جون نيتلز

جون فيفيان دروموند نيتلز ^{[ 2 ]} (مواليد 11 أكتوبر 1943) ^{[ 3 ]} ممثل وكاتب ومؤرخ إنجليزي. اشتهر بأدواره الرئيسية كمحققين في مسلسل الجريمة والدراما التلفزيوني "بيرجيراك" (1981-1991) بدور البطولة، وفي مسلسل "جرائم ميدسومر " (1997-2011) بدور المفتش توم بارنابي . كما قام بالتعليق الصوتي على العديد من المسلسلات التلفزيونية.

وُلد نيتلز في سانت أوستيل عام 1943. كانت والدته البيولوجية ممرضة أيرلندية قدمت للعمل في بريطانيا العظمى خلال الحرب العالمية الثانية . تبناه النجار إريك نيتلز وزوجته إلسي عند ولادته.

في شبابه، التحق بمدرسة سانت أوستيل النحوية . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وفي عام 1962، التحق بجامعة ساوثهامبتون لدراسة التاريخ والفلسفة ، حيث نما لديه اهتمام بالتمثيل، ^{[ 6 ]} وبعد تخرجه انضم إلى مسرح رويال كورت . ^{[ 7 ]}

لعب نيتلز دور ليرتيس أمام توم كورتيناي في دور هاملت عام 1969 على مسرح الجامعة مع فرقة مسرح 69 في مانشستر. ومن عام 1969 إلى 1970، كان ضمن فريق التمثيل في مسرح نورثكوت في إكستر ، وفي العام نفسه حصل على أول دور سينمائي له في فيلم " مرة أخرى" . وفي العام التالي، لعب دور الدكتور إيان ماكنزي في الدراما التاريخية "عائلة في حالة حرب" ، وهو الدور الذي استمر في أدائه حتى عام 1972. بعد ذلك، شارك بأدوار صغيرة في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك " طيور الكبد" ، و"ديكنز لندن" ، و "روبن من شيروود" ، وحلقة من مسلسل " عدو على الباب " بعنوان "ضباط القانون"، والتي بُثت لأول مرة في مارس 1978. تدور أحداث الحلقة الأخيرة في غيرنسي خلال الاحتلال الألماني لجزر القنال في الحرب العالمية الثانية ، ولعب نيتلز دور محقق شرطة أُمر بالعمل لصالح الألمان، ويعاني من صراع داخلي بين واجبه والتعاون مع العدو.

في عام 1981، ذاع صيت نيتلز في المملكة المتحدة عندما اختاره روبرت بانكس ستيوارت لتجسيد شخصية جيم بيرجيراك، ضابط شرطة ولاية جيرسي، في مسلسل الجريمة والدراما بيرجيراك . ^{[ 8 ] [ 9 ]} عُرض المسلسل على قناة BBC1 لمدة 87 حلقة حتى عام 1991. بعد انتهاء بيرجيراك ، شارك نيتلز في خمسة مواسم مع فرقة رويال شكسبير ، ^{[ 5 ]} حيث ظهر في مسرحيات "حكاية الشتاء" ، و"زوجات وندسور المرحات" ، و "يوليوس قيصر" ، و "ريتشارد الثالث" ، و "الشيطان حمار" . ^{[ 10 ]} في عام 1992، ظهر في إحدى حلقات مسلسل "بون" ، وفي عام 1993، عاد لتجسيد دور جيم بيرجيراك كضيف شرف في المسلسل الكوميدي الساخر " المحققون" .

في عام ١٩٩٥، تواصل برايان ترو-ماي مع نيتلز ليؤدي دور توم بارنابي في مسلسل جريمة قتل جديد من إنتاجه بعنوان " جرائم ميدسومر" . ^{[ ٥ ]} كان هذا ثاني دور رئيسي له في مسيرته التلفزيونية، حيث لعب مجددًا دور محقق شرطة. حقق مسلسل "جرائم ميدسومر" نجاحًا فوريًا، إذ حصد ١٣.٥ مليون مشاهد عند إطلاقه عام ١٩٩٧، وتم بيعه لأكثر من ٢٠٠ دولة حول العالم. ^{[ ١١ ]} في عام ٢٠٠١، ظهر نيتلز كضيف شرف في إحدى حلقات مسلسل "هارتبيت" بدور المحتال جايلز ساتون. وفي عام ٢٠٠٣، لعب دور بارنابي في حلقة "يوم الملاكمة" من مسلسل "فرينش آند سوندرز" . وفي عام ٢٠٠٧، ظهر في المسلسل الكوميدي " ويل سميث يقدم تاو بيرجيراك" على إذاعة بي بي سي ٤ ، إلى جانب الممثل الكوميدي ويل سميث ، والذي تناول قصة معجب مهووس بالمسلسل.

في فبراير 2009، أُعلن أن نيتلز قرر مغادرة مسلسل "جرائم ميدسومر" بعد إنتاج موسمين إضافيين. ^{[ 11 ]} وكان آخر ظهور له على الشاشة في 2 فبراير 2011، بعد أن شارك في 81 حلقة. ^{[ 12 ]} وعلق على رحيله قائلاً: "من الحكمة دائمًا أن تترك الجمهور متشوقًا للمزيد، بدلاً من أن تُقابل بصيحات استهجان بسبب شعورهم بالملل." ^{[ 13 ]}

في عامي 2016 و2017، لعب نيتلز دورًا متكررًا بشخصية راي بينفينين في الموسمين الثاني والثالث من الدراما التاريخية بولدارك .

اعتزل التمثيل لاحقًا، مع أنه استمر في تقديم أعمال صوتية في التلفزيون. ^{[ 14 ]} رفض عرضًا للظهور كضيف شرف في إعادة إنتاج مسلسل بيرجيراك عام 2025. ^{[ 15 ]}

في عام 1982، لعب نيتلز دور راؤول (الرجل الرابع) في قصة "الرجل الرابع" من برنامج "ساعة أجاثا كريستي" .

في التسعينيات، قام نيتلز بالتعليق الصوتي على الفيلم الوثائقي الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعنوان " سيارات إكس" والذي تناول فرقة شرطة مانشستر الكبرى المختصة بسرقة السيارات خلال ذروة موجة جرائم القيادة المتهورة التي اجتاحت المملكة المتحدة.

روى نيتلز برنامج Wild Discovery في عام 1995 وسلسلة الأفلام الوثائقية Airport التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من عام 1996 إلى عام 2005.

في أوائل عام 2010، قام نيتلز بكتابة وتقديم وإنتاج فيلم وثائقي من ثلاثة أجزاء بعنوان " جزر القنال في الحرب "، بمناسبة الذكرى السبعين للغزو الألماني واحتلال جزر القنال لاحقًا . ^{[ 16 ]} تلقى رسائل تهديد من بعض سكان جيرسي، يتهمونه فيها بالتلميح إلى أن سكان الجزيرة كانوا متعاونين مع الألمان. دافع عن الفيلم الوثائقي قائلًا: "لا سبيل لتجنب التعاون مع قوة الاحتلال التي كانت تسيطر على السكان المدنيين. لو لم تلتزموا بالتعليمات، لكان مصيركم الإعدام رميًا بالرصاص." ^{[ 17 ]} وقد أيّد هذا الرأي مؤرخون محليون وأعضاء جمعية احتلال جزر القنال .

في عام 2020، تولى نيتلز دور الراوي في برنامج ديفون وكورنوال التلفزيوني على القناة الرابعة ، ^{[ 18 ]} وهو برنامج شقيق لبرنامج يوركشاير ديلز والبحيرات على نفس الشبكة . ^{[ 19 ]}

أثناء تصوير مسلسل بيرجيراك ، الذي تم تصويره في جزيرة جيرسي، كتب كتاب "جيرسي بيرجيراك" (منشورات بي بي سي، 1988؛ ISBN). 0-563-20703-5)، وهو دليل سياحي لمواقع تصوير المسلسل. ثم أصدر كتابًا آخر بعنوان "جيرسي جون نيتلز: نظرة شخصية على الناس والأماكن" (منشورات بي بي سي، 1992؛ ISBN 1). 0-563-36318-5) حول طبيعة الجزيرة وشخصياتها وتاريخها.

في عام 1991، كتب كتابًا شبه سيرة ذاتية بعنوان "العُري في مكان عام: اعترافات شخصية مشهورة صغيرة" (دار روبسون للنشر؛ رقم ISBN). 0-7451-1961-1يتناول الكتاب موضوع تحوّل المشاهدات إلى "محبوبٍ على مضض" في مسلسل بيرجيراك . وقد أُعيد إصداره كنسخة إلكترونية على أمازون عام 2014، بعد إعادة عرض حلقات بيرجيراك على قناة BBC2 ضمن مجموعة برامجها التي تُعرض في فترة ما بعد الظهر.

في عام 2012، ألّفت نيتلز كتاب "الجواهر والأحذية العسكرية" (غلاف مقوى، رقم ISBN) 978-1-905095-38-4) حول الاحتلال الألماني لجزر القنال. نفدت نسخ الكتاب في غضون أسابيع قليلة، وأعيد نشره في عام 2013 ككتاب ورقي وعلى كيندل.

في عام 2019، نشرت دار نيتلز طبعة من مذكرات القس دوغلاس أورد خلال الاحتلال الألماني لجزيرة غيرنسي في الحرب العالمية الثانية (غلاف مقوى، رقم ISBN). 978-1-9993415-0-3). قام نيتلز بتحرير اليوميات بالإضافة إلى كتابة مقدمة لها. ^{[ 20 ]}

تزوج نيتلز من زوجته الأولى، جويس ميدلتون، عام 1967. انتقلت ابنتهما إلى جيرسي مع والدها من أجل مسلسل بيرجيراك . انضمت إلى شرطة ولاية جيرسي، وعملت مع ضباط التقوا بوالدها أثناء تصوير المسلسل. بعد طلاق نيتلز عام 1979، أصبحت ميدلتون مديرة اختيار الممثلين لمسلسل جرائم ميدسومر . ^{[ 21 ]}

تزوج نيتلز من زوجته الثانية، كاثرين سيلي، في يوليو 1995 في إيفشام ، ووسترشاير. ^{[ 22 ]}

تم تعيين نيتلز ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2010. ^{[ 23 ]}

في عام 1996، منحت جامعة ولفرهامبتون نيتلز درجة الماجستير الفخرية في الفنون.

في عام 2006، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة ساوثهامبتون ، التي تخرج منها. ^{[ 24 ]}

في 21 سبتمبر 2012، مُنح نيتلز درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة بليموث . كما وافق على أن يكون راعياً لجمعية ديفون الخيرية "محمية الفرس والمهر" في يوليو 2014. ^{[ 25 ]}

الموقع الرسمي

• جون نيتلز على موقع IMDb 
• جون نيتلز على موقع Rotten Tomatoes
• جون نيتلز في معهد الفيلم البريطاني
• جون نيتلز في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)