بوب مونكهاوس

كان روبرت آلان مونكهاوس (1 يونيو 1928 - 29 ديسمبر 2003) ممثلاً كوميدياً ومقدم برامج تلفزيونية وكاتباً وممثلاً إنجليزياً. وقدّم العديد من برامج المسابقات التلفزيونية، بما في ذلك " ذا غولدن شوت" ​​و "سيليبريتي سكويرز" و" فاميلي فورتشنز" و "وايب أوت" .

وُلد مونكهاوس في الأول من يونيو عام ١٩٢٨ ^{[ ١ ]} في ١٦٨ شارع بروملي، بيكنهام ، كينت ، وهو ابن المحاسب القانوني ويلفريد أدريان مونكهاوس (١٨٩٤-١٩٥٧) ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} ودوروثي مورييل مونكهاوس ( اسمها قبل الزواج هانسارد، ١٨٩٥-١٩٧١). كان لمونكهاوس أخ أكبر يُدعى جون، وُلِد عام ١٩٢٢. كان جد مونكهاوس، جون مونكهاوس (١٨٦٢-١٩٣٨)، رجل أعمال ميثوديًا ثريًا شارك في تأسيس شركة مونك آند غلاس، التي كانت تُصنّع مسحوق الكاسترد والهلام. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} في فيلم وثائقي عام ٢٠١٥، كُشِف أن مونكهاوس وشقيقه الأكبر تعرّضا للإيذاء الجسدي واللفظي من قِبَل والدتهما. ^{[ ٦ ]}

تلقى مونكهاوس تعليمه في مدرسة غورينغ هول في وورثينغ ، ساسكس ، وكلية دولويتش في جنوب لندن، حيث طُرد منها لتسلقه برج الساعة. وخلال دراسته، كتب مونكهاوس لمجلتي " ذا بينو" و "ذا داندي" ، ورسم لمجلات هزلية أخرى منها "هوتسبير" و "ويزارد" و "أدفنتشر" . ^{[ 7 ]} أسس شراكة في كتابة ورسم القصص المصورة مع زميله في كلية دولويتش، دينيس جيفورد ، وشكّلا معًا دار النشر الخاصة بهما، "ستريملاين"، في أوائل الخمسينيات. ومن بين كتاباته الأخرى، كتب مونكهاوس أكثر من مئة رواية قصيرة إباحية بعنوان "هارلم هوت سبوتس" . ^{[ 7 ]}

أنهى مونكهاوس خدمته الوطنية في سلاح الجو الملكي عام 1948. وفاز بعقد مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعد أن وقّع قائد مجموعته في سلاح الجو الملكي، دون علمه ، رسالة كان مونكهاوس قد كتبها للهيئة يخبر فيها أنه بطل حرب وأن الهيئة يجب أن تمنحه فرصة أداء. ^{[ 8 ]}

قبل أن يثبت نفسه ككاتب وكوميدي ناجح، ظهر مونكهاوس على خشبة المسرح في لندن، أولاً بدور علاء الدين في عرض مسرحي يحمل نفس الاسم من تأليف إس جيه بيرلمان وكول بورتر ، ثم في أول إنتاج لندن للمسرحية الموسيقية The Boys from Syracuse (Antipholus of Syracuse) في عام 1963 في مسرح رويال، دروري لين ، إلى جانب روني كوربيت . ^{[ 9 ]}

بدأ مونكهاوس مسيرته المهنية ككاتب سيناريو للبرامج الكوميدية الإذاعية بالتعاون مع دينيس غودوين ، وهو زميل له من خريجي جامعة أولد ألين، حيث قدّما معًا برنامج "سماش هيتس" على إذاعة لوكسمبورغ . وإلى جانب تقديمهما عروضًا ثنائية، كتب مونكهاوس وغودوين نصوصًا لفنانين كوميديين مثل آرثر أسكي ، وجيمي إدواردز ، وتيد راي ، وماكس ميلر . ^{[ 4 ] [ 10 ]} كما عملا أيضًا ككاتبي نكات لفنانين كوميديين أمريكيين، من بينهم بوب هوب ، حيث قدّما نكاتًا لجولاتهم البريطانية. وفي الواقع، عندما انفصل غودوين عن مونكهاوس عام 1962، كان ذلك للعمل مع هوب. ^{[ 11 ]}

في عام 1956، قدّم مونكهاوس برنامج " هل تثق بزوجتك؟" ، النسخة البريطانية من برنامج المسابقات الأمريكي. ثم قدّم أكثر من 30 برنامج مسابقات على التلفزيون البريطاني. ^{[ 4 ]} ومع ازدياد شهرته، بدأ مونكهاوس أيضاً بالظهور في أفلام كوميدية، بما في ذلك أول أفلام سلسلة "كاري أون" ، وهو فيلم " كاري أون سيرجنت" ، عام 1958. كما قام ببطولة فيلمي "طبيب الأسنان على الكرسي " (1960) و "طبيب الأسنان في العمل " (1961)، ثم ندم لاحقاً على عدم اختياره سلسلة "كاري أون " بدلاً من الأفلام الكوميدية المتعلقة بالأسنان. وشملت أعماله التقديمية الأخرى في الستينيات برنامجي " الكاميرا الخفية" و "ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم" .

في حوالي عام ١٩٦٩، كان شريكًا مع مالكولم ميتشل في وكالة ميتشل مونكهاوس. وفي أوائل السبعينيات، ظهر على إذاعة بي بي سي في برنامج "موستلي مونكهاوس" مع جوزفين تيوسون وديفيد جيسون . وفي عام ١٩٧٩، قام ببطولة المسلسل التلفزيوني الكوميدي الأمريكي " بونكرز!" مع الأخوين هدسون وجوان ريفرز ، وهو عمل لم يكن يحبه.

كان مونكهاوس كوميديًا ارتجاليًا محترمًا ، معروفًا بموهبته في الارتجال . أصبح مطلوبًا بشدة كمتحدث بعد العشاء، وكتب كتابًا عن هذا الموضوع بعنوان " قل بضع كلمات فقط" (دار نشر لينارد، 1988، 1999).

كما أصبح مفضلاً لدى مقلدي الأصوات ، ومع تراجع شعبية أسلوبه الكوميدي في ثمانينيات القرن العشرين، سخر منه البعض بسبب براعته واتُهم بعدم الصدق. ثم عاد إلى الأضواء خلال تسعينيات القرن العشرين، وساهم ظهوره في برنامج " هل لدي أخبار لك؟" في استعادة شعبيته. ^{[ 12 ]}

قدّم مونكهاوس عرضه الكوميدي الأخير في نادي ألباني للكوميديا ​​بلندن في 25 أغسطس/آب 2003، ^{[ 13 ]} أي قبل وفاته بأربعة أشهر. بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) العرض في عام 2016، ونوفمبر/تشرين الثاني 2019، وأبريل/نيسان 2020، وفي ديسمبر/كانون الأول 2023 إحياءً للذكرى العشرين لوفاته. ^{[ 14 ]} كان من بين الحضور عدد من الكوميديين البريطانيين الذين دعاهم مونكهاوس، من بينهم ريس شيرسميث ، وجون كولشو ، وديفيد ويليامز ، وفيونا ألين، ومارك ستيل . كما شهد العرض ظهورًا نادرًا لصديق مونكهاوس، مايك ياروود .

في سنواته الأخيرة، اشتهر مونكهاوس على الأرجح بتقديمه برامج المسابقات التلفزيونية أكثر من كونه ممثلاً كوميدياً. كان من أبرز نجاحاته برنامج " ذا غولدن شوت" ​​الذي قدمه من يوليو 1967 حتى يناير 1972، ثم من يوليو 1974 حتى أبريل 1975. بُثّ البرنامج مباشرةً لمدة 52 أسبوعًا في السنة، وجذب ما يصل إلى 17 مليون مشاهد. ^{[ 10 ]} انتهت فترة تقديمه الأولى بادعاءات، نفاها، بأنه تلقى رشاوى لإدراج منتجات ذات علامات تجارية في البرنامج كإعلانات. ^{[ 11 ]} عاد مونكهاوس في عام 1974 بعد أن تبين أن مقدمي البرنامج والممثلين الكوميديين اللاحقين، نورمان فوغان وتشارلي ويليامز، لم يكونوا على قدر المسؤولية. ^{[ 11 ]}

تضمنت عشرات البرامج الأخرى التي قدمها مونكهاوس " مربعات المشاهير" و "ثروات العائلة" و "بيت بوب الكامل" . وبلغ عدد مشاهديه بانتظام أكثر من 15 مليون مشاهد. ^{[ 7 ]} في الفترة من 1987 إلى 1989، قدم ثلاثة مواسم من برنامج المواهب " فرصة سانحة" ، الذي عُرض تحت اسم "بوب يقول فرصة سانحة" . ثم انتقل إلى قناة ITV لتقديم برنامجين آخرين للمسابقات، هما " عمك بوب" و "سؤال الـ 64,000 دولار" ، ولم يحقق أي منهما نجاحًا جماهيريًا.

من عام ١٩٩٦ إلى ١٩٩٨، قدّم مونكهاوس برنامج "اليانصيب الوطني المباشر" مساء كل سبت على قناة BBC1، حيث ابتكر عبارته الشهيرة: "أعلم أنني مذنب، لكن اجعلوني فائزًا!". كان يفتتح كل حلقة بتقديم عدة دقائق من النكات الساخرة، وفي إحدى المرات، عندما تعطل جهاز التلقين ، ارتجل فقرة جديدة ساخرة. استُخدمت هذه الموهبة في برنامج "بوب مونكهاوس على الفور" ، الذي عاد فيه إلى الكوميديا ​​التلفزيونية الخالصة، حيث كان الجمهور يقترح مواضيع ويبتكر مونكهاوس فقرة كوميدية. كما كان هو من يقود البرنامج عندما تعطلت آلة اليانصيب على الهواء مباشرة في ٣٠ نوفمبر ١٩٩٦، مما أدى إلى تأخير السحب لمدة ٥٠ دقيقة حتى بعد بث حلقة مسلسل " كاجوالتي" في تلك الليلة .

ثم عاد مونكهاوس إلى برامج المسابقات، حيث تولى تقديم برنامج "وايب آوت" من بول دانيلز عندما انتقلت تسجيلات الاستوديو من لندن إلى مانشستر ، وانتقل البرنامج من وقت الذروة إلى وقت النهار. وقدّم مونكهاوس برنامج "وايب آوت" من عام 1998 حتى قبل وفاته ببضعة أشهر في عام 2003.

بعد أن كان مونكهاوس أحد أبرز مقدمي البرامج الحوارية، قدّم في منتصف ثمانينيات القرن الماضي برنامجه الخاص على قناة بي بي سي، بعنوان "برنامج بوب مونكهاوس" . استمر البرنامج لثلاثة مواسم، واستضاف فيه كوميديين من أجيال عديدة. وُجّهت انتقادات لمونكهاوس بسبب تملّقه لضيوفه، لكنه صرّح بأنهم جميعًا أبطاله، وأن هذا هو شعوره تجاههم. ^{[ 11 ]} كان مونكهاوس داعمًا متحمسًا للكوميديا ​​الجديدة، واستخدم برنامجه لتعريف الجمهور بكوميديين جدد مثل كيلي مونتيث ، وروبن ويليامز، وجيم كاري . تنوّعت صيغة المقابلات بين الحوارات "الحقيقية" وتحليل الكوميديا، وبين فقرات مُعدّة مسبقًا كان مونكهاوس يتقمّص فيها دور المُقلّد الذي يُقدّمه الضيف ، كما فعل مع بوب هوب . ^{[ 11 ]}

في إحدى الحلقات، كانت الضيفة الممثلة الكوميدية باميلا ستيفنسون ، التي ظهرت، بعد اتفاق مسبق مع منتج البرنامج، وهي ترتدي سلسلة من الجبائر الجصية المزيفة، والتي بدت وكأنها نتيجة حوادث وقعت لها في المنزل. خلال المقابلة، أخرجت مسدسًا وأطلقت النار منه عدة مرات، مما أدى إلى تحطيم أصيص نبات في موقع التصوير ومجموعة من الأضواء في سقف الاستوديو. ثم قدمت قاذفة صواريخ "أطلقتها" على الفور، مما أدى إلى تحطيم كاميرا. كان المسدس والقاذفة والكاميرا مجرد دعائم. لم يكن مونكهاوس على علم بأي من هذا، وبدا عليه الخوف الشديد (لكن فريق الإنتاج كان على دراية بالأمر).

قدّم مونكهاوس، الخبير في تاريخ السينما الصامتة وجامع الأفلام، برنامج "ماد موفيز" عام ١٩٦٦. كتب البرنامج وأنتجه وموّله وبثّه عالميًا. تضمن البرنامج مقاطع من أفلام كوميدية صامتة، العديد منها من مجموعته الخاصة، والتي ساهم في استعادة بعضها وترميمها. كانت هذه المجموعة السينمائية سببًا في قضية رُفعت أمام محكمة أولد بيلي عام ١٩٧٩. بعد أن أعار مونكهاوس فيلمًا لابن تيري ووجان ، اتُهم بمحاولة الاحتيال على موزعي الأفلام في حقوق الملكية، ولكن بعد عامين قرر القاضي عدم وجود أساس للدعوى. ^{[ ١١ ]} صودرت العديد من الأفلام في مجموعته ولم تُعاد إليه. ^{[ ١٥ ]}

في عام ٢٠٠٨، تواصلت أبيجيل، ابنة مونكهاوس، مع معهد الفيلم البريطاني ، مستفسرةً عما إذا كانوا يرغبون في الاطلاع على المجموعة وتقديم بعض النصائح حول أفضل طريقة لحفظها. ومن بين الاكتشافات العديد من البرامج الإذاعية والتلفزيونية التي كان يُعتقد أنها مفقودة منذ زمن طويل.

من بين البرامج التي أُعيد اكتشافها، العديد من البرامج التي ظهر فيها مونكهاوس نفسه، بما في ذلك مسرحية " الوجه الآخر" (The Flip Side ) التي عُرضت عام 1966، حيث لعب دور منسق موسيقي تلفزيوني يقدم برنامجه الخاص في وقت متأخر من الليل، ومسلسله الكوميدي "صديقي بوب" (My Pal Bob) الذي عُرض بين عامي 1957 و1958 ، بما في ذلك حلقة يُشتبه فيها بتورطه في علاقة خارج نطاق الزواج. ^{[ 16 ]} يتألف الأرشيف من 36,000 شريط فيديو، يعود تاريخها إلى عام 1966، عندما اشترى مونكهاوس أول جهاز تسجيل فيديو منزلي له. بدأ أرشيف أفلامه في أواخر الخمسينيات.

يضم أرشيف مونكهاوس السينمائي والتلفزيوني بالكامل الآن شركة كاليدوسكوب، بما في ذلك جميع المواد التي كانت محفوظة سابقًا لدى الأرشيف الوطني للأفلام والتلفزيون (NFTVA). وقد تم فهرسة الأرشيف وترميمها إلى صيغ رقمية لعرضها في حدث هام أقيم في الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) في 24 أكتوبر 2009. وصرح كريس بيري، من كاليدوسكوب ودار نشر كاليدوسكوب ، قائلاً: "نعمل بدقة متناهية على نقل المحتويات المهمة من أشرطة الفيديو وترميم البرامج الإذاعية. هناك العديد من الاكتشافات الرائعة، ويمثل هذا الحدث فرصة مثيرة لجميع المعنيين."

في سنواته الأخيرة، قدم مونكهاوس برنامجًا على إذاعة بي بي سي 2 بعنوان "أرشيف مونكهاوس" حيث قدم روابط فكاهية لمقاطع من عروض كوميدية تمتد على مدى الخمسين عامًا الماضية.

في عام 1993، تم تعيين مونكهاوس ضابطاً في رتبة الإمبراطورية البريطانية لخدماته في مجال الترفيه. ^{[ 17 ]}

في عام 1995، منحته جوائز الكوميديا ​​البريطانية جائزة الإنجاز مدى الحياة في مجال الكوميديا ، وبعد ثماني سنوات، وقبل أسابيع قليلة من وفاته، منحه نادي صناعات التلفزيون والإذاعة جائزة خاصة للإسهام المتميز في البث . ظهر لأول مرة في برنامج "هذه هي حياتك" عام 1982، وظهر فيه مرة أخرى في 23  أبريل 2003، قبل أشهر قليلة من وفاته.

في استطلاع رأي أجري بين زملائه الكوميديين والعاملين في مجال الكوميديا ​​لاختيار أفضل كوميدي للكوميديين في عام 2005، تم اختيار مونكهاوس ضمن أفضل 50 عرضًا كوميديًا.

في مقال كتبه الناقد والساخر مايكل ديكون بعد عدة سنوات من وفاة مونكهاوس، أشار إلى أنه على الرغم من أن مونكهاوس كان يخشى أن يكون إرثه ككوميدي محدودًا، حيث أن الكثير من الناس لم يعرفوه إلا من خلال عقود من عمله كمقدم برامج مسابقات، إلا أن أسلوبه في الكتابة والأداء يمكن اعتباره مؤثرًا على العديد من الكوميديين البريطانيين المعاصرين، مثل جيمي كار (الذي اقتبس كتابه عن الكوميديا ​​بعنوان "The Naked Jape" العديد من نكات مونكهاوس)، ومايكل ماكنتاير ، وبيتر كاي ، وجون بيشوب ، ولي ماك ، وتيم فاين . ^{[ 18 ]}

تزوج مونكهاوس مرتين، الأولى من إليزابيث تومسون في 5 نوفمبر 1949. انفصل الزوجان عام 1967 ^{[ 19 ]} ، ثم تطلقا عام 1970. ^{[ 20 ]} أما زواجه الثاني من جاكلين هاردينغ، فقد استمر حتى وفاته. أنجب ثلاثة أطفال من زواجه الأول، لكن ابنته بالتبني هي الوحيدة التي بقيت على قيد الحياة بعد وفاته.

كان ابنه الأكبر، غاري آلان، المصاب بالشلل الدماغي ، يعيش في دار نايش فارم هاوس، وهي دار إقامة لذوي الاحتياجات الخاصة في طريق كرايست تشيرش، نيو ميلتون ، هامبشاير. التحق بمدرسة سانت مايكل في بينر ، وتوفي في برينتري ، إسكس ، عام ١٩٩٢، عن عمر يناهز الأربعين عامًا. كرّس مونكهاوس الكثير من وقته وجهده للدفاع عن حقوق ذوي الاحتياجات الخاصة. أما ابنه الآخر، سيمون، وهو شاعر كوميدي، والذي كان على خلاف معه لمدة ١٣ عامًا، فقد توفي عن عمر يناهز السادسة والأربعين عامًا جرّاء جرعة زائدة من الهيروين في فندق بشمال تايلاند في أبريل ٢٠٠١. ^{[ ٤ ] [ ٢١ ]}

كان مونكهاوس يعيش في منزل يسمى "كلاريدجز" في إيغينغتون ، بالقرب من لايتون بوزارد ، وكان لديه شقة في لندن ومنزل لقضاء العطلات في بربادوس .

في سيرته الذاتية ، اعترف بمئات العلاقات الجنسية، لكنه ادعى أنه لم يلجأ إلى هذا الأسلوب إلا بسبب خيانة زوجته الأولى. ^{[ 22 ]} ومن بين عشيقاته قبل زواجه الثاني الممثلة ديانا دورس ، التي علّق على حفلاتها بعد وفاتها قائلاً: "الجانب المحرج في حفلات المجون هو أنك لا تعرف بعد ذلك لمن تشكر". ^{[ 23 ]}

طوال مسيرته المهنية، كان مونكهاوس يدون النكات والحقائق الطريفة والعبارات الساخرة والرسومات والأفكار في سلسلة من الكتب الجلدية، كان يصطحبها معه إلى كل ظهور له على شاشة التلفزيون أو الراديو أو المسرح أو في النوادي الليلية. في يوليو 1995، سُرق اثنان منها، وعرض مونكهاوس مكافأة قدرها 15000 جنيه إسترليني. أُعيدت الكتب بعد 18 شهرًا، ^{[ 10 ]} لكن السارق، رغم اعتقاله، لم يُوجه إليه أي اتهام. بعد وفاة مونكهاوس، أوصى بالكتب إلى كولين إدموندز. ^{[ 24 ]} كان من المقرر إصلاح أحد كتب النكات في برنامج "ورشة الإصلاح" عام 2026، لكنه "احتوى على العديد من النكات غير المناسبة" للبث. ^{[ 25 ]}

كان مونكهاوس من أشد المؤيدين لحزب المحافظين لسنوات عديدة. وقد أخبر صديقه كولين إدموندز لاحقاً أن هذا ربما كان خطأً، لكنه أراد أن يرتبط بالفائز، وكان يعلم أن مارغريت تاتشر لا يمكن أن تخسر الانتخابات العامة لعام 1987. ^{[ 11 ]}

تم تشخيص إصابة مونكهاوس بسرطان البروستاتا في سبتمبر 2001، وتوفي بسبب هذا المرض في منزله في 29 ديسمبر 2003 عن عمر يناهز 75 عامًا. ^{[ 7 ]} أصيبت أرملته، جاكلين، بنوبة قلبية وتوفيت في بربادوس في 28 مارس 2008. ^{[ 26 ]}

في 12 يونيو 2007، ظهر مونكهاوس بعد وفاته على التلفزيون البريطاني في إعلان ترويجي لأسبوع التوعية بسرطان البروستاتا لدى الرجال. ^{[ 27 ]} باستخدام تقنيات الرسوم المتحركة الحاسوبية وممثل يُقلّد صوته ، ظهر مونكهاوس في مقبرة بجوار قبره (مع أنه في الواقع تم حرق جثته ) وهو يتحدث عن المرض بجدية، مع تعليقات فكاهية جانبية موجهة لكاميرا أخرى ("ما قتلني يقتل رجلاً واحداً كل ساعة في بريطانيا. هذا أكثر حتى من طعام زوجتي."). واختتم حديثه قائلاً: "بصفتي كوميدياً، فقد متُّ مرات عديدة. سرطان البروستاتا، لا أنصح به. كنت سأدفع مبلغاً كبيراً لأبقى بعيداً عن هنا. ما قيمته بالنسبة لكم؟" قبل أن يبتعد عن قبره ويختفي.

أُنتج الإعلان بدعم من ورثة مونكهاوس، ودُعم بحملات إعلانية عبر الملصقات، بما في ذلك لوحات حائزة على جوائز عُرضت في قطارات مترو أنفاق لندن . ^{[ 28 ] [ 29 ]} وذهبت الأموال التي جُمعت إلى مؤسسة أبحاث سرطان البروستاتا. ^{[ 30 ]}

بيانات متعلقة ببوب مونكهاوس على ويكي بيانات

• بوب مونكهاوس على موقع IMDb
• بي بي سي نعي لبوب مونكهاوس
• مراجعة لمسرحية "الموت على خشبة المسرح"، وهي مسرحية مستوحاة بشكل فضفاض من حياة ومسيرة بوب مونكهاوس المهنية
• جنة التلفزيون
• بوب مونكهاوس على موقع تشورتل
• أفلام مجنونة على موقع IMDb
• بوب مونكهاوس في دليل الكوميديا ​​البريطانية
• قائمة أعمال بوب مونكهاوس على موقع ديسكوجز