جيرزي بوزيك

بين عامي 1997 و2001، شغل منصب رئيس وزراء بولندا، بدايةً في حكومة ائتلافية يمين الوسط بين حزب العمل الاشتراكي (AWS) واتحاد الحرية حتى عام 2001، ثم في حكومة أقلية يمينية تابعة لحزب العمل الاشتراكي (AWS). تمثلت أبرز إنجازات حكومته في أربعة إصلاحات سياسية واقتصادية هامة: إعادة تقسيم الحكم والإدارة المحلية في بولندا، وإصلاح نظام التقاعد، وإصلاح النظام التعليمي، وإصلاح نظام الرعاية الصحية. ^{[ 9 ]} خسر حزب العمل الاشتراكي (AWS) الانتخابات البرلمانية البولندية عام 2001. استقال بوزيك من رئاسة الحركة الاجتماعية لحزب العمل الاشتراكي (AWS) وخلفه ميتشيسواف يانوفسكي .

On 13 June 2004, in the European Parliament election, 2004, Jerzy Buzek was elected a Member of the European Parliament (MEP) from the Silesian Voivodeship, basing his candidacy only on the popularity of his name and on direct contact with the voters. He received a record number of votes, 173,389 (22.14% of the total votes in the region). His current party affiliation is with the Civic Platform, which is a member of the European People's Party.

In the 2004–2009 European Parliament, he was a member of the Committee on Industry, Research and Energy, an alternate member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, a member of the Delegation to the EU–Ukraine Parliamentary Cooperation Committee, and an alternate delegate for the delegation for relations with the countries of Central America. He served as rapporteur on the EU's 7th Framework Programme for Research and Development, a multibillion-euro spending program for the years 2007–2013.

On 7 June 2009, in the European Parliament election, 2009, Buzek was re-elected as a Member of the European Parliament from the Silesian Voivodeship constituency. Just as in the previous election, Buzek received a record number of votes in Poland: 393,117 (over 42% of the total votes in the district). On 12 September 2018, he voted in favor of approving the controversial Directive on Copyright in the Digital Single Market.^[10]

In the 2014–2019 European Parliament he was the Chair of the Committee on Industry, Research and Energy, responsible for industrial policy, EU research and innovation policy, space policy, energy policy and the application of new technologies. In the 2014–2019 European Parliament he remained a regular member of the Committee.

في 14 يوليو/تموز 2009، انتُخب بوزيك رئيسًا للبرلمان الأوروبي بحصوله على 555 صوتًا من أصل 644 صوتًا، وهي أكبر أغلبية في تاريخ الانتخابات، ^{[ 11 ]} ليصبح بذلك أول شخص من دول الكتلة الشرقية السابقة وأول رئيس وزراء سابق منذ بيير بفلملين يشغل هذا المنصب. ^{[ 1 ]} وقد خلف بوزيك عضو البرلمان الأوروبي عن الحزب الديمقراطي المسيحي الألماني ، هانز-غيرت بوتيرينغ . ^{[ 1 ]} وتعهد بجعل حقوق الإنسان وتعزيز الشراكة الشرقية من أولوياته خلال فترة ولايته، التي امتدت لعامين ونصف، وذلك بموجب اتفاق سياسي مع عضو البرلمان الأوروبي عن الحزب الديمقراطي الاجتماعي، مارتن شولتز، الذي تولى المنصب بعد ذلك. ^{[ 1 ] [ 12 ]}

في خطابه الافتتاحي في ستراسبورغ، صرّح بوزيك بأن من بين أكبر التحديات التي تواجه البرلمان الأوروبي الأزمة الاقتصادية، والتضامن الأوروبي، وحقوق الإنسان، والإصلاح داخل البرلمان نفسه. ^{[ 13 ]} كما أكد بوزيك التزامه بإصلاح الاقتصاد الأوروبي، ومعالجة ارتفاع معدلات البطالة، وأمن الطاقة، وتغير المناخ، وتعزيز التضامن والتكامل الأوروبيين، ودعم تكافؤ الفرص للمرأة. ومع ذلك، أشار بوزيك إلى أن معاهدة لشبونة ستكون شرطًا أساسيًا لأي تغيير "حتى يكون الاتحاد منظمًا وفعالًا". ^{[ 14 ]}

في 8 ديسمبر/كانون الأول 2009، منح رئيس وزراء ولاية شمال الراين-وستفاليا ، الدكتور يورغن روتجرز ، بوزيك جائزة "Staatspreis" السنوية. مُنحت الجائزة تكريمًا لإنجازاته طوال حياته، وأبرزت دور البرلمان الأوروبي كمحرك للتكامل. وأكد بوزيك التزامه بالشراكة الشرقية و"أولئك الذين لا تتاح لهم فرصة المشاركة في مشروع التكامل الأوروبي"، معلنًا أن قيمة الجائزة ستُتبرع بها إلى الجامعة الأوروبية للعلوم الإنسانية (EHU)، وهي جامعة بيلاروسية في المنفى بمدينة فيلنيوس. ^{[ 15 ]}

دخلت معاهدة لشبونة حيز التنفيذ في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2009، بعد فترة وجيزة من تولي بوزيك منصبه، لتُنهي بذلك قرابة عقد من المناقشات الداخلية، وعززت بشكل كبير الصلاحيات الديمقراطية للبرلمان الأوروبي. ومنذ البداية، كان بوزيك من أشد المؤيدين للمعاهدة، كجزء من مسعى أوسع لتحقيق تكامل سياسي أكبر في أوروبا. ^{[ 16 ]} ويمثل ازدياد الصلاحيات التشريعية بموجب المعاهدة في الواقع مضاعفةً تقريبًا للصلاحيات. ^{[ 17 ]} ومنذ إقرارها، يتمتع البرلمان بحقوق متساوية مع مجلس الوزراء في أكثر من 40 مجالًا جديدًا ضمن آلية "المشاركة في اتخاذ القرار"، مثل الزراعة، وأمن الطاقة، والهجرة، والعدل والشؤون الداخلية، والصحة، والصناديق الهيكلية. ^{[ 17 ]}

في أواخر عام 2011، أقرت رئاسة بوزيك أيضًا تشريع " الحزمة السداسية " بشأن الحوكمة الاقتصادية لمواجهة الأزمة المتفاقمة في منطقة اليورو. وجاء ذلك استكمالًا لميثاق الاستقرار والنمو وميثاق اليورو بلس ، بهدف تحسين الرقابة الاقتصادية الكلية في أوروبا وتجنب الأزمات في منطقة اليورو مستقبلًا. ^{[ 18 ]} وفي معرض ترحيبه باعتماد البرلمان للتشريع في 28 أكتوبر 2011، صرّح بوزيك قائلًا: "إن اعتماد البرلمان الأوروبي بأكمله للحزمة السداسية يُعدّ خبرًا سارًا للاتحاد الأوروبي. لدينا الآن دليل جديد لقواعد الاقتصاد، وقد طورنا درعًا قويًا ومتينًا ضد أي أزمات مستقبلية. وباعتماد هذه الحزمة، يعزز الاتحاد الأوروبي بشكل كبير انضباطه المالي ويتجه نحو حوكمة اقتصادية حقيقية. لا يمكننا العودة إلى الوراء، لكن هذه الحزمة ستضمن مصداقية ميزانيات الدول الأعضاء." ^{[ 19 ]}

كان من أبرز التحديات التي واجهت بوزيك كرئيسة للبرلمان الأوروبي التعامل مع مزاعم الفساد، والضغط غير القانوني، وسوء إدارة الأموال العامة، والتي وُجهت إلى العديد من أعضاء البرلمان الأوروبي في أعقاب فضيحة الرشوة مقابل التعديلات. في 7 يوليو/تموز 2011، وافق مؤتمر الرؤساء على أول مدونة سلوك لأعضاء البرلمان الأوروبي، وأقرها البرلمان رسميًا في 1 ديسمبر/كانون الأول 2011. ^{[ 20 ]} تحدد المدونة القواعد والمبادئ التي ينبغي على أعضاء البرلمان الأوروبي اتباعها في تعاملاتهم مع الأطراف الخارجية لتجنب تضارب المصالح. وقد صرحت بوزيك بشأن المدونة قائلة: "يجب أن يصاحب زيادة صلاحيات البرلمان الأوروبي زيادة في الشفافية والمساءلة من جانب أعضائه". ^{[ 21 ]} وبحسب المدونة، يتعين على أعضاء البرلمان الأوروبي تقديم إقرارات واضحة بشأن أنشطتهم المدفوعة الأجر خارج البرلمان، بالإضافة إلى رواتبهم. كما يتعين عليهم الإفصاح عن جميع الأنشطة الأخرى التي قد تشكل تضاربًا في المصالح. يتضمن القانون حظراً صريحاً على تلقي أعضاء البرلمان الأوروبي مدفوعات أو مكافآت أخرى مقابل التأثير على القرارات البرلمانية. كما يحدد قواعد واضحة بشأن قبول الهدايا ومسألة عمل أعضاء البرلمان الأوروبي السابقين كجماعات ضغط . ^{[ 22 ]}

• 
  جيرزي بوزيك مع رئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروسو والرئيس البولندي برونيسواف كوموروفسكي
• 
  جيرزي بوزيك وخوسيه مانويل باروسو خلال قمة حزب الشعب الأوروبي في عام 2009
• 
  الثلاثة الكبار في أوروبا؛ جيرزي بوزيك، هيرمان فان رومبوي ، خوسيه مانويل باروسو
• 
  جيرزي بوزيك مع الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف
• 
  جيرزي بوزيك مع رئيس جورجيا ميخائيل ساكاشفيلي
• 
  جيرزي بوزيك مع نيكوس أناستاسيادس
• 
  جيرزي بوزيك مع الصحفي البولندي باويل روغالينسكي
• 
  جيرزي بوزيك مع جيركي كاتاينن
• 
  جيرزي بوزيك مع ماريانو راخوي
• 
  جيرزي بوزيك مع رئيس وزراء هولندا مارك روته

• من عام 1997 إلى عام 2001: أستاذ العلوم التقنية، شارك بنشاط في العمل العام، رئيس وزراء بولندا؛
• شهادات دكتوراه فخرية من جامعات دورتموند، وسيول، وجامعة سليمان ديميريل (إسبارطة)؛
• محاضر جامعي مخضرم في أوبول، وجليفيتسه، وتشيستوشوفا، وباحث في معهد الأكاديمية البولندية للعلوم في جليفيتسه ؛
• 1972: إقامة بحثية، بمنحة من المجلس الثقافي البريطاني ، في جامعة كامبريدج.

• 1992-1997: ممثل بولندا في الوكالة الدولية للطاقة - برنامج تأثير غازات الاحتباس الحراري؛
• 1996: منظم ورئيس شبكة دولية تضم 19 مؤسسة تعمل في مجال الطاقة وحماية البيئة؛
• مؤلف لحوالي 200 ورقة بحثية، وأكثر من 12 دراسة ترشيدية، وثلاث براءات اختراع في مجالات حماية البيئة والطاقة وهندسة العمليات؛
• 1981: عضو في نقابة العمال المستقلة ذاتية الحكم "NSZZ Solidarność"، رئيس المؤتمر الوطني الأول لمندوبي "Solidarność"؛
• 1981: نشط في الهيكل السري لحركة التضامن؛
• 1997: انتُخب عضواً في البرلمان البولندي؛
• بصفته رئيسًا للوزراء، في عام 1999، أدخل بولندا في حلف شمال الأطلسي (الناتو) وهيأ البلاد للاندماج في الاتحاد الأوروبي (بما في ذلك لامركزية الدولة - تعزيز دور الحكم الذاتي المحلي)؛
• في عام 1998، بدأت مفاوضات الانضمام؛
• 1999: مثل حركة التضامن الاجتماعية للعمل الانتخابي (Akcja Wyborcza Solidarność) في PPE-DE؛
• 1999: تم تأسيس جائزة Pro Publico Bono السنوية لأفضل المبادرات المدنية الوطنية؛
• قام بتأسيس مؤسسة العائلة مع زوجته (1998)، بعد أن اكتسبا فهمًا أكبر لمعنى مساعدة المحتاجين بعد تجاربهما في معركة إنقاذ حياة طفلهما.
• 2012: عضو في المجلس الفخري الدولي ^{[ 23 ]} للأكاديمية الأوروبية للدبلوماسية.