المقر الرئيسي العالمي لشركة جون دير

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ المقر الرئيسي العالمي لشركة جون دير (أو مركز إدارة جون دير ) المقرّ الرئيسي للشركة المصنّعة للمعدات الزراعية جون دير (المعروفة أيضًا باسم دير وشركاه) في مولين، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية. يتألف المجمع من أربعة مبانٍ، ثلاثة منها متصلة ببعضها. صمّم إيرو سارينين المبنيين الأصليين، وهما المبنى الرئيسي ومبنى العرض. أما شركة روش-دينكيلو ، التي أسّسها كيفن روش وجون دينكيلو ، وهما زميلان سابقان لسارينين ، فقد صمّمت مبنى مكاتب دير ويست المجاور للمبنى الرئيسي، بالإضافة إلى مبنى الخدمات المالية في جزء آخر من الموقع. ويضمّ الموقع، الذي صمّمته شركة ساساكي أسوشيتس ، بحيرتين.

المبنى الرئيسي ومبنى العرض ومبنى دير ويست مُغطاة بالفولاذ المقاوم للعوامل الجوية من نوع كورتن والزجاج. يقع المبنى الرئيسي المكون من سبعة طوابق في وادٍ، ويمكن الوصول إليه عبر جسور للمشاة في طابقه الرابع، والتي تؤدي شرقًا إلى مبنى العرض وغربًا إلى دير ويست. يُستخدم كل من المبنى الرئيسي ودير ويست كمكاتب؛ وتتوزع المكاتب في دير ويست حول فناء حديقة ذي أسقف زجاجية. يضم مبنى العرض قاعة محاضرات من طابقين، بالإضافة إلى منطقة عرض تحتوي على جدارية منحوتة للفنان ألكسندر جيرارد . حظي مقر جون دير باهتمام كبير من نقاد العمارة عند اكتماله، كما نال العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الخمسة والعشرين عامًا للتميز المعماري.

وضع ويليام هيويت ، الرئيس التنفيذي لشركة دير آند كو، مخططات المجمع، وبدأ البحث عن مهندس معماري عام 1956. استعان هيويت بخدمات سارينين، الذي تمت الموافقة على مخططاته عام 1958؛ وتوفي سارينين بعد بدء أعمال البناء مباشرة عام 1962. افتُتح المجمع في 20 أبريل 1964، وتضمن تجهيزات للربط بمبانٍ إضافية في الجنوب والغرب. وفي عام 1975، تم التعاقد مع شركة روش-دينكيلو لتصميم دير ويست، الذي افتُتح عام 1978. وشُيّد مبنى الخدمات المالية في جزء منفصل من الموقع بين عامي 1979 و1981، بعيدًا عن المباني الثلاثة الأقدم. وبعد اكتمال المباني الأربعة، واصلت شركة دير آند كو استضافة الفعاليات والمعارض بانتظام. وبحلول القرن الحادي والعشرين، لم يعد المجمع مفتوحًا للجمهور، مع أنه ظل المقر الرئيسي لشركة دير آند كو.

موقع

يقع المقر الرئيسي لشركة جون دير العالمية في مبنى وان جون دير بليس في مولين، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية. [ 1 ] امتدت مساحة الحرم الجامعي في الأصل على 680 فدانًا (280 هكتارًا) [ 2 ] [ 3 ] ، ولكن مع مرور الوقت تم توسيعها لتصل إلى حوالي 1200 فدان (490 هكتارًا ) . [ 4 ] [ 5 ] كان طريق كولتاون (الذي أصبح لاحقًا طريق جون دير) يقسم هذه المساحة إلى قسمين، ويمتد شرقًا إلى الشارع العاشر، وجنوبًا إلى نهر روك ، وشمالًا لمسافة حوالي نصف ميل (0.80 كيلومتر) من طريق كولتاون. [ 6 ] المباني مغلقة أمام الجمهور، بينما تُفتح الحدائق سبعة أيام في الأسبوع مجانًا. [ 7 ]   

تصميم المناظر الطبيعية

صممت شركة ساساكي أسوشيتس للهندسة المعمارية للمناظر الطبيعية تصميم الموقع ، [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وكان هيديو ساساكي المصمم الرئيسي. [ 11 ] [ 12 ] يختلف تصميم الموقع، الذي يضم تلالًا وأودية متنوعة، عن تصاميم المناظر الطبيعية الحديثة ذات الطابع البسيط في مجمعات أخرى مثل الحرم الجامعي لمعهد إلينوي للتكنولوجيا . [ 13 ] زُرع أكثر من 4800 شجيرة و1100 شجرة كجزء من خطة ساساكي لتصميم الموقع. [ 14 ] يضم الحرم الجامعي سلسلة من الوديان المشجرة التي تقسم الموقع إلى مناطق منخفضة ومرتفعة. [ 15 ] يقع المبنى الرئيسي في قاع أحد هذه الوديان بين تلتين، [ 2 ] [ 16 ] ويطل على وادي نهر روك . [ 17 ] [ 18 ] تقع حديقة صخرية يابانية شمال المبنى الرئيسي [ 19 ] وتحيط بها أشجار القيقب والقرانيا. [ 5 ] بالإضافة إلى ذلك، توجد شجرة بلوط بالقرب من المبنى الرئيسي تحمل قطعة من فولاذ كورتن المقاوم للعوامل الجوية ، عليها نقش تكريمًا لسارينين. [ 20 ] [ 21 ]

المدخل الرئيسي للمجمع عبر طريق يمر فوق أحد جوانب الوادي المحيط بالمبنى الرئيسي. [ 18 ] [ 22 ] يُعدّ هذا الطريق جزءًا من شبكة طرقات تمتد على مسافة 6.4 كيلومترات (4 أميال ) عبر المجمع؛ [ 23 ] وقد تأثر تصميم الطرق جزئيًا بمظهر مباني المجمع من الطريق. [ 24 ] تتصل هذه الطرق بمواقف سيارات تبلغ مساحتها 12 هكتارًا (30 فدانًا) ، [ 23 ] وهي غير مرئية من المباني. [ 5 ]  

تقع بحيرتان جنوب المبنى الرئيسي مباشرةً، [ 5 ] [ 25 ] [ 26 ] وتبلغ مساحتهما الإجمالية 4 أفدنة (1.6 هكتار) . [ 10 ] [ 2 ] تحتوي البحيرة الأكبر، الواقعة جنوبًا، [ 5 ] على مئة نافورة مائية. [ 27 ] وتضم البحيرة جزيرةً عليها نسخة طبق الأصل من منحوتة هنري مور " أقواس التلال " ، [ 19 ] [ 28 ] وقاعدتها مغطاة بالعشب، مما يجعل المنحوتة تبدو وكأنها تطفو. [ 29 ] توفر البحيرة الأكبر مياهًا مبردة تُضخ عبر الأنابيب إلى نظام تكييف الهواء في المجمع، [ 2 ] [ 18 ] [ 27 ] والذي يُفعّل عندما تتجاوز درجة الحرارة 85 درجة فهرنهايت (29 درجة مئوية) . [ 30 ] ويمكن أيضًا استخدام مياه البحيرة الأكبر لإطفاء الحرائق عند الضرورة، [ 26 ] وكانت البحيرة موطنًا لعدد من البجع وقطيع من الإوز الكندي . [ 31 ] أما البحيرة الأصغر، الواقعة شمالاً، [ 5 ] فتضم سمك الكارب الياباني [ 32 ] [ 33 ] وتتغذى من جدول يتدفق عبر وادي المبنى الرئيسي. [ 15 ] [ 31 ] وخلال العواصف، تصب المياه في نهر روك جنوباً. [ 34 ]   

بنيان

كان المهندس المعماري الرئيسي للمبنيين الأصليين هو إيرو سارينين وشركاؤه؛ [ 8 ] [ 9 ] [ 15 ] وبعد وفاة سارينين عام 1961، أشرف زميلاه كيفن روش وجون دينكيلو على إتمامهما. [ 35 ] [ 36 ] وكانت شركة أمان وويتني هي المهندس الإنشائي، وشركة بيرنز وماكدونيل هي المهندس الميكانيكي للمجمع، وشركة هوبر وهانت ونيكولز هي المقاول العام. [ 8 ] [ 10 ] [ 37 ] وقد استعان المشروع بالعديد من الاستشاريين الآخرين، بما في ذلك شركة بولت بيرانيك ونيومان للاستشارات الصوتية ومصمم الإضاءة ريتشارد كيلي . [ 9 ] [ 10 ] [ 37 ] وقد صمم سارينين بنفسه معظم الأثاث، [ 38 ] [ 39 ] بما في ذلك المكاتب المزودة بهواتف مدمجة. [ 40 ] صُممت بعض الكراسي من قِبل تشارلز إيمز [ 38 ] ووارن بلاتنر ، وهما من شركاء سارينين . [ 41 ] صممت شركة روش-دينكيلو ، الشركة التي خلفت شركة سارينين وشركائه، ملحق دير ويست في عام 1978، [ 42 ] وكانت شركة تيرنر للإنشاءات المقاول الرئيسي له . [ 43 ] [ 44 ] كما صممت روش-دينكيلو مبنى الخدمات المالية. [ 45 ] [ 46 ]

بسبب التصميم غير التقليدي للمجمع، واجه مُقَدِّرو الضرائب صعوبة في تقييم قيمته لأغراض الضرائب. [ 47 ] وصف جوزيف لاسي، الشريك في شركة سارينين، المجمع بأنه "صُمِّمَ خصيصًا للأشخاص الذين يستخدمونه". [ 48 ]

الخارج

يتألف المبنى الرئيسي من سبعة طوابق؛ [ أ ] وقد استلزم ضيق الوادي هذا الارتفاع. [ 53 ] ويبلغ عرضه 101 مترًا وطوله 29 مترًا . [ 10 ] [ 16 ] أما مبنى العرض، الواقع شرق المبنى الرئيسي، فهو مبنى من طابقين، يبلغ عرضه 27 مترًا وطوله 64 مترًا ، [ 50 ] ويبلغ ارتفاع سقفه 11 مترًا . [ 50 ] [ 24 ] أما مبنى دير ويست، وهو مبنى المكاتب الواقع غرب المبنى الرئيسي، [ 54 ] [ 51 ] فيتألف من ثلاثة طوابق، [ 42 ] [ 51 ] بينما يتألف مبنى الخدمات المالية من أربعة طوابق. [ 46 ]   

الواجهة

شبكات كورتن الموجودة على الجزء الخارجي من مبنى المكاتب الغربي

تتضمن واجهات المباني بعضًا من أوائل التطبيقات المعمارية للفولاذ المقاوم للعوامل الجوية من نوع كورتن ، [ 55 ] [ ب ] وكانت أول المباني غير الصناعية في الولايات المتحدة التي تستخدم هذه المادة. [ 58 ] يحتوي المبنيان الأولان على 2050 طنًا قصيرًا (1830 طنًا طويلًا؛ 1860 طنًا متريًا) من فولاذ كورتن و 994 طنًا قصيرًا (888 طنًا طويلًا؛ 902 طنًا متريًا) من أنواع أخرى من الفولاذ. [ 49 ] تُرك الفولاذ المقاوم للعوامل الجوية مكشوفًا، على عكس المباني في المدن، حيث كان يُشترط أحيانًا عزل فولاذ كورتن. [ 52 ] [ 50 ] تأكسد فولاذ كورتن إلى اللون البني مع مرور الوقت؛ [ 59 ] [ 52 ] يمنح هذا التأكسد المباني مظهرًا طبيعيًا، [ 55 ] نظرًا لتطابق لونه مع لون الأشجار المجاورة. [ 52 ] تُركت العوارض دون طلاء لأن تأكسد الفولاذ لم يستغرق سوى بضع سنوات، [ 26 ] [ 50 ] ولم تتآكل أكثر بعد تأكسدها. [ 16 ] [ 59 ] تحتوي الواجهة على مصاريع (تُعرف أيضًا باسم مظلات شمسية [ 60 ] ) لتقليل وهج أشعة الشمس مع السماح لشاغلي المبنى برؤية الخارج. [ 2 ] [ 15 ] توجد أعمدة فولاذية رأسية بين كل طابق. [ 61 ] [ 62 ] الطابق الأرضي، الذي يضم المكاتب التنفيذية، مُحاط بشرفة مُشَبَّكة. [ 38 ]  

نوافذ المبنى الرئيسي مصنوعة من ثلاثة أنواع من الزجاج. يستخدم الطابقان السفليان زجاجًا شفافًا، نظرًا لأن واجهة هذين الطابقين مظللة ببروزات عميقة. [ 50 ] أما الطوابق العلوية فتستخدم زجاجًا عاكسًا يعكس 62% من الضوء و53% من حرارة الشمس. [ 27 ] [ 50 ] [ 63 ] كما توجد نافذة واحدة بالقرب من البحيرة مصنوعة من زجاج مصنفر . النوافذ ملونة أيضًا لتقليل الوهج بشكل أكبر، [ 15 ] [ 64 ] وكل نافذة مثبتة في إطار من فولاذ كورتن باستخدام حشوات من النيوبرين . [ 61 ] [ 65 ] كل من الحشوات والزجاج الملون هما نسخ معدلة من ميزات مماثلة صممتها شركة سارينين سابقًا لمبانٍ أخرى. [ 61 ] وبشكل أكثر تحديدًا، استُخدم الزجاج الملون على أحد جدران مجمع هولمديل التابع لمختبرات بيل ، [ 66 ] بينما استُخدمت الحشوات في المركز التقني لشركة جنرال موتورز . [ 65 ] ألواح الجدران الفاصلة بين كل طابق مصنوعة من الزجاج وتوضع بين ألواح معدنية في الطوابق المختلفة. [ 62 ]

تتميز قاعة العرض بجدران من الطوب بدون نوافذ، بينما يتميز باقي مبنى العرض بواجهة مماثلة من فولاذ كورتن والزجاج للمبنى الرئيسي. [ 67 ] يتميز مبنى دير ويست بواجهة من فولاذ كورتن والزجاج، مشابهة للمبنى الأصلي. [ 42 ] [ 68 ] [ 69 ] تتخلل واجهة دير ويست أربعة مواضع لخلق انطباع بأن المبنى يتكون من عدة أجنحة، كما تحتوي على أجزاء من الطوب ظاهرة. [ 70 ] يتميز مبنى الخدمات المالية بواجهة من ألواح الألمنيوم، مثبتة داخل إطار فولاذي. [ 45 ] [ 46 ] على الرغم من حداثة طرازها، إلا أن الواجهة تتضمن بعض السمات المعمارية المستوحاة من تفاصيل مماثلة في المباني الكلاسيكية، بما في ذلك الجملونات والأعمدة . يحتوي المبنى على أعمدة ترتفع فوق خط السقف، مكونة شبكة تخفي المناطق الميكانيكية على السطح عن الأنظار. [ 45 ] تتخلل الواجهة أشرطة أفقية من نوافذ زجاجية فضية عاكسة. [ 45 ]

جسور المشاة

يقع مدخل المبنى الرئيسي عبر جسر للمشاة مصنوع من الزجاج والفولاذ على الجانب الشرقي من الطابق الرابع، ويتصل بمبنى العرض. [ 18 ] [ 64 ] [ 25 ] يمتد الجسر بشكل عمودي على طريق الوصول إلى المجمع. [ 18 ] سمح وجود الجسر الشرقي للمبنى الرئيسي بالوقوف منعزلاً في قاع الوادي، دون أي ممرات تؤدي إليه على مستوى الأرض. [ 18 ] [ 71 ] عند اكتمال المبنى الرئيسي، وُضعت خطط لإنشاء جسر آخر للمشاة يؤدي غربًا إلى مكاتب إضافية؛ [ 15 ] [ 22 ] وقد شُيّد هذا الجسر في النهاية عام 1978. [ 69 ] [ 72 ] يؤدي الجسر الغربي من الطابق الرابع للمبنى الرئيسي إلى الطابق الثاني من مبنى دير ويست، وينحني قليلاً ليتقاطع مع المدخل الرئيسي لمبنى دير ويست. [ 51 ] [ 73 ]

التصميم الداخلي

المبنى الرئيسي

يمتد المبنى الرئيسي من الداخل على مساحة تقارب 297,000 قدم مربع (27,600 متر مربع ) . [ 2 ] [ 3 ] [ ج ] على عكس المباني التقليدية حيث تقع المكاتب التنفيذية في الطابق العلوي، تقع المكاتب التنفيذية في مبنى جون دير الرئيسي في الطوابق السفلية. [ 22 ] [ 27 ] كما يوجد طابقان تحت الأرض يضمان مساحات للمعدات الميكانيكية وعيادة. [ 31 ] يحتوي الطابق الأول على كافيتريا تتسع لـ 556 مقعدًا، [ 3 ] والتي كانت، نظرًا لبُعد الموقع، المكان الوحيد لتناول الطعام في الحرم الجامعي. [ 70 ] تقع غرفة طعام تنفيذية خاصة تتسع لـ 70 مقعدًا على ضفاف البحيرة [ 3 ] وتقع أسفل مستوى سطح الماء بقليل. [ 22 ] [ 24 ] كما تضم ​​الطوابق السفلية معرضًا تُعرض فيه لوحات غرانت وود . [ 24 ] أما الطابق الثاني فيضم المكاتب التنفيذية، والتي تمتد على طول محيط المبنى؛ وُضعت مكاتب السكرتارية في وسط ذلك الطابق. [ 3 ] [ 74 ] ونظرًا لوجود فتحات التهوية في الواجهة، لم يقم سارينن بتركيب ستائر أو ستائر فينيسية . [ 74 ] 

تضم الطوابق العلوية مكاتب أخرى وقاعات اجتماعات متنوعة، [ 3 ] وتقع المكاتب على طول المحيط. [ 74 ] في الطوابق النموذجية، يُقسّم الجانبان الشمالي والجنوبي إلى مساحات عرضها 9.1 متر (30 قدمًا) . [ 39 ] [ 62 ] تُقسّم المساحات الداخلية إلى شبكة من مستطيلات أبعادها 0.91 متر × 1.83 متر (3 × 6 أقدام) . [ 10 ] [ 75 ] على الجانبين الشمالي والجنوبي لكل طابق، تمتد مساحات عرضها 13 مترًا (42 قدمًا) من الواجهة؛ وتحتوي المساحة المركزية على ممر عرضه 3.7 متر (12 قدمًا) ، ليصبح العرض الإجمالي من الشمال إلى الجنوب 29 مترًا (96 قدمًا) . [ 62 ] تُحدّد هذه المساحات بأزواج متوازية من الأعمدة الفولاذية. [ 75 ] لا توجد فواصل باستثناء تلك المحيطة بالممر المركزي وفي قلب النظام الميكانيكي على الجانب الشمالي من المبنى. [ 39 ] تُخفى القنوات والأسلاك داخل كابل يمتد أسفل الخليج المركزي. [ 31 ] يُدفأ المبنى بواسطة غلايتين تعملان بالغاز، تبلغ قدرة كل منهما 747 حصانًا (557 كيلوواط) ، ويُبرد بواسطة محطة تبريد سعتها 1600 طن قصير (1400 طن طويل؛ 1500 طن متري) تستخدم مياه البحيرة الكبيرة. [ 62 ]         

بلاط الأرضيات مصنوع من الفينيل الأبيض، ويبلغ عرضه نصف عرض النوافذ، [ 42 ] وترتفع منه أعمدة رفيعة مزودة بهواتف. [ 38 ] وتتضمن التصميمات الداخلية كميات كبيرة من الزجاج. [ 3 ] [ 18 ] عند اكتمال المجمع، نُقشت بعض الفواصل الزجاجية الداخلية بأسماء أو شعار شركة Deere & Co. لمنع الأشخاص من الاصطدام بها عن طريق الخطأ. [ 3 ] وعلى عكس العديد من مباني المكاتب الأمريكية التقليدية، لم يكن لمقر شركة John Deere أسقف مضيئة أو أسطح معدنية وبلاستيكية؛ [ 18 ] بل احتوت الأسقف على وحدات إضاءة مزودة بشبكات على شكل خلايا البيض. [ 76 ] ركز المهندسون المعماريون على لون التفاصيل الصغيرة، فطلبوا ملصقات داكنة للخزائن وأعادوا طلاء الآلات الكاتبة لتتناسب مع نظام الألوان العام للمبنى. [ 42 ] [ 68 ]

مبنى العرض

يمتد مبنى العرض، الذي يضم قاعة عرض ومنطقة عرض، على مساحة تقارب 4900 متر مربع (53000 قدم مربع ) . [ 9 ] [ 2 ] [ 3 ] [ د ] ووفقًا لأحد المصادر، كانت قاعة العرض بمثابة "جزء من مسار دخول الزوار" نظرًا لقربها من المدخل. [ 77 ] يوجد 384 [ 18 ] [ 24 ] أو 387 مقعدًا، موزعة على مستوى الأوركسترا ومستوى الشرفة. [ 3 ] تتكون الشرفة من أربعة مستويات متصلة، ولكن على عكس قاعات العرض التقليدية، تبرز المستويات العليا إلى الأمام أكثر من المستويات الدنيا. [ 3 ] [ 18 ] وقد تم ذلك لخلق شعور أكثر حميمية للمشاهدين في المستويات العليا، نظرًا لقربهم من المسرح مقارنةً بقاعات العرض التقليدية، [ 78 ] [ 18 ] ولإمكانية رؤيتهم مباشرةً للمنتجات المعروضة على المسرح. [ 77 ] تحتوي القاعة أيضًا على نظام ترجمة فورية مزود بمنافذ سماعات رأس، بالإضافة إلى مسرح يحتوي على منصة دوارة قطرها 32 قدمًا (9.8 مترًا) . [ 3 ]  

يُجاور قاعة المحاضرات منطقة العرض، التي تضم طابقًا نصفيًا ثانيًا متصلًا بجسر المشاة المؤدي إلى المبنى الرئيسي. [ 67 ] [ 25 ] يُطل هذا الطابق النصفي على مساحة عرض في الطابق الأرضي. [ 79 ] تقع جدارية نحتية للفنان ألكسندر جيرارد أسفل الطابق النصفي. [ 67 ] تتكون الجدارية من أكثر من ألفي قطعة أثرية من القرنين التاسع عشر والعشرين، [ 24 ] [ 67 ] [ 80 ] بما في ذلك الصحف والألعاب القديمة وقطع من المعدات الزراعية. [ 80 ] [ 81 ] يبلغ طول الجدارية 55 مترًا (180 قدمًا) وعرضها 2.4 متر (8 أقدام ) ، [ 67 ] [ 80 ] [ هـ ] وهي مقسمة إلى قسمين بعرض 27 مترًا (90 قدمًا) ؛ [ 3 ] [ 80 ] وهي موضوعة خلف جدار زجاجي. [ 50 ]   

دير ويست

قام مهندس من قيادة أنظمة البحرية بجولة في شركة دير ويست عام 2009

يضم مبنى دير ويست مكاتب مُرتبة حول ردهة مركزية كبيرة ذات سقف زجاجي، [ 42 ] [ 68 ] تبلغ مساحتها الإجمالية 200,000 قدم مربع (19,000 متر مربع ) ، وتتضمن حديقة مساحتها 11,000 قدم مربع (1,000 متر مربع ) في طابقها. [ 68 ] [ 82 ] [ 83 ] تحتوي الحديقة على صخور ضخمة من خام الحديد من ولاية ميسوري، [ 79 ] [ 83 ] كانت ثقيلة للغاية لدرجة أنه تم استخدام رافعة متنقلة لوضعها في المبنى. [ 44 ] كما توجد نباتات مثل أشجار البن والتين الباكي. [ 83 ] [ 84 ] تولت شركة روش مسؤولية تنسيق واختيار هذه النباتات، [ 32 ] [ 44 ] وتم بناء دفيئة في جزء آخر من المجمع لزراعة بدائل لهذه النباتات. [ 83 ] يعبر جسر علوي ذو درابزين زجاجي ، متصل بجسر المشاة الغربي، حديقة البهو. وتتخلل الحديقة ممرات من الجرانيت . [ 79 ] ولتجنب إدخال أنواع نباتية غازية ، مُنع العمال من إحضار نباتاتهم الخاصة إلى المبنى. إضافةً إلى ذلك، استخدم البستانيون في شركة Deere & Co. الحشرات بدلاً من المبيدات الحشرية التي قد تنتشر في المكاتب المحيطة. [ 31 ]  

يوجد مقهى في طابق البهو، [ 68 ] [ 83 ] يتسع لحوالي 300 شخص. [ 84 ] وتزدان الجدران بمجموعة متنوعة من المنسوجات اليدوية الملونة، [ 83 ] بالإضافة إلى ممرات متحركة لتسهيل صيانة البهو. [ 69 ] يتميز المبنى بأسقف جملونية متقاطعة ؛ [ 51 ] [ 68 ] وتسمح الأسقف الزجاجية بدخول ضوء الشمس، مما يقلل الحاجة إلى الإضاءة الاصطناعية خلال النهار. [ 17 ] يقع السقف الممتد من الغرب إلى الشرق فوق ممر يؤدي إلى جسر للمشاة إلى المبنى الرئيسي، بينما يقع السقف الممتد من الشمال إلى الجنوب فوق حديقة البهو. [ 69 ] ولا تُغطى الأسقف الزجاجية بمظلات شمسية. [ 83 ]

يتميز التصميم الداخلي لمبنى دير ويست بطابع تجريدي أكثر من تصميم المبنى الأصلي. [ 73 ] تحيط المكاتب بالبهو من جميع الجهات، [ 85 ] ولا ترتفع الفواصل بين المكاتب المختلفة إلا جزئيًا إلى السقف. [ 42 ] [ 68 ] تتميز أماكن العمل بسجاد بني فاتح، وأثاث عازل للصوت، وأجهزة توليد الضوضاء البيضاء . تفتقر الأسقف إلى الإضاءة المباشرة، وتُضاء المساحات بدلاً من ذلك بمصابيح مُدمجة في الفواصل، بالإضافة إلى إضاءة غير مباشرة من خلال ألواح عاكسة تعكس ضوء الشمس من البهو. [ 17 ] [ 83 ] [ 86 ] وهي مُزينة بقطع من مجموعة جون دير الفنية. [ 87 ] سبق أن صمم روش-دينكيلو تصميمًا مشابهًا للمكاتب والبهو في مبنى مؤسسة فورد في نيويورك . بينما تفصل النوافذ والأبواب المنزلقة مكاتب مؤسسة فورد عن ردهة المبنى، تتميز مكاتب شركة دير وشركاه بشرفات مفتوحة تطل مباشرة على الردهة. [ 76 ] عند بنائه، كان مبنى دير ويست يضم مكتبة ومنطقة لتخزين الأعمال الفنية. [ 17 ] [ 43 ]

مبنى الخدمات المالية

تُصمَّم المكاتب في مبنى الخدمات المالية على غرار تلك الموجودة في دير ويست، حيث تفصل بينها فواصل نصفية الارتفاع. [ 46 ] [ 88 ] يضم الطابق الأول مساحات للمعدات الميكانيكية، وغرفة طعام، ومطبخًا، وقاعات تدريب. أما الطوابق الثلاثة الأخرى فتضم مكاتب. [ 89 ] وُجِّهت المكاتب بحيث تستفيد إلى أقصى حد من ضوء الشمس خلال النهار. [ 88 ] وكما هو الحال في دير ويست، يفتقر مبنى الخدمات المالية إلى إضاءة السقف، حيث يُضاء بشكل غير مباشر بواسطة ألواح عاكسة، وبشكل مباشر بواسطة ضوء الشمس المتسلل عبر النوافذ. [ 89 ]

مجموعة فنية

يضم المقر الرئيسي مجموعة الشركة الفنية، التي نمت تدريجيًا منذ عام 1964 [ 90 ] أو 1965. [ 64 ] [ 91 ] تشمل المجموعة نطاقًا واسعًا من الأعمال، بما في ذلك قطع أثرية من عصور ما قبل التاريخ، وفن حديث، [ 32 ] ورسومات لفنانين شباب في البلدان التي باعت فيها شركة جون دير معداتها. [ 92 ] أشارت مقالة في صحيفة ديسباتش عام 1979 إلى أن المجموعة تضم منحوتات لغزلان إندونيسية، ومنسوجات، ولفائف صلاة أفريقية، وأدوات من الشرق الأوسط. [ 38 ] عدد قليل نسبيًا من الأعمال الفنية في المجموعة نادر أو ذو قيمة عالية. [ 32 ] من بين أبرز القطع جدارية جيرارد، ونسخة من منحوتة هنري مور " أقواس التل" ، ولوحة جرانت وود " الحرث الخريفي" . [ 32 ] [ 90 ] من بين الفنانين الآخرين الذين تضم المجموعة أعمالهم: ألكسندر كالدر ، ومارك شاغال ، وهنري دي تولوز لوتريك ، وخوان ميرو ، وأليخاندرو أوبريغون ، وفريتز شولدر ، وأولفرت ويلكه . [ 19 ] لا تحمل أي من الأعمال لوحات تعريفية، وعندما كانت المباني مفتوحة للجمهور، نادرًا ما كانت تُعرض الأعمال الفنية. [ 90 ]

تألفت المجموعة في الأصل من قطع فنية اقتناها رئيس مجلس إدارة شركة دير آند كو، ويليام هيويت ، وزوجته خلال رحلاتهما في فترة رئاسته. [ 32 ] [ 19 ] وواصل هيويت اقتناء الأعمال الفنية، مستشيرًا تجارًا ومهندسين معماريين من مختلف أنحاء العالم. [ 32 ] ومع بناء دير ويست عام 1979، تم تركيب حوالي 100 قطعة فنية صغيرة و20 قطعة كبيرة في المبنى، وكان العديد منها عبارة عن معلقات قماشية. [ 43 ] وواصل رؤساء مجلس الإدارة اللاحقون توسيع المجموعة. [ 91 ] وكانت القطع الفنية في المجموعة هي الزينة الوحيدة في المباني، إذ لم يكن مسموحًا للموظفين بإحضار تذكارات مثل الصور أو المخططات. [ 42 ] [ 68 ] [ 73 ] وكان هيويت هو صاحب القرار النهائي بشأن أماكن عرض كل قطعة فنية. [ 32 ] وبحلول عام 2000، ضمت المجموعة 1600 عمل فني، أدارها اثنان من أمناء المتحف. [ 90 ] ذكرت صحيفة "ذا ديسباتش" في عام 2009 أن حوالي 1000 قطعة فنية كانت موجودة في المقر الرئيسي، [ 93 ] بينما أشارت مقالة نُشرت عام 2015 في صحيفة "ذا روك آيلاند أرجوس" إلى أن المقر الرئيسي يحتوي على 10% من إجمالي 3000 قطعة فنية تابعة للشركة. [ 94 ]

تاريخ

كان المجمع يُعرف في الأصل باسم المركز الإداري لشركة دير وشركاه، ولكنه أصبح يُعرف في القرن الحادي والعشرين باسم المقر الرئيسي العالمي لشركة جون دير. [ 95 ] قبل بناء المقر الحالي، كانت شركة دير وشركاه، المتخصصة في المعدات الزراعية ، تتخذ من مولين بولاية إلينوي مقرًا لها منذ عام 1847. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ و ] وقد شغل المقر الرئيسي المبنى نفسه في وسط مدينة مولين منذ عام 1870؛ [ 98 ] [ 99 ] وقد تم توسيع هذا المبنى عدة مرات على مر السنين. [ 98 ] [ 100 ] نقلت شركة دير وشركاه بعض الموظفين إلى مبنى مكاتب على طريق ريفر درايف القريب عام 1955، [ 6 ] [ 101 ] ونقلت أقسامًا إضافية إلى مبنى آخر عام 1958. [ 98 ] أراد ويليام هيويت ، الذي أصبح الرئيس التنفيذي لشركة دير وشركاه في منتصف الخمسينيات، مقرًا رئيسيًا ذا طابع معماري مميز [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] ورغب في دمج الموظفين الذين كانوا يعملون في عدة مبانٍ مكتبية أخرى حول مولين. [ 6 ] [ 104 ] يتناقض هذا مع مباني الشركة القائمة، التي كانت تميل إلى الطابع العملي البسيط، والتي صممها موظفوها الداخليون. [ 102 ]

تطوير

اختيار المهندس المعماري والموقع

نبذة عن مبنى العرض

في عام ١٩٥٦، بدأ هيويت البحث عن مهندسين معماريين لتصميم مبنى عصريّ الطراز ولكنه متين، [ ١٠٥ ] نظرًا لقلة خبرة موظفي شركة دير وشركاه في تصميم المباني. [ ١٠٦ ] استشار هيويت العديد من الأصدقاء، بمن فيهم روبرت ماكنمارا، المدير التنفيذي لشركة فورد موتور ، والمصمم الصناعي هنري دريفوس . [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ] قدّم دريفوس لهيويت ملفًا يتضمن مؤهلات ٢٤ مهندسًا معماريًا، [ ١٠٨ ] واقترح عليه التحدث إلى المهندس المعماري إيرو سارينين إذا كان يريد "مهندسًا معماريًا من الطراز الرفيع". [ ١٠٦ ] [ ١٠٩ ] قرر هيويت على الفور أنه يريد توظيف سارينين، فذهب إلى قاعة كريسج ومركز جنرال موتورز التقني التابعين لسارينين لاستلهام التصميم، والتقى بسارينين في المركز التقني. [ ١٠٨ ]

قبل تعيين سارينين رسميًا، بدأ هو وهيويت البحث عن مواقع حول مولين في أغسطس 1956، [ 108 ] واستعارا رافعة من شركة مرافق محلية ليتمكن سارينين من النظر فوق الأشجار. [ 106 ] [ 109 ] أحد هذه المواقع، وهو عبارة عن مجموعة أراضٍ على نهر المسيسيبي كانت مملوكة بالفعل لشركة دير، رُفض بسبب قربه من ساحة خردة وخطوط سكك حديدية. كما بحث الرجلان في ممتلكات ملاك أراضٍ آخرين، لكنهما رفضا العديد منها لأسباب جمالية. [ 108 ] في النهاية، استحوذ هيويت على مجموعة من أربع مزارع، [ g ] كانت مملوكة لعائلات آرب، وكندي، وهاميرلينك، وشوينكر. [ 75 ] كان الموقع الذي اختاره هيويت، على طريق كولتاون، قريبًا من عدة طرق سريعة، بما في ذلك الطريق السريع 280 المخطط له . [ 6 ] استغرق الحصول على قطع الأراضي حوالي عام، وبلغ متوسط ​​سعر الفدان الواحد 600 دولار (1500 دولار/هكتار) . [ 106 ] [ 109 ] كان سارينن متحمسًا للموقع، الذي وصفه بأنه "أفضل موقع ممكن"، ويعود ذلك جزئيًا إلى احتوائه على تلال وحقول يمكنه تصميم مبانيه حولها. [ 112 ] وعلى الرغم من بُعد الموقع، فقد أراد أن يُبرز التصميم جمال المناظر الطبيعية. [ 113 ]

تصميم

على الرغم من أن تصميم سارينن كان سيكلف أكثر من تصميم مهندس معماري داخلي، إلا أن مجلس إدارة شركة دير وشركاه منح هيويت الإذن بتعيين سارينن، [ 105 ] [ 114 ] الذي حصل على عقد التصميم في 31 يناير 1957. [ 95 ] بعد ذلك، حدد هيويت متطلباته للموقع، والتي شملت مبنى عرض، وقاعة محاضرات، وكافيتريا، وغرفة طعام، ومكاتب تتسع لما يصل إلى 1000 شخص. [ 106 ] كان مقر شركة دير وشركاه واحدًا من خمسة مجمعات صناعية رئيسية صممها سارينن في خمسينيات القرن الماضي، إلى جانب مركز جنرال موتورز التقني ، ومقر شركة آي بي إم في روتشستر ، ومركز أبحاث آي بي إم واتسون ، ومجمع مختبرات بيل في هولمديل . [ 115 ] أراد سارينن تصميمًا عمليًا، يرضي موظفيه، ويعكس منتجات شركة دير وشركاه. [ 104 ]

تضمنت رسومات سارينن الأولى تصميم هرم مقلوب من الخرسانة المسلحة ، لكن هيويت اعتبر هذا التصميم غير مكتمل من الناحية المعمارية. [ 106 ] [ 109 ] [ 113 ] وفي غضون ثلاثة أسابيع، أعدّ سارينن خطة بديلة لمبانٍ فولاذية في وادٍ. [ 106 ] [ 52 ] واقترح جون دينكيلو ، وهو مهندس معماري يعمل مع سارينن، استخدام فولاذ مقاوم للصدأ لإضفاء طابع صناعي على المباني، بعد أن رفض عدة مواد أخرى. [ 52 ] [ 61 ] ولأن استخدام فولاذ كورتن للأغراض المعمارية كان لا يزال جديدًا، اختبر دينكيلو وسارينن قطعة من فولاذ كورتن لمعرفة مدى مقاومتها لظروف الطقس المختلفة. [ 65 ] [ 52 ] أبدى بعض مهندسي شركة Deere & Co. قلقهم بشأن استخدام الفولاذ المقاوم للعوامل الجوية، إذ بدا ذلك متناقضًا مع التحذيرات التي وجهها مهندسو الشركة أنفسهم للمزارعين بشأن مخاطر الصدأ. [ 35 ] عمل إدموند كوك، كبير المستشارين القانونيين للشركة، مع فريق سارينين في تحديد تصميم المكاتب. [ 116 ] نظرًا لموت العديد من الأشجار الموجودة بسبب مرض ذبول الدردار الهولندي ، تم التعاقد مع شركة تنسيق الحدائق Sasaki Associates لإعادة تصميم الموقع، بما في ذلك زراعة أشجار جديدة. [ 14 ]

أعلنت الشركة في أغسطس 1957 عن خططها لإنشاء مركز إدارة جون دير في مولين، على مساحة 675 فدانًا (273 هكتارًا) ، والذي كان من المقرر أن يضم عدة مبانٍ صممها سارينين. [ 6 ] [ 110 ] وافق مجلس إدارة شركة دير وشركاه على خطط سارينين للموقع في يونيو 1958؛ وكان من المفترض حينها أن تبدأ الأعمال في أوائل عام 1959. [ 75 ] [ 104 ] تضمنت الخطط بناء ثلاثة مبانٍ في وادٍ شمال طريق كولتاون، بواجهات من الفولاذ المقاوم للعوامل الجوية وجسور زجاجية للمشاة. [ 104 ] وذكرت صحيفة "ذا ديسباتش" المحلية أن سارينين قد أعجب كثيرًا بشجرة بلوط موجودة لدرجة أنه استخدمها كنمط معماري للمجمع بأكمله. [ 75 ] فعلى سبيل المثال، اختار سارينين لونًا بنيًا داكنًا للهيكل الفولاذي للمبنى، مما سمح للعوارض بالاندماج مع الغابة المجاورة (والعكس صحيح). [ 75 ] [ 117 ] تم اختيار موقع المبنى الرئيسي، الواقع بين تلتين، [ 75 ] تحديدًا لأنه يقع على سلسلة جبال تمتد من الشمال إلى الجنوب، وتتميز بكثافة عالية من الغطاء الشجري. [ 34 ] 

الإنشاء والافتتاح

بدأت شركة Deere & Co. في طلب عروض أسعار لعقد المقاولات العامة في يوليو 1961، [ 118 ] وتم التعاقد مع شركة Huber, Hunt & Nichols لبناء المبنيين الأولين. [ 16 ] [ 119 ] توفي سارينن في الأول من سبتمبر، بعد فترة وجيزة من اكتمال الرسومات النهائية، [ 120 ] وبعد أيام قليلة من ترسية عقد المقاولات. [ 121 ] [ 122 ] تم التعاقد مع شركة Roche and Dinkeloo للإشراف على إنجاز المشروع. [ 35 ] [ 36 ] كان مقر شركة Deere & Co. أحد المشاريع العديدة التي تلقتها شركة Roche-Dinkeloo من عملاء سارينن السابقين بعد وفاته. [ 123 ]

In October 1961, Limbach Company received a $2.8 million contract to install the mechanical systems in the first two structures,[124] at which point workers were busy clearing the land.[125] The Smelser Concrete Corporation of Indiana began pouring concrete for the first buildings in early 1962,[126] and the steel frame had reached the fourth floor of the main building by that May.[127] To celebrate the company's 125th anniversary, the Moline Association of Commerce gifted Deere & Co. officials an oak tree in December 1963, which was planted near the headquarters' entrance.[97][128] The project also included adding 30 acres (12 ha) of lawn and 800 trees, along with removing 2,500 diseased trees.[129]

By late 1963, Deere & Co. was preparing to relocate its 850 employees from the downtown Moline office early the following year,[130] at which point the project was budgeted at $8 million.[26] The company anticipated that it would take just one weekend to relocate all of the employees;[131] it took six months to plan the relocation, since company officials had to determine which items to relocate.[132] Deere & Co. began relocating its employees on April 17, 1964,[98][100][133] and the Administration Center opened for its first workday on April 20.[3][134] At the time of the opening, some of the landscaping was still underway.[135] Deere & Co. officials added a plaque commemorating Saarinen beside a giant oak tree that adjoined the entrance.[21] The complex was formally dedicated on June 5, 1964,[121][136] and initially employed 900 workers.[3][121] After the Administration Center opened, the old headquarters building was destroyed,[100] being replaced with manufacturing facilities.[137]

1960s to 1980s

Walkway of the main building

شُيّد المبنى الرئيسي مع مراعاة إمكانية ربطه بمبانٍ إضافية في الجنوب والغرب. [ 3 ] [ 138 ] ومع بدء انتقال العمال الأوائل، طلب هيويت من شركة سارينين، إيرو سارينين وشركاؤه، وضع مخططات لهذه المباني. [ 138 ] حظي المجمع الجديد باهتمام واسع من مختلف أنحاء العالم، [ 139 ] وبحلول أواخر الستينيات، كان مركز الإدارة يستقبل آلاف الزوار سنويًا. [ 140 ] عرضت الشركة منتجاتها في مبنى العرض. [ 141 ] [ 142 ] في سنواته الأولى، استضاف المجمع أيضًا فعاليات مثل مأدبة غداء للرئيس الأمريكي الأسبق دوايت د. أيزنهاور ، [ 143 ] وحفل استقبال للدبلوماسي الفرنسي شارل لوسيه ، [ 144 ] ومهرجانًا فنيًا يابانيًا. [ 145 ] استقبل المجمع أكثر من 300,000 زائر بحلول عام 1970. [ 146 ] تبرعت شركة يانمار اليابانية لتصنيع المحركات بـ 300 سمكة كارب للمقر الرئيسي عام 1972، ووضعت في إحدى بحيرات المجمع. [ 33 ] في ذلك العام، اقترحت حكومة مقاطعة روك آيلاند الاستيلاء على حوالي 8.3 فدان (3.4 هكتار) على المحيط الغربي للمقر الرئيسي لتمديد شارع 13 جنوبًا من الجادة 42 إلى طريق جون دير؛ [ 147 ] تم تأجيل الخطة بسبب معارضة شركة دير وشركاه. [ 148 ] أوصت المقاطعة لاحقًا بإنشاء جزء فقط من الطريق، حتى الجادة الرابعة والثلاثين، وهو ما أيدته شركة دير وشركاه، [ 149 ] [ 150 ] وتمت الموافقة على خطط الطريق المعدلة في عام 1973. [ 151 ] تم تركيب نسخة طبق الأصل من منحوتة هنري مور " أقواس التل" في إحدى البحيرات في عام 1974. [ 19 ] [ 29 ] 

أعلنت شركة Deere & Co. في عام 1975 أنها تعاقدت مع شركة Roche-Dinkeloo ، وهي شركة خلفت شركة Saarinen Associates، لتصميم Deere West، وهو ملحق مكتبي من طابقين ونصف يقع غرب المبنى الرئيسي. وكان من المقرر أن يضم الملحق، المتصل بالمبنى الرئيسي عبر جسر للمشاة، حديقة داخلية في فناء وموقف سيارات، [ 152 ] [ 153 ] وكان من المقرر بناء الأخير على الامتداد المكتمل حديثًا لشارع 13. [ 154 ] استغرق تصميم Deere West أكثر من عام، حيث عمل عليه 20 موظفًا من شركة Roche-Dinkeloo، وكان روش يعتقد أنه يجب أن يكون "بسيطًا وأنيقًا". [ 155 ] أقيم حفل وضع حجر الأساس لـ Deere West في 11 مايو 1976. [ 156 ] [ 157 ] قام العمال بتركيب حاجز من الخشب الرقائقي لحماية النباتات المحيطة بموقع الملحق المخطط له؛ [ 157 ] تأخر العمل في مبنى دير ويست خلال عام 1977 بسبب إضرابات العمال. [ 158 ] افتُتح مبنى دير ويست في 25 يونيو 1978، بجولة خاصة لعدد من المديرين التنفيذيين في شركة دير وشركاه. [ 44 ] [ 83 ] [ 159 ] كان الطابق الثالث من مبنى دير ويست شاغرًا في البداية، ومخصصًا لتوسعات المكاتب المستقبلية. [ 17 ] [ 43 ]

بعد إتمام مشروع دير ويست، فكرت شركة دير وشركاه في بناء مبنى مكاتب آخر لأقسام التأمين والتصدير، وهو مبنى الخدمات المالية، بمدخل منفصل عن باقي المجمع. [ 160 ] أُعلن عن خطط مبنى الخدمات المالية المكون من أربعة طوابق، والذي صممه أيضًا روش-دينكيلو، في أبريل 1979. [ 161 ] [ 162 ] وعلى عكس واجهات المباني السابقة المصنوعة من فولاذ كورتن، كان من المقرر أن يكون للمبنى الجديد واجهة من الألومنيوم، لأن شركة دير وشركاه "لم ترغب في تكرار نفس النمط في الهندسة المعمارية". [ 163 ] بدأت شركة دير وشركاه في تلقي عروض بناء لهذا المبنى في يوليو 1979، [ 163 ] واكتمل بناؤه في عام 1981. [ 89 ] وفي يونيو من ذلك العام، أعلنت شركة دير وشركاه أنها تدرس بناء مبنى جديد من خمسة طوابق للبرامج التعليمية. [ 164 ] [ 165 ] كان من المفترض أن يُبنى هذا المبنى شرق المباني القائمة، وكان سيضم قبة زجاجية محاطة بمهاجع ومساحات أخرى. [ 165 ] إلا أن الشركة عانت طوال ما تبقى من العقد بسبب تراجع القطاع الزراعي. [ 166 ] وواصلت شركة Deere & Co. استضافة فعاليات منتظمة مثل المحاضرات وعروض الأفلام والحفلات الموسيقية في المجمع. [ 19 ] وتولى فريق من تسعة أشخاص صيانة الحدائق، بما في ذلك بهو Deere West. [ 23 ]

من التسعينيات وحتى الآن

استمرت شركة Deere & Co. في الحفاظ على منطقة العرض الخاصة بها حتى تسعينيات القرن العشرين؛ [ 142 ] [ 167 ] في ذلك الوقت، كان المقر الرئيسي مفتوحًا للجولات السياحية سبعة أيام في الأسبوع، مع جولات مصحوبة بمرشدين خلال أيام الأسبوع. [ 167 ] كما أنشأت الشركة مركزًا صحيًا قريبًا لموظفيها في عام 1993، [ 168 ] وتم حظر التدخين في المكاتب في العام التالي كجزء من تغيير في سياسة الشركة. [ 169 ] في عام 1995، أعلنت شركة Deere & Co. أنها ستشيد جناح جون دير في وسط مدينة مولين لاستيعاب الزوار الذين كانوا يسافرون سابقًا إلى المقر الرئيسي. [ 170 ] عندما افتُتح جناح جون دير بعد ذلك بعامين، [ 171 ] نُقلت بعض القطع الكبيرة إليه من المقر الرئيسي، لكن معظم مجموعة المقر الرئيسي بقيت في مكانها. [ 172 ]

عززت الشركة إجراءات الأمن في مقرها الرئيسي عام 1997، ومنعت الزوار من تجاوز جسور المشاة. وبحلول أواخر التسعينيات، بلغ عدد العاملين في المجمع 1400 عامل، ويتراوح عدد زواره السنوي بين 40000 و50000 زائر. [ 31 ] استحوذت وزارة النقل في إلينوي (IDOT) على جزء من أراضي جون دير عام 1996 لتوسيع طريق جون دير، وهو الطريق الوحيد المؤدي إلى طريق الوصول إلى الحرم الجامعي. في ذلك الوقت، كان طريق جون دير يتألف من حارتين فقط، مما تسبب في ازدحام مروري في بداية ونهاية نوبات عمل عمال شركة دير وشركاه. [ 173 ] وكجزء من هذا المشروع، تم تحويل جزء من طريق جون دير المؤدي إلى الحرم الجامعي إلى طريق خدمة، [ 173 ] [ 174 ] وحصل المجمع على عنوان جديد. [ 174 ] اكتمل مشروع التوسعة في أواخر عام 1999. [ 175 ] بعد استحواذ شركة سينتري للتأمين على شركة جون دير للتأمين عام 1999، استأجرت سينتري مبنى الخدمات المالية. [ 176 ] في عام 2000، بدأت شركة دير وشركاه ببناء مركز تقني جديد شمال شرق مباني المقر الرئيسي مباشرةً بتكلفة 15 مليون دولار. [ 177 ] تطلب بناء هذا المركز، الذي اكتمل بناؤه حوالي عام 2001 ، [ 178 ] تصنيف الموقع كمنطقة اقتصادية خاصة. [ 179 ]

استمرت شركة جون دير في شغل مقرها الرئيسي العالمي خلال القرن الحادي والعشرين، حتى مع بيع العديد من الشركات الأخرى لمقراتها. [ 180 ] وبحلول أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، كان مقر جون دير الرئيسي العالمي واحدًا من أكثر من عشرين منشأة تديرها شركة جون دير في منطقة المدن الأربع بولايتي أيوا وإلينوي ؛ وقد وظفت هذه المنشآت مجتمعةً ما يقرب من 6500 شخص. [ 181 ] واستمر مبنى عرض المنتجات في استضافة معارض لمنتجات شركة جون دير، والتي كانت مفتوحة للجمهور. [ 182 ] وبلغ عدد العاملين في المجمع 1300 شخص في العقد الثاني من الألفية الثانية، على الرغم من أنه لم يعد مفتوحًا للجمهور آنذاك، بل أصبح مقتصرًا على الموظفين وعملاء الشركة. [ 94 ]

تأثير

استقبال

معاصر

المبنى الرئيسي وجسر المشاة الشرقي، باتجاه الجنوب نحو البحيرات

حظي مقر شركة جون دير باهتمام كبير من نقاد العمارة عند اكتماله. [ 35 ] [ 139 ] عند افتتاح المجمع، وصفته صحيفة "ديلي تايمز" الصادرة في دافنبورت، أيوا ، بأنه "تكريم لعبقرية حرفيين عاشا وعملا في فارق قرن من الزمان"، وهما إيرو سارينين وجون دير ، مؤسس الشركة . [ 183 ] ​​وقالت أرملة سارينين، الناقدة المعمارية ألين ب. سارينين ، إن المصاريع الفولاذية وجسور المشاة "تمنحك شعورًا بالحركة". [ 184 ] ووصفته صحيفة "دي موين ريجستر" بأنه "صورة للقوة الصارخة" نظرًا للفولاذ ذاتي الصدأ، [ 185 ] بينما أشارت صحيفة "ديسباتش" إلى أن واجهة الفولاذ الصدئ تتناسب مع البيئة الطبيعية بشكل أفضل من مركز شيكاغو المدني ذي الطراز المماثل في بيئته الحضرية. [ 186 ] وكتب والتر ماكويد في "أركيتكتشرال فوروم" أن المباني تشبه في آن واحد العمارة الحديثة والمباني اليابانية القديمة. [ 50 ] ذكرت مجلة "أركيتكتشرال ريكورد" أن "التعبير الجريء والمباشر عن البناء الفولاذي" للمجمع يتعارض مع الاتجاه المعماري السائد نحو المباني الزجاجية خفيفة الوزن، [ 187 ] وشبهته مجلة "تايم " بـ "حاصد عملاق منسي ينتظر العملاق الأخضر المرح ". [ 27 ]

كتب جون جاكوبوس في مجلة "ذا أركيتكتشرال ريفيو" المعمارية عام 1965 أن التصميم كان أكثر عضوية وضخامة من غيره من مباني سارينين، مثل قوس غيتواي ومباني المطارات والسفارات، التي رآها جاكوبوس مبتذلة وأقل نضجًا. [ 63 ] [ 188 ] وكتب فنسنت برايس عام 1968 أنه شعر بأن المباني كانت "فكرة، وفكرًا، وإبداعًا متجسدًا"، مستشهدًا بملاحظات ماكويد حول المجمع، [ 71 ] وقال إن التصميم خلق "شعورًا بالانتماء". [ 92 ] واعتبر المؤرخ فنسنت سكالي مقر جون دير استثناءً لما وصفه بميل سارينين إلى "النزعة الأمريكية الملحة نحو التبسيط". [ 189 ] وبعد عقد من اكتمال المقر، وصفت صحيفة "كواد سيتي تايمز" المباني بأنها "أكثر مزيج مذهل بصريًا بين الهيكل والمناظر الطبيعية في مدن كواد سيتيز اليوم". [ 190 ] في مقابلة أجريت عام 1977، تذكر هيويت أن زوجته قالت له: "إن أهم شيء فعلته على الإطلاق هو بناء ذلك المبنى مع إيرو." [ 20 ]

بعد اكتمال التوسعة عام ١٩٧٨، وصفت صحيفة "كواد سيتي تايمز" المباني بأنها "عصرية، لكنها متينة وعملية"، [ ١٧ ] بينما وصفها آلان تيمكو ، في مقال له بصحيفة "سان فرانسيسكو كرونيكل "، بأنها "قصر فرساي للشركات". [ ٧٦ ] وكتب بول غولدبيرغر من صحيفة "نيويورك تايمز" أنه على الرغم من أن المباني كانت "بيئات عمل منظمة ودقيقة وأنيقة"، إلا أن الملحق تميز بتفاصيل تصميمية أكثر نعومة من المباني الأصلية. [ ٤٢ ] وكتبت إليزابيث برينر من صحيفة "شيكاغو تريبيون " أن "جون دير حصلت على تحفة فنية مع أول مبنى صممه سارينين"، وأن مبنى المكاتب الغربي ما هو إلا امتداد لمبادئ تصميم المبنى الأصلي. [ ٦٨ ] وشبه العديد من النقاد ردهة المبنى الغربي بردهة مبنى مؤسسة فورد السابق الذي صممه روش-دينكيلو في نيويورك، [ ٤٢ ] [ ٦٨ ] واعتبر تيمكو ردهة شركة دير وشركاه أفضل من ردهة مؤسسة فورد. [ 76 ] كتبت مجلة "أركيتكتشرال ريكورد " أن المجمع مكان "يمكن للمرء أن يشعر فيه بصدق أن التصميم المعماري قد كرّم طبيعة الإنسان وطبيعة الطبيعة على حد سواء". [ 191 ] في المقابل، وجدت مجلة "أركيتكتشرال ريفيو" أن الشعور الريفي بالاكتفاء الذاتي للمقر الرئيسي "زائف وغير طبيعي". [ 73 ]

دراسة استرجاعية

كتب المؤرخ واين جي. برويل في كتاب صدر عام 1984 أنه مع بناء مقر شركة جون دير، أصبحت الشركة واحدة من "الشركات الصناعية الأمريكية القليلة التي تركت أثرًا ثقافيًا وجماليًا إيجابيًا على مجتمعها المحلي". [ 192 ] واعتبر برويل تطوير المقر ذروة فترة هيويت كرئيس تنفيذي لشركة دير وشركاه. [ 102 ] وقارن كاتب في صحيفة وول ستريت جورنال عام 2001 المباني بمعدات زراعية صدئة. [ 193 ] وفي عام 2005، كتبت مجلة تصميم المباني أن المجمع كان "تحفة فنية في التصميم المؤسسي الحديث الراقي". [ 194 ] وفي العام التالي، كتب الكاتبان إيفا-ليسا بيلكونين ودونالد ألبريشت أن المجمع شكّل "صورة مؤسسية مُجددة لشركة معدات زراعية على أعتاب العصر الصناعي". [ 113 ]

كتب جاستن ديفيدسون من مجلة نيويورك عام ٢٠٠٩ أن تصميم المقر الرئيسي "يُرحّب بضوء العصر المتأخر المائل؛ فهو قويٌّ وخلابٌ في آنٍ واحد"، مشيرًا إلى أن واجهته المصنوعة من الفولاذ المقاوم للعوامل الجوية كانت أكثر نجاحًا من تصاميم سارينين الخرسانية لكلية مورس وكلية عزرا ستايلز بجامعة ييل . [ ١٩٥ ] وكتب ويليام مورغان في مجلة أركيتكت عام ٢٠١٩ أن التصميم قاوم تأثير لودفيج ميس فان دير روه الذي كان حاضرًا في أعمال سارينين الأخرى، وأن المباني استحضرت بدلًا من ذلك تصاميم والد إيرو، إيلييل ، وألفار آلتو . [ ١٩٦ ] ووصف مورغان المباني بأنها تتمتع "بضخامة لم تُشهد منذ الكلاسيكية الجميلة في مطلع القرن العشرين". [ ١٩٦ ]

الجوائز والإعلام والتأثير المعماري

بحسب الكاتبة جاين ميركل، اعتُبرت المباني الأولى "أنجح إنجازات سارينين بلا منازع". [ 78 ] بعد اكتمالها، حازت على وسام الشرف التعاوني من رابطة المهندسين المعماريين في نيويورك عام 1965. [ 8 ] [ 197 ] وفي العام نفسه، نال المبنى جائزة الشرف الأولى من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (AIA) للتميز؛ [ 48 ] [ 198 ] وقد وصفت لجنة تحكيم مؤلفة من خمسة أعضاء المباني، عند منحها هذه الجائزة، بأنها "هيكل واضح وصريح، وفي الوقت نفسه دقيق". [ 199 ] وفي استطلاع رأي أُجري عام 1976 بين خبراء العمارة الأمريكيين، صنّف العديد منهم مقر شركة جون دير ضمن أفضل المباني في الولايات المتحدة. [ 200 ] كما منحت مجلة الإدارة الإدارية جائزة "مكتب العام" لكل من المباني الأصلية وملحق دير ويست بعد اكتمالها. [ 85 ] [ 201 ]

حصل تصميم المناظر الطبيعية على جائزة الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية الكلاسيكية عام 1991 لتصميمه "النموذجي للبيئة المؤسسية". [ 11 ] كما حصلت المباني على جائزة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين للخمسة والعشرين عامًا عام 1993، تكريمًا لطول عمر تصميمها؛ [ 196 ] [ 202 ] وكانت هذه هي المرة السادسة التي يفوز فيها أحد مباني سارينين بهذه الجائزة. [ 203 ] [ ح ] صنّف فرع معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين في إلينوي، وهو الفرع على مستوى الولاية، المقر الرئيسي لشركة جون دير كواحد من أفضل 150 موقعًا في عام 2007، [ 204 ] [ 205 ] بينما منحت منظمة الحفاظ على التراث التاريخي " لاند ماركس إلينوي" المباني جائزة الحفاظ عليها في عام 2009. [ 206 ] واحتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس إلينوي في عام 2018، اختار فرع معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين في إلينوي المقر الرئيسي لشركة جون دير كواحد من أفضل 200 موقع في إلينوي. [ 207 ] [ 208 ] كما أشادت به مجلة "يو إس إيه توداي ترافل" كواحد من اختيارات فرع معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين في إلينوي ضمن قائمة "25 مكانًا يجب زيارتها في إلينوي". [ 209 ]

تم توثيق المقر الرئيسي العالمي لشركة جون دير في كتاب صدر عام 1975 من تأليف ميلدريد وإدوارد هول، والذي بحث في كيفية تأثير مباني جون دير وغيرها من المنشآت التجارية على مستخدميها. [ 210 ] وبمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسه، عُرض المجمع أيضًا في معرض ركز على الفائزين بجائزة الخمسة والعشرين عامًا. [ 95 ] كما أثر تصميم المقر الرئيسي العالمي لشركة جون دير على مجمعات مكاتب مماثلة خلال أواخر القرن العشرين، [ 206 ] ودفع عمل روش في مجمع دير المطور العقاري تشارلز ديفيدسون الثالث إلى توظيفه لتصميم مبنى في منطقة أتلانتا الكبرى . [ 211 ] ويشير كاتب في مجلة "أركيتكتشرال ريكورد" إلى أن المجمع قد أثر على تصميم ديفيد تشيبرفيلد لمتحف فيج للفنون في دافنبورت، أيوا . [ 212 ] بعد الانتهاء من مجمع دير، واصلت روش استخدام فولاذ كورتن في هياكل أخرى مثل مبنى مؤسسة فورد، [ 213 ] ومبنى فرسان كولومبوس ، وكولوسيوم نيو هيفن . [ 214 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ هذا هو الارتفاع المذكور في مصادر متعددة، [ 2 ] [ 26 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] بينما تشير مصادر أخرى إلى رقم مختلف يبلغ ثمانية طوابق. [ 52 ] [ 53 ]
  2. ↑ يُشار إليه أحيانًا على أنه أول استخدام معماري على الإطلاق للفولاذ المقاوم للصدأ من نوع كورتن. [ 56 ] [ 52 ] وقد استُخدم الفولاذ المقاوم للصدأ من نوع كورتن في بعض أبراج نقل الطاقة في شرق الولايات المتحدة قبل بناء مقر شركة جون دير. [ 57 ]
  3. ↑ تشير بعض المصادر إلى مساحة أكثر دقة تبلغ 297,132 قدمًا مربعًا (27,604.5 مترًا مربعًا ) . [ 9 ] [ 10 ]
  4. ↑ تشغل قاعة المحاضرات ومنطقة العرض المبنى نفسه، وتبلغ مساحتهما 30,000 قدم مربع (2,800 متر مربع ) و23,000 قدم مربع (2,100 متر مربع ) على التوالي؛ وتختلف المصادر حول أيّهما أكبر. تشير صحيفة "روك آيلاند أرجوس" إلى أن منطقة العرض أكبر، [ 3 ] بينما تشير صحيفة "كريستيان ساينس مونيتور" وباخمان (2004) إلى أن قاعة المحاضرات أكبر. [ 10 ] [ 2 ] ويُقدّم باخمان مساحة أكثر دقة تبلغ 30,311 قدم مربع (2,816.0 متر مربع ) لقاعة المحاضرات، لكنه يُشير إلى أن منطقة العرض تُغطي تحديدًا 23,000 قدم مربع (2,100 متر مربع ) . [ 10 ]
  5. ↑ تشير مصادر أخرى إلى أطوال متضاربة تبلغ 100 قدم (30 مترًا) [ 24 ] أو 125 قدمًا (38 مترًا). [ 81 ]
  6. ↑ ميركل 2005 ، ص 95، يشير إلى تاريخ مختلف وهو 1843.
  7. ↑ بينما تشير المصادر المعاصرة إلى مساحة قدرها 675 فدانًا (273 هكتارًا)، [ 6 ] [ 110 ] [ 111 ] ذكر هيويت لاحقًا أن المجموعة كانت تمتد على مساحة 720 فدانًا (290 هكتارًا). [ 109 ] [ 106 ]
  8. ↑ يشمل ذلك مدرسة كرو آيلاند وكنيسة المسيح اللوثرية ، اللتين صممهما سارينين مع والده . أما المشاريع الثلاثة الأخرى التي فازت بالجائزة فهي مركز جنرال موتورز التقني ، والمبنى الرئيسي لمطار دالاس الدولي ، وقوس بوابة المدينة . [ 203 ]

الاقتباسات

  1. ↑ تيرنر، تيا ن. (2005). دليل فولت لأفضل جهات التوظيف في قطاع التصنيع . شركة فولت، ص  86. ISBN 978-1-58131-324-6.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إنجازٌ في صناعة الصلب: مقر شركة جون دير". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 24 يوليو 1964. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0882-7729 . بروكويست 510659252 .   
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 كلاسن ، دون ( 27 مايو 1964 ) . " جولة صحفية في مباني نيو دير" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ص 47. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 . 
  4. ↑ تيت، آلان؛ إيتون، مارسيلا (20 سبتمبر 2023). المناظر الطبيعية المصممة: 37 مشروعًا رئيسيًا . تايلور وفرانسيس. الصفحات 424-425 . ISBN  978-0-429-50906-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "المقر الرئيسي العالمي لشركة جون دير" . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٥ .
  6. 1 2 3 4 5 6 "شركة جون دير تخطط لإنشاء مركز كولتاون" . صحيفة ذا ديسباتش . 14 أغسطس 1957. الصفحات 1، 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 . 
  7. ↑ "جناح جون دير في مولين، إلينوي" . factorytour.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2012 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ "أعمال العقود: ملاحظات وتعليقات: يا للفرح، إنه عيد ميلادنا الخامس!". مجلة العقود . المجلد ٦، العدد ١١. نوفمبر ١٩٦٥. الصفحات ٣٦، ٣٨. ProQuest ٢٣٥٣٥١٦٤٣٧ .    
  9. 1 2 3 4 5 المنتدى المعماري 1964 ، ص 83. 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 باخمان 2004 ، ص 142. 
  11. 1 2 "جائزة الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية" (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية. صفحة 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 . 
  12. ↑ "المقر الرئيسي لشركة جون دير" . ساساكي . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
  13. ↑ كامين، بلير (5 أبريل 1989). "حرم جامعي ذو مظهر جذاب" . شيكاغو تريبيون . ص 8.15، 8.16 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 . 
  14. 1 2 بيلكونن وألبريشت 2006 ، ص 70، 72. 
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "إيرو سارينين وشركاؤه - المركز الإداري لشركة دير وشركاه، مولين، إلينوي" (ملف PDF) . مجلة الهندسة المعمارية: مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . المجلد ٤٤، العدد ١. يوليو ١٩٦٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٥ .  
  16. 1 2 3 4 "شركة جون دير تمنح عقدًا لمركز" . صحيفة ذا ديلي تايمز . 28 أغسطس 1961. ص 6. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 . 
  17. 1 2 3 4 5 6 ويلارد، جون (25 يونيو 1978). "مبنى جديد ينبض بالحياة في جون دير غرين" . صحيفة كواد سيتي تايمز . الصفحات 95، 96. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2025 . 
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جاكوبوس 1965 ، ص. 366. 
  19. 1 2 3 4 5 6 "جوهرة جون دير المعمارية تندمج مع الريف" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 20 أغسطس 1989. ص 27. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  20. 1 2 هيويت 1977 ، ص 56. 
  21. ١ ٢ "شجرة بلوط عملاقة لتكريم سارينين" . صحيفة ديلي تايمز . ٢٧ مايو ١٩٦٤. ص ٣٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  22. 1 2 3 4 المنتدى المعماري 1964 ، ص 79. 
  23. 1 2 3 واديل، جينيفر (14 فبراير 1988). "الآلات الزراعية ليست خضراء فقط في مقر شركة دير وشركاه" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . الصفحات DD1، DD2 . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2025 . 
  24. 1 2 3 4 5 6 7 ميركل 2005 ، ص. 97. 
  25. 1 2 3 السجل المعماري 1964 ، ص 137. 
  26. 1 2 3 4 5 كلاسن، دون (13 يونيو 1963). "الصدأ يغطي مكتب جون دير الجديد" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ص 19. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 . 
  27. 1 2 3 4 5 "العمارة: قصر الفلاح" . مجلة تايم . 7 أغسطس 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  28. ↑ ماكيلوين، بيل (18 أغسطس 1985). "من المرجح أن يستمر الجدل الكبير حول النحت" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 57. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 . 
  29. 1 2 ماكيلوين، بيل (7 سبتمبر 1986). "وفاة النحات تُثير ذكريات قطعة دير" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 61. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 . 
  30. ↑ جاكوبوس 1965 ، ص 367. 
  31. 1 2 3 4 5 6 بيرسون، ريتا (8 فبراير 1998). "الفن والطبيعة في مركز دير" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ص 88. تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2025 . 
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 إنغراسيا، بول (29 سبتمبر 1978). "التزام شركة واحدة بالفنون". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 25. ISSN 0099-9660 . ProQuest 134271388 .   
  33. ١ ٢ "تبرع بأسماك الكارب المرقطة اليابانية لبركة دير" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ١٢ يوليو ١٩٧٢. ص ٢٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  34. 1 2 باخمان 2004 ، ص. 147. 
  35. 1 2 3 4 بروهل 1984 ، ص. 671. 
  36. 1 2 ماكويد، والتر. "مولود من جديد: كيفن روش، آخر المتزمتين في الهندسة المعمارية". كونيسور . المجلد 218، العدد فبراير 1988. الصفحات 82-83 . بروكويست 2305015899 .    
  37. 1 2 السجل المعماري 1964 ، ص. 142. 
  38. 1 2 3 4 5 "جون دير يصبح مركزًا فنيًا" . صحيفة ذا ديسباتش . 21 أكتوبر 1979. ص 57. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  39. 1 2 3 المنتدى المعماري 1964 ، ص 80. 
  40. ^ دي موغا، باتريشيا، أد. (2011). إيرو سارينن : تصميم الأشياء والأثاث . برشلونة: بوليجرافا. ص. 108. ردمك   978-84-343-1264-7.
  41. ↑ روثير، راي (21 نوفمبر 2025). "إذا ما اجتمع غراهام بلاتنر والرئيس ترامب يومًا ما، فسيكون هذا هو الكرسي" . صحيفة بورتلاند برس هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 غولدبيرغر، بول (24 يوليو 1978). "مقر شركة جون دير يفتتح جناحًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  43. 1 2 3 4 السجل المعماري 1979 ، ص 92. 
  44. ١ ٢ ٣ ٤ "شركة جون دير تحتفل بافتتاح أقسام جديدة" . صحيفة ذا ديسباتش . ٢٥ يونيو ١٩٧٨. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  45. 1 2 3 4 ويلارد، جون (25 مارس 1984). "أفق مدينة كواد المتغير" . صحيفة كواد سيتي تايمز . ص 94. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  46. 1 2 3 4 غرين، كارل (3 فبراير 1981). "شركة دير تنقل موظفي التأمين" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 51. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  47. ↑ أليمير، كورت (23 أبريل 1998). "مدارس EM تستأنف تقييم ضريبة جون دير" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ص 17. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  48. 1 2 "مخطط المستقبل". نيوزويك . المجلد 65، العدد 26. 28 يونيو 1965. ص 54. بروكويست 1850829679 .    
  49. 1 2 مجلة المهندسين المعماريين 1972 ، ص 962. 
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 المنتدى المعماري 1964 ، ص 77. 
  51. 1 2 3 4 5 السجل المعماري 1979 ، ص 88. 
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميركل 2005 ، ص. 96. 
  53. 1 2 جاكوبوس 1965 ، ص 371. 
  54. ↑ "مباني دير بارك". صحيفة واشنطن بوست . 17 مارس 1979. ص. E28. ISSN 0190-8286 . ProQuest 147094373 .   
  55. 1 2 ديويت، جينيفر (15 يونيو 2014). "مصمم ليدوم" . صحيفة كواد سيتي تايمز . الصفحات A1، A4 . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 . 
  56. ^ بيلكونن وألبريشت 2006 ، ص. 51.
  57. ↑ مجلة المهندسين المعماريين 1972 ، ص 960.
  58. ↑ غراندون-سوليز، كارلا؛ ساندولي، أنطونيو؛ فابروتشينو، جيوفاني (27 يونيو 2025). "الفولاذ المقاوم للعوامل الجوية في الهندسة المدنية والمعمارية: مراجعة لأحدث التقنيات" . المباني . 15 (13): 20. doi : 10.3390/buildings15132260 . ISSN 2075-5309 . 
  59. 1 2 "يُسبب التآكل لإنهاء التآكل". التصميم الصناعي . 1 يوليو 1966. ص 70. ProQuest 3072238279 .  
  60. ↑ السجل المعماري 1964 ، ص 138. 
  61. 1 2 3 4 المنتدى المعماري 1964 ، ص 84. 
  62. 1 2 3 4 5 باخمان 2004 ، ص 143. 
  63. 1 2 ميركل 2005 ، ص. 100. 
  64. 1 2 3 رايت، روبرت أ. (5 مارس 1967). "الشخصية: رائد في عالم الشركات؛ ويليام هيويت يضع مسارًا مبتكرًا لشركة دير وشركاه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  65. 1 2 3 بيلكونن وألبريشت 2006 ، ص. 73. 
  66. ↑ مارفل، بيل (15 يونيو 1986). "العمارة الزجاجية العاكسة أكثر من مجرد أسلوب" . صحيفة ذا باتريوت نيوز . ص 136. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  67. 1 2 3 4 5 المنتدى المعماري 1964 ، ص 82. 
  68. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 برينر، إليزابيث (21 يناير 1979). "إضافة مقر شركة جون دير 'ناجحة'"" . شيكاغو تريبيون . ص  329. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  69. 1 2 3 4 كريدنر، سوزان (17 يناير 1978). "ميزة الأتريوم في إضافة دير" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ص 11. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  70. 1 2 Booth 1979 ، ص 217-218. 
  71. 1 2 برايس، فنسنت (16 يونيو 1968). "فنسنت برايس: العمارة الحديثة - بيان فني هام". شيكاغو تريبيون . ص. E4. ISSN 1085-6706 . ProQuest 168786199 .   
  72. ↑ السجل المعماري 1979 ، ص 87. 
  73. 1 2 3 4 Booth 1979 ، ص 218. 
  74. 1 2 3 السجل المعماري 1964 ، ص 140. 
  75. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "بدء العمل في مركز دير الربيع المقبل" . صحيفة ذا ديسباتش . ١١ يونيو ١٩٥٨. ص ١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  76. تيمكو ، آلان ( 17 يوليو 1978). "قصر فرساي للشركات في الغرب الأوسط" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص 4. تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2025 . 
  77. 1 2 بيلكونن وألبريشت 2006 ، ص. 105. 
  78. 1 2 ميركل 2005 ، ص 99. 
  79. 1 2 3 السجل المعماري 1979 ، ص 89. 
  80. 1 2 3 4 آربي، جيم (12 مارس 1977). "بانوراما واسعة لأمريكا الريفية" . صحيفة كواد سيتي تايمز . ص 6. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  81. 1 2 مورفي، في (22 مايو 1964). "جدارية تخلد ذكرى عصر المحراث الذي جرفت الأرض" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 21. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  82. ↑ بوث 1979 ، ص 217. 
  83. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ كولينز، دين (٢٥ يونيو ١٩٧٨). "حديقة داخلية تُبرز إضافة مكتبية جديدة لشركة جون دير" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ص ١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  84. 1 2 السجل المعماري 1979 ، ص 91-92. 
  85. 1 2 بروهل 1984 ، ص. 779. 
  86. ↑ السجل المعماري 1979 ، ص 90-91. 
  87. ↑ السجل المعماري 1979 ، ص 90. 
  88. 1 2 كونينغهام، فيل (13 مارس 1982). "مبنى نيو دير له هويته الخاصة" . صحيفة روك آيلاند أرغوس . ص 18. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  89. 1 2 3 غرين، كارل (12 مارس 1982). "شركة جون دير تشير إلى توسيع نطاق التأمين" . صحيفة ذا ديسباتش . الصفحات 1، 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 . 
  90. 1 2 3 4 تيرنر، جوناثان (30 أبريل 2000). "يقوم أمناء المتحف بتدوير مجموعة جون دير" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . الصفحات B1، B4 . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2025 . 
  91. 1 2 بيرسون، ريتا (25 يناير 1998). "غزال عزيز" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ص 11. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 . 
  92. ١ ٢ "فينسنت برايس يتحدث عن الفن" . سكرانتونيان تريبيون . ٢١ يوليو ١٩٦٨. ص ٤٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  93. ↑ تيرنر، جوناثان (31 ديسمبر 2009). "متحف فيج للفنون يعرض مجموعة جون دير الفنية" . صحيفة ذا ديسباتش . الصفحات B1، B4 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 . 
  94. 1 2 تيرنر، جوناثان (8 فبراير 2015). "المقر الرئيسي لشركة جون دير هو حيث يوجد الفن" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ص 112. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 . 
  95. 1 2 3 "جوهرة معمارية" . صحيفة كواد سيتي تايمز . 3 أغسطس 2004. الصفحات B1، B2 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 . 
  96. ↑ كلاسن، دون (1 أغسطس 1962). "مجلس إدارة شركة دير يعقد اجتماعًا في غراند ديتور، موقع الحدادة التاريخية" . صحيفة روك آيلاند أرغوس . ص 10. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 . 
  97. ١ ٢ "غرس شجرة هدايا في موقع مكتب شركة جون دير" . صحيفة ذا ديلي تايمز . ١٣ ديسمبر ١٩٦٣. ص ٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  98. 1 2 3 4 5 "عملية نقل ضخمة لمكاتب شركة جون دير جارية" . صحيفة ذا ديسباتش . 17 أبريل 1964. الصفحات 1، 3. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  99. ↑ بيترسون 1999 ، ص 23. 
  100. ١ ٢ ٣ "شركة دير وشركاه تهدم مبنى المقر الرئيسي القديم" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ٢١ أغسطس ١٩٦٤. ص ٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  101. 1 2 بيترسون 1999 ، ص 23-24. 
  102. 1 2 3 بروهل 1984 ، ص 635. 
  103. ↑ راين، إليزابيث (1 يناير 1983). "جاذبية تصميم جون دير البسيطة". مطبوعات . المجلد 37، العدد 1. الصفحات 53-54 . بروكويست 1459678227 .    
  104. ١ ٢ ٣ ٤ "شركة دير توافق على خطط إنشاء مركز إداري" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ١١ يونيو ١٩٥٨. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  105. 1 2 بيترسون 1999 ، ص. 24. 
  106. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هيويت 1977 ، ص. 36. 
  107. ↑ بروهل 1984 ، ص 635-638. 
  108. 1 2 3 4 بروهل 1984 ، ص. 638. 
  109. 1 2 3 4 5 ميركل 2005 ، ص. 95. 
  110. 1 2 "شركة دير تخطط لبناء مبانٍ" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 16 أغسطس 1957. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  111. ↑ "شركة دير تتوسع وتنوع أنشطتها" . صحيفة ديلي تايمز . 15 فبراير 1958. ص 74. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 . 
  112. ↑ "مهندس معماري سعيد بموقع جون دير" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 17 أغسطس 1957. ص 17. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 . 
  113. 1 2 3 بيلكونن وألبريشت 2006 ، ص. 70. 
  114. ↑ بروهل 1984 ، ص 638-639. 
  115. ↑ ميركل 2005 ، ص 85. 
  116. ↑ بروهل 1984 ، ص 640-641. 
  117. ^ بيلكونن وألبريشت 2006 ، ص. 72. 
  118. ↑ نيكولز، جيم (3 يوليو 1961). "شركة دير تقبل العروض في أجواء مثيرة" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 4. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 . 
  119. ↑ "شركة محلية تبني مقر شركة جون دير" . صحيفة إنديانابوليس ستار . 8 سبتمبر 1961. ص 31. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 . 
  120. ↑ "وفاة المهندس المعماري لن تؤثر على مبنى دير الجديد" . صحيفة كواد سيتي تايمز . 2 سبتمبر 1961. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 . 
  121. ١ ٢ ٣ "قادة الأعمال الوطنيون يزورون مركز نيو دير" . صحيفة كواد سيتي تايمز . ٤ يونيو ١٩٦٤. ص ٣٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  122. ↑ "تصميم مكتب شركة جون دير يفوز بجائزة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لعام 1963" . صحيفة ديلي تايمز . 11 مارس 1963. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 . 
  123. ↑ ريدي، توني (14 يونيو 2012). "حياة في الطابق العلوي من الهندسة المعمارية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  124. ↑ "ليمباخ يحصل على وظيفة في شركة جون دير بقيمة 3.8 مليون دولار" . صحيفة ذا ديلي تايمز . 12 أكتوبر 1961. ص 16. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 . 
  125. ↑ "بدء مشروع دير" . صحيفة ذا ديسباتش . 7 أكتوبر 1961. ص 13. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 . 
  126. ↑ "بدء شركة تابعة لشركة سميلسر في مولين" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . 16 أبريل 1962. ص 3. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 . 
  127. ↑ "مشروع دير يتقدم" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 2 مايو 1962. ص 12. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 . 
  128. ↑ "هدية من جمعية كاليفورنيا في مركز دير" . صحيفة ذا ديسباتش . 13 ديسمبر 1963. ص 16. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 . 
  129. ↑ ويلارد، جون (3 أغسطس 2004). "كان تنسيق الحدائق عزيزًا على قلوبهم" . صحيفة كواد سيتي تايمز . الصفحات ب1، ب2 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 . 
  130. ↑ "اقترب موعد انتقال مكاتب شركة دير" . صحيفة ذا ديلي تايمز . 28 ديسمبر 1963. ص 37. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 . 
  131. ↑ "أول عملية نقل لشركة جون دير منذ 93 عامًا تستغرق 60 ساعة فقط" . صحيفة ذا ديسباتش . 13 يونيو 1963. ص 4. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 . 
  132. ↑ "شركة دير تضع خططًا لعملية نقل ضخمة" . صحيفة ديلي تايمز . 11 نوفمبر 1963. ص 19. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 . 
  133. ↑ "شركة جون دير تنقل مكاتبها في موقع واحد منذ 117 عامًا". شيكاغو تريبيون . 18 أبريل 1964. ص. ب7. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-6706 . بروكويست 179440522 .   
  134. ↑ "امتلاء ساحة مركز دير الجديد بسرعة" . صحيفة ذا ديسباتش . 20 أبريل 1964. ص 11. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  135. ↑ «برنامج خاص مُخطط له في افتتاح مركز دير» . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 26 مايو 1964. ص 8. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  136. ↑ فوستر، باري (6 يونيو 1964). "عصرٌ حافلٌ بالأحداث مع عرض شركة جون دير لمعداتها" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 3. تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2025 . 
  137. ↑ «شركة جون دير تخطط للتوسع في شارع مولين الثالث» . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 27 أغسطس 1964. ص 37. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  138. ١ ٢ "التخطيط لبناء مبنيين جديدين في مركز دير" . صحيفة ذا ديسباتش . ٢١ أبريل ١٩٦٤. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  139. ١ ٢ "هيويت يُسمى رجل العام في المدن الأربع" . صحيفة ذا ديسباتش . ٢٥ مارس ١٩٦٥. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  140. ↑ "18000 من سكان ولاية أيوا على كشوف رواتب شركة دير" . صحيفة دي موين ريجستر . 8 يناير 1967. ص 57. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  141. ↑ كينغ، سيث س. (2 يونيو 1974). "السيطرة على سوق معدات المزارع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  142. 1 2 جاكوبس، بيل (21 مارس 1993). "صياغة التاريخ" . صحيفة كواد سيتي تايمز . ص 97. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  143. ↑ ويلسون، سام (14 مايو 1965). "أحدث تفجير نووي في الصين الشيوعية يُفاجئ آيك" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 1، 14. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 . 
  144. ↑ «السفير الفرنسي وزوجته ضيفان لدى رؤساء شركة دير وشركاه» . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 28 أكتوبر 1970. ص 22. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  145. ↑ تيلين، كارلا (9 نوفمبر 1968). "افتتاح مهرجان الفنون الياباني يوم الأحد" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 26. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  146. ↑ "شركة جون دير أكبر منتج للآلات الزراعية في العالم" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 28 أبريل 1970. ص 26. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  147. ↑ «معارضة شركة دير لتمديد شارع 13 في إيست مولين» . صحيفة ذا ديسباتش . 15 نوفمبر 1972. ص 20. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  148. ↑ «تأجيل تمديد شارع إيست مولين الثالث عشر» . صحيفة ذا ديسباتش . ١٣ ديسمبر ١٩٧٢. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  149. ↑ بيدلر، جون (25 أكتوبر 1973). " فصل آخر في ملحمة شارع إيست مولين الثالث عشر" . صحيفة ذا ديسباتش . الصفحات 1، 3. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  150. ↑ «سلامة المرور: شركة جون دير قلقة بشأن مشكلة شارع 13» . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 24 أكتوبر 1973. ص 29. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 . 
  151. ↑ «مجلس المقاطعة يصوّت على تمديد شارع 13 إلى الجادة 34» . صحيفة ذا ديسباتش . 13 نوفمبر 1973. ص 15. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 . 
  152. ↑ "شركة دير وشركاه تبني جناحًا للمكاتب" . صحيفة ذا ديسباتش . 3 نوفمبر 1975. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  153. ↑ «شركة جون دير تخطط للبناء» . صحيفة كواد سيتي تايمز . 4 نوفمبر 1975. ص 4. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  154. ↑ «بلاك هوك ترفض المشاركة في تكلفة تمديد شارع في مولين» . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 27 فبراير 1976. ص 29. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 . 
  155. ↑ "مهندس معماري يتأمل عمله" . صحيفة كواد سيتي تايمز . 25 يونيو 1978. ص 97. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 . 
  156. ↑ "توسع شركة جون دير" . صحيفة كواد سيتي تايمز . ١٢ مايو ١٩٧٦. ص ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  157. ١ ٢ "شركة جون دير تضع حجر الأساس لمبنى إضافي للمركز الإداري" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ١١ مايو ١٩٧٦. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  158. ↑ "نزاع عمالي يُبطئ المشروع" . صحيفة ذا ديسباتش . 18 يوليو 1977. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 . 
  159. ↑ "شركة دير تكشف النقاب عن مبنى" . صحيفة كواد سيتي تايمز . 25 يونيو 1978. الصفحات 1أ، 2أ . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  160. ↑ دينيف، جانيت (16 مارس 1979). "شركة جون دير تخطط لإنشاء مكتب جديد لعمليات التأمين" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 1. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2025 . 
  161. ↑ "مبنى دير المقترح لزيادة مساحة المكاتب" . صحيفة كواد سيتي تايمز . 1 مايو 1979. ص 23. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 . 
  162. ↑ «شركة جون دير تعلن عن خطط لبناء مبنى مكاتب كبير آخر» . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 30 أبريل 1979. ص 1، 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 . 
  163. 1 2 "طرح مناقصات لمكتب شركة جون دير" . صحيفة ذا ديسباتش . 9 يوليو 1979. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 . 
  164. ↑ غرين، كارل (17 يونيو 1981). "مركز جون دير للتصنيع" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 10. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  165. ١ ٢ "شركة جون دير تدرس خططًا لإنشاء مركز تعليمي" . صحيفة كواد سيتي تايمز . ١٧ يونيو ١٩٨١. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  166. ↑ أوكونور، مات (15 يناير 1987). "شركة كاتربيلر تغلق 3 مصانع، لكن الشركة المصنعة لا تزال تتوقع أرباحًا لعام 1986". شيكاغو تريبيون . ص 1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 290993260 .   
  167. 1 2 "كن متفاخرًا!" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 21 يونيو 1992. الصفحات H1، H2 . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  168. ↑ فيدر، بارنابي ج. (1 يوليو 1994). "شركة جون دير ترى مستقبلاً في مجال الرعاية الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .
  169. ↑ "القيود المقترحة على التدخين تُثير قلق بعض الشركات؛ بينما يلتزم بها البعض الآخر الآن". صحيفة وول ستريت جورنال . 28 مارس 1994. ص. A3. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398495727 .   
  170. ↑ تيرنر، جوناثان (10 ديسمبر 1995). " حكاية موقعين" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 1، 6. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  171. ↑ تيرنر، جوناثان (16 أغسطس 1997). "الجناح يأخذ التاريخ إلى المستقبل" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 47. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 . 
  172. ↑ تيرنر، جوناثان (26 مايو 1997). "في انتظار رؤية كل شيء" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . الصفحات C1، C2 . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2025 . 
  173. 1 2 كولين، لورا؛ هينسلي، كاثي (8 مارس 1996). "شركة جون دير لا تترك مجالاً يُذكر للتطوير". صحيفة كواد سيتي تايمز . ص. أ1. بروكويست 351114556 .  
  174. 1 2 "معالجة المشكلة" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 30 مايو 1999. الصفحات A1، A2 . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  175. ↑ بيرينجر، بام (2 نوفمبر 1999). "افتتاح قسم جديد من طريق جون دير بأربعة مسارات" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 15. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  176. ↑ بيرسون، ريتا (29 يوليو 1999). "سنتري تشتري مجموعة دير" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . الصفحات A1، A2 . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2025 . 
  177. ↑ تيرنر، جوناثان (16 يونيو 2000). "بدء العمل في مركز جون دير التقني الجديد" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ص 11. تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2025 . 
  178. ↑ «لا تزال شركة جون دير أكبر جهة توظيف لدينا» . صحيفة كواد سيتي تايمز . 30 سبتمبر 2001. ص 192. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 . 
  179. ↑ بيرهورست، بيثاني (24 مارس 2000). "مجلس مقاطعة رود آيلاند يوافق على توسيع المنطقة الاقتصادية الخاصة" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ص 23. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  180. ↑ مارغوليس، جين (12 فبراير 2021). "معركة لإنقاذ مجمع شركات متشابك مع الطبيعة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .
  181. ↑ «شركة جون دير هي أكبر جهة توظيف في مدينة كواد سيتي» . صحيفة كواد سيتي تايمز . 26 أغسطس/آب 2007، صفحة 128. مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2026. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2025 . 
  182. ↑ "وجهات جون دير: أين تتعرف على الرجل والشركة" . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 13 فبراير 2011. ص 68. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2025 . 
  183. ↑ "إنه تكريم للعبقرية" . صحيفة ديلي تايمز . 27 مايو 1964. ص 10. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  184. ↑ ""ألين سارينن: أتوق لرؤية الجدارية" . صحيفة ذا ديسباتش . 5 يونيو 1964. ص  3. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  185. ↑"An Architectural Gem in a Wooded Ravine". The Des Moines Register. June 13, 1965. p. 77. Archived from the original on January 28, 2026. Retrieved November 20, 2025.
  186. ↑Caruso, Tom (July 22, 1966). "Husky, Brutal, Proud". The Dispatch. p. 19. Archived from the original on January 28, 2026. Retrieved November 20, 2025.
  187. ↑Architectural Record 1964, p. 136.
  188. ↑Jacobus 1965, p. 365.
  189. ↑Scully, Vincent J. (1969). American architecture and urbanism. Praeger. p. 204. ISBN 978-0-275-78140-8.
  190. ↑"Deere: Vital Name to Q-C and World". Quad-City Times. May 11, 1973. p. 19. Retrieved November 20, 2025.
  191. ↑Architectural Record 1979, p. 86.
  192. ↑Nordin, Kenneth D. (November 23, 1984). "Deere Company as a Model Corporation". Valley News. p. 27. Retrieved November 21, 2025.
  193. ↑Rybczynski, Witold (August 22, 2001), "A Cure for Terminal Decline", The Wall Street Journal, ISSN 0099-9660, archived from the original on September 22, 2021, retrieved November 21, 2025
  194. ↑"In the mood to take off again". Building Design. September 9, 2005. p. 28. ProQuest 274429306.
  195. ↑Davidson, Justin (April 11, 2019). "Eero Saarinen: Shaping the Future – New York Magazine Architecture Review". New York Magazine. Archived from the original on January 11, 2026. Retrieved November 22, 2025.
  196. 123Morgan, William (February 2, 2019). "Deere & Company Administrative Center Exemplifies "A Quiet Revolution"". Architect Magazine. Archived from the original on April 21, 2025. Retrieved November 17, 2025.
  197. ↑ "الهندسة المعمارية الحائزة على الميدالية الذهبية". التصميم الصناعي . المجلد 12، العدد 12. 1 ديسمبر 1965. ص 19. ProQuest 3072238251 .    
  198. ↑ «منزل جاهز على طراز كيب كود من بين الفائزين بجوائز عام 1965» . صحيفة بيركشاير إيجل . 19 يونيو 1965. ص 12. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 . 
  199. ↑ «شركة معمارية في مركز دير تحصل على جائزة التكريم الأولى» . صحيفة روك آيلاند أرجوس . ١٤ يونيو ١٩٦٥. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  200. ↑ جاب، بول (26 يوليو 1976). "مبنى جيفرسون أفضل تصميم في 200 عام: المعماريون يُسمّون "أبرز إنجازاتهم" - قبة جيفرسون تتصدر القائمة". شيكاغو تريبيون . ص 5. ISSN 1085-6706 . ProQuest 169443866 .   
  201. ↑ «مبنى مكتب جون دير الغربي يحصل على جائزة» . صحيفة روك آيلاند أرجوس . 1 فبراير 1980. ص 3. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  202. ↑ كايمان، فريدريك (31 يناير 1993). "المهندس المعماري المرموق كيفن روش يشهد اكتمال مسيرته المهنية" . صحيفة برمنغهام نيوز . ص 85. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  203. ١ ٢ "مركز إدارة شركة دير يفوز بجائزة" . صحيفة ذا ديسباتش . ٢٧ يناير ١٩٩٣. ص ٣٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  204. ↑ ديويت، جينيفر (22 مارس 2007). "مقر شركة جون دير يحصد الجوائز منذ عام 1964" . صحيفة كواد سيتي تايمز . ص 2. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 . 
  205. ↑ إريكسون، كورت (22 مارس 2007). "المعماريون يختارون جون دير" . صحيفة كواد سيتي تايمز . الصفحات A1، A2 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2025 . 
  206. ١ ٢ "اختيار مقر شركة جون دير للفوز بجائزة" . صحيفة كواد سيتي تايمز . ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٩. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  207. ↑ والدينجر، مايك (30 يناير 2018). "التاريخ العريق للهندسة المعمارية في إلينوي" . مجلة سبرينغفيلد للأعمال . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  208. ↑ "المقر الرئيسي العالمي لشركة جون دير" . أماكن رائعة في إلينوي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  209. ↑ "25 مبنىً لا بد من زيارتها في إلينوي" . يو إس إيه توداي . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  210. ↑ ميركل 2005 ، ص 239. 
  211. ↑ تيسلي، كولين (11 فبراير 1982). "تعيين روش لتصميم موقع سبرويل" . صحيفة أتلانتا جورنال . ص 77. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 . 
  212. ↑ ستيفنز، سوزان (نوفمبر 2005). "يُضفي الهيكل الزجاجي المُضيء لديفيد تشيبرفيلد وضوحًا ودقةً على متحف فيج للفنون الجديد في دافنبورت، أيوا" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 193، العدد 11. الصفحات 116-121 . ProQuest 222164387 .    
  213. ↑ ستيفنز، سوزان (سبتمبر 1974). "الذكاء في التعامل مع الفولاذ، واللعب بالزجاج" (ملف PDF) . العمارة التقدمية . المجلد 55. ص 79. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2020 .  
  214. ↑ غولدبيرغر، بول (3 مارس 2019). "كيفن روش، المهندس المعماري الذي مزج بين الجرأة والأناقة، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2025 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • هول، ميلدريد ريد؛ هول، إدوارد تويتشل (1995). البُعد الرابع في العمارة . سانتا فيه، نيو مكسيكو: دار صنستون للنشر. ISBN 978-0-86534-033-6.