جيري كولونا (فنان ترفيهي)

كان جيراردو لويجي كولونا (17 سبتمبر 1904 - 21 نوفمبر 1986) موسيقيًا وممثلًا وكوميديًا ومغنيًا وكاتب أغاني وعازف ترومبون أمريكيًا، اشتهر بأداء دور أكثر مساعدي بوب هوب طرافةً في برامجه الإذاعية وأفلامه الشهيرة في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. كما أدى صوت الأرنب البري في فيلم الرسوم المتحركة " أليس في بلاد العجائب" من إنتاج والت ديزني عام 1951 .

بدأ كولونا مسيرته المهنية كعازف ترومبون ، في فرق أوركسترا وفرق رقص في مسقط رأسه بوسطن وما حولها؛ ويمكن سماعه مع أوركسترا جو هيرليهي ^{[ 1 ]} على أسطوانات سُجلت لصالح شركة إديسون ريكوردز في أواخر عشرينيات القرن الماضي. خلال ثلاثينيات القرن الماضي، عزف كولونا مع أوركسترا سي بي إس وأوركسترا كولومبيا السيمفونية ، حيث اكتسب سمعةً بسبب مزاحه ومرحه. خلال فترة عمله في سي بي إس، عمل أحيانًا تحت قيادة قائد الفرقة ريموند سكوت ، وسجل عدة تسجيلات مع فرقة سكوت الخماسية الشهيرة، والتي تضمنت عادةً قيام كولونا بترديد مقاطع لفظية غير مفهومة على أنغام فرقة سكوت. كانت تصرفاته خارج المسرح كارثية لدرجة أن سي بي إس كادت أن تطرده، في أكثر من مناسبة. منح فريد ألين (الذي كان يعمل آنذاك في سي بي إس) كولونا فرصًا للعزف كضيف بشكل دوري، وبعد عقد من الزمان، انضم إلى فرقة جون سكوت تروتر في برنامج كرافت ميوزيك هول الذي يقدمه بينغ كروسبي .

أشار ناشمان إلى أنه في إحدى عروض محاكاة الأوبرا الساخرة ، صرخ كولونا في أغنية أوبرالية بصوتٍ جافٍّ أصبح علامته المميزة في برنامج بوب هوب . كان كولونا أحد ثلاثة اكتشافات لا تُنسى في قاعة كرافت الموسيقية في أربعينيات القرن العشرين . أما الآخران فهما عازف البيانو الكوميدي فيكتور بورج ، وعازف الطبول في فرقة تروتر، سبايك جونز ، المعروف بسخريته من الموسيقى. وقد غنّى كولونا أغنيتين في فيلم "حديقة القمر " من إنتاج وارنر براذرز عام 1938 ، وهما "صديقة الدراويش" و"السيدة على طابع الثلاثة سنتات"، على التوالي، تاركًا أثرًا لا يُنسى.

كان كولونا يمتلك قدرةً فريدةً على إطالة المقطع اللفظي إلى أقصى حد، مثل " Aaaaaaaaaaaaaaaaaaall، أو لا شيء على الإطلاق aaaaaaaaaaaaaaaaaaall ...". إلى جانب الأغاني، وظّف هذه الخاصية في فيلم "الطريق إلى ريو " ، بالإضافة إلى عبارةٍ أخرى من عباراته الشهيرة - حيث ينتقل مشهد الفيلم دوريًا إلى فرسانٍ يهرعون لإنقاذ بينغ وبوب، فيحثّهم قائلًا: " Chaaaaaaaaaaaaaaaaaragge !". وفي نهاية الفيلم، عندما تُحلّ جميع المشاكل وهو لا يزال "يُهاجم"، يتوقف ويسأل الجمهور: "حسنًا، ماذا تعلمون... لم ننجح تمامًا. لكنها كانت مثيرة... أليس كذلك؟!".

بحسب المؤرخ الإذاعي آرثر فرانك ويرثيم ، في كتابه "الكوميديا ​​الإذاعية "، كان كولونا مسؤولاً عن العديد من العبارات المميزة في برنامج هوب، ولا سيما عبارة " جربها قبل أن ترميها "، وهي عبارة استخدمها فريق العمل للرد على أي تفاخر. وكانت تحية كولونا المعتادة لهوب هي " مرحباً يا غيت! "، وهي عبارة سرعان ما بدأ المعجبون والمستمعون بترديدها. ومن العبارات الأخرى "من هو يهودي؟"، والتي كانت تُشير إلى أي شخص غير موجود في تلك اللحظة. ^{[ 2 ]}

شارك كولونا في العديد من جولات USO المبكرة لهوب خلال الأربعينيات. وقام دينيس داي ، مساعد جاك بيني في الغناء، وهو مقلد موهوب بالإضافة إلى كونه مغنيًا، بتقليد أسلوب كولونا الهوسي وتعبيراته بشكل فعال.

انضم كولونا إلى جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) في عام 1956؛ وتشمل أعماله في كتابة الأغاني "At Dusk" و"I Came to Say Goodbye" و"Sleighbells in the Sky" و"Take Your Time". في الخمسينيات من القرن الماضي، أصدر ألبومين : Music ? for Screaming!!! (Decca DL 5540) و He Sings and Swings (Mercury-Wing MGW 12153).

ظهر كولونا في ثلاثة من أفلام هوب -كروسبي الشهيرة : " الطريق إلى سنغافورة " (1940) بدور أخيل بومباسا، و" الطريق إلى ريو" (1947) بدور قائد سلاح الفرسان، و" الطريق إلى هونغ كونغ " (1962) بدور شرفي. كما ظهر في فيلم فريد ألين " إنها في الحقيبة!" (1945) بدور الطبيب النفسي الدكتور غرينغلاس، وشارك هوب لفترة وجيزة في فقرة "الزوجة والزوج والذئب" من برنامج " إيقاع النجوم المتلألئة ". وفي عام 1956، غنى أغنية "تعويذتي المحظوظة" في فيلم " قابلني في لاس فيغاس" من بطولة دان دايلي وسيد تشاريس.

لقد قدم صوت الأرنب البري في فيلم الرسوم المتحركة الطويل من إنتاج والت ديزني بعنوان أليس في بلاد العجائب (1951) (قام نجم إذاعي آخر، إد وين ، بأداء صوت رفيق الأرنب البري، صانع القبعات المجنون ) كما قدم أسلوبه السردي الغريب للعديد من أفلام ديزني القصيرة، بما في ذلك مقطع " كيسي في المضرب " من فيلم Make Mine Music (1946) وفيلم The Brave Engineer (1950).

غادر كولونا برنامج هوب كعضو أساسي فيه عام 1950، لكنه استمر في الظهور مع هوب في البرامج التلفزيونية الخاصة بالأعياد والعروض المباشرة. وقدّم برنامجه الكوميدي التلفزيوني الخاص، "برنامج جيري كولونا" ، الذي استمر لموسم واحد فقط.

قدّم حلقة "الانتقام بالموسيقى" من برنامج " ساعة كولجيت الكوميدية " عام 1954. وشملت أعماله التلفزيونية أيضًا أداء صوت شخصية "مون ماد تايجر" في برنامج "تايم فور بيني" ، ^{[ 3 ]} وعمل كثاني وآخر مدير سيرك/مقدم/مؤدي في برنامج " سوبر سيركس" (1955-1956)، وظهوره في نسخة من مسرحية "بابيس إن تويلاند" في برنامج "شيرلي تمبل ستوري بوك" عام 1960. كما ظهر كضيف شرف في حلقة "قاتل العمالقة" من برنامج "كلايماكس! " عام 1957؛ وحلقة "عد يا بيتنيك الصغير" من برنامج " ذا غيل ستورم شو " عام 1959؛ وحلقة "مرحباً، ماكهيل؟ كولونا!" من مسلسل " مكهيلز نيفي " عام 1965؛ وحلقة "لا تنظر إلى فم الحصان الهدية" من مسلسل " ذا مونكيز " عام 1966 .

كما ظهر كولونا في أحد أقدم تسجيلات الكينسكوب الباقية لبث تلفزيوني مباشر، من عام 1947. ^{[ 4 ]}

كان من أصول إيطالية . والدا كولونا هما إليزابيتا ماجرو وجوزيبي كولونا من مورو لوكانو ( بوتنزا ). تزوج من فلورنس بورسيل (بورسيلو)، التي يُقال إنه التقى بها في موعد مدبر عام 1930؛ وتبنى الزوجان ابناً، روبرت، عام 1941. دام زواجهما 56 عاماً. بعد مشاركته كضيف شرف في برنامج " ذا مونكيز" ، أصيب كولونا بجلطة دماغية. أجبره تأثيرها الشللي على اعتزال العمل الفني (باستثناء ظهورين قصيرين في حلقات خاصة لبوب هوب في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات)، وأجبرته نوبة قلبية عام 1979 على قضاء السنوات السبع الأخيرة من حياته في مستشفى السينما والتلفزيون . بقيت فلورنس بجانبه حتى النهاية، عندما توفي بسبب فشل كلوي عام 1986. وتوفيت هي بعد ثماني سنوات في نفس المستشفى عام 1994.

انخرط ابنه، روبرت كولونا، في عالم المسرح لما يقارب الستين عامًا منذ ظهوره الأول على خشبة المسرح مع والده. كان عضوًا في فرقة ترينيتي ريبيرتوري الشهيرة في بروفيدنس، رود آيلاند . وهو مؤسس ومدير مسرح رود آيلاند شكسبير. كما أخرج العديد من العروض في كلية رود آيلاند، وفي عام ٢٠٠٧، نشر سيرة والده بعنوان " تحية، يا بوابة!: قصة البروفيسور جيري كولونا" . ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

ابنة أخت كولونا الكبرى هي الممثلة الكوميدية الأمريكية سارة كولونا . ^{[ 7 ]}

كان كولونا شخصيةً إذاعيةً وسينمائيةً شهيرةً في نفس الفترة التي بلغت فيها رسوم وارنر براذرز المتحركة ذروتها. ونتيجةً لذلك، تمّت محاكاة تعابير وجهه وعباراته الشهيرة بشكلٍ كاريكاتوريٍّ مراتٍ عديدةٍ في رسوم الشركة المتحركة. إلى جانب تنويعات عبارة "مرحباً يا بوابة!" والإشارات إلى "يهودي"، تضمنت العديد من الرسوم المتحركة تنويعاتٍ على ملاحظته المتكررة، "آه، نعم! [صفة مناسبة]، أليس كذلك؟!". وقد أدّى ميل بلانك معظم مشاهد كولونا الكاريكاتورية.

• في فيلم الرسوم المتحركة "ميري ميلوديز" عام 1938 بعنوان "علاء الدين في بغداد" ، يظهر السلطان كشخصية كاريكاتورية من تصميم كولونا .
• في فيلم الرسوم المتحركة "ميري ميلوديز" بعنوان " قضبان وخطوط إلى الأبد" ، تم تقليد صوت الحارس على صوت كولونا.
• في سلسلة الرسوم المتحركة "ميري ميلوديز" بعنوان "دان ماكفو الخطير" ، تظهر شخصيته "بيبينو الحلاق".
• في فيلم الرسوم المتحركة "ميري ميلوديز" بعنوان "الالتفاف حول أمريكا" ، يظهر رسم كاريكاتوري لكولونا في دور راعي البقر "الذي يقوم بضرب الأبقار".
• في فيلم الرسوم المتحركة "ميري ميلوديز" بعنوان "الخبازون المشغولون" ، أحد أقزام الخبازين هو كاريكاتير لشخصية كولونا.
• في فيلم الرسوم المتحركة "بوركي ما قبل التاريخ" من سلسلة "لوني تونز" ، يغني نسر بصوت كولونا.
• يُقدّم فيلما الرسوم المتحركة " ميري ميلوديز" ، "الدودة المجنونة" (1941) و "تحية الطعم" (1943)، دودةً تُجسّد شخصية كولونا بشكلٍ كاريكاتوري، بشاربٍ وصوتٍ مُبالغ فيه. ويُظهر الفيلم الأخير، الذي يحمل عنوانًا مُستوحى من عبارة كولونا الشهيرة "تحية، يا بوابة"، كولونا نفسه في دور صياد.
• كان جيري كولونا أحد المشاهير الذين يرتادون الحفلات والذين تم تصويرهم بشكل كاريكاتوري في فيلم الرسوم المتحركة "هوليوود ستيبس آوت" من سلسلة "ميري ميلوديز" عام 1941 .
• في فيلم الرسوم المتحركة "لوني تونز" عام 1942 بعنوان " ذا دكتاتورز" ، يظهر أرنب لفترة وجيزة وهو عبارة عن كاريكاتير لكولونا.
• في فيلم الرسوم المتحركة " البطة الحكيمة الناعقة" من سلسلة لوني تونز عام 1943 ، يقلد دافي كولونا كعرافة.
• في فيلم الرسوم المتحركة "ما الذي يطبخه دكتور؟ " من سلسلة "ميري ميلوديز " عام 1944 ، يُلقي باغز باني التحية على شخصيات هوليوودية مختلفة (غير مرئية) أثناء مرورهم بجانب طاولته في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، ويُقلّدهم باغز. في لحظة ما، يُوسّع عينيه، ويفتح فمه على مصراعيه ليُظهر أسنانه المربعة المتباعدة، ويقول: "آه! تحياتي، جيري!"
• في فيلم الرسوم المتحركة "ميري ميلوديز" عام 1944 بعنوان " سلايتلي دافي" ، يهدد محارب أمريكي أصلي، يقلد كولونا، جندي الفرسان بوركي بيغ قائلاً: "مرحباً يا غيت! هيا بنا نقطع فروة الرأس!"
• في فيلم الرسوم المتحركة " بلين دافي" من سلسلة "لوني تونز" عام 1944 ، وبعد قبلته الثانية المثيرة مع هاتا ماري، يقلد دافي كولونا قائلاً: "آه! لقد تمت إضافة شيء جديد!"
• في فيلم الرسوم المتحركة " الفخاخ المتفجرة" من سلسلة "الجندي سنافو" عام 1944 ، يقوم سنافو، بعد اكتشافه أن إحدى النساء في منزل الحريم عبارة عن فخ متفجر، بتقليد كولونا قائلاً: "آه! لقد تمت إضافة شيء جديد!" ^{[ 8 ]}
• في فيلم الرسوم المتحركة "الأرنب الجامح" من سلسلة "ميري ميلوديز" عام 1945 ، بينما يطعن إلمر فاد بندقيته مباشرة في عمود باغز باني الفقري، يحذره باغز قائلاً: "لا يطلق النار على رجل في ظهره إلا جرذ سمين كبير". لكن فاد يضغط على الزناد، ثم يستدير نحو الكاميرا ويعترف بتحدٍ: "إذن أنا جرذ سمين كبير!". لكن باغز يخرج من سحابة دخان البارود، ويقول بصوت كولونا: "آه، تفضل بعض الجبن ، أيها الجرذ!"، ثم يحطم قطعة من الجبن في وجه فاد.
• في فيلم الرسوم المتحركة "دافي دودلز" من سلسلة "لوني تونز" عام 1946 ، يُحاكم دافي بتهمة تشويه الملصقات برسم شوارب عليها. وفي الختام، تُصدر هيئة محلفين كاملة من جيري كولونا ذوي الشوارب حكمها قائلة: "آه، نعم! غير مذنب!".
• في فيلم الرسوم المتحركة "أرنب كل يوم اثنين" من سلسلة لوني تونز عام 1951 ، ينطق باغز باني عبارة كولونا الشهيرة "أنا لا أطرح أسئلة، أنا فقط أستمتع!"

في الفيلم الكوميدي "تروكاديرو" عام 1944 ، قام جوني داونز ، في عرض ثنائي فودفيل، بوضع شارب مزيف على طراز كولونا وتقليد صوت كولونا الغنائي.

ذُكرت كولونا في رواية جاك كيرواك " على الطريق" التي صدرت عام 1957 .

في عام 1999، قام جيف ماكاي بتجسيد شخصية كولونا في حلقة "أشباح عيد الميلاد الماضي" من مسلسل JAG .

• جيرالد ناشمان ، نشأ على الراديو (نيويورك: كتب بانثيون، 1998).
• آرثر فرانك ويرثيم ، الكوميديا ​​الإذاعية (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1979).

• جيري كولونا على موقع IMDb
• كولونا، جيري (1945). من رمى جوز الهند هذا! نيويورك: منشورات ماكومبس. رقم مكتبة الكونغرس 46003820. رقم مركز المكتبات الكندي 2553671 .  (مذكرات عن جولات USO )
• جيري كولونا، صاحب العيون الكبيرة . (صفحة جيري كولونا على موقع WFMU )
• موسوعة أفلام ديزني القصيرة المتحركة (أرشيف)