روخ شورزو

روخ شورزو
الاسم الكاملنادي سبورتوي روتش كورزو
اللقب(الألقاب)Niebiescy ( The Blues
Niebieska eRka ( The Blue R
HKS (من Hajduki Klub Sportowy)
تأسست20 أبريل 1920 ؛ منذ 104 سنة ( 1920-04-20 )
أرضيملعب روتش تشورزو
ملعب سيليزيا
سعة9,300 [1]
55,211
رئيس مجلس الإدارةسيويرين سيميانوفسكي
مديردافيد شولتشيك
الدوريانا الدوري
2023–24الجولة 17 من 18 (هبطت)
موقع إلكترونيموقع النادي
الموسم الحالي

روتش تشورزو ( البولندية: [ˈrux ˈxɔʐuf] نادي شورزو بولونيا لكرة القدم (بالبولندية: œ� ) هو نادي كرة قدمبولندي محترفمقره فيمدينة شورزو،سيليزيا العليا. وهو أحد أنجح فرق كرة القدم في بولندا، حيث فاز بأربعة عشر لقبًا في الدوري، وكأس بولندا ثلاث مرات. اعتبارًا منموسم 2024-25، يتنافسون فيالدوري البولندي الدرجة الأولى، بعد أن عانوا من الهبوط منالدوري الأوروبي 2023-24.

الملعب الرئيسي لنادي روتش هو ملعب روتش تشورزو ، بسعة 9300 مقعد. [1] نظرًا لأنه قيد التجديد حاليًا، يستضيف نادي روتش مؤقتًا مبارياته في ملعب سيليزيا بسعة 55211 مقعدًا. يُعرف النادي بهويته السيليزية . [2] كما كان لدى نادي روتش تشورزو فريق كرة يد نسائي ناجح للغاية (بطل وطني 9 مرات).

الأسماء

سنين اسم
1920–1923 كيه إس روش بسماركوتا
1923 KS روتش ويلكي هاجدوكي
1923– حوالي  1924 KS Ruch BBC Wielkie Hajduki
حوالي  1924-1939 KS روتش ويلكي هاجدوكي
1939–1948 KS روخ كورزو
1948–1949 ZKS روخ تشورزوف
1949 KS Chemik Chorzów
1949–1955 ZS Unia Chorzów
1955– حوالي  1956 ZKS Unia-Ruch Chorzów
حوالي  1956-2002 KS روخ كورزو
2002–2004 KS Ruch في Chorzowie
2004–2008 روخ شورزوف SSA
2008–2017 شركة روتش كورزو المحدودة
2017–2018 شركة Ruch Chorzów SA لإعادة الهيكلة
2018– الحالي شركة روتش كورزو المحدودة

تاريخ

تأسس النادي في 20 أبريل 1920 في بسماركوتا (بالألمانية: Bismarckhütte ، والمعروفة تاريخيًا باسم هايدوكى )، وهي واحدة من العديد من البلديات الصناعية الثقيلة في الجزء الشرقي من سيليزيا العليا ، وهي مقاطعة متنازع عليها بين بولندا وألمانيا. كان الحافز الرئيسي هو نداء من لجنة الاستفتاء البولندية قبل بضعة أشهر أدى إلى إنشاء حوالي مائة جمعية رياضية. حدث ذلك بين الانتفاضتين السيليزيتين الأولى والثانية ، والتي يُفترض أن يكون اسم Ruch هو إشارة غلاف لها . [3] ومع ذلك، فإن الكلمة البولندية ruch هي أيضًا اسم شائع للحركة ، ولا ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالبولندية مثل أسماء العديد من الأندية الأخرى التي تأسست بعد النداء (مثل بولونيا وباوستانيك وما إلى ذلك). من ناحية أخرى، أقيمت أول مباراة للنادي، والتي فازت فيها بنتيجة 3-1 على أورزيل جوزيفوفيتش، في 3 مايو 1920، وهو يوم الدستور البولندي الأول . بعد استفتاء سيليزيا العليا والانتفاضة السيليزية الثالثة في عام 1921، أصبحت بسماركوتا جزءًا من بولندا ومحافظة سيليزيا . تمت إعادة تسمية البلدية إلى Wielkie Hajduki في 1 يناير 1923، [4] ومن ثم عُرف النادي باسم Ruch Wielkie Hajduki حتى اندماج آخر في مدينة Chorzów (التي تم إنشاؤها في عام 1934 من دمج Królewska Huta و Chorzów و Hajduki Nowe ) في أوائل عام 1939، مع فترة قصيرة في عام 1923 بعد الاندماج مع النادي الألماني المحلي الأقدم Bismarckhütter Ballspiel Club ، عندما عُرف باسم Ruch BBC Wielkie Hajduki . بعد الاندماج، لعب الفريق مبارياته على ملعب BBC السابق المعروف باسم na Kalinie . [5] اللقب الشعبي للنادي Niebiescy ( البلوز ) كان يُطلق على الفريق بالفعل في عشرينيات القرن العشرين. [6]

روتش ويلكي هايدوكي، نواب أبطال سيليزيا في عام 1924

في خريف عام 1920 فاز روتش بالترقية إلى الدرجة الأولى السيليزية الناشئة ( انظر أيضًا: دوريات كرة القدم من المستوى الأدنى في بولندا بين الحربين العالميتين ). احتل البلوز المركز الثالث من بين أربعة عشر فريقًا في موسمه الأول، ولم يكتمل بسبب الانتفاضة السيليزية الثالثة. في العام التالي فاز روتش ببطولة الدرجة الأولى السيليزية ومثل المنطقة في بطولة كرة القدم البولندية عام 1922. في عام 1924، احتل النادي المركز الثاني في الدوري الإقليمي الأول، خلف AKS Królewska Huta ، قبل عام 1924، اعتبر ألمانيًا والمعروف باسم Verein für Rasenspiele Königshütte ، أول فريق طور روتش معه منافسة محلية. في عام 1925 لم يلعب فريق سيليزيا كلاسا أ، وبدلاً من ذلك أقيمت كأس ستانيسلاف فليجر ، وفاز بها في النهاية روتش، مما أعطى الفريق بداية في مسابقة كأس بولندا الوحيدة بين الحربين العالميتين في عام 1926. في 4 يوليو 1926، أصبح جوزيف سوبوتا ، قبل عام 1920 لاعبًا في بي بي سي، أول لاعب من روتش (والرابع من سيليزيا العليا) في المنتخب الوطني البولندي ، والذي سجل أيضًا هدفًا (ضد إستونيا ). في نفس العام، بعد أسبوعين من الكأس الوطنية، فاز روتش للمرة الثانية بالبطولة الإقليمية كلاسا أ، مما رسخ نفسه بقوة كواحد من أقوى أندية كرة القدم في هذه المنطقة المكتظة بالسكان وعلى هذا النحو كان من بين الأندية المؤسسة للدوري الوطني البولندي في عام 1927. في عام 1933 فاز روتش ببطولته الأولى كأول فريق من سيليزيا، مع جميع اللاعبين الذين ولدوا على بعد بضعة كيلومترات من ملعب نا كاليني . [7] وهكذا بدأ أول عصر ذهبي حقيقي. بدأ مصنع الصلب المحلي (المعروف منذ عام 1934 باسم هوتا باتوري) في دعم الفريق ماليًا. في شتاء عام 1933، انضم إلى اللاعبين الأكثر شهرة مثل إدموند جيمسا وتيودور بيتيريك وجيرارد وودارز الأسطوري إرنست ويليموفسكي ، الذي تم شراؤه من 1. FC Kattowitz ، والذي أطلق عليه مع بيتيريك وودارز لقب الملوك الثلاثة وساعد في الفوز بأربع بطولات أخرى ( 1934 و 1935 و 1936 و 1938 ). في 1 نوفمبر 1934، وظف النادي، باعتباره الأخير في الدوري، مدربه الأول، جوستاف ويزر. [8] كان الفريق أيضًا قائدًا في الموسم غير المكتمل عام 1939 . أدت هذه النجاحات إلى جعل النادي الأكثر شعبية في المحافظة وسرعت بناء الملعب الجديد في عامي 1934 و1935، وهو ملعب روخ تشورزوف الحالي .

روش في عام 1938

بعد الاحتلال الألماني لبولندا في عام 1939، توقف النادي رسميًا ولكن تمت إعادة تسميته بشكل غير رسمي ببساطة إلى Bismarckhütter SV 99 وانضم إلى Gauliga Oberschlesien في عام 1941. [9] أعيد تأسيس النادي رسميًا بعد الحرب. في عام 1947 فاز Ruch بالبطولات الإقليمية. في عام 1948، وتحت الضغط الشيوعي ( الستالينية )، تمت إعادة تسمية النادي إلى Unia Chorzów، وفي عام 1955 أصبح Unia-Ruch، وأخيرًا في عام 1956 عاد إلى اسم Ruch. بصفته Unia، احتل النادي المركز الثالث في الموسم الأول من الدوري الوطني المعاد تنشيطه في عام 1948 وفي عام 1950 كفريق ثانٍ. في عام 1951 فاز النادي بنسخة كأس بولندا المعاد تنشيطها وحصل على لقب الأبطال الوطنيين (على الرغم من أنهم احتلوا المركز السادس فقط في الدوري ). وفي العامين التاليين فاز النادي أيضًا باللقب، أولاً في عام 1952 بعد المباراة النهائية ضد بولونيا بايتوم ، وهو منافس محلي مرير آخر، وفي عام 1953 بعد إنهاء الدوري في المركز الأول. وكان اللاعب الأكثر شهرة في تلك الحقبة هو جيرارد سيسليك ، الذي كرس حياته كلها للنادي وأصبح رمزًا له.

روش في عام 1968

تعتبر السنوات 1957-1966 عقدًا ضائعًا، طغت عليه تمامًا نجاحات أكبر منافس إقليمي جديد، جورنيك زابرزي ، على الرغم من فوز النادي بالبطولة في عام 1960. وهو رقم قياسي من نوعه في تاريخ كرة القدم الوطنية حيث تألف الفريق من 14 لاعباً فقط، 11 منهم من مدينة خورزوف. جاء تحول المد في موسم 1967-1968 عندما فاز روتش بلقب البطولة العاشر، محطمًا سلسلة جورنيك زابرزي المكونة من خمسة ألقاب متتالية. وصل عصر ذهبي آخر للبلوز في أوائل السبعينيات مع ميخال فيتشان كمدرب. في 1972-1973 احتل النادي المركز الثاني، وفي 1973-1974 فازوا بالثنائية الوحيدة في التاريخ (البطولة والكأس) وتقدموا إلى ربع نهائي كأس الاتحاد الأوروبي . في عام 1974-1975 فازوا بالدوري مرة أخرى وتأهلوا إلى ربع نهائي كأس أوروبا . وكان من بين اللاعبين الأكثر شهرة في ذلك الوقت برونيسلاف بولا وزيجمونت مازكزيك ويواكيم ماركس .

تبع هذه النجاحات محنة مالية سيئة ونتائج متواضعة حتى عام 1978-1979 ، عندما فاز النادي بلقب البطولة الثالث عشر. في الثمانينيات، كان النادي أحد أفقر الفرق في الدوري الوطني. جاء الأسوأ في موسم 1986-1987 ، عندما هبط النادي، وهو النادي الوحيد في البلاد الذي لعب حتى الآن جميع مواسم الدوري الوطني الرسمي، إلى الدرجة الثانية. كانت ظروف حسم الهبوط، ضد ليشيا جدانسك ، مريبة بشكل خاص ، عندما سجل حارس مرمى روتش يانوش جويكو هدفًا سيئ السمعة وغريبًا في مرماه وخسر النادي المباراة 1-2. [10] بعد عام واحد عاد روتش إلى الدرجة الأولى كفائز بالدوري الثاني وفاز بالبطولة الرابعة عشر، باعتباره النادي الثاني الذي تمت ترقيته حديثًا في التاريخ الوطني (الأول كان كراكوفيا في عام 1937 )، وهو إنجاز، خاصة أنه كان لا يزال أحد أفقر الأندية في الدرجة الأولى وكان أكثر من نصف اللاعبين محليين، [11] بما في ذلك على سبيل المثال داريوش جيسيور والأكثر شهرة كريستوف فارزيتشا ، الذي كان أيضًا، برصيد 24 هدفًا، هداف الموسم.

بعد التحول السياسي في بولندا عام 1989 ، لم يكن أداء روتش جيدًا في الموسمين الأولين. نفدت الأموال من انتقال كرزيستوف فارزيتشا إلى باناثينايكوس بسرعة. بدأ الفريق في التنافس مع الفرق الكبرى أولاً في 1991-1992 واحتل المركز الخامس، والرابع في العام التالي، علاوة على ذلك وصل الفريق الثاني ( روخ الثاني ) إلى نهائي كأس بولندا. تم تخفيض رتبة روتش للمرة الثانية في التاريخ في موسم 1994-1995 . كما كان من قبل، استمرت الإقامة في الدرجة الثانية لموسم واحد. أثناء اللعب في الدوري الثاني، فاز روتش بكأس بولندا الثالثة. في عام 1998 وصل روتش إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم وفي موسم 1999-2000 احتل المركز الثالث في الدوري. جاءت الأزمة خلال موسم 2002-2003 ، عندما هبط النادي من الدرجة الأولى للمرة الثالثة. في الموسم التالي، كان روتش في خطر الهبوط إلى الدرجة الثالثة لأول مرة في التاريخ، ومع ذلك فاز النادي في مباريات الهبوط ضد ستال رزيسزو (1-1، 2-0). في عام 2005، أعيد هيكلة النادي كشركة مساهمة . فاز البلوز بالترقية إلى الدرجة الأولى في موسم 2006-2007. في عام 2009، وصل الفريق إلى نهائي كأس بولندا، وفي العام التالي احتل البلوز المركز الثالث في الدوري. كان أفضل موسم في التاريخ الحديث هو 2011-2012 ، عندما كان روتش وصيف البطل (بفارق نقطة واحدة فقط عن البطل، شلاسك فروتسواف ) ووصل إلى نهائي الكأس الوطنية، حيث خسر 0-3 أمام ليجيا وارسو .

في عام 2017، تقرر أنه لأول مرة في تاريخ كرة القدم البولندية، ووفقًا لقانون إعادة الهيكلة، ستبدأ SA إجراءات ترتيبات سريعة تهدف إلى الاتفاق على شروط سداد الديون مع الدائنين. تم فتح هذه الإجراءات أمام محكمة مقاطعة كاتوفيتشي في 23 يونيو 2017. [12] في هذه الإجراءات، عُرض على جميع الدائنين البالغ عددهم 255 تقليص الدين أو توزيعه على أقساط أو تحويل الدين إلى أسهم النادي. في 30 نوفمبر 2017، اجتمع الدائنون في المحكمة لتقرير ما إذا كانوا سيقبلون العرض أم لا. وافقت الأغلبية وتم اعتماد الاتفاقية، وفي النهاية أصبحت الاتفاقية نهائية في 13 مارس 2018. [13] وفقًا لأحكام الاتفاقية، يتعين على Ruch سداد 8 ملايين زلوتي بولندي في غضون 5 سنوات. يتم توزيع الأقساط على 400 ألف زلوتي كل ربع سنة.

بدأ روتش موسم 2017-18 في دوري نيس الأول بخصم ست نقاط بسبب الديون غير المدفوعة. بعد موسم كارثي عانى فيه البلوز من هزائم ثقيلة، بما في ذلك 0-6 في مباراة على أرضه ضد بوجون سيدلس في الذكرى السنوية الـ98 للنادي، وهزيمة 6-1 خارج أرضه أمام ميدز ليجنيكا وخسارة 6-0 خارج أرضه أمام ويجري سووالكي ، أنهى النادي الدوري في المركز الأخير، بفارق 11 نقطة عن مكان الملحق، مما أدى إلى أول هبوط إلى المستوى الثالث في تاريخ روتش.

أنهى روش موسم 2018-2019 في دوري الدرجة الثانية في المركز الأخير، بفارق ثماني نقاط عن منطقة الأمان. وكان هذا هو الموسم الثالث على التوالي الذي هبط فيه البلوز من المركز الأخير في الجدول.

في موسم 2020-21، سيطر فريق روتش على المجموعة الثالثة من الدوري البولندي الثالث وتم ترقيته إلى الدوري البولندي الثاني، متقدمًا بفارق 11 نقطة عن صاحب المركز الثاني بولونيا بايتوم .

أنهى روتش موسم 2021-22 في المركز الثالث، وتأهل إلى تصفيات الصعود. في الدور نصف النهائي، واجه الفريق رادونيا ستيزيكا ، الذي تغلب عليه 1-0 بعد هدف من دانييل سزيبان في الدقيقة 118. [14] أقيمت المباراة النهائية في كورزو، حيث واجه روتش فريق موتور لوبلين صاحب المركز الخامس - في 29 مايو، فاز روتش 4-0 وتم ترقيته للموسم الثاني على التوالي، وعاد إلى الدوري البولندي الأول لأول مرة منذ موسم 2017-18 . [15]

أنهى روتش موسم 2022-23 في المركز الثاني، بعد هزيمة جي كي إس تيشي 1-0 في الجولة الأخيرة، بهدف وحيد سجله دانييل سزيبان. ونتيجة لذلك، عاد روتش إلى إكستراكلاسا بعد غياب دام 7 سنوات، مع سلسلة من ثلاث ترقيات متتالية.

ومع ذلك، هبط روتش إلى الدرجة الثانية بعد موسم واحد فقط في الدرجة الأولى، وأنهى موسم 2023-24 في المركز السابع عشر وقبل الأخير. [16]

الأوسمة

  • ^ (في عام 1951، كان نادي فيسلا كراكوف هو بطل الدوري ، ومع ذلك، تم منح لقب البطولة للفائز بالكأس ، نادي روخ تشورزو.)
  • كوب

    أوروبا

    فرق الشباب

    الفريق الحالي

    اعتبارًا من 1 أكتوبر 2024 [17]

    ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.

    لا. موقف. أمة لاعب
    1 جي كي بولندا بول جاكوب شيمانسكي
    6 م ف بولندا بول ماتيوز شماريك
    7 م ف بولندا بول ميلوش كوزاك
    8 م ف بولندا بول باتريك سيكورا ( كابتن )
    10 م ف بولندا بول فيليب ستارزينسكي
    11 إعادة التوجيه بولندا بول جاكوب ميسور (على سبيل الإعارة من راكوف تشينستوخوفا )
    13 م ف بولندا بول لوكاس مونيتا
    14 م ف إسبانيا اللغة الإنجليزية:ESP نونو
    15 دي إف بولندا بول مارتن كونكوفسكي
    17 دي إف كرواتيا معدل التحويل أندريه لوكيتش
    18 دي إف بولندا بول كساويري كفياتكوفسكي
    19 م ف بولندا بول كاميل ليبينسكي
    20 م ف بولندا بول سيمون شيمانسكي
    لا. موقف. أمة لاعب
    21 دي إف بولندا بول ماسيج سادلوك
    22 جي كي بولندا بول مارسيل بوتوتشني
    23 دي إف بلجيكا بلجيكا محمد المزغراني
    24 م ف بولندا بول بارتلوميج بارانسكي
    25 م ف سلوفاكيا سفك دينيس فينتورا
    26 دي إف بولندا بول لوكاس جورا
    27 م ف بولندا بول ماتيوز سووش
    28 دي إف بولندا بول فيليب بوروفسكي (على سبيل الإعارة من ليخ بوزنان )
    38 دي إف بولندا بول سيمون كاراسينسكي (على سبيل الإعارة من زاجليبي لوبين )
    77 م ف بولندا بول فويتسيك لاسكي (على سبيل الإعارة من جاجيلونيا بياليستوك )
    86 إعادة التوجيه هنغاريا المجر سوما نوفوتني
    88 جي كي سلوفينيا سفين مارتن تورك
    95 إعادة التوجيه بولندا بول دانييل سزيبان

    خارج على سبيل الإعارة

    ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.

    لا. موقف. أمة لاعب
    م ف بولندا بول Kacper Skwierczyński (في واترفورد حتى 31 ديسمبر 2024)

    التاريخ الإداري

    [18]

     
    اسم من ل
    النمسا جوستاف ويزر أكتوبر 1934 يوليو 1935
    النمساغونتر رينجر أغسطس 1936 نوفمبر 1937
    هنغاريافيرينك فوجل يونيو 1938 يناير 1939
    هنغاريا بيتر زابو يناير 1939 يوليو 1939
    تشيكوسلوفاكيافرانتيشيك ديمبكي يناير 1948 ديسمبر 1948
    بولندا جيرارد وودرز يوليو 1949 ديسمبر 1949
    بولندا ريزارد كونسيفيتش يناير 1950 يونيو 1952
    بولندا إيفالد سيبيولا يوليو 1952 يونيو 1954
    بولنداآدم نيميك يوليو 1954 ديسمبر 1956
    بولنداميكوواى بيلجونج فبراير 1957 أكتوبر 1957
    بولندا تشيسلاف سوزتشيك أكتوبر 1957 ديسمبر 1957
    هنغارياجانوس شتاينر يناير 1958 ديسمبر 1958
    بولندا إيفالد سيبيولا يناير 1959 ديسمبر 1959
    هنغارياجانوس شتاينر يناير 1960 مايو 1960
    بولندا إيفالد سيبيولا مايو 1960 يونيو 1960
    هنغاريا لاجوس سولار يونيو 1960 ديسمبر 1960
    بولندا جيرارد وودرز يناير 1961 أبريل 1961
    بولندا جيرارد سيسليك أبريل 1961 يوليو 1961
    هنغارياساندور تاتراي يوليو 1961 أكتوبر 1963
    بولندا فرانسيسزيك تيم أكتوبر 1963 نوفمبر 1963
    بولنداأوغستين دزيويسز ديسمبر 1963 سبتمبر 1964
    بولندا أرتور فوزنياك سبتمبر 1964 يونيو 1966
    بولندا تيودور فيتسوريك يوليو 1966 أبريل 1969
    بولندايوجينيوس بوهل
    بولندا هوبرت بالا
    مايو 1969 يونيو 1969
    بولنداجيرزي نيكيل يوليو 1969 نوفمبر 1969
    بولندا تاديوش فوريس ديسمبر 1969 يونيو 1971
    بولندا هوبرت بالا يونيو 1971 يونيو 1971
    تشيكوسلوفاكيا ميخال فيكان يوليو 1971 أبريل 1976
    بولندارودولف كابيرا أبريل 1976 يونيو 1976
    تشيكوسلوفاكيا فرانتيسك هافرانك يوليو 1976 أكتوبر 1977
    بولندا تيودور فيتسوريك أكتوبر 1977 يونيو 1978
    بولندا ليزيك جيزيرسكي يونيو 1978 نوفمبر 1980
    بولندا أنطوني بيتشنيتشيك نوفمبر 1980 يناير 1981
    بولنداجوزيف زويرزينا يناير 1981 سبتمبر 1981
    بولندا بيوتر كزايا سبتمبر 1981 مايو 1982
    بولندا اوريست لينتشيك 1 يوليو 1982 1 فبراير 1984
    بولندا ألوجزي ليسكو فبراير 1984 ديسمبر 1984
     
    اسم من ل
    بولندا فلاديسلاف يان زمودا 1 يناير 1985 1 مايو 1987
    بولنداجاك جورالتشيك ابريل 1987 مايو 1987
    بولنداجاك ماشينسكي مايو 1987 يوليو 1987
    بولندا جيرزي ويروبك 1 يوليو 1987 1 يوليو 1990
    بولندا زدزيسواف بوديفورني يوليو 1990 مارس 1991
    بولندا ادوارد لورينز 1 أبريل 1991 1 مايو 1994
    بولنداالبين ويرا 3 مايو 1994 4 مايو 1995
    بولندا جيرزي ويروبك 5 مايو 1995 23 سبتمبر 1996
    بولندا اوريست لينتشيك 24 سبتمبر 1996 23 مارس 1999
    بولندا ادوارد لورينز 23 مارس 1999 30 يونيو 2000
    بولندا يان زوريك 1 يوليو 2000 21 أغسطس 2000
    بولندا جان رودنو أغسطس 2000 ديسمبر 2000
    بولندا بوغوسلاف بيترزاك 1 ديسمبر 2000 11 أبريل 2002
    بولندا اوريست لينتشيك 11 أبريل 2002 9 أكتوبر 2002
    بولندا بيوتر ماندريسز 10 أكتوبر 2002 30 يونيو 2003
    بولندا جيرزي ويروبك 1 يوليو 2003 5 مايو 2005
    بولندا داريوش فورنالاك 5 مايو 2005 22 نوفمبر 2005
    بولندا ادوارد لورينز 22 نوفمبر 2005 27 نوفمبر 2005
    بولندا ماريك ويليشالوفسكي 28 نوفمبر 2005 15 يونيو 2007
    سلوفاكيا دوسان رادولسكي 15 يونيو 2007 10 سبتمبر 2008
    بولندا بوغوسلاف بيترزاك 10 سبتمبر 2008 27 أبريل 2009
    بولندا فالديمار فورناليك 27 أبريل 2009 10 يوليو 2012
    بولنداتوماس فورناليك 12 يوليو 2012 5 سبتمبر 2012
    بولندا جاك زيلينسكي 5 سبتمبر 2012 16 سبتمبر 2013
    بولندا داريوش فورنالاك (المسؤول) 16 سبتمبر 2013 18 سبتمبر 2013
    سلوفاكيا يان كوسيان 18 سبتمبر 2013 6 أكتوبر 2014
    بولندا فالديمار فورناليك 7 أكتوبر 2014 22 أبريل 2017
    بولندا كريستوف فارزيشا 24 أبريل 2017 10 سبتمبر 2017
    الأرجنتين خوان رامون روشا 10 سبتمبر 2017 5 أبريل 2018
    بولندا داريوش فورنالاك 5 أبريل 2018 1 نوفمبر 2018
    بولندا ماريك ويليشالوفسكي 1 نوفمبر 2018 18 أبريل 2019
    بولنداكارول ميشالسكي 18 أبريل 2019 18 يونيو 2019
    بولندالوكاس بيريتا 18 يونيو 2019 23 يونيو 2021
    بولندا ياروسلاف سكروباتش 24 يونيو 2021 6 نوفمبر 2023
    بولندا يان ووش 6 نوفمبر 2023 29 ديسمبر 2023
    بولندا يانوش نيدزفيدز 29 ديسمبر 2023 24 أغسطس 2024
    بولنداكارول سودا (المسؤول) 24 أغسطس 2024 27 أغسطس 2024
    بولندا دافيد شولتشيك 27 أغسطس 2024 حاضِر

    روش في أوروبا

    موسم مسابقة دائري نادي نتيجة
    1972–73 كأس الاتحاد الأوروبي ديك رومى فنربخشة 3-0، 0-1
    ألمانيا الشرقية دينامو دريسدن 0-1، 0-3
    1973–74 كأس الاتحاد الأوروبي ألمانيا فوبرتالر إس في 4-1، 4-5
    ألمانيا الشرقية كارل زايس جينا 3-0، 0-1
    هنغاريا بودابست هونفيد 0-2، 5-0
    مؤسسة قطر هولندا فينورد 1-1، 1-3
    1974–75 كأس اوروبا الدنمارك هفيدوفر IF 0-0، 2-1
    ديك رومى فنربخشة 2-1، 2-0
    مؤسسة قطر فرنسا سانت اتيان 3-2، 0-2
    1975–76 كأس اوروبا فنلندا كوبس 5-0، 2-2
    هولندا نادي بي إس في آيندهوفن 1-3، 0-4
    1979–80 كأس اوروبا ألمانيا الشرقية دينامو برلين 1-4، 0-0
    1989–90 كأس اوروبا بلغاريا سيسكا صوفيا 1-1، 1-5
    1996–97 كأس أبطال الكؤوس الأوروبية س ويلز لانسانتفرايد 1-1، 5-0
    البرتغال بنفيكا 1-5، 0-0
    1998 كأس انترتوتو النمسا النمسا فيينا 1-0، 2-2
    السويد أورغريت 1-2، 1-0
    البرتغال نجمة أمادورا 1-1، 1-1
    هنغاريا ديبرسين 1-0، 3-0
    إيطاليا بولونيا 0-1، 0-2
    2000–01 كأس الاتحاد الأوروبي س ليتوانيا زالغيريس فيلنيوس 1-2، 6-0
    إيطاليا انتر ميلان 0-3، 1-4
    2010–11 الدوري الأوروبي كازاخستان شاختير كاراغاندي 2-1، 1-0
    الربع الثاني مالطا فاليتا 1-1، 0-0
    النمسا النمسا فيينا 1-3، 0-3
    2012–13 الدوري الأوروبي الربع الثاني مقدونيا الشمالية ميتالورج سكوبي 3-1، 3-0
    الجمهورية التشيكية فيكتوريا بلزن 0-2، 0-5
    2014–15 الدوري الأوروبي الربع الثاني ليختنشتاين نادي فادوز لكرة القدم 3-2، 0-0
    الدنمارك إسبجيرج 0–0، 2–2
    ب.و أوكرانيا ميتاليست خاركوف 0–0، 0–1 ( بعد ذلك )

    قمة

    لدى Ruch Chorzów شعار محدد للغاية وهو أحد أكثر شعارات كرة القدم شهرة في بولندا. لا توجد معلومات حول من كان مؤلف النموذج الأولي وفي أي عام تم استخدام الشعار لأول مرة. أقدم مصدر مؤكد هو خطاب رسمي من عام 1929. ألوان النادي هي الأزرق والأبيض. لقد رافقوا الفريق منذ بداية وجود النادي وبالفعل في العشرينيات من القرن العشرين كتب عن Ruch - "Niebiescy" ( en. البلوز) . أصبح هذا اللون رمزًا للنادي. باستثناء شعار Unia Chorzów (حوالي 1949-1955)، كان درع الشعار دائمًا، بشكل أو بآخر، مثلث Reuleaux الأزرق مع الاسم الكامل للنادي على الحافة. ​​يمتلئ المركز الأبيض للعلامة باختصار. في أواخر الثمانينيات، تم تزيين الشعار بخطوط رفيعة، مما يؤكد على نشاط وقوة ومرونة الشعار نفسه، وبالتالي يعكس اسم النادي بطريقة معبرة قليلاً (Ruch تعني الحركة باللغة الإنجليزية). في سبتمبر 2007، تقرر إجراء عملية تجميل للشعار، والتي كانت لتكون علامة على التطور المستمر لعلامة Ruch Chorzów التجارية. تم إدخال التظليل على الشعار من أجل إضفاء طابع بلاستيكي على الرسم، وإضفاء العمق والاتساع على الشعار بالكامل. بهذه الطريقة، حاولوا إظهار روح الوقت الحاضر واكتساب هوية علامة تجارية حديثة وجذابة. ومع ذلك، مرت اتجاهات التدرجات بسرعة، بينما بقي الشعار في هذا الإصدار لفترة طويلة وتلقى العديد من المعارضين. في عام 2021، بعد عام اليوبيل، وبدء قرنه الثاني، قرر النادي العودة إلى النسخة الأكثر قبولًا من الشعار بين المشجعين.


    نظرًا لعدم وجود تسلسل زمني متسق للعلامات الفردية، فإن القائمة أعلاه لجميع الشعارات مع التواريخ تقريبية وتقليدية. المجموعة أعلاه لا تشمل علامات اليوبيل. [19] [20]

    رمزية سيليزيا العليا

    يؤكد نادي Ruch Chorzów بفخر على أصله السيليزي . يُعتبر النادي "مرادفًا لسيليزيا" وقد أطلق عليه "أكثر الأندية السيليزية". [21] [22] على صاري الاستاد معلق علم سيليزيا العليا ، [23] غالبًا ما يعلن مذيع الاستاد Tooor! (en. Goal!) عبر مكبر الصوت بعد تسجيل الأهداف، [24] بينما يُطلق على تميمة النادي اسم Adler، وهو نسر مجسم، منمق على شكل نسر ذهبي من شعار سيليزيا العليا ، ويتحدث باللغة السيليزية فقط . يوجد في متاجر المعجبين العديد من المنتجات التي تحمل رموز سيليزيا العليا، [25] على وسائل التواصل الاجتماعي، يضع النادي علامة على جميع المنشورات باستخدام هاشتاج #MySomRuch (en. We are Ruch)، وغالبًا ما يستخدم الناس اللغة السيليزية على قناة النادي التلفزيونية . ومن الأمثلة على ذلك الفيديو الترويجي للمباراة ضد نادي زاجليبيا سوسنوفيتش . [26]

    غالبًا ما يتم عرض رمزية سيليزيا العليا أيضًا من زاوية رياضية. في 15 يوليو 2015، في يوم العلم السيليزي، قدم النادي أطقمًا خارجية جديدة لموسم 2015/2016 . كان القميص الأصفر والشورت الأزرق والجوارب الصفراء يشير إلى علم سيليزيا العليا ، وكان المقصود من ذلك التأكيد على الطابع السيليزي لروش، الذي يتجذر النادي في تقاليده بعمق. [27] تم تقديم الأطقم لأول مرة في الذكرى الثمانين للملعب، ولعب الفريق بمثل هذه المجموعة لأول مرة في التاريخ. في ذلك اليوم، كان شعار النبالة لمحافظة سيليزيا موجودًا أيضًا على الأكمام، وتحدث المذيع أثناء المباراة باللغة السيليزية بالكامل . [28]

    في موسم 2016-2017 ، كان قمصان الفريق تحمل شعار نبالة كبير لسيليزيا العليا مع نقش "سيليزيا العليا". في البداية، لم تُلعب سوى المباراة الأولى بهذه المجموعات، وذهبت جميعها إلى مزاد خيري، ولكن بعد العديد من الطلبات من المشجعين وموافقة الفائزين بهذه المزادات، تمت طباعة الشعار على المجموعات مرة أخرى ومن الجولة الثالثة عشرة كانت قيد الاستخدام حتى نهاية الموسم. [29]

    في 23 أبريل 2022، في مباراة ضد رادونيا ستيزيكا ، ارتدى قائد روتش، توماس فوزمانشيك، شارة القيادة التي تحمل علم سيليزيا العليا لأول مرة في تاريخ النادي. [30]

    المؤيدون والمنافسات

    ديربي ضد جورنيك زابرزي (2008)

    انتشرت شعبية روش بشكل كبير في ثلاثينيات القرن العشرين وظلت قوية منذ ذلك الحين، وخاصة في سيليزيا العليا. كما تطورت ثقافة فرعية محددة من szalikowcy (اسم مشتق من szalik - وشاح) في السبعينيات، كما هو الحال في أماكن أخرى من البلاد، ولكن على المستوى الإقليمي فقط بعد ظهورها لأول مرة بين مشجعي بولونيا بايتوم . [31] هناك أيضًا مشجعو الهوليغانز (مشجعو Psycho، الذين تشكلوا في منتصف التسعينيات) والألتراس (Nucleo Ultra '03 من عام 2003، وحل محله Ultras Niebiescy، الذي تشكل في عام 2008).

    غالبًا ما يتم عرض تعبيرات الهوية السيليزية العليا في شكل أعلام زرقاء ذهبية، على لافتات (مثل مثال Oberschlesien المثير للجدل [ لماذا؟ ] ، [32] [33] المحظور الآن، أو إلى Naród Śląski [34] (إنها نحن - الأمة السيليزية)، أو من خلال الهتافات.

    يحافظ أنصار Ruch على صداقات مع مشجعي Widzew Łódź (منذ 2005)، Elana Toruń ، و Atlético Madrid . [35] العداء الأكبر يقام ضد أتباع جورنيك زابرزي (الذي يتم التنافس معه على ديربي سيليزيا العظيم )، وجي كي إس كاتوفيتشي ، وبولونيا بيتوم (أقدم ديربي سيليزيا [36] [37]وزاجليبي سوسنوفيتش ، وليجيا وارسزاوا ، و ليخ بوزنان . [31]

    ومن بين المؤيدين الأفراد البارزين لروش، من بين آخرين:

    أبرز اللاعبين السابقين

    ملحوظات

    1. ^ ab Stadion Miejski (Chorzów) أرشفة 28 مارس 2014 في آلة Wayback . في ruchchorzow.com.pl
    2. ^ ويليس، كريج؛ هيوز، ويل؛ بوبر، سيرجيوس. "مدونة الأقليات في ECMI. الأقليات القومية واللغوية في سياق كرة القدم الاحترافية في جميع أنحاء أوروبا: خمسة أمثلة من مواقف الدول غير القريبة". ECMI . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2023. تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
    3. ^ أندريه جوارزيفسكي، 1995، ص. 15
    4. ^ جاسيك كوريك، هيستوريا فيلكيتش هايدوك، Chorzów Batory-Wielkie Hajduki 2001، ص. 11.
    5. ^ O powstaniu KS Ruch i boisku na Kalinie، Chorzowianin nr 22 (398) z 28.05.2008، ص. 19-20. أنظر أيضا جاسيك كوريك، هيستوريا فيلكيتش هايدوك، Chorzów Batory-Wielkie Hajduki 2001، ص. 105، 119؛ موسوعة piłkarska FUJI، kolekcja klubów، tom I: Ruch Chorzów، Andrzej Gowarzewski، Katowice 1995؛ ص. 19.
    6. ^ Encyclopedia piłkarska FUJI، kolekcja klubów، tom I: Ruch Chorzów، Andrzej Gowarzewski، Katowice 1995؛ ص. 12.
    7. ^ Analiza miejsc urodzenia piłkarzy na podstawie biogramów zamieszczonych w Encyklopedii piłkarskiej FUJI، kolekcja klubów، tom I: Ruch Chorzów، Andrzej Gowarzewski، Katowice 1995.
    8. ^ Encyclopedia piłkarska FUJI، kolekcja klubów، tom I: Ruch Chorzów، Andrzej Gowarzewski، Katowice 1995؛ ص. 43.
    9. ^ ملف تعريف Ruch Chorzów محفوظ في 27 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine Albion Road، تم الوصول إليه في: 15 أبريل 2009
    10. ^ موراي، سكوت (23 أكتوبر 2007). "متعة الستة: الأهداف الذاتية". Guardian.co.uk .
    11. ^ عنوان الكتاب، ص 146
    12. ^ “RUCH CHORZÓW SA: otwarcie przyśpieszonego postępowania układowego”. Bankier.pl . 23 يونيو 2017. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
    13. ^ “RUCH CHORZÓW SA: Uprawomocnienie Postanowienia Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach w przedmiocie zatwierdzenia układu restructuryzacyjnego”. 7 أبريل 2018. مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
    14. ^ "الدوري البولندي الثاني. روخ شورزوف – رادونيا ستيزيكا 1:0 (نتيجة المباراة)". tvp sport . 25 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022 . تم الاسترجاع 29 مايو 2022 .
    15. ^ “Ruch Chorzów wraca na zaplecze Ekstraklasy! هاتريك دانييلا سزكزيبانا”. أونيه .pl . مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
    16. ^ "Pożegnanie z Ekstraklasą. Legendarny klub spada z ligi". tvp.info (باللغة البولندية). 12 مايو 2024. مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
    17. ^ “Pierwsza drużyna” (باللغة البولندية). روتش تشورزو. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2023 .
    18. ^ Encyclopedia piłkarska FUJI، kolekcja klubów، tom I: Ruch Chorzów، Andrzej Gowarzewski، Katowice 1995؛ ق. 66
    19. ^ "Jak zmieniał się هيرب روتشو". روتش تشورزو (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 26 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
    20. ^ “ROZPOCZYNAMY NOWĄ ERĘ!”. روتش تشورزو (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .
    21. ^ “Debiut oficjalnej Maskotki” (باللغة البولندية). 30 أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
    22. ^ "Premiera książki" هيستوريا روتشو كورزو. Tom I. Część 1 "" (باللغة البولندية). 6 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
    23. ^ “Ślōnsko fana dla Ruchu Chorzów. To prezent od Ruchu Autonomii Śląska” (باللغة البولندية). 21 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
    24. ^ “Spiker godo po śląsku na meczu Władców Śląska” (باللغة البولندية). 16 سبتمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
    25. ^ “Górny Śląsk – nowe szaliki i t-shirt” (باللغة البولندية). 8 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
    26. ^ “Piekło zamarzło! Gorole po stronie Hanysów po kiepskiej prowokacji Artura Boruca” (باللغة البولندية). 10 سبتمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
    27. ^ “Ruch zagra w śląskich barwach!”. www.ksruch.com (باللغة البولندية). 15 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
    28. ^ “Ruch z Legią gra w śląskich barwach، بواسطة uczcic 80-lecie stadionu. Trener Fornalik chwali Ten pomysł” (بالبولندية). 17 سبتمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
    29. ^ “Górny Śląsk wraca na koszulki! Na stałe!” (باللغة البولندية). 24 أكتوبر 2016. مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
    30. ^ "Co łączy takie kluby jak Ruch Chorzów في نادي برشلونة؟" (باللغة البولندية). 28 أبريل 2022. مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
    31. ^ من "Historia kibiców" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
    32. ^ “Oberschlesien. Ta flaga powinna wisić czy nie؟” (باللغة البولندية). 14 سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2016 .
    33. ^ "Kontrowersje wokół flagi z napisem "Oberschlesien"" (باللغة البولندية). 11 سبتمبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2016 .
    34. ^ “Flaga To My Naród Śląski na meczu w Warszawie. PZPN odpowiada” (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
    35. ^ "Przyjaciele [Friends]" (باللغة البولندية). مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2016 .
    36. ^ “Informacje z woj. śląskiego”. تلفزيونات .pl . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2015 .
    37. ^ “Polonia Bytom – Ruch Chorzów: Najstarsze derby Śląska zdecydują kto będzie wiceliderem Ekstraklasy – Zapowiedzi meczów”. PrzegladSportowy.pl . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2015 .
    38. ^ “Dlaczego pseudokibice wyzywają się od “Żydów”؟”. مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
    39. ^ “Wywiad z Jerzym Buzkiem: Kopanie piłki na podwórku w Chorzowie było moją specjalnością sportową | śląskie Nasze Miasto”. مؤرشفة من الأصلي في 15 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
    40. ^ Ruch Chorzów محفوظ في 27 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine .
    41. ^ Mistrz Holoubek trzymał z Ruchem Chorzów – e-teatr.pl أرشفة 27 نوفمبر 2016 في آلة Wayback ..
    42. ^ Świr Roku إلى zapalony kibic Ruchu Chorzów.
    43. ^ أ ب “Kibice Ruchu Wojciech Kilar i Jan Miodek o spadku?niebieskich؟”. مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
    44. ^ Ta trudna sztuka piłki nożnej > ESEJE 2.0 أرشفة 13 يناير 2009 في آلة Wayback ..
    45. ^ فينومين فيلكيتش ديربو سليسكا.
    46. ^ فيلم Powstaje o kibicach Ruchu، bo to dobra Rodzina.
    47. ^ “Wprost 24 – وينسيل جورديجسكي – شيزوفرينيا كيبيكا”. 13 نيسان/أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر 2016 .
    48. ^ Szałankiewicz، Paweł (30 يناير 2015). "Karol Gwóźdź: شاعرة، كيبيك، موزيك، jednak przede wszystkim Ślązak". دزينيك زاكودني . ص. 4.
    49. ^ تفاردوخ ، شتشيبان (2021). Wielkie Księstwo Groteski (باللغة البولندية). Wydawnictwo Literackie. ص. 53. ردمك 978-83-08-07441-1.
    50. ^ “Bogdan Kalus i Michał Żurawski przed kamerą Ruch TV”. كانساس روتش تشورزو (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .

    مراجع

    • جوارتزويسكي أندريه; جليك فيوليتا (2000). O tytuł mistrza Polski 1920–2000 (باللغة البولندية). جيا، كاتوفيتشي . رقم ISBN 83-88232-02-9.
    • جوارتزويسكي أندريه; والوسيك يواكيم (1995). Ruch Chorzów: 75 lat "Niebieskich" (باللغة البولندية). جيا، كاتوفيتشي . رقم ISBN 83-902751-3-9.
    • باجير تاديوش؛ دوتكوفسكي زبيغنيو؛ كراسزكيويتز ميروسلاف (1970). Pięćdziesiąt lat Klubu Sportowego "Ruch" Chorzów (باللغة البولندية). Wydawnictwo Artystyczno-Graficzne Chorzów .
    • غورزيلاني فرانسيسزيك؛ ميكليكا بوغوسلاف؛ وآخرون. (1960). 40-ليسي كلوبو سبورتويجو "روش" تشورزو (بالبولندية). Wydawnictwo "براسا" كاتوفيتشي .
    • العمل الجماعي تحت افتتاحية Henryk Rechowicz (1994). Z najnowszych dziejów kultury fizycznej i turystyki (باللغة البولندية). ويداونيكتو AWF كاتوفيتشي .
    • العمل الجماعي (2000). 80 lat OZPN [Okręgowego Związku Piłki Nożnej] كاتوفيتشي: 1920–2000 (بالبولندية). جيا، كاتوفيتشي . رقم ISBN 83-88232-03-7.
    • كوريك جاسيك (2001). هيستوريا فيلكيتش هايدوك (باللغة البولندية). زويزيك جورنوسلسكي. Koło "Wielkie Hajduki"، روكوكو تشورزو-باتوري . رقم ISBN 83-86293-29-2.
    • جوارتزويسكي أندريه (2001). Biało-czerwoni : piłkarska reprezentacja Polski 1921–2001 : ludzie mecze fakty daty (باللغة البولندية). جيا، كاتوفيتشي . رقم ISBN 83-88232-08-8.
    • جوارتزويسكي أندريه; والوسيك يواكيم (1996). 75 lat OZPN [Okręgowego Związku Piłki Nożnej] كاتوفيتشي: 1920-1995، ludzie، historia، fakty (باللغة البولندية). جيا، كاتوفيتشي . رقم ISBN 83-902751-7-1.
    • تشابلينسكي ماريك (أحمر) (2002). هيستوريا أوليسكا (باللغة البولندية). Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego، فروتسواف . رقم ISBN 83-229-2213-2.
    • الموقع الرسمي (باللغة البولندية)
    • موقع المعجبين (باللغة البولندية)
    • روتش تشورزو على موقع 90minut.pl (البولندية)


    تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruch_Chorzów&oldid=1248806348"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate