جيانغ كانغو

وُلد في ييانغ ، جيانغشي ، الصين . كان جيانغ، الذي أتقن اليابانية والإنجليزية والفرنسية والألمانية، قد تعلّم وبدأ شغفه بالاشتراكية والفوضوية أثناء دراسته وسفره في أوروبا واليابان. في عام ١٩٠٩، حضر مؤتمر الأممية الثانية في بروكسل . وعند عودته إلى الصين، عمل مستشارًا تربويًا ليوان شيكاي . ^{[ ٣ ]}

عمل جيانغ لفترة وجيزة أستاذاً في جامعة بكين ، لكنه أُقيل من منصبه بسبب آرائه الراديكالية. ^{[ 4 ]} في أغسطس 1911، وبعد فترة وجيزة من فقدانه منصبه في جامعة بكين، أسس جيانغ كانغهو جمعية الاشتراكية، وفي نوفمبر أعاد تسميتها إلى الحزب الاشتراكي الصيني. ^{[ 5 ]}

أثناء تدريسه في بيركلي، التقى جيانغ بزميله في هيئة التدريس، ويتر بينر ، ونشأت بينهما صداقة متينة دامت طويلًا، قوامها حبهما للشعر. وصفه بينر لاحقًا بأنه "باحث لطيف" و"رجل مبادئ وشجاع". أدت اقتباسات جيانغ العفوية من الأدب والشعر الصيني إلى تعاون في ترجمة المختارات الكلاسيكية، " ثلاثمائة قصيدة من شعر تانغ " . ^{[ 6 ]} قدم جيانغ ترجمات حرفية كلمة بكلمة، ثم كتب بينر قصائد باللغة الإنجليزية حققت توازنًا رائعًا بين الدقة والجودة الأدبية. نُشر المجلد بعنوان "جبل اليشم" (نيويورك: كنوبف، 1928)، والذي ظل يُطبع باستمرار. ^{[ 7 ]}

طوال حياته، واصل جيانغ الترويج لآرائه من خلال علاقاته الشخصية، وعمله الأكاديمي، وكتاباته. وعندما لم يعد يجد مبادئ الفوضوية مقنعة، أجرى مناظرة عامة واسعة مع مثقفين فوضويين مثل ليو شيفو، أوضحت نقاط اختلافهم. ^{[ 5 ]} أثرت آراؤه في الصينيين المعاصرين الذين أصبحوا فيما بعد شخصيات سياسية بارزة في الصين. وبعد أن اختلف معهم، اتهمه الفوضويون الصينيون بأنه "مُشوَّش تمامًا". لم يكن هذا التشوش واضحًا لماو تسي تونغ ، الذي صرّح لاحقًا بأن كتابات جيانغ، عندما كان طالبًا، كان لها تأثير كبير على تطور نظرياته السياسية والاجتماعية والاقتصادية. ^{[ 4 ]}

بفضل آرائه، عُرف جيانغ بـ"الاشتراكي الكونفوشيوسي". سعى جيانغ إلى إضفاء طابع تقليدي على تأميم الزراعة، مُجادلاً بأنه في العصور القديمة وُجدت يوتوبيا اشتراكية زراعية بُنيت حول نظام الآبار والحقول ، والتي اختفت بعد أن ألغت أسرة تشين الملكية العامة للأراضي (وهو ما ربطه جيانغ بالممارسات المعاصرة لحيازة الأراضي). شجع جيانغ على إلغاء الملكية الخاصة، ونموذج التصنيع السريع بقيادة الدولة، وأكبر قدر ممكن من الحكم الذاتي المحلي، وإنشاء التعليم العام الشامل، والنهوض بحقوق المرأة. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٢٢، زار جيانغ تاييوان ، شانشي ، ثلاث مرات، بهدف إقناع أمير الحرب المحلي، يان شيشان ، بضرورة إجراء إصلاحات سياسية واجتماعية واقتصادية في شانشي. ورغم أن جيانغ لم ينجح في إقناع يان باتباع مقترحاته الإصلاحية آنذاك، إلا أن أفكار جيانغ تركت أثراً عميقاً ودائماً في نفس يان. وعلى مدى العقدين التاليين، تبنى يان أفكاراً وأساليب مشابهة لتلك التي اقترحها جيانغ. ومن بين الأفكار التي ربما استقاها يان من جيانغ: تمجيد القرية، وكراهية الاقتصاد النقدي، والإيمان بضرورة تولي الدولة المسؤوليات التي كانت تقع على عاتق الأسرة، وكراهيته لـ"المتطفلين" (وهم في الغالب ملاك الأراضي ومقرضو الأموال)، والإيمان بأن الممارسة (أي العمل اليدوي) عنصر لا ينفصل عن التعلم. ^{[ ٤ ]}

عندما نقل المحسن الأمريكي غيون غيست مجموعته الشخصية من مكتبات الأدب الصيني الكلاسيكي، التي تضم 110,000 مجلد، إلى مونتريال عام 1926، عيّنت جامعة ماكجيل جيانغ كأول أستاذ للدراسات الصينية في كندا عام 1930. وخلال فترة عمله التي امتدت لثلاث سنوات في ماكجيل، اكتسب جيانغ شهرة عالمية من خلال هجومه على كتاب بيرل باك " الأرض الطيبة" في صفحات مجلة " الطالب المسيحي الصيني" . كتب جيانغ أنه على الرغم من أن الفلاحين والعمال وغيرهم من عامة الشعب يشكلون الغالبية العظمى من السكان الصينيين، إلا أنهم "بالتأكيد لا يمثلون الشعب الصيني". ^{[ 8 ]} في عام 1933، عاد جيانغ إلى الصين وكرّس نفسه للترويج للاشتراكية والثقافة الصينية التقليدية. وفي عام 1935، زار جيانغ تاييوان مرة أخرى، بعد أن أعلن يان شيشان عن خطط لتطبيق نظام إصلاح زراعي في شانشي. كان انطباع جيانغ عن يان في ذلك الوقت عظيمًا لدرجة أنه كتب مقالًا أشاد فيه بيان، واصفًا أمير الحرب بأنه "اشتراكي عملي أكثر منه نظري". ^{[ 4 ]}

بعد اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية ، فرّ جيانغ إلى هونغ كونغ . وفي عام ١٩٣٩، دعاه وانغ جينغوي لتولي منصب في حكومة الصين الوطنية المُعاد تنظيمها التي كان يرأسها وانغ، ومقرها نانجينغ . قبل جيانغ عرض وانغ وسافر إلى شنغهاي ، حيث كتب "إعلان شوانغشيجي بشأن هذا الوضع" (雙十節對時局宣言)، مؤكدًا على إقامة نظام شرق آسيوي جديد . عُيّن جيانغ رئيسًا لمجلس الامتحانات في مارس ١٩٤٢، وشغل منصب وزير شؤون الموظفين، وأعاد افتتاح جامعة الجنوب التي كان يديرها سابقًا. وعلى الرغم من منصبه في الحكومة، ظل ينتقد سياساتها، لا سيما فيما يتعلق بمسألة الإمدادات الغذائية. ^{[ ٩ ]}