جون ليونارد (ناقد)

جون ديلون ليونارد ( 25 فبراير 1939 - 5 نوفمبر 2008) ^{[ 1 ]} كان ناقدًا أدبيًا وتلفزيونيًا وسينمائيًا وثقافيًا أمريكيًا .

كتب لمجلة لايف وصحيفة نيويورك تايمز تحت اسم مستعار هو سايكلوبس .

نشأ جون ليونارد في واشنطن العاصمة، وجاكسون هايتس في كوينز ، ولونغ بيتش في كاليفورنيا ، حيث تخرج من مدرسة وودرو ويلسون الثانوية . تربى على يد والدته روث سميث، ثم التحق بجامعة هارفارد ، حيث انخرط في صحيفة الجامعة " هارفارد كريمسون" ، لكنه ترك الدراسة في ربيع سنته الثانية. بعد ذلك، التحق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي .

كان ليونارد، ذو الميول اليسارية، يحظى بدعم مبكر غير متوقع من الزعيم المحافظ ويليام إف. باكلي ، الذي منحه أول وظيفة له في مجال الصحافة في مجلة "ناشونال ريفيو" عام 1959. هناك، عمل إلى جانب كتّاب شباب مثل جوان ديديون ، وغاري ويلز ، وريناتا أدلر ، وأرلين كروتش . ثم شغل ليونارد منصب مدير قسم الدراما والأدب في إذاعة "باسيفيكا راديو" الرائدة KPFA في بيركلي، كاليفورنيا ، حيث سلط الضوء على الكاتبة بولين كايل، التي لم تكن معروفة آنذاك، وعمل كمراجع للكتب في الإذاعة، مستمتعًا بسيل المسودات التي كانت تصله من دور النشر. عمل ليونارد مدرسًا للغة الإنجليزية في روكسبري، ماساتشوستس ، ومنظمًا نقابيًا لعمال المزارع المهاجرين، ومنظمًا مجتمعيًا خلال "صيف فيتنام" عام 1967، قبل أن ينضم إلى " نيويورك تايمز بوك ريفيو " في وقت لاحق من العام نفسه. في عام 1968، وقّع على تعهد " احتجاج الكتّاب والمحررين على ضريبة الحرب "، متعهدًا برفض دفع الضرائب احتجاجًا على حرب فيتنام . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

رقّته الصحيفة إلى منصب ناقد الكتب اليومي عام 1969، ثمّ عيّنته رئيس تحرير قسم مراجعات الكتب في صحيفة التايمز عام 1971، وهو في الحادية والثلاثين من عمره. وفي عام 1975، عاد إلى منصب ناقد الكتب اليومي، مدافعًا عن أعمال كاتبات مثل فران ليبويتز ، وإليزابيث هاردويك ، وماكسين هونغ كينغستون ، وماري غوردون ، وزميلته السابقة في مجلة ناشيونال ريفيو، ريناتا أدلر. وكان أول ناقد يراجع أعمال توني موريسون، الحائزة على جائزة نوبل، وأول ناقد أمريكي يراجع أعمال غابرييل غارسيا ماركيز ، الحائز أيضًا على جائزة نوبل . توطدت صداقة ليونارد وموريسون، وفي عام 1993 دعته لمرافقتها إلى حفل توزيع جوائز نوبل. ^{[ 4 ]} ومن عام 1977 إلى عام 1980، كتب ليونارد عمودًا أسبوعيًا بعنوان "حياة خاصة" في صحيفة التايمز، تناول فيه عائلته وأصدقاءه وتجاربه.

كان ليونارد ناقدًا نهمًا ، يكتب عن الثقافة والسياسة والتلفزيون والكتب والإعلام في العديد من المنابر، بما في ذلك: ذا نيشن ، ونيويورك ريفيو أوف بوكس ، وهاربرز ماغازين ، وأتلانتيك مونثلي ، وإسكواير ، وبلاي بوي ، وبنتهاوس ، وفانيتي فير ، وتي في غايد ، ومس ماغازين ، وهاربرز بازار ، وفوج ، ونيوزويك ، ونيويورك وومان ، وميموريز ، وتيكون ، وييل ريفيو ، وفيلدج فويس ، ونيو ستيتسمان ، وبوسطن غلوب ، وواشنطن بوست بوك وورلد ، ولوس أنجلوس تايمز بوك ريفيو ، وأميركان هيريتدج ، وموقع Salon.com . وقدّم مراجعات للكتب في برنامج Fresh Air على الإذاعة الوطنية العامة ، وكتب عمودًا بعنوان "صدمة ثقافية" في صحيفة نيويورك نيوزداي . كما قدّم برنامج First Edition على إذاعة GBH ، وراجع الكتب والبرامج التلفزيونية والأفلام في برنامج CBS Sunday Morning لمدة 16 عامًا. ودرّس ليونارد الكتابة الإبداعية والنقد في جامعة بنسلفانيا وجامعة كولومبيا . لقد روى قصة الكاتب الياباني كوبو آبي في كل من هذه الأماكن.

كتب ليونارد باستفاضة عن التلفزيون خلال مسيرته المهنية، وذلك في مجلتي " لايف" و "نيويورك تايمز" تحت اسم مستعار "سايكلوبس"، وفي مجلة "نيويورك" من عام 1984 إلى عام 2008، وفي كتابه "الدخان والمرايا " الصادر عام 1997. إضافةً إلى ذلك، ألّف أربع روايات وخمس مجموعات من المقالات.

شارك ليونارد في تحرير القسم الأدبي لمجلة "ذا نيشن" مع زوجته، سو ليونارد، من عام ١٩٩٥ إلى ١٩٩٨، واستمر كمحرر مساهم في المجلة. وكتب عمودًا شهريًا عن الكتب الجديدة في مجلة "هاربرز" ، وكان مساهمًا منتظمًا في "نيويورك تايمز بوك ريفيو" و "نيويورك ريفيو أوف بوكس" . وحصل ليونارد على أعلى تقييم بين النقاد الأدبيين في استطلاع أجرته مجلة "تايم آوت نيويورك" عام ٢٠٠٦ للكتاب والناشرين. ^{[ ٥ ]} كما نال جائزة إيفان ساندروف لإنجاز العمر من دائرة نقاد الكتب الوطنية عام ٢٠٠٦. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]}

توفي ليونارد في 5 نوفمبر 2008، بسبب سرطان الرئة، عن عمر يناهز 69 عامًا. وقد نجا من بعده والدته روث، وزوجته سو، وطفلان من زواجه الأول - كاتب عمود Salon.com أندرو ليونارد ^{[ 8 ]} وأستاذة التاريخ بجامعة جورج تاون آمي ليونارد ^{[ 9 ]} - وابنة زوجته جين نيسل ^{[ 10 ]} التي ترأس قسم الاتصالات في مركز الحقوق الدستورية ، بالإضافة إلى ثلاثة أحفاد: تيانا وإيلي ميلر-ليونارد وأوسكار راي أرنولد-نيسل.

وصفت مجلة كولومبيا للصحافة ليونارد بأنه "ناقدنا الأدبي التقدمي والكاثوليكي الأبرز". ^{[ 11 ]} أما من الناحية الأسلوبية، فقد كان، كما وصفته المجلة ، "متحمسًا"، معروفًا بذكائه وتلاعبه بالألفاظ، واستخدامه المفرط للفاصلة المنقوطة، ودراساته المتعمقة للمؤلفين وأعمالهم. وقد كتب مقالاتٍ عن مسيرة كتّابٍ تتراوح أعمالهم بين توماس بينشون وجوان ديديون وإدواردو غاليانو وسلمان رشدي ودون ديليلو وماري غوردون وجون تشيفر وتوني موريسون وريتشارد باورز .

كتب كورت فونيغوت عنه: "عندما أقرأ أي شيء لصديقي القديم جون ليونارد، يبدو لي صوته كصوت غريب تمامًا. فهو مهذب للغاية في أحاديثه العادية، معي على الأقل، لدرجة أنه لا يُظهر كل ما يعرفه ويشعر به بعد قراءة ومقارنة والتعليق على، خلال مسيرته الطويلة كناقد أدبي، كتبٍ أكثر بألف مرة مما سمعت به. فقط في كتاباته يُنير سماء جهلي وفتوري الفكري ببريقٍ وتألقٍ وتألقٍ رائع. إنه مُعلّم! عندما أبدأ قراءة جون ليونارد، أشعر وكأنني، بينما كنت أبحث عن دورة المياه، دخلتُ بالصدفة إلى محاضرةٍ لأذكى رجلٍ عاش على الإطلاق."

وصفه ستادز تيركل بأنه "ناقدٌ تعلمتُ منه الكثير عن كتبي". وقال تيركل لإليزابيث تايلور من المجلس الوطني لنقاد الكتب: "إنه يُواجه السلطة بالحق بأسلوبٍ فريدٍ خاص به - أسلوب ليوناردي. إنه يُمثل عودةً إلى تقاليد عريقة. لقد كان ناقدًا أدبيًا بالمعنى الأسمى للكلمة، حيث لم يكن يُحدد ما إذا كان الكتاب "جيدًا أم سيئًا"، بل كان يكتب من وجهة نظرٍ حول كيفية قراءة الكتاب." ^{[ 12 ]}

في عام 2013، أنشأت دائرة نقاد الكتب الوطنية جائزة "الكتاب الأول" تكريماً له، وهي جائزة جون ليونارد ، التي تُقدم كجزء من جوائز دائرة نقاد الكتب الوطنية. ^{[ 13 ]}

الكتب

• المارتيني العاري ، دار ديلاكورت للنشر، 1964
• ويك ريجيس ، دار ديلاكورت للنشر، 1966
• بكاء العالم الغربي ، دابلداي، 1969، رقم ISBN 0356024571
• الغرور الأسود ، دابلداي، 1973، رقم ISBN 0385067763
• هذا القلم للإيجار ، دار نشر دابلداي، 1973، رقم ISBN 0385039239
• الحياة الخاصة في المدينة الإمبراطورية ، كنوبف، 1979، رقم ISBN 0394501705
• آخر رجل أبيض بريء في أمريكا ، دار نشر نيو برس، 1993، رقم ISBN 1565840720
• دخان ومرايا: العنف والتلفزيون وثقافات أمريكية أخرى ، دار نشر نيو برس، 1998، رقم ISBN 156584226X
• عندما كان لا بد من توقف التقبيل: نجوم الطوائف، وزواحف الخمير، وأشباح لانغلي، ومهووسو التكنولوجيا، وطائرات الفيديو بدون طيار، وآلهة المؤلفين، والقتلة المتسلسلون، ووسائل الإعلام مصاصة الدماء، وممتصو الحيوانات المنوية الفضائية، والمعالجون الشيطانيون، وأولئك منا الذين يحملون ضغينة يسارية في عالم الهيب هوب الجديد ما بعد التسعينيات ، دار نشر نيو برس، 1999، رقم ISBN 1565845331
• الرحالة الوحيدون: عقول بلا مأوى، أراضٍ موعودة، ثقافات هاربة ، دار نشر نيو برس، 2002، رقم ISBN 156584694X
• القراءة من أجل حياتي: كتاباتي، ١٩٥٨-٢٠٠٨ . دار بنغوين للنشر. ٢٠١٢. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1101561003.

مقالات ومقدمات كتب

• "لماذا لن أنتهي من لغزي أبداً"، جريمة قتل، حبر (1977)
• الأصدقاء وأصدقاء الأصدقاء ، بقلم برنارد بيير وولف (1978)
• "دودجيريسيموس"، كتاب البيسبول النهائي ، بقلم دانيال أوكرنت وهاريس ليوين (1979)
• مصير الرجل لأندريه مالرو (1984)
• سوهو: صورة فوتوغرافية (1985)
• "عشرة (أو عشرون) من أفضل كتب الألفية"، كتاب الألفية من تأليف غيل كولينز ودان كولينز (1991)
• عرض ضخم حقاً: تاريخ مصور لبرنامج إد سوليفان (1992)
• "تثقيف التلفزيون"، كتاب " تخيل التعليم: الإعلام والمدارس في أمريكا" ، بقلم جين آي. مايروف (1988).
• "اتبع الكرة النطاطة: كيف يتعلم الطائر المحبوس الغناء"، كتاب "أعمال الصحافة " ، بقلم ويليام سيرين (2000).
• هذه الولايات المتحدة (مقدمة ومحرر، 2003)
• دليل صحيفة نيويورك تايمز للمعرفة الأساسية: مرجع مكتبي للعقول الفضولية (2004)
• نحن نروي لأنفسنا قصصًا من أجل العيش: مجموعة من الأعمال غير الروائية ، بقلم جوان ديديون (مقدمة، 2006)

• سالاي، جينيفر (يناير 2009). "مراجعات: جون ليونارد (1939-2008)". مجلة هاربرز . المجلد  318، العدد  1904. ص  69.

• جون ليونارد على موقع IMDb
• مقابلة على برنامج "الآن مع بيل مويرز " (2003)
• ليونارد في مجلة ذا نيشن
• ليونارد في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس
• ليونارد في مجلة نيويورك
• ليونارد في مجلة هاربرز
• الظهور على قناة سي-سبان
• دليل البحث عن أوراق جون ليونارد في جامعة كولومبيا. مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة.