جيريمي بيدل
جيريمي جيمس أنتوني جيبسون-بيدل، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (12 أبريل 1948 - 30 يناير 2008)، كان مذيعًا وكاتبًا ومنتجًا تلفزيونيًا وإذاعيًا إنجليزيًا. منذ ثمانينيات القرن العشرين وحتى أواخر التسعينيات، حافظ على حضوره الدائم على شاشات التلفزيون والإذاعة البريطانية، مقدمًا برامج متنوعة، ولا سيما برنامج الكاميرا الخفية " Beadle's About" وبرنامج مقاطع الفيديو المنزلية " You've Been Framed!" .
إلى جانب عمله الإعلامي، ألّف بيدل وشارك في تأليف العديد من الكتب، وساهم بشكل كبير في جمع التبرعات لعدد من الجمعيات الخيرية، بما في ذلك تلك التي تدعم الأطفال المحرومين. وتشير التقديرات إلى أن أعماله الخيرية قد جمعت ملايين الجنيهات الإسترلينية للقضايا التي ساهم فيها، مما أهّله لنيل وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) عام 2001.
بدأت صحة بيدل بالتدهور في الخمسينيات من عمره، حيث تلقى العلاج من سرطان الكلى ولاحقاً من سرطان الدم ، قبل أن يتوفى بسبب الالتهاب الرئوي في عام 2008 عن عمر يناهز 59 عاماً.
وقت مبكر من الحياة
وُلد بيدل في هاكني ، شرق لندن، في 12 أبريل 1948. [ 2 ] هجر والده، وهو مراسل رياضي في شارع فليت ، والدة جيريمي، مارجي (9 يوليو 1921 - 4 يوليو 2004)، عندما علم بحملها. عملت والدته سكرتيرة، بما في ذلك فترة عمل لدى منظم مباريات الملاكمة جاك سولومونز . [ 3 ]
قبل أن يبلغ جيريمي عامين من عمره، كان يدخل المستشفى بشكل متكرر وخضع لعملية جراحية لعلاج متلازمة بولندا ، وهو اضطراب نادر أدى إلى توقف نمو يده اليمنى. [ 4 ]
لم يكن بيدل يستمتع بالمدرسة وكان كثيرًا ما يقع في المشاكل. وفي النهاية طُرد من مدرسة أوربينغتون الثانوية للبنين. [ 4 ] [ 5 ] علّق أحد المعلمين قائلًا: "يا بيدل، أنت تتحدث بكلام فارغ كالبطل ولكنك لا تعرف شيئًا".
بداية المسيرة المهنية
بعد طرده، سافر وعمل في أوروبا. شغل وظائف عديدة، منها مصور عارضات أزياء عاريات الصدر، [ 4 ] ومدرب قفز مظلي، وعامل نظافة دورات مياه، وعمل لفترة وجيزة كمرشد سياحي في زنزانات يورك . [ 3 ] وكان يقول غالبًا إنه يقدم أفضل جولة سياحية في لندن لأنه أدرك أن ما يريده الناس هو قصص الدم والجنس والموت. [ 3 ]
في عام 1970، اختار توني إليوت ، مؤسس مجلة تايم آوت ، بيدل لتأسيس نسخة مانشستر من المجلة، وهو مشروع لم يدم طويلاً، [ 6 ] مع أنه حافظ لاحقاً على صلة بالمجلة في لندن. وفي عام 1972، طلبت منه جمعية فنون الشمال الغربي تنظيم مهرجان بيكرشو ، [ 4 ] وعمل على فعاليات موسيقية أخرى خلال العامين التاليين.
في عام ١٩٧٣، وبصفته عضوًا مؤسسًا في حملة الترويج للبيرة الحقيقية ، انتُخب لعضوية لجنتها التنفيذية الوطنية، وحصل على أول تغطية تلفزيونية أو إذاعية للحملة في برنامج مدته ساعة واحدة على إذاعة بي بي سي لندن ، والذي قدمه بنفسه. [ ٧ ] خلال هذه الفترة، برزت موهبته في المقالب العملية، وإن كانت تنقلب عليه أحيانًا، كما حدث عندما تركه زملاؤه عاريًا أمام ٤٠٠ امرأة وصلن لبدء نوبتهن. [ ٥ ] ثم بدأ الكتابة للإذاعة والتلفزيون لتوفير مواد لنجوم مثل السير تيري ووجان ، ومايكل أسپل ، ونويل إدموندز ، وكيني إيفريت . [ ٤ ]
الحياة العامة اللاحقة
الإذاعة والتلفزيون
بدأ بيدل بتزويد برامج المسابقات الإذاعية والتلفزيونية، مثل برنامج "مربعات المشاهير" ، بمعلومات وأسئلة غريبة . أرسل عددًا من الأسئلة إلى بوب مونكهاوس ، مقدم البرنامج، دون إجابات، فأُعجب مونكهاوس به لدرجة أنه اتصل بجيريمي ليطلب منه العمل في البرنامج. [ 3 ] أدى أسلوبه في التقديم لبرنامج "نايت لاين " على إذاعة LBC في لندن، الذي قدمه بين سبتمبر 1979 و22 يونيو 1980 (عندما طُرد)، إلى اكتسابه شعبية واسعة. عرّف نفسه باسم جيريمي جيمس أنتوني جيبسون-بيدلبوم: "اسمي جيريمي جيمس أنتوني جيبسون-بيدل، وأنا شخص تافه"، كما أوضح.
في 31 مايو 1980، بدأ بادل بتقديم برنامج الأطفال التلفزيوني " مصنع المرح" بالاشتراك مع زميليه في إذاعة LBC، تيريز بيرش، وكيفن داي، وبيلي بويل . وعلى إذاعة كابيتال ، قدم بادل برنامج "أوديتاريوم بادل" ، وهو برنامج موسيقي يركز على التسجيلات الغريبة والنادرة، والمأخوذة جميعها من أرشيف المنتج فيل سويرن . ابتداءً من 5 أكتوبر 1986، قدم بادل برنامج "محطمو العقول" على شبكة إذاعية محلية مستقلة، بأسئلة من تأليفه بالاشتراك مع بول دونيلي. كما اشتهر بمقالبه خارج البث ومسابقاته الفكرية. كتب بادل وابتكر وقدم العديد من الحلقات التجريبية التلفزيونية لشركة برامج المسابقات الناجحة "أكشن تايم"، التي كان يديرها آنذاك جيريمي فوكس، نجل بول فوكس . كما كتب بادل وقدم مسلسل "المخادعون" ، وهو مسلسل تلفزيوني على قناة BBC2 يروي تاريخ المحتالين والمخادعين. [ ٨ ] أدى نجاح هذا البرنامج إلى استخدام نفس الصيغة في برنامج "يوريكا" ، الذي تناول خلفية الاختراعات اليومية. وقدّم حلقة تجريبية لبرنامج مسابقات أمريكي عام ١٩٨٥ بعنوان " حماقات عائلية" ، والذي لم يُنتج منه موسم كامل.
ثم اكتسب بيدل شهرة واسعة على مستوى البلاد كأحد مقدمي برنامج " Game for a Laugh" على قناة LWT ، وهو أول برنامج من إنتاج ITV يتفوق على برامج BBC في منافسة نسب المشاهدة ليلة السبت. [ 3 ] تبع ذلك برنامج "Beadle's About " (1986-1996)، وهو برنامج مقالب يعتمد على الكاميرا الخفية، والذي أصبح أطول برنامج كاميرا خفية مستمر في العالم.
من عام ١٩٩٠ إلى عام ١٩٩٧، قدّم بيدل برنامج " لقد تم تصويرك!" ، وهو برنامج عائلي يعرض مقاطع فكاهية من تسجيلات الفيديو المنزلية للمشاهدين. وانبثق من هذا البرنامج برنامج " بيدلز هوت شوتس" ، الذي عرض محاكاة ساخرة ومشاهد تمثيلية فكاهية من إعداد المشاهدين، بعضها أعيد تحريره وحتى تصويره من قبل إدغار رايت الشاب في أول وظيفة له في هذا المجال؛ بينما أنتج الكاتب والمخرج كريس بارفوت مشاهد ونصوصًا أخرى. وبلغت نسبة مشاهدة برنامج بيدل المرتبة الأولى في المملكة المتحدة أربع مرات.
في عام ١٩٩٥، واستلهامًا من تجربته في إذاعة LBC، قدّم برنامجًا قصيرًا نسبيًا ولكنه لاقى رواجًا كبيرًا في أمسيات الأحد على إذاعة Talk Radio UK التي انطلقت حديثًا . وإلى جانب إنتاجه التلفزيوني الغزير ككاتب ومقدم ومنتج، شارك في العديد من عروض البانتوميم، وعمل مديرًا للعديد من السيركات، ولا سيما سيرك جيري كوتل . كما عمل مستشارًا للعديد من شركات التلفزيون، وألّف كتبًا، وقدّم برامج مسابقات ترفيهية وتجارية وخيرية. وبصفته مقدم برامج إذاعية، أدار برنامج " حيوان، نبات، معدن؟" الذي أُعيد بثه لفترة وجيزة على إذاعة BBC Radio 4. في عام ٢٠٠٧، بدأ العمل على مشروع مجموعة "بيكرشو" الخاصة بالذكرى الأربعين لمهرجان بيكرشو لعام ٢٠١٢ بالتعاون مع كريس هيويت، الذي عمل مع بيدل في الفعالية الأصلية عام ١٩٧٢. (واصل كريس هيويت العمل على المشروع بعد وفاة بيدل).
كان بيدل يعيش في هايغيت ، شمال لندن، عندما كان موضوع برنامج This Is Your Life في 26 يناير 1994. وقد فاجأه مايكل أسبيل خلال حفل ترانيم مدرسية في كنيسة في هامبستيد القريبة في 8 ديسمبر 1993.
كتابة
كان بيدل يطمح لأن يكون روبرت ل. ريبلي البريطاني . [ 3 ] نشأ شغفه بالمعلومات العامة عندما اشترت له والدته كتاب غينيس للأرقام القياسية كهدية عيد ميلاد وهو صغير. [ 3 ] دفعه هذا الشغف إلى تأليف كتاب " اليوم هو اليوم" (الذي نشرته دار دبليو إتش ألين في المملكة المتحدة عام 1979، ودار سيغنيت في الولايات المتحدة بعد ذلك بعامين)، والذي استقى معلوماته من مكتبته الخاصة التي تضم 27000 مجلد. يسرد الكتاب - لكل يوم من أيام السنة - حوالي ستة أحداث بارزة، من ولادات ووفيات، وقعت في ذلك التاريخ، ويربطها بحقائق غريبة أو طريفة. قام بيدل لفترة وجيزة بمهمة مماثلة على برنامج "تي في-إيه إم" التلفزيوني، حيث كان يُطلع مشاهدي البرنامج كل صباح على الأحداث البارزة التي وقعت في هذا التاريخ في السنوات الماضية. كتب بيدل وبول دونيلي النصوص. [ 9 ] أُعيد إحياء البرنامج لفترة وجيزة عندما حل برنامج "جي إم تي في" محل "تي في-إيه إم" كبرنامج صباحي على قناة "آي تي في" عام 1993.
لأكثر من عامين، كتب بيدل سلسلة رسوم كاريكاتورية يومية بعنوان " اليوم هو اليوم" لصحيفة ديلي إكسبريس . [ 3 ] عمل إلى جانب إيرفينغ والاس وابنه ديفيد والينشينسكي وابنته إيمي والاس، وكان المساهم الأكبر في فصلي الجنس والموت في كتاب "قوائم المشاهير"، كما كان محرر لندن لكتاب " تقويم الشعب 2" . وقد استُقيت بعض الأبحاث لكتاب عائلة والاس " الحياة الجنسية الحميمة للمشاهير" (ديل (الولايات المتحدة) هاتشينسون (المملكة المتحدة)، 1981) من مكتبة بيدل، التي احتوت على مجموعة واسعة من الأدب الإباحي. [ 3 ]
في خريف عام 2007، نُشرت ثلاثة كتب جديدة لبيدل: "الأوائل والأخيرات والوحيدة: الجريمة" ، و"الأوائل والأخيرات والوحيدة: العسكرية" (كلاهما بالاشتراك مع الكاتب الشهير إيان هاريسون)، و "مختارات بيدل" ، وهي أول مئة لغز من ألغازه الأسبوعية في صحيفة الإندبندنت . وقد أشرف على تحرير عدد يناير 2008 من مجلة "المحقق الحقيقي" ، والذي تضمن مساهمات من أصدقائه الخبراء في مجال الجريمة، بمن فيهم جيمس مورتون، وبول دونيلي ، وأندرو روز ، وماثيو سبايسر.
في عام ١٩٩٥، كتب بيدل مقدمة كتاب " من كان جاك السفاح؟" ، وهو عبارة عن مجموعة من النظريات والملاحظات حول القاتل المتسلسل الفيكتوري، والذي نشرته كاميل وولف، تاجرة كتب الجريمة الحقيقية المخضرمة. وتضمن الكتاب مساهمات من خبراء مثل مارتن فيدو ، وكولين ويلسون ، ودونالد رامبيلو ، وكولين كينديل، وريتشارد ويتينغتون-إيغان. وفي مقدمته، صاغ بيدل مصطلحًا جامعًا لوصف المهتمين بهذا الموضوع، وهو "تكهنات علماء السفاح".
المعرفة العامة
اشتهر بيدل بمعرفته العامة الواسعة، وكان مقدم برنامج "اربح مال بيدل" ، المقتبس من البرنامج الأمريكي " اربح مال بن شتاين" . لم يخسر بيدل أمواله سوى ثماني مرات في 52 حلقة. كما كان يكتب مسابقة أسبوعية لصحيفة "ذي إندبندنت" كل سبت. وظهر أحيانًا كعضو في لجنة برنامج "اقتباس... اقتبس" على راديو 4، وفي فقرة "ركن القاموس" على برنامج " كاونت داون" على القناة الرابعة .
كما فاز بيدل في برنامج الألعاب 19 Keys ، الذي قدمه ريتشارد بيكون ، متغلبًا على نيك وير ونيكولاس بارسونز وزميله مقدم برنامج Game for a Laugh هنري كيلي .
العمل الخيري
تشير التقديرات إلى أن إجمالي الأموال التي جمعها بيدل للأعمال الخيرية يبلغ حوالي 100 مليون جنيه إسترليني. [ 12 ]
في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2001 ، مُنح بيدل وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) تقديرًا لخدماته الخيرية. [ 13 ] كان داعمًا متحمسًا لجمعية "أطفال مصابون بسرطان الدم"، وهو المرض الذي عانى منه بنفسه عام 2005. ساهم في جمع التبرعات للجمعيات الخيرية من خلال "بلاستر مايند"، وهو برنامجه "المثير للجدل لمن لا يحبون المسابقات"، بالإضافة إلى مشروع فيديو مدرسي بعنوان "كام كلاس". [ 14 ]
كان بيدل راعيًا لمؤسسة فيليب غرين التذكارية، وكان يُقيم حفلة مسابقة سنوية لجمع التبرعات للأطفال المحرومين. كما كان بيدل راعيًا لمنظمة "ريتش"، وهي منظمة تُقدم الدعم والمشورة للأطفال في المملكة المتحدة الذين يعانون من تشوهات في اليد أو الذراع، ولآبائهم. [ 15 ]
كان ماسونيًا ، [ 16 ] وقد انضم إلى محفل مجلس مدينة وستمنستر رقم 2882، التابع للمحفل الكبير الموحد لإنجلترا . ورغم أنه لم ينضم إلا بعد انتهاء ذروة شهرته التلفزيونية، إلا أنه سرعان ما انخرط في جميع جوانب الماسونية الإنجليزية ، ولا سيما أعمالها الخيرية، وغالبًا ما كان يستخدم شهرته للمساعدة في جمع التبرعات للجمعيات الخيرية الماسونية. [ 17 ]
الحياة الشخصية والمرض والموت
كان بيدل مصابًا بمتلازمة بولاند ، [ 18 ] والتي تجلّت في صغر حجم يده اليمنى بشكل غير متناسب. [ 1 ] في عام 2004، شُخِّص بيدل بسرطان الكلى وخضع لعملية جراحية ناجحة لاستئصاله. [ 19 ] في أبريل 2005، كشف فحص دم أُجري خلال فحص طبي روتيني بعد العملية عن إصابته بسرطان الدم الليمفاوي المزمن . [ 20 ]

في 25 يناير 2008، أفيد أن بيدل قد دخل إلى عيادة لندن ، ثم نُقل إلى وحدة العناية المركزة مصابًا بالتهاب رئوي . [ 21 ] توفي هناك في 30 يناير 2008، عن عمر يناهز 59 عامًا. [ 12 ] [ 6 ] تم حرق جثمانه لاحقًا في محرقة جثث مارليبون في 14 فبراير 2008، [ 22 ] ودُفن رماده في قبر في مقبرة هايغيت ، ويعكس شاهد القبر المميز ميله إلى حب الكتب ، حيث يضم مجموعة من المجلدات الحجرية المنحوتة، مع نقش: كاتب، مقدم برامج، أمين متحف للغرائب .
تكريمات
في 2 فبراير 2008، خصصت قناة ITV حلقة ذلك اليوم من برنامج " You've Been Framed" لجيريمي بيدل، وعرضت صفحة ويب مخصصة له خلال شارة نهاية البرنامج. وفي 4 فبراير 2008، بُثّت الحلقة الرسمية التي تُشيد بجيريمي بيدل، حيث قدّم العديد من أصدقائه المشاهير، بمن فيهم آلان شوغر، كلمات تأبين. [ 23 ]
تم بث حلقة تكريمية أخرى يوم الجمعة 16 مايو بعنوان "جمهور بدون جيريمي بيدل" ، والتي قدمها كريس تارانت وشارك فيها كل من آلان شوغر وهنري كيلي وكين كامبل وأنيكا رايس . [ 24 ]
زعمت نعوته في صحيفة ديلي تلغراف أنه "كان المذيع الأكثر مشاهدة على التلفزيون". [ 25 ] وفي 15 أغسطس 2010، كان موضوع فيلم وثائقي على قناة ITV بعنوان " جيريمي بيدل الذي لا يُنسى" .
الظهور التلفزيوني
- كذبة أبريل (1980) (كاتب، بالاشتراك مع كلايف دويج)
- مصنع المرح (1980)
- المخادعون (1981)
- يوريكا (1981)
- لعبة من أجل الضحك (1981-1985)
- التعريف (1983-1985)
- برنامج السبت (1983)
- TV-AM (1984)
- الناس يفعلون أطرف الأشياء (1987)
- حول بيدل (1986-1996)
- رسائل متسلسلة (1987)
- صندوق حيل بيدل (1989)
- مولود محظوظ (1989)
- إنه بيدل! (1990)
- لقد تم تلفيق التهمة لك! (1990–1997)
- مغامرات بيدل الجريئة (1993)
- جي إم تي في (1993)
- قبضة من الأصابع (1994)
- فرقة بيدل هوتشوتس (1994، 1996-1997)
- هل هذه هي حياتك؟ (1995، مقابلة مطولة مع أندرو نيل لصالح القناة الرابعة ، من إنتاج أوبن ميديا )
- سوتي وشركاه (1995)
- برنامج هذا الصباح مع ريتشارد وجودي (1996)
- اربح مال بيدل (1999)
- حفلة مبيت المشاهير (2001)
- أنت وديك في سجن مع بيدل (2002 - جزء من برنامج Saturday Night Takeaway )
- كوميك ريليف 2003: تسريحة الشعر الكبيرة: تحدي الجامعة
- العقل المدبر للمشاهير (2005، الفائز. موضوع متخصص: جرائم القتل في العاصمة لندن 1900-1940)
- برنامج المشاهير "من سيربح المليون؟" (2005) شريك السير آلان شوغر
- محاكمة جاك السفاح (2005) - الفائز
- العد التنازلي (2006)
- برنامج المواهب لجميع النجوم (2006)
- أحضر لي المنتج (2007) (ظهر في الحلقة 3 فقط)
- ديكنسونز ريل ديل (2008) (آخر ظهور تلفزيوني لبيدل)
المنشورات
- الكتب
- اليوم هو اليوم - سجل الأحداث الغريبة ، كتاب عن الذكريات السنوية (1979، الطبعة الأمريكية 1981)
- كتاب الاختراعات المحظورة (مع كريس وين)
- برنامج بيدل (مع روبرت راندل)
- كيفية صنع فيلم فيديو ضخم خاص بك (مع مارك لي ومايك ليبين)
- انتبهوا! سيرتي الذاتية (مع أليك لوم)
- دليل النميمة إلى متحف مدام توسو (تم حذفه بسبب التعليقات غير اللائقة حول كمال أتاتورك )
- جرائم البدايات والأخيرات والوحيدة (مع إيان هاريسون) (2007)
- البدايات والأخيرات والوحيدات العسكرية (مع إيان هاريسون) (2007)
- مجموعة بيدل المتنوعة (2007)
- مقاطع فيديو
- أفضل ما في كتاب بيدل عن
- لقد تم تلفيق التهمة لك
- لقد تم تلفيق التهمة لك مرة أخرى
- دليل جيريمي بيدل للمبتدئين في المزاح العملي
- قصة الجريمة
- مهرجان بيكرشو 1972
- مهرجان بيكرشو، المجلد الثاني
- مجلة
- المحقق الحقيقي، يناير 2008 (محرر ضيف. الأول منذ 57 عامًا)
مراجع
- 1 2 "نعي: جيريمي بيدل" . بي بي سي نيوز . لندن. 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2008 .
- ↑ «جيريمي بيدل: نعي صحيفة التايمز» . نعي صحيفة التايمز على الإنترنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بيدل، جيريمي. انتبه! سيرتي الذاتية
- 1 2 3 4 5 ماكنتاير، جيمس (31 يناير 2008). "جيريمي بيدل، ملك المقالب التلفزيونية، يتوفى عن عمر يناهز 59 عامًا" . صحيفة الإندبندنت .
- 1 2 باركر، دينيس (31 يناير 2008). "نعي: جيريمي بيدل" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2008 .
- 1 2 إليوت، توني (1 فبراير 2008). "أعتقد أنه كان يفضل ألا يكون مهرجاً." . صحيفة الغارديان .
- ↑ "ما الذي يجري تحضيره"، عدد مارس 2008.
- ↑ هودجسون، مارتن (31 يناير 2008). "وفاة الممثل الكوميدي التلفزيوني المخضرم جيريمي بيدل عن عمر يناهز 59 عامًا إثر إصابته بالتهاب رئوي" . قسم الإعلام في صحيفة الغارديان . لندن: مجموعة غارديان الإعلامية . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2008 .
- ↑ "بول دونيلي" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011 .
- ↑ "موقع غير صالح" . Littlebrown.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 .
- ↑ "PaulDonnelley.com - الصفحة الرئيسية" . Pauldonnelley.com .
- 1 2 "وفاة مقدم البرامج التلفزيونية بيدل عن عمر يناهز 59 عامًا" . بي بي سي نيوز . لندن. 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2008 .
- ↑ "رقم 56070" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2000. ص 14.
- ↑ "الآن يهتم بيدل بمساعدة القضايا الخيرية" . صحيفة الغارديان . لندن. 16 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2009 .
- ↑ "دليل الشخصيات البارزة في متناول اليد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2007 .
- ↑ "ما هي الماسونية؟" . محفل شمال كينت رقم 2499. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
- ↑ انظر إلى هذا الموقع الإلكتروني المؤرشف بتاريخ 16 فبراير 2008 في Wayback Machine للاطلاع على الاقتباس.
- ↑ بيرت، جينيفر (20 أكتوبر 1997). "كان جيريمي قدوة للأطفال". ليستر (المملكة المتحدة) ميركوري.
- ↑ "بيدل في المستشفى مصابًا بالتهاب رئوي" . بي بي سي . 25 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
- ↑ "أصاب موت جيريمي بيدل عائلتي بالرعب"" . ساوث ويلز إيكو . 27 فبراير 2008.
- ↑ هيلتون، بيث (25 يناير 2008). "بيدل مريض بشدة بالتهاب رئوي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
- ↑ هيلتون، بيث (15 فبراير 2008). "تجمع المعزين في جنازة بيدل" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2020 .
- ↑ "وفاة جيريمي بيدل" . شركة آي تي في بي إل سي . 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2008 .
- ↑ "كوميديا - جمهور بدون جيريمي بيدل - قسم الترفيه في ITV" . itv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2008 .
- ↑ نعي ، صحيفة ديلي تلغراف ، 30 يناير 2008
روابط خارجية
- جيريمي بيدل على موقع IMDb
- نعي في صحيفة التايمز
- جيريمي بيدل: مُقَلِّبٌ ومكروهٌ في آنٍ واحدٍ من مُقَلِّبي المقالب التلفزيونية
- مكتبة بيدلين ( مؤرشفة في 3 أكتوبر 2018 على موقع Wayback Machine) الممثل والكاتب المسرحي كين كامبل على إذاعة بي بي سي 3
- مواليد عام 1948
- وفيات عام 2008
- ممثلون كوميديون إنجليز ذكور
- مقدمو البرامج التلفزيونية الإنجليزية
- شخصيات إذاعية إنجليزية
- العاملون في الإذاعة الإنجليزية
- مقدمو برامج المسابقات باللغة الإنجليزية
- أعضاء وسام الإمبراطورية البريطانية
- الماسونيون التابعون للمحفل الكبير المتحد لإنجلترا
- سكان منطقة هاكني المركزية
- الوفيات الناجمة عن الالتهاب الرئوي في إنجلترا
- الدفن في مقبرة هايغيت
- مقدمو برامج راديو LBC
- سكان أوربينغستون
- كوميديون من حي بروملي في لندن
- كوميديون من حي هاكني في لندن
