مولين، إلينوي

الموسوعة الحرة

مولين ( تُلفظ / moʊˈliːn / موه - لين ) هي مدينة تقع في مقاطعة روك آيلاند بولاية إلينوي الأمريكية . بلغ عدد سكانها 42,985 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 4 ] وقُدِّر عدد سكانها بنحو 42,362 نسمة في عام 2025. [ 5 ] وهي أكبر مدينة في مقاطعة روك آيلاند، والمدينة السادسة والثلاثون من حيث عدد السكان في إلينوي خارج منطقة شيكاغو الكبرى . تُعد مولين إحدى مدن "كواد سيتيز" الواقعة عند ملتقى نهري روك وميسيسيبي ، إلى جانب مدينتي إيست مولين وروك آيلاند المجاورتين في إلينوي، ومدينتي دافنبورت وبيتيندورف في ولاية أيوا . بلغ عدد سكان منطقة "كواد سيتيز " الكبرى حوالي 380,452 نسمة في عام 2025.

تأسست مدينة مولين عام ١٨٤٣. اسمها مشتق من الكلمة الفرنسية " مولان " التي تعني "مدينة المطاحن". [ ٧ ] يقع المقر الرئيسي لشركة دير آند كومباني في مولين، كما كان يقع مقر شركة مونتغمري للمصاعد سابقًا ؛ أما شركة كوني، التي استحوذت عليها، فتتخذ من مولين مقرًا لقسمها الأمريكي. يضم مطار كواد سيتيز الدولي ، وكلية بلاك هوك ، وحرم كواد سيتيز التابع لجامعة غرب إلينوي - كواد سيتيز . تُعد مولين مركزًا تجاريًا حيويًا لمنطقة كواد سيتيز في إلينوي، حيث يقع فيها مركز ساوث بارك التجاري والعديد من مراكز التسوق الكبيرة. يُشكل وسط مدينة مولين أحد المراكز المدنية والترفيهية الرئيسية في المنطقة، حيث تُقام العديد من الفعاليات في ساحة فايبرانت أرينا في ذا مارك ، التي تتسع لـ ١٢٠٠٠ متفرج ، وفي جون دير كومنز.

تاريخ

التاريخ المبكر حتى عام 1848

في عام ١٨٣٧، بنى ديفيد ب. سيرز ومجموعة من شركائه سدًا من الحجر والخشب بطول ١٨٠ مترًا (٦٠٠ قدم) عبر مستنقع سيلفان، رابطًا بذلك الضفة الجنوبية لنهر المسيسيبي بما يُعرف اليوم بجزيرة أرسنال . لم يقتصر دور السد على كونه طريقًا يربط بين مستوطنات الجزيرة والبر الرئيسي، بل وفّر أيضًا الطاقة المائية لطاحونة بناها سيرز لنشر الأخشاب وطحن الذرة وغزل الصوف. اجتذبت الطاقة المائية المولدة من السد العديد من الصناعيين، وعلى مدى السنوات السبع التالية، انتشرت مصانع عديدة على طول الشاطئ. وفي عام ١٨٤٣، تم تخطيط مدينة صناعية على شاطئ إلينوي تحت اسم مؤقت هو "مطاحن جزيرة روك"، إلا أن هذا الاسم لم يرسخ. عندما عُرض على تشارلز أتكينسون، أحد كبار ملاك الأراضي في المنطقة، خيار تسمية البلدة مولين (مدينة المطاحن، من الكلمة الفرنسية moulin ، كما اقترح المساح المحلي بي إتش أولجيلفي) أو هيسبيريا (بمعنى "نجمة الغرب")، اختار مولين. تأسست بلدة مولين رسميًا في 21 أبريل 1848، بموجب قانون ولاية إلينوي، ومُنحت ميثاقًا لنظام الحكم القائم على الوصاية. 

في العام نفسه، نقل جون دير ، مخترع المحراث الفولاذي ذاتي التنظيف، شركته المتخصصة في صناعة المحاريث الفولاذية من غراند ديتور، إلينوي ، إلى مولين. في ذلك الوقت، لم يتجاوز عدد سكان مولين بضع مئات، وكان معظمهم يعملون في المصنع. على الرغم من صغر حجم مولين، رأى دير فيها عدة عوامل واعدة: فسد مولين ورواسب الفحم فيها ستوفر مصدراً جيداً للطاقة؛ كما أن قربها من مدينتي ستيفنسون (التي سُميت لاحقاً روك آيلاند) في إلينوي وديفنبورت في أيوا، وهما مدينتان راسختان؛ بالإضافة إلى أن موقع مولين على النهر سيجعل شحن البضائع اقتصادياً. ومع توسع مصانع دير، نمت مولين مساحةً وسكاناً.

نجح تشارلز أتكينسون وآخرون في الضغط على الحكومة الفيدرالية لإنشاء أول خط سكة حديد عابر للقارات يمر عبر مولين ويعبر نهر المسيسيبي فوق جزيرة أرسنال . وصل خط السكة الحديد عام ١٨٥٤، حاملاً معه آلاف المهاجرين - معظمهم آنذاك من السويديين والبلجيكيين والألمان، مما يعكس معاناة بعض المناطق من مشاكل اقتصادية في أوروبا - إلى حدود مولين. استجاب المهاجرون، الذين لم يكن معظمهم يجيد الإنجليزية أو كان يجيدها بشكل محدود، لنداء قائد القطار "مدينة جون دير". ربط خط السكة الحديد المنطقة بالاقتصاد الوطني، منهياً عزلتها السابقة، وضامناً ازدهارها مستقبلاً. وباتت البضائع المصنعة تُنقل بشكل متزايد عبر السكك الحديدية بدلاً من النقل المائي. [ ٨ ]

كان مؤسسو مولين في الأساس من الصناعيين الطموحين القادمين من نيو إنجلاند . وصل ديفيد ب. سيرز إلى مولين من الشمال الشرقي مرورًا بالقاهرة، إلينوي ، وكان أتكينسون، وجون دبليو. سبنسر، وسبنسر إتش. وايت، وهم من الشخصيات البارزة الأخرى المؤسسة، من سكان نيو إنجلاند أيضًا. جلبوا معهم أخلاقيات عمل صارمة وضبطوا الحياة المدنية؛ فمولين، على عكس جيرانها، لم تكن مدينةً تعجّ بالعنف والفوضى. [ 9 ] أشارت مقالة في صحيفة "مولين وركمان " عام 1854 إلى أنه "لا يمكن تخيّل مدينة أكثر مللاً من هذه المدينة، حتى من بلدة سليبي هولو". [ 10 ] اجتذبت مولين موجات كبيرة من المهاجرين من السويد، الذين كان يُعتقد أنهم عمالٌ ذوو اهتمامٍ كبيرٍ بالعائلة، يخشون الله، ويهتمون بشؤون مجتمعهم، ونادرًا ما يُضربون عن العمل. [ 11 ]

بعد تأسيسها، وُضعت مولين في تخطيط شبكي منظم يتألف من ستة عشر مربعًا سكنيًا، وسُميت شوارعها بأسماء كبار ملاك الأراضي في ذلك الوقت. وقد اختار سكان نيو إنجلاند عدم إنشاء ساحة عامة أو حديقة على ضفاف النهر، لاعتقادهم أن المساحة ستكون أكثر ملاءمة للأغراض الصناعية. وتصور العديد من هؤلاء المؤسسين بوضوح مدينةً شبيهة بمدينة لويل على نهر المسيسيبي، نسبةً إلى مدينة صناعية رئيسية في ماساتشوستس؛ وسُوِّقت مولين لجذب المستثمرين والمهاجرين المحتملين تحت مسمى " لويل الغرب".

مع نمو مولين حول مصانعها ومعاملها، ومع استمرار جارتها الغربية، روك آيلاند، في النمو بوتيرة مماثلة، اصطدمت المدينتان المتجاورتان بحدود بعضهما البعض بسرعة نسبية. في منتصف القرن التاسع عشر، كانت مقالات "التوحيد" سمة يومية في صحيفتي " مولين وركمان " و "روك آيلاند أدفرتايزر "؛ وكان قادة المدينتين يحلمون بأن تصبح المدينة الموحدة أكبر مدينة في الولاية. [ 12 ] ومع ذلك، عندما جلس القادة المحليون لمناقشة التوحيد، نشأت خلافات، كان أهمها أي المدينتين ستضم الأخرى. وباعتبارها مقر المقاطعة وأقدم مستوطنة على الجانب الإلينوي، جادلت روك آيلاند بأنه ينبغي لها ضم مولين؛ بينما أرادت مولين، لكونها أكثر ازدهارًا وشهرة على الصعيد الوطني، الاحتفاظ باسمها. وشملت نقاط الخلاف الأخرى أن مولين لم ترغب في تحمل أي من ديون روك آيلاند العامة؛ وخافت روك آيلاند من أن يؤدي الاتحاد مع مولين إلى انخفاض قيمة عقاراتها. واختلف سكان المدينتين، الذين يمثلون مناطق وطبقات ومهنًا وأعراقًا مختلفة، اختلافًا كبيرًا حول القضايا السياسية الرئيسية في ذلك الوقت. وظل العديد من قادة روك آيلاند، وهي مدينة أسسها في الغالب سكان الجنوب ، متعاطفين مع قضية الكونفدرالية طوال الحرب الأهلية . في المقابل، كانت مولين جمهورية بامتياز . [ 13 ] توقفت محادثات الاندماج، على الرغم من أنها عادت لاحقًا، إلا أنها لم تُحسم لصالح الاندماج.

1860-1940

بعد الحرب الأهلية ، استمر عدد سكان مولين في النمو. وتوسعت شبكة الشوارع شرقًا وغربًا على طول الساحل، وجنوبًا على سفوح التلال. كانت هناك أزمة سكن حادة؛ إذ لم يكن سوى قلة من الرجال يملكون المال الكافي للاستثمار في العقارات، باستثناء ما يستطيعون بناءه لأنفسهم، ولم يكن لدى سوى قلة من العمال الوافدين أموال كافية لبناء منزل. [ 14 ] ومع ذلك، كان توسع مولين عمومًا عملية منظمة. بقيت شبكة الشوارع على شكل مربعات مستطيلة، ورغم عدم وجود لجنة تخطيط عمراني أو سلطة محلية تشرف مباشرة على البناء، إلا أن الأعراف غير المكتوبة للنجارين والبنائين والمواطنين حافظت على تخطيط المدينة الجيد. وانضمت جمعيات الاعتدال والمعاهد الدينية إلى حركات الإصلاح والمنظمات الاجتماعية الأخرى في بروزها داخل المجتمع. [ 15 ] كان يُنظر إلى جودة الحياة عمومًا على أنها جيدة جدًا: "يُعدّ عمال مولين من بين أكثر العمال ثراءً في البلاد. فبدلاً من إنفاق أموالهم الفائضة في الحانات ومحلات بيع المشروبات الكحولية، فإنهم يدخرونها بعناية، وفي غضون بضع سنوات يصبح لديهم منزل صغير خاص بهم." [ 16 ]

بمرور الوقت، وسّعت شركة جون دير عملياتها لتشمل معدات زراعية أخرى، ووظّفت المصانع التابعة لها غالبية القوى العاملة في مولين. وسرعان ما اشتهرت شركات أخرى مقرها مولين في جميع أنحاء البلاد بمنتجاتها، ومنها على سبيل المثال لا الحصر: ديموك، غولد، وشركاه، وشركة مولين لأنابيب الأرغن، وشركة مولين للأثاث. إضافةً إلى ذلك، عملت في المدينة عدة شركات رائدة في صناعة السيارات، من بينها شركة مولين للسيارات ، [ 17 ] وشركة مولين للعربات، وستيفنز (علامة تجارية تابعة لشركة مولين للمحاريث )، [ 18 ] وشركة فيلي موتورز . [ 19 ]

خلال العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر، شهدت مولين ازدهارًا متواصلًا، وتوسعت المدينة جنوب غربًا وغربًا وشرقًا على طول نهر المسيسيبي، وتوطدت علاقاتها مع المجتمعات المجاورة. بدأت مفاوضات الاندماج مجددًا مع روك آيلاند، لكنها باءت بالفشل بسبب خلاف المدينتين حول من ستستحوذ على الأخرى. وبحلول عام ١٨٨٠، بلغ عدد سكان مولين ٧٨٠٠ نسمة، وارتفع إلى ١٢٠٠٠ نسمة بحلول عام ١٨٩٠. وواكبت روك آيلاند هذا النمو، حيث بلغ عدد سكانها ٨٥٠٠ و١٣٠٠٠ نسمة على التوالي. وخلال هذه الحقبة، استُحدثت فرص العمل الجديدة بشكل رئيسي في مولين. [ ٢٠ ]

أدت العديد من التحسينات في مجال البناء والتخطيط العمراني إلى تحول في استراتيجيات النمو الحضري في مولين. تم تزويد أولى المباني بالتدفئة في سبتمبر 1897، ووصلت الكهرباء إلى مولين لأول مرة عام 1881 عندما قامت شركة جون دير بتركيب ستة عشر مصباحًا كهربائيًا على الطريق خارج مصانعها. وسرعان ما تبع ذلك العمل على نظام الترام الكهربائي، وفي غضون العقد نفسه، ربط نظام الترام بين المدن مولين بروك آيلاند وديفنبورت. سمح انخفاض الاعتماد على مياه الآبار أو النهر بتوسع بناء المنازل على امتداد التل، كما مكّن الترام الكهربائي سكان المدن الثلاث من العيش في مدينة والتسوق أو العمل في أخرى. كان نظام الترام في مولين، الأول في الولاية والثالث على مستوى البلاد، الأفضل في إلينوي لسنوات عديدة، برسوم رمزية قدرها خمسة سنتات وتغطية واسعة. [ 21 ] كما طُوّر أول نظام لجمع القمامة في الولاية في مولين عام 1894. وفي ذلك الوقت، بدأت بيروقراطية الإدارة البلدية بالنمو، حيث أُنشئت إدارات للصرف الصحي والأشغال العامة والمرافق العامة والترفيه. كما شُيّدت مبانٍ عامة جديدة؛ فقد افتُتحت أول مكتبة عامة عام 1873، وبُني مركز جمعية الشبان المسيحيين عام 1885، وافتُتح مستشفى مولين العام عام 1896. [ 22 ]

في خضم النمو المطرد والتغيرات المتسارعة، كافح مؤسسو المدينة للحفاظ على مناصبهم. أُعيد تأسيس مولين كمدينة بنظام حكم يتألف من رئيس بلدية ومجلس بلدي في 21 أبريل 1872، وخسر جون دير، المقيم المخضرم ورائد الأعمال، أمام دانيال ويلوك، الوافد الجديد، في انتخابات رئاسة البلدية. [ 23 ] بدأ المهاجرون البلجيكيون والسويديون بالتوافد بأعداد كبيرة، واستقروا في حي على التلال في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة. جاء المهاجرون البلجيكيون في الغالب للعمل في صناعة السيارات الناشئة في مولين، شركة فيلي موتورز ، التي أسسها أحد أقارب دير. لفترة من الزمن، كانت مولين ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان البلجيكيين في البلاد بعد ديترويت. استمر انجذاب المهاجرين السويديين إلى شركة دير، حيث واصل جون دير، بصفته قائدًا، توظيف أعداد كبيرة من الموظفين الجدد حتى وفاته عام 1886. [ 24 ]

في عام ١٨٨٣، أُجريَ إصلاح شامل لشبكة الطرق الحضرية في مولين. أُزيلت أو أُعيد توجيه العديد من الطرق بهدف إنشاء وسط مدينة جذاب بصريًا وتوفير وسيلة نقل أكثر تنظيمًا بواسطة الخيول والترام. تم التخلي عن نموذج لويل لصالح نموذج بيتسبرغ ، وهي مدينة نهرية عظيمة ذات مركز حضري قوي. شُجِّعَت تجارة التجزئة والتجارة في وسط مدينة مولين، وبدأت تظهر فيها مساكن ذات كثافة سكانية أعلى. استُبدلت أسماء الشوارع التاريخية بنظام ترقيم، حيث أُطلق على الطرق الممتدة من الشمال إلى الجنوب اسم "شوارع"، وأُعيد تسمية الطرق الممتدة من الشرق إلى الغرب باسم "أفنية". على الرغم من أن البعض اشتكى من أن "زاوية شارع آن وشارع باس... أصبحت الآن مجرد شارع ١٧ عند الجادة السادسة"، إلا أن النظام الجديد، المستوحى من زيارة أحد أعضاء المجلس البلدي إلى فيلادلفيا عام ١٨٧٦ بمناسبة الاحتفال بالذكرى المئوية، اعتُبر عمومًا ابتكارًا حضريًا عظيمًا. [ ٢٥ ]

كانت مولين مدينة ناجحة، وإن كانت مملة بعض الشيء، في مطلع القرن العشرين. تميزت بنظافتها، وحسن صيانتها، وازدهارها، وعلى عكس روك آيلاند وديفنبورت، لم تكن تضم أحياء فقيرة، أو ازدحامًا مروريًا، أو مناطق دعارة. ورغم الصراعات العرضية بين قادة المدينة الأصليين والمهاجرين، إلا أن طابعها الجاد والمتشدد لم يتغير خلال نصف القرن الذي تلى تأسيسها. عُرفت المدينة بين جيرانها باسم "مولين الفخورة"، وهو لقب ساخر نوعًا ما، يعكس تعالي سكانها أحيانًا. توسع نظام الترام الكهربائي مع نمو المدينة، وبحلول عام ١٩١٥، بلغ طول شوارعها المعبدة أكثر من ٧٢ كيلومترًا ، وطول أرصفتها ١٢١ كيلومترًا . [ 26 ] إدراكًا للحاجة إلى مساحات ترفيهية إضافية، أُنشئت حديقة ريفرسايد عام 1902 بالقرب من شارع 34 الحالي على الواجهة البحرية، وافتتحت شركة سكة حديد تري-سيتي حديقة بروسبكت في الجزء الجنوبي من المدينة عام 1911 كمدينة ملاهي. [ 27 ] اجتذب الرخاء الواسع موجات متتالية من المهاجرين، وكثيرًا ما كان عمال مولين المهاجرون يستدعون عائلاتهم الممتدة من بلادهم الأصلية للانضمام إليهم في أمريكا. وأظهر تعداد عام 1910 أن منطقة تري-سيتيز الحضرية تحتل المرتبة الثانية من حيث أعلى دخل للفرد في الولايات المتحدة. [ 28 ]  

بحلول عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، عكس ظهور مدينتي إيست مولين في إلينوي وبتيندورف في أيوا النمو والتنوع المتزايدين للمنطقة. وبرزت مولين كمركز تجاري ونقل وثقافي على الجانب الإلينوي من النهر. وافتُتح أول مطار حضري، مطار مولين، عام ١٩٢٦، وقدّم لاحقًا خدمات جوية تجارية إلى شيكاغو وسانت لويس . [ ٢٩ ] وبتمويل فيدرالي من إدارة تقدم الأشغال ، اكتمل بناء جسر أيوا-إلينوي التذكاري ، وهو جسر طريق سريع ذو مسارين وممر واحد، بُني لحركة مرور السيارات، بين مولين وديفنبورت عام ١٩٣٥، وسرعان ما أصبح الوسيلة المفضلة للنقل بين الولايات. [ ٣٠ ] ونشأ قطاع تجزئة مزدهر في وسط مدينة مولين، مدعومًا بمتاجر كبرى مثل متجر نيويورك، وسيرز آند روبوك، وجيه سي بيني. [ 31 ] استمر الاعتماد الاقتصادي على صناعة المعدات الزراعية مع بروز شركة Deere & Company لتصبح أكبر شركة للآلات الزراعية في العالم. وقد أكد الكولونيل تشارلز دير ويمَن، رئيس شركة Deere & Company، التزام الشركة بمنطقة المدن الأربع من خلال بناء العديد من المصانع الجديدة في مولين، وإيست مولين، وسيلفيس ، وميلان في إلينوي، وديفنبورت في أيوا.

1940-1980

يقع المقر الرئيسي العالمي لشركة Deere & Company في مولين

شهدت مولين زيادة سكانية متواصلة بعد الحرب العالمية الثانية مع اكتمال مشروع "موليت"، وهو عبارة عن حي سكني يضم منازل جاهزة للبيع بسعر 5000 دولار أمريكي للمنزل الواحد. كان "موليت" أول حي سكني في مولين يُبنى على نطاق واسع، وأحد أكبر مشاريع الإسكان ذات الوحدة الواحدة في الغرب الأوسط آنذاك. [ 32 ] بالقرب من "موليت" في شارع 41، مولت وزارة الدفاع مشروعًا سكنيًا بقيمة 800 ألف دولار أمريكي يُعرف باسم "مجمعات سبرينغبروك"، والذي كان يُستخدم كمساكن لموظفي ترسانة روك آيلاند قبل تحويله إلى مشروع إسكان عام غير عسكري تديره هيئة إسكان مولين. [ 33 ] في هذه الفترة، برز أحد العوامل الرئيسية التي شكلت التخطيط الحديث لمولين، ألا وهو التضاريس الوعرة للجروف الداخلية. مع نمو مولين، حلت الأحياء السكنية الأصغر، التي تضم طرقًا مسدودة ومسارات منحنية وساحات، محل الشبكة المستقيمة التقليدية لمنطقة وسط المدينة. كما ورد في خطة شاملة لمدينة مولين لاحقاً، "كان لتضاريس المدينة تأثيرٌ بالغٌ على نموها وتطورها... فالمدينة متشابكة حرفياً مع سلاسل من الوديان المشجرة التي تصرف المياه السطحية شمالاً إلى نهر المسيسيبي وجنوباً إلى الجداول وقنوات الصرف التي تصب في نهر روك. وقد أثر هذا الوضع بشكل كبير على بناء المرافق تحت الأرض، وتحديد مواقع الطرق الرئيسية، واختيار مواقع المدارس والحدائق، وتصميم وتطوير المناطق السكنية، وتحديد مواقع المناطق التجارية والصناعية. إن تخطيط تقسيم الأراضي على شكل شبكة، وهو النمط الشائع في معظم مدن الغرب الأوسط، غير عملي عند النظر إلى خريطة المدينة الحالية. بعض الشوارع... تم افتتاحها ولكن لم يتم تطويرها قط بسبب طبيعة التضاريس والتكلفة الباهظة للبناء." [ 34 ]

شهد تخطيط المدينة تحسناً ملحوظاً بفضل إقرار أول قانون للتخطيط العمراني وإنشاء مجلس التخطيط العمراني عام ١٩٢٩. وبذلك، أصبحت مولين أول مدينة في إلينوي خارج منطقة شيكاغو تتبنى هذه الأداة في التخطيط الحضري. وقد أصدر مجلس التخطيط العمراني، في تقريره الأولي، البيان التالي: "بشكل عام، يهدف [قانون التخطيط العمراني الجديد] إلى تعزيز الصحة العامة والسلامة والراحة والأخلاق والرفاهية. وعلى وجه التحديد، صُمم هذا القانون للحد من الازدحام في الشوارع وتجنب الازدحام في المستقبل؛ ولضمان السلامة من الحرائق والمخاطر الأخرى؛ ولتوفير الإضاءة والتهوية حول المباني السكنية؛ ولمنع الاكتظاظ السكاني وتجنب التمركز المفرط للسكان؛ وللمساعدة في توفير وسائل النقل وإمدادات المياه والصرف الصحي والمدارس والحدائق وغيرها من الاحتياجات العامة بشكل كافٍ. [ ٣٥ ]

على الرغم من أن المدينة لم تعانِ خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، إلا أن تلك العقود شهدت تحولًا عن مسارها السابق من النمو المتواصل. توقع قانون تقسيم المناطق الذي وُضع عام ١٩٢٩ أن يصل عدد سكان مولين إلى ما بين ٧٠,٠٠٠ و٨٠,٠٠٠ نسمة عام ١٩٨٠، إلا أن عدد سكانها لم يتجاوز ٤٥,٠٠٠ نسمة في ذلك العام. [ ٣٦ ] تمثلت المشكلة الرئيسية لمولين، ومدن كواد سيتيز عمومًا، في تلك الفترة في افتقار المنطقة لهوية وطنية قوية. روّجت جمعية مولين التجارية لمدن كواد سيتيز تحت شعار "متحدة معًا، كأحياء مدينة نيويورك" طوال الأربعينيات والخمسينيات، مع اعتبار مولين "مركزًا" لها، إلا أن قلة من الشركات تبنت هذا التشبيه. على الرغم من مكانة منطقة المدن الأربع باعتبارها "أكبر منطقة حضرية بين شيكاغو وأوماها ومينيابوليس وسانت لويس وكانساس سيتي"، إلا أنها ظلت غير معروفة نسبيًا. [ 37 ] استمرت الشركات القائمة، بما في ذلك جون دير وألكوا وكاتربيلر وكيس وإنترناشونال هارفيستر ، في النمو وتوسيع عملياتها في المنطقة، ولكن لم يحدث أي تنويع حقيقي للصناعة المحلية؛ وظلت مولين تعتمد بشكل ثابت على صناعة المعدات الزراعية لتحقيق استقرارها الاقتصادي، وهو اعتماد أثبت لاحقًا أنه كارثي.

في عام ١٩٨٩، لخصت خطة شاملة على مستوى المنطقة بعنوان "رؤى المدن الأربع للمستقبل" مشاكل المنطقة خير تلخيص. "لقد كان النمو السكاني في المدن الأربع بحيث انقسم سكانها بالتساوي تقريبًا بين الولايتين. وهذا نمط نمو غير معتاد على الأنهار الرئيسية التي تشكل حدود الولايات. ومما يزيد الوضع تعقيدًا على الصعيدين الاقتصادي والسياسي وجود خمس مدن متجاورة في مدن آيوا الأربع وثماني مدن في مدن إلينوي الأربع. لطالما أثير تشرذم المدن الأربع تاريخيًا باعتباره عبئًا مجتمعيًا كبيرًا من قبل العديد من الجماعات والأفراد. يصعب على الغرباء تقدير الفرص المتاحة هنا؛ فالنمو والتنمية أكثر صعوبة بسبب اختلاف الأنظمة؛ ولم يكن توزيع المنح المالية من حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية دائمًا فعالًا أو كفؤًا؛ كما أن الخدمات الحكومية أكثر تكلفة عند إدارتها من قبل جهات متعددة بشكل منفصل." [ ٣٨ ]

نتيجةً للتراجع التدريجي لاتجاهات التوسع الصناعي ونهاية عصر الهجرة، شهد عدد سكان مولين ركودًا خلال منتصف القرن العشرين وحتى أواخره، حيث استقر بين 40,000 و45,000 نسمة، وهو العدد الذي لا يزال عليه حتى اليوم. وتراجعت منطقة البيع بالتجزئة المركزية تدريجيًا مع افتتاح أول مراكز التسوق في المنطقة في أوائل سبعينيات القرن الماضي، مما أدى إلى ابتعاد النشاط التجاري عن وسط المدينة. وقد حدث هذا التراجع في قطاع التجزئة على الرغم من تمديد الطريق السريع 74 عبر المدينة وعبر النهر على جسر آيوا-إلينوي التذكاري عام 1974، وهو تحسين للبنية التحتية جعل وسط مدينة مولين أكثر سهولة في الوصول إليه، وجلب آلاف المسافرين والركاب عبر مولين يوميًا. وعلى الرغم من تفاؤل معظم قادة المدينة والصحفيين - حيث ادعى أحد المراسلين أن "جميع مؤشرات النمو الاقتصادي والسكاني والمدني تقريبًا تشير إلى أن إمكانات مولين للنمو أكبر من أي وقت مضى، لا سيما في وسط المدينة الذي أصبح الوصول إليه سهلًا الآن" - إلا أنه لم يكن هناك ما يوقف بزوغ فجر عصر تجارة التجزئة على طول الشوارع الرئيسية. [ 39 ]

لعلّ أكبر مشكلة واجهت مولين في النصف الثاني من القرن العشرين كانت أزمة الزراعة في ثمانينيات القرن الماضي. فقد تراجعت حيوية مولين الاقتصادية مع شلّ الأزمة الزراعية لصناعة المعدات الزراعية، وهي القوة الدافعة التي شكّلت تطور المدينة منذ نشأتها. وسرّحت المصانع تباعًا آلاف العمال، وارتفعت نسبة البطالة في المنطقة إلى ضعف المعدل الوطني. حتى شركة جون دير نقلت معظم عملياتها الصناعية خارج مولين، مع أنها أبقت على مقرها الرئيسي العالمي في مبنى صُمّم خصيصًا لها من قِبل إيرو سارينين . وأغلق فندق ليكلير، أطول مبنى في مولين ورمز ثراء المدينة ومكانتها، أبوابه. وأظهر تعداد عام 1990 انخفاضًا في عدد سكان المدينة للعقد الثاني على التوالي.

التسعينيات - الألفية الثانية

شارع 15، منطقة مولين التجارية التاريخية بوسط المدينة

في تسعينيات القرن الماضي، بدأت مولين رحلة انتعاشها من خلال إعادة تطوير واجهتها النهرية. قامت شركة دير بهدم مصانعها المهجورة على ضفاف النهر وتبرعت بالأرض للمدينة لبناء مركز مدني عليها. اكتمل بناء "ذا مارك أوف ذا كواد سيتيز"، المعروف الآن باسم "فايبرانت أرينا آت ذا مارك" ، عام ١٩٩٣، وهو الآن مقر للمؤتمرات الكبرى والحفلات الموسيقية وبطولات المدارس الثانوية الرياضية، بالإضافة إلى العديد من الفعاليات الأخرى. لعب فريق "كواد سيتي ستيمويلرز" ، وهو فريق كرة قدم أمريكية داخل الصالات، مبارياته على أرضه في هذه الساحة من عام ٢٠٠٠ إلى عام ٢٠٠٩، عندما توقف الدوري عن العمل. كما كانت الساحة موطنًا للعديد من فرق الهوكي في الدوريات الصغرى، بما في ذلك فريق "كواد سيتي مالاردز" الأصلي وفريق "كواد سيتي مالاردز" الأحدث ، وفريق "كواد سيتي فليمز " ، وفريق " كواد سيتي ستورم " . في أواخر التسعينيات، شُيّد مجمع جون دير كومنز، وهو مجمع ترفيهي وسياحي ضخم بتكلفة ملايين الدولارات، يضم فندقًا ومطاعم ومكاتب ومركزًا لهواة جمع منتجات جون دير (يقع في مبنى مُعاد تصميمه على طراز وكالة جون دير في خمسينيات القرن الماضي)، ومتجر جون دير، وجناح جون دير ، وهو مركز سياحي يعرض تاريخ الزراعة في الغرب الأوسط الأمريكي . يجذب المجمع 400 ألف زائر سنويًا، مما يُعطي دفعة قوية لاقتصاد وسط المدينة. وقد اكتملت أعمال التجديد في العديد من المباني الحجرية القديمة، ويجري العمل على خطط لتطوير مشاريع سكنية وتجارية متعددة الاستخدامات على شاطئ البحر في موقع أرض صناعية شاغرة.

لا تزال مولين تعكس ثراء ثقافة موجات المهاجرين المتعاقبة من فرنسا وألمانيا والسويد وبلجيكا وشرق أوروبا، ومؤخراً من المكسيك. وتُجسّد فعاليات مثل المهرجان الثقافي اليوناني السنوي في جون دير كومنز ، وبطولات لعبة رول بول في حديقة ستيفنز، وفعالية "فيفا! كواد سيتيز" تراث مولين المتنوع. كما يستضيف وسط مدينة مولين فعاليات ذات أهمية إقليمية، مثل مهرجان "مذاق كواد سيتيز"، وسباق "من أجل الشفاء" ، وماراثون كواد سيتي، وإضاءة ساحة كومنز.

حاضر

مركز كوني في وسط مدينة مولين، إلينوي

شهدت مدينة مولين نموًا ملحوظًا في منطقة وسط المدينة منذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وحتى أوائل العقد الثاني. تشمل المشاريع الحالية مبنىً جديدًا من تسعة طوابق للمقر الرئيسي الأمريكي لشركة كوني للمصاعد (مونتغمري للمصاعد سابقًا) وموظفيها البالغ عددهم حوالي 250 موظفًا في منطقة المدن الأربع . افتُتح المبنى في أغسطس 2012، ويتميز بمزيج من استراتيجيات الطاقة النشطة والسلبية، بما في ذلك مجموعة من 1365 لوحة شمسية موزعة، ما يجعله ثالث أكبر مبنى من نوعه في ولاية إلينوي. تشمل المشاريع الأخرى شققًا علوية جديدة افتُتحت عام 2011، ومشروع ممر الطريق السريع I-74 الذي يُخطط له لإنشاء ثلاثة مسارات إضافية من جادة المدن مرورًا بشارع 53 في دافنبورت، مع جسر جديد للطريق السريع I-74 يمتد على أربعة مسارات في كل اتجاه، بالإضافة إلى منصة مراقبة تُطل على نهر المسيسيبي . [ 41 ] اكتمل بناء جسر الطريق السريع I-74 الجديد بحفل افتتاح رسمي في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2021. وفي عام 2012، افتتحت جامعة غرب إلينوي - كواد سيتيز حرمها الجامعي الجديد المطل على النهر، والذي بلغت تكلفة المرحلة الأولى منه 18.2 مليون دولار أمريكي، ويمتد على مساحة 60,000 قدم مربع، مما يجعله الحرم الجامعي الوحيد على طول نهر المسيسيبي . ويضم 14 قاعة دراسية وأربع قاعات اجتماعات/مؤتمرات. وواصلت جامعة غرب إلينوي - كواد سيتيز تعزيز حضورها وتوسيع نطاق الفرص التعليمية التي تقدمها مع اكتمال المرحلة الثانية في عام 2014. وقد ضاعفت هذه المرحلة، التي بلغت تكلفتها 38 مليون دولار أمريكي وتضم خمسة مبانٍ متصلة، مساحة المرافق المتاحة في جامعة غرب إلينوي - كواد سيتيز. يضم الملحق الجامعي البرامج والخدمات الأكاديمية من كليات الآداب والعلوم، والتربية والخدمات الإنسانية، والفنون الجميلة والاتصالات، ويشمل أيضًا البرامج والخدمات الأخرى من حرم WIU-QC السابق في شارع 60، بما في ذلك المكتبة، ومحطة WQPT-Quad Cities التلفزيونية العامة، والفصول الدراسية المقدمة من خلال مركز الدراسات العليا في Quad Cities.

يجري التخطيط لمزيد من المشاريع، وكلها جزء من خطة "مركز مولين" لوسط المدينة. [ 42 ] [ 43 ]

في يناير 2025، أعلن رئيس قسم شرطة مولين، دارين غولت، عن اكتمال طاقم العمل المكون من 84 ضابطًا محلفًا. [ 44 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 16.935 ميل مربع (43.86 كم مربع ) ، منها 16.767 ميل مربع (43.43 كم مربع ) يابسة و 0.168 ميل مربع (0.44 كم مربع ) (0.99%) مسطحات مائية. [ 2 ]   

تقع مدينة مولين على جرف واسع بين ضفتي نهر المسيسيبي ونهر روك في مقاطعة روك آيلاند بولاية إلينوي. وتتخلل المناطق المرتفعة في المدينة العديد من الوديان العميقة التي تقسمها إلى أحياء طبيعية. يحد المدينة من الشرق مدينة إيست مولين، ومن الغرب مدينة روك آيلاند.

تقع مولين على بُعد حوالي 266 كيلومترًا (165 ميلًا) غرب شيكاغو، وحوالي 264 كيلومترًا (164 ميلًا) شمال غرب سبرينغفيلد، إلينوي . تُشكّل مولين والمجتمعات المجاورة لها ضمن مدن كواد سيتيز أكبر منطقة حضرية على طول نهر المسيسيبي بين المدن التوأم (مينيابوليس وسانت بول) شمالًا وسانت لويس جنوبًا، وتقع تقريبًا في منتصف المسافة بينهما. تخدم المنطقة أربعة طرق سريعة بين الولايات: الطريق السريع 74 (الذي يمر مباشرةً عبر مولين، ويقسمها إلى نصفين متساويين تقريبًا)، والطريق السريع 280 (الذي يُشكّل طريقًا دائريًا حول مدن كواد سيتيز)، والطريق السريع 80 (الذي يعبر نهر المسيسيبي على بُعد بضعة كيلومترات شمال شرق مولين)، والطريق السريع 88 (الذي يبدأ على الحدود الشرقية لمدن كواد سيتيز وينتهي في هيلسايد، إلينوي، بالقرب من شيكاغو).  

الأحياء

من خلال برنامج الشراكة المجتمعية، أنشأت مدينة مولين تسع جمعيات مجتمعية برعاية المدينة، وتعمل على إنشاء المزيد. وتساعد هذه الجمعيات سكانها من خلال تنظيم أيام تنظيف الأحياء، والمشاركة في برنامج مراقبة الجريمة، وتخطيط الأنشطة الاجتماعية، وغيرها من الأنشطة.

تشمل الأحياء البارزة وسط مدينة مولين، المعروف الآن باسم مركز مولين، وهي منطقة تاريخية تحدها تقريبًا الشوارع 12 و34 ونهر المسيسيبي والجادة السادسة. وتضم المنطقة مبنى بلدية مولين، ومكتبتها العامة الأصلية التي رعتها مؤسسة كارنيجي، والتي أصبحت الآن مهجورة، بالإضافة إلى مؤسسات مدنية أخرى.

وتشمل الأحياء الأخرى فلوريسينتي، وأولد تاون، وأبتاون، وأوفرلوك، وكارستنز بارك، ووارتون (موطن وارتون فيلد هاوس الذي أعطى الحي اسمه)، وهاملتون هايتس، ووايلدوود، وبروسبكت بارك، وتارتان أوكس، وبارك هيل، وفوريست هيل، وهايلاند، وفيلا بارك، وغرين إيكرز، وموليت، وروكفيو إستيتس، وهوموود (موطن مسرح بلايكرافتيرز بارن )، [ 45 ] وهيريتج بارك، وستيوارتفيل، وديرفيو، ووالتون هيلز.

مناخ

تتمتع مولين، كغيرها من مناطق النصف الشمالي من ولاية إلينوي، بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfa ) يتميز بصيف حار ورطب وشتاء بارد مع تساقط معتدل للثلوج؛ ويتوزع هطول الأمطار على مدار العام، ولكنه يكون أكثر غزارة في الأشهر الأكثر دفئًا. يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة الشهرية عادةً بين -5.2 درجة مئوية (22.6 درجة فهرنهايت) في يناير و 24.1 درجة مئوية (75.4 درجة فهرنهايت) في يوليو؛ في المتوسط، تشهد المدينة 23 يومًا بدرجات حرارة عظمى تتجاوز 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) ، و43 يومًا بدرجات حرارة عظمى تساوي أو تقل عن درجة التجمد، و11 يومًا بدرجات حرارة صغرى تقل عن -18 درجة مئوية (0 درجة فهرنهايت) سنويًا. وقد تراوحت درجات الحرارة القصوى بين 44 درجة مئوية (111 درجة فهرنهايت) ، المسجلة في 14 يوليو 1936، و -36 درجة مئوية (-33 درجة فهرنهايت) ، المسجلة في 30 يناير 2019. [ 46 ] سُجِّلَت أدنى درجة حرارة عظمى على الإطلاق عند -12 درجة فهرنهايت (-24 درجة مئوية) في 18 يناير 1994 و29 يناير 1966، بينما سُجِّلَت أعلى درجة حرارة صغرى على الإطلاق عند 84 درجة فهرنهايت (29 درجة مئوية) ، في نفس يوم تسجيل أعلى درجة حرارة عظمى على الإطلاق. [ أ ] لا تصل درجات الحرارة إلى 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) إلا في بضع سنوات فقط كل عقد، أما قراءات -20 درجة فهرنهايت (-29 درجة مئوية) فهي أندر؛ وكان آخر ظهور لكل منهما في 25 يوليو 2012 و31 يناير 2019. [ 47 ] يمتد متوسط ​​فترة انخفاض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر من 10 أكتوبر إلى 24 أبريل، مما يتيح موسم نمو مدته 168 يومًا.                    

يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج 80 سم (31.6 بوصة) في الموسم الواحد، لكنه تراوح بين 28 سم (11.1 بوصة) في موسم 1901-1902 و 177 سم (69.7 بوصة) في موسم 1974-1975؛ [ 47 ] في المتوسط، يتساقط الثلج بكميات قابلة للقياس ( 0.25 سم أو 0.1 بوصة ) من 21 نوفمبر إلى 26 مارس، ونادرًا ما يتساقط في أكتوبر وأبريل. على عكس معظم مناطق الغرب الأوسط، لم يُسجّل رسميًا تساقط ثلوج بكميات قابلة للقياس في مايو وسبتمبر. [ 47 ]       

بيانات المناخ لمدن كواد سيتي ( مطار كواد سيتي الدولي )، المعدلات الطبيعية 1991-2020، [ ب ] القيم القصوى 1871-حتى الآن [ ج ]
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)69 (21)79 (26)88 (31)93 (34)104 (40)104 (40)111 (44)106 (41)100 (38)95 (35)80 (27)75 (24)111 (44)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)53.4 (11.9)57.6 (14.2)73.6 (23.1)82.7 (28.2)89.2 (31.8)94.0 (34.4)95.1 (35.1)93.8 (34.3)91.2 (32.9)84.1 (28.9)69.8 (21.0)57.6 (14.2)96.9 (36.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)31.8 (−0.1)36.6 (2.6)49.9 (9.9)63.0 (17.2)73.9 (23.3)83.1 (28.4)86.1 (30.1)84.1 (28.9)77.9 (25.5)64.8 (18.2)49.8 (9.9)37.0 (2.8)61.5 (16.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)23.3 (−4.8)27.7 (−2.4)39.7 (4.3)51.4 (10.8)62.5 (16.9)72.1 (22.3)75.5 (24.2)73.4 (23.0)66.1 (18.9)53.7 (12.1)40.4 (4.7)28.9 (−1.7)51.2 (10.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)14.8 (-9.6)18.8 (-7.3)29.6 (−1.3)39.9 (4.4)51.1 (10.6)61.0 (16.1)64.9 (18.3)62.7 (17.1)54.2 (12.3)42.6 (5.9)30.9 (−0.6)20.8 (−6.2)40.9 (4.9)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-9.4 (-23.0)-2.3 (-19.1)9.6 (−12.4)24.7 (−4.1)35.2 (1.8)48.0 (8.9)54.0 (12.2)52.1 (11.2)39.1 (3.9)26.3 (−3.2)14.1 (-9.9)-0.2 (-17.9)-14.2 (-25.7)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-33 (-36)-28 (-33)-19 (-28)7 (-14)25 (-4)39 (4)46 (8)40 (4)24 (−4)11 (-12)-10 (-23)-24 (-31)-33 (-36)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.66 (42)1.83 (46)2.62 (67)3.81 (97)4.67 (119)5.01 (127)4.23 (107)3.97 (101)3.32 (84)2.81 (71)2.30 (58)2.04 (52)38.27 (972)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)10.8 (27)8.6 (22)4.4 (11)1.1 (2.8)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)2.1 (5.3)8.8 (22)36.1 (92)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.38.710.411.312.211.38.69.48.49.08.99.5117.0
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)7.26.03.20.80.00.00.00.00.00.31.75.925.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)69.969.868.364.364.965.870.573.372.868.171.374.069.4
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)11.7 (−11.3)16.2 (−8.8)27.0 (−2.8)37.2 (2.9)48.2 (9.0)57.9 (14.4)64.0 (17.8)62.6 (17.0)54.3 (12.4)41.5 (5.3)30.4 (−0.9)18.3 (-7.6)39.1 (3.9)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية148.1153.8180.5210.1255.1284.6301.9271.4222.0192.9121.7113.92456
نسبة سطوع الشمس المحتملة50524953576366635956414055
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية، نقطة الندى، والشمس 1961-1990) [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1840894—
18504283379.1%
18609458120.8%
18701248532.0%
18801489519.3%
189016,75212.5%
190019,52416.5%
1910207826.4%
192021,4923.4%
193021,4870.0%
19402398011.6%
195032,57435.8%
196035,5829.2%
197038,4808.1%
198045,69018.7%
199042,485-7.0%
200043,7683.0%
201043,471-0.7%
202042,985-1.1%
2025 (تقديري)42,362[ 5 ]-1.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 50 ] تعداد 2020 [ 4 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مولين، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 51 ]Pop 2010 [ 52 ]بوب 2020 [ 53 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)36,03032,67428,03882.32%75.14%65.23%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1325216836613.03%4.99%8.52%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)5672750.13%0.17%0.17%
آسيويون فقط (NH)601102312761.37%2.35%2.97%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)97130.02%0.02%0.03%
عرق آخر فقط (NH)40231320.09%0.05%0.31%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)49575217591.13%1.73%4.09%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)52126764803111.91%15.56%18.68%
المجموع43,76843,48342,985100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مولين 42,985 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.4%. وبلغ عدد الذكور 93.8 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 91.6 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 54 ] [ 55 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 56 ]

بلغ عدد الأسر في مولين 18,555 أسرة، منها 27.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 40.1% أسرًا مكونة من زوجين، و21.0% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 14.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 54 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 20266 وحدة، منها 8.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.9%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 10.6%. [ 54 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 55 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض3015270.1%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي37928.8%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون3470.8%
آسيوي12963.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى130.0%
عرق آخر30727.1%
عرقان أو أكثر431310.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)803118.7%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المدينة 43,977 نسمة، موزعين على 19,032 أسرة و11,594 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,805.7 نسمة لكل ميل مربع (1,083.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 19,487 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,249.2 وحدة لكل ميل مربع (482.3 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 86.2% من البيض ، 4.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 3.5% من الآسيويين ، 3% من أعراق أخرى ، و2.5% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 9.4% من السكان.

بلغ عدد الأسر 19,032 أسرة، منها 28.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و48.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و37.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.6%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.35 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.97 فردًا.

في المدينة، يُظهر التوزيع العمري للسكان أن 24% منهم دون سن 18 عامًا، و9.2% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و23.6% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و15.4% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 88.9 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 47,970 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 59,292 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 36,586 دولارًا مقابل 24,711 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 26,710 دولارًا. وكان حوالي 3.1% من الأسر و4.5% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 9.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

أكبر جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2017، [ 57 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1شركة دير2775
2ترينيتي مولين2700
3منطقة مولين التعليمية رقم 40855
4جامعة غرب إلينوي - كواد سيتيز501
5هاي-في500
6كلية بلاك هوك490
7مركز وول مارت سوبر سنتر450
8مدينة مولين419
9مجموعة يونايتد هيلث360
10آي وايرلس300

الفنون والثقافة

جناح جون دير في مولين

يضم جناح جون دير في جون دير كومنز معروضات تُخلّد تاريخ صناعة الأدوات الزراعية في الغرب الأوسط، ويعرض مجموعة متنوعة من محاريث وجرارات وحصادات وآلات جون دير القديمة والحديثة . فندق ليكلير هو أطول مبنى في مولين.

تُحدد لجنة الحفاظ على التراث التاريخي في مولين المعالم التاريخية الرسمية، ويتم تحديثها على الموقع الإلكتروني الرسمي للمعالم التاريخية لمدينة مولين . ومن أبرز هذه المعالم مكتبة مولين العامة، الواقعة في وسط مدينة مولين، ومنزل جون دير، الكائن في 1217 الجادة الحادية عشرة.

الرياضة

كانت مولين موطناً لفريق تري-سيتيز بلاك هوكس ، وهو فريق كرة سلة محترف تطور ليصبح ما يُعرف اليوم باسم أتلانتا هوكس . لعب فريق بلاك هوكس في ملعب وارتون فيلد هاوس من عام 1946 إلى عام 1951.

لعب فريق مولين بلاوبويز في دوري البيسبول الصغير على ملعب براونينغ لمدة 27 موسمًا بين عامي 1914 و1948. وكان الفريق يلعب بشكل أساسي في دوري ثري-آي . وقد لعب في صفوفه لاعبون بارزون أصبحوا فيما بعد من نجوم دوري البيسبول الرئيسي ، مثل روب إيرهاردت ، وبينتس لوري ، وكلود باسيو، وإيدي وايتكوس. وكان رئيس الفريق لمدة ثلاث سنوات وارن جايلز ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية .

يُعدّ ملعب "فايبرانت أرينا" في مولين، ضمن مجمع "ذا مارك"، الملعب الرئيسي لفريق "كواد سيتي ستيمويلرز" ، وهو فريق كرة قدم أمريكية داخل الصالات ضمن دوري كرة القدم الأمريكية داخل الصالات . كما يُعدّ الملعب الرئيسي لفريق "كواد سيتي ستورم" التابع لدوري "إس بي إتش إل". وتضمّ منطقة "كواد سيتي" أيضًا فريق "كواد سيتي ريفر بانديتس" ، وهو فريق تابع لدوري "ميدويست" من الدرجة الأولى، ويتبع لفريق "كانساس سيتي رويالز " . ويلعب فريق "ريفر بانديتس" مبارياته على أرضه في ملعب "مودرن وودمن بارك" (المعروف سابقًا باسم "ملعب جون أودونيل") في دافنبورت، أيوا .

في يوم الأحد الموافق 15 يونيو 1997، استضافت مدينة مولين حدث "ذا جريت أمريكان باش" الذي تم بثه بنظام الدفع مقابل المشاهدة من قبل اتحاد المصارعة العالمي .

الحدائق والترفيه

تتولى إدارة الحدائق والترفيه في مولين صيانة 18 حديقة (تشغل مساحة 728 فدانًا) بالإضافة إلى العديد من المرافق الترفيهية والمقابر الأخرى. ومن أبرز حدائق مولين: حديقة ريفرسايد، التي تضم مركز ريفرسايد العائلي للألعاب المائية ومجمعًا رياضيًا نشطًا للبيسبول والتنس؛ وحديقة بروسبكت، التي تضم نقابة موسيقى كواد سيتي؛ ومجمع غرين فالي الرياضي. كما تتولى الإدارة صيانة طريق بن باتروورث باركواي، وهو  ممر خلاب بطول 6 كيلومترات (أربعة أميال) على طول نهر المسيسيبي، يمتد بين وسط مدينة مولين غربًا وشرق مولين شرقًا. ويرسو كل من تاكسي شانيل كات المائي وسفينة سيليبريشن بيل، وهي سفينة نهرية غير مخصصة للمقامرة بُنيت على طراز القرن التاسع عشر، على طول الطريق.

بالإضافة إلى ذلك، يقدم مركز مولين للأنشطة برامج وأنشطة للبالغين المتقاعدين وشبه المتقاعدين.

تعليم

تقع غالبية مدينة مولين ضمن منطقة مولين التعليمية رقم 40 ، [ 58 ] التي تخدم الطلاب في مولين وكول فالي . وتُعلّم المنطقة حوالي 7500 طالب في اثنتي عشرة مدرسة ابتدائية، ومدرستين متوسطتين (مدرسة جون دير المتوسطة ومدرسة وودرو ويلسون المتوسطة)، ومدرسة ثانوية واحدة ( مدرسة مولين الثانوية ).

تشمل المناطق التعليمية الأخرى التي تقع أجزاء منها ضمن حدود المدينة منطقة إيست مولين التعليمية رقم 37 ومنطقة يونايتد تاونشيب الثانوية التعليمية رقم 30 مع قسم شرقي، ومنطقة روك آيلاند-ميلان التعليمية رقم 41 مع أجزاء في الجنوب الغربي. [ 58 ]

تخدم مدرسة سيتون الكاثوليكية غالبية الكاثوليك في مولين. وتضم المدرسة أعلى نسبة التحاق بين جميع المدارس الابتدائية والمتوسطة في منطقة المدن الأربع، وكذلك في أبرشية بيوريا الكاثوليكية. وتتلقى المدرسة الدعم من رعايا مولين: القلب المقدس، والمسيح الملك، وسانت ماري.

مدرسة سانت بول اللوثرية هي مدرسة مسيحية من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن تابعة للمجمع اللوثري الإنجيلي في ولاية ويسكونسن في مولين. [ 59 ]

تضم مولين أيضاً مدارس خاصة مثل مدرسة كواد سيتيز المسيحية، وهي مدرسة مسيحية غير طائفية. [ 60 ]

تضم مدينة مولين مؤسستين تعليميتين جامعيتين. الأولى هي كلية بلاك هوك ، وهي كلية مجتمعية في مولين، ولها فرع في كيواني، إلينوي . أما الثانية فهي جامعة غرب إلينوي - كواد سيتيز، وهي الجامعة الحكومية الوحيدة التي تمنح شهادات البكالوريوس لمدة أربع سنوات في منطقة كواد سيتيز. يقع حرم الجامعة في مولين على ضفاف نهر المسيسيبي، في الموقع السابق لموقع جون دير التقني الذي تبلغ مساحته 60,000 قدم مربع (5,600 متر مربع ) . 

وسائط

تضم منطقة المدن الأربع العديد من وسائل الإعلام، بما في ذلك عشرات المحطات الإذاعية؛ وفروع محلية لشبكات فوكس ، وإن بي سي ، وإيه بي سي ، وسي بي إس ؛ وثلاث صحف. تُعدّ صحيفة "ذا ديسباتش" ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم "ديلي ديسباتش" ، الصحيفة التقليدية للمدينة، كما تُغطي أخبار كول فالي ، وإيست مولين، وغيرها من المجتمعات الواقعة شرقها. أما صحيفة "روك آيلاند أرجوس" ، المملوكة لنفس الشركة المالكة لصحيفة "ذا ديسباتش" ، فتُقدم تغطية مطبوعة مماثلة إلى حد كبير.

صحيفة "كواد سيتي تايمز" ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم " دافنبورت تايمز-ديموكرات" ، مقرها في دافنبورت، لكنها تصدر طبعة خاصة بولاية إلينوي تحظى بقراءة واسعة.

من بين محطات التلفزيون المحلية، تتخذ محطة WQAD-TV التابعة لشبكة ABC مقرها في حي بروسبكت بارك في استوديوهات مجاورة للحديقة نفسها.

تم ذكر مولين بالاسم في كلمات أغنية " It Came Out of the Sky " لفرقة Creedence Clearwater Revival من ألبوم Willy and the Poor Boys لعام 1969 [ 61 ] وفي أغنية "The Fire Down Below" لبوب سيجر من ألبوم Night Moves لعام 1976 .

مواصلات

يقع مطار كواد سيتيز الدولي على الحافة الجنوبية للمدينة جنوب نهر روك، ويضم أربع شركات طيران تجارية تُسيّر رحلات مباشرة إلى ثماني مدن مختلفة. ويُعدّ هذا المطار ثالث أكثر المطارات ازدحامًا في ولاية إلينوي، بعد مطار أوهير الدولي في شيكاغو ومطار ميدواي .

توفر خدمة مترو لينك لمدن كواد خدمة الحافلات على العديد من الخطوط التي تربط مولين بوجهات مختلفة في مدن كواد سيتيز. تقع المحطة المركزية في وسط مدينة مولين، وهي المحطة الرئيسية لنظام مترو لينك. [ 62 ]

يُعد جسر الطريق السريع I-74 معبراً رئيسياً لنهر المسيسيبي . شُيّد أول جزء منه، وهو من نوع الجسور المعلقة ، عام 1935، وانضم إليه جزء ثانٍ عام 1959. وتم تحديث كلا الجزأين ليتوافقا مع معايير الطرق السريعة بين الولايات في منتصف سبعينيات القرن الماضي، ثم استُبدلا بأجزاء جديدة في عشرينيات القرن الحادي والعشرين بسبب تقادمهما نتيجةً لزيادة استخدام الطريق السريع I-74 .

كانت مدينة مولين تخدمها خط سكة حديد روك آيلاند الرئيسي بين شيكاغو وكولورادو سبرينغز. ويخدم هذا الخط حاليًا خط سكة حديد آيوا بين الولايات.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان صيف عام 1936، كجزء من عاصفة الغبار ، شديد الحرارة بشكل استثنائي، حيث سجل أرقاماً قياسية في عدد درجات الحرارة العظمى اليومية التي بلغت 90درجة فهرنهايت (59) و100درجة فهرنهايت (21)، بالإضافة إلى كونه الشهر الأكثر حرارة على الإطلاق؛ حيث بلغ متوسط ​​درجة الحرارة في يوليو 85.0 درجة فهرنهايت (29.4درجة مئوية). [ 47 ]    
  2. ↑ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
  3. ↑ سجلات هطول الأمطار الرسمية لمدن كواد سيتيز محفوظة في مكتب الأرصاد الجوية في دافنبورت، أيوا، من يوليو 1871 إلى ديسمبر 1931، بالتناوب بين محطة كواد سيتي الدولية (KMLI) ومكتب الأرصاد الجوية في دافنبورت من يناير 1932 إلى 17 فبراير 1937، وبقيت في KMLI منذ 18 فبراير 1937. وتعود سجلات درجة الحرارة وتساقط الثلوج وعمقها إلى 1 يناير 1874، و1 أغسطس 1882، و1 يناير 1901 على التوالي. لمزيد من المعلومات، راجع Threadex

مراجع

  1. ↑ "رئيس البلدية" . مدينة مولين، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  2. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مولين، إلينوي
  4. 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  5. 1 2 3 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  6. ↑ "توضيحات حول المناطق الحضرية المؤهلة لتعداد 2020 والمعايير النهائية" . السجل الفيدرالي. 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  7. ↑ "تاريخ مولين" . جمعية مولين للحفاظ على التراث . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  8. ↑ بيس بيرس، مولين: تاريخ مصور، فيرجينيا بيتش: دار نشر دونينج، 1993، ص 17.
  9. ↑ جاي برايسون، "مولين تتبع مسارًا دؤوبًا"، صحيفة كواد سيتي تايمز ، 30 أبريل 1998، ص 4 ج
  10. ↑ رولد تويت ، المدن الأربع: فسيفساء أمريكية ، روك آيلاند، إلينوي: مطبعة إيست هول، 1996، ص 20.
  11. ↑ "مولين: مصالحها وصناعاتها"، كتيب ترويجي وخريطة، مولين: شركة بورتر للطباعة، 1888.
  12. ↑ "الأمور في مولين"، صحيفة روك آيلاند أدفرتايزر ، روك آيلاند، إلينوي، 4 مايو 1854.
  13. ↑ تغريدة، صفحة 21
  14. ↑ قصاصة صحفية من صحيفة "ذا روك آيلاند يونيون" ، روك آيلاند، إلينوي، 15 أغسطس 1868.
  15. ↑ ويليام روبا، النهر والبراري: تاريخ المدن الأربع، 1812-1960 ، المدن الأربع، إلينوي: مطبعة هيسبيريان، 1986، ص 20.
  16. ↑ "منازل جديدة في مولين - ما يفعله عمالنا بأموالهم"، روك آيلاند يونيون ، روك آيلاند، إلينوي، 15 يوليو 1868.
  17. ↑ فلويد كلايمر، كنز السيارات الأمريكية المبكرة، 1877-1925 (نيويورك: كتب بونانزا، 1950)، ص 51.
  18. ↑ "صفحة ستيفنز سالينت في مكتبة كريتندن للسيارات" . مكتبة كريتندن للسيارات . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  19. ↑ "صفحة Velie في مكتبة كريتندن للسيارات" . مكتبة كريتندن للسيارات . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  20. ↑ جيم رينكس، المدن الأربع والناس ، هيلينا، مونتانا: دار النشر الجغرافية الأمريكية والعالمية وصحيفة كواد سيتي تايمز، 1994، ص 70.
  21. ↑ تغريدة، ص 34.
  22. ↑ جوناثان تيرنر، "مؤلفو مولين يؤرخون لـ'مدينة المطاحن'"، صحيفة مولين ديسباتش. مولين، إلينوي، 19 أبريل 1998، ص. A10.
  23. ↑ روبا، ص 86.
  24. ↑ رينكس، ص 78.
  25. ↑ تغريدة، ص 24.
  26. ↑ جين ستورجيس، مولين: السنوات الذهبية ، استكمالاً للمادة 400A، جامعة ولاية تينيسي، ناشفيل، 1987.
  27. ↑ جولي جنسن، "مولين: من المطاحن والقصور..." صحيفة كواد سيتي تايمز ، دافنبورت، أيوا، 22 فبراير 1976، ص. 2D.
  28. ↑ روبا، ص 97.
  29. ↑ روبا، ص 123.
  30. ↑ روبا، ص 124.
  31. ↑ روبا، ص 106.
  32. ↑ تغريدة، ص 62.
  33. ↑ "مشروع مولين للإسكان الدفاعي بقيمة 886 ألف دولار من الجو"، صحيفة ديلي ديسباتش ، مولين، إلينوي، 20 نوفمبر 1941.
  34. ↑ خطة شاملة لمدينة مولين، إلينوي، وضواحيها ، لجنة التخطيط في مولين، مدينة مولين: مولين، إلينوي، مارس 1958.
  35. ↑ التقرير النهائي للجنة تقسيم المناطق في مولين، مولين، إلينوي، 17 يونيو 1929.
  36. ↑ التقرير النهائي للجنة تقسيم المناطق في مولين، صفحة 8.
  37. ↑ "مولين، إلينوي، تقدم المدن الأربع الكبرى"، غرفة تجارة مولين، يناير 1969، كتيب ترويجي.
  38. ↑ "مدن كواد سيتيز بالولايات المتحدة الأمريكية - رؤى للمستقبل: الخطة الاستراتيجية والتنفيذ"، 31 يناير 1989.
  39. ↑ دوغ أندرسون، "وسط المدينة مفتاح لتطور نمو مولين"، صحيفة ذا ديلي ديسباتش ، مولين، إلينوي، 21 يوليو 1969.
  40. ↑ "انتقال فريق كالجاري فليمز التدريبي من كواد سيتيز إلى أبوتسفورد" . 12 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2010.
  41. ↑أُرشف بتاريخ 3 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  42. ↑ "مدينة مولين، إلينوي - الموقع الرسمي - شارع مولين سنتر الرئيسي" . Molinecentre.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  43. ↑ رينكس، براندون. "التنمية الاقتصادية" . رينيو مولين. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
  44. ↑ "WQAD News 8 - YouTube" . www.wqad.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
  45. ↑ فيرجو ملتيميديا. "مسرح بلايكرافتيرز بارن - مسرح مجتمعي لمدن كواد سيتيز" . Playcrafters.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  46. ↑ "سجلات المناخ" .
  47. 1 2 3 4 5 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  48. ↑ "المحطة: مولين كواد سيتي الدولية، AP، إلينوي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2021 .
  49. ↑ "البيانات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمولين/كواد سيتي، إلينوي 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .
  50. ↑ "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . www.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2015 .
  51. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مولين، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  52. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مولين، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  53. ↑ "الفئة الثانية: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171) - مولين، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  54. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  55. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  56. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  57. ↑ "مدينة مولين، إلينوي؛ التقرير المالي الشامل؛ السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2017" . Moline.il.us . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  58. قسم الجغرافيا ( 22 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة روك آيلاند، إلينوي (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .- قائمة نصية
  59. ↑ "مدرسة القديس بولس اللوثرية" . 11 يونيو 2013.
  60. ↑ "مدرسة كواد سيتيز المسيحية (أفضل مدرسة خاصة لعام 2026) - مولين، إلينوي" . مراجعة المدارس الخاصة . 14 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2026 .
  61. ↑ لورانس، دينك (22 ديسمبر 1969). "ستيبنوولف في الطريق" . صحيفة ذا ديسباتش . ص 27. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 – عبر موقع newspapers.com. 
  62. ↑ "جداول مواعيد مترو الأنفاق من الاثنين إلى الجمعة" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يناير 2024 .
  63. ↑ «الكتاب الأزرق لإلينوي 1949-1950»، نبذة عن حياة فيرجيل بوزمان، صفحة 199
  64. ↑ «الكتاب الأزرق لإلينوي 1963-1964، نبذة عن حياة تشارلز ف. كاربنتير»، صفحة 76
  65. ↑ «الكتاب الأزرق لإلينوي 1971-1972»، نبذة عن حياة دونالد د. كاربنتير، الصفحات 164-165
  66. ↑ المحكمة العليا في إلينوي - ألبرت إم. كرامبتون
  67. ↑ "آسي إيرل" . Basketball-Reference.Com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .
  68. ↑ "معلومات طريفة عن جون جيتز" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  69. ↑ "أوسكار غراهام" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .
  70. ↑ ديفريز، كريج (27 سبتمبر 2010). "كان هالستروم في طليعة التنافس بين فريقي بيرز وباكرز" . صحيفة كواد سيتي تايمز .
  71. ↑ «كتاب ويسكونسن الأزرق 1958»، نبذة عن حياة روبرت ر. هايدر، صفحة 55
  72. ↑ «الكتاب الأزرق لإلينوي 1971-1972»، نبذة عن حياة دونالد أ. هينس، الصفحات 263-264
  73. ↑ "إحصائيات جين أوليفر" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2012 .
  74. ↑ "رايلسباك، توماس فيشر، (1932 - )" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012 .
  75. ↑ «فوز الديمقراطي إريك سورنسن بولاية ثانية في الدائرة الانتخابية السابعة عشرة | WGLT» . www.wglt.org . تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2025 .
  76. ↑ "إحصائيات دين ستون" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2012 .
  77. ↑ "مواليد" . صحيفة ذا ديسباتش . مولين، إلينوي. 5 نوفمبر 1942. ص 15. 
  78. ↑ داني آلان ستونكينغ ، ملفات التعريف الرقمي للضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة ، وودلون، مقاطعة بالتيمور، ماريلاند: إدارة الضمان الاجتماعي ، 2007
  79. ↑ "حاكم ولاية تينيسي دون ساندكويست" . رابطة حكام الولايات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .
  80. ↑ الأغنية الفنية في الولايات المتحدة، 1759-1999: ببليوغرافيا مشروحة . دار سكيركرو للنشر. 2001. ISBN 9780810841376.
  81. ↑ "آل فان كامب" . Basketball-Reference.Com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 .