جون سيمبسون كيركباتريك

جون كيركباتريك (6 يوليو 1892  - 19 مايو 1915)، المعروف باسم جون سيمبسون ، كان حامل نقالة مع الكتيبة الأسترالية الثالثة  للإسعاف الميداني خلال حملة غاليبولي  - محاولة الحلفاء للاستيلاء على القسطنطينية ، عاصمة الإمبراطورية العثمانية ، خلال الحرب العالمية الأولى .

بعد إنزال القوات في خليج أنزاك في 25 أبريل 1915، استخدم سيمبسون الحمير لتقديم الإسعافات الأولية ونقل الجنود الجرحى إلى الشاطئ، حيث تم إجلاؤهم. استمر في هذا العمل لمدة ثلاثة أسابيع ونصف - غالباً تحت نيران العدو - حتى استشهد بنيران رشاشة خلال الهجوم الثالث على خليج أنزاك . أصبح سيمبسون وحماره جزءاً من أسطورة أنزاك .

وُلد سيمبسون في 6 يوليو 1892 في شارع إلدون، تاين دوك ، ساوث شيلدز ، ^{[ 1 ]} مقاطعة دورهام ، إنجلترا، لأبوين اسكتلنديين : سارة كيركباتريك (اسمها قبل الزواج سيمبسون) وروبرت كيركباتريك. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} كان واحدًا من ثمانية أطفال، وعمل مع الحمير في شبابه خلال العطلات الصيفية. ^{[ 2 ]} التحق بمدرسة بارنز رود الابتدائية، ثم بمدرسة مورتيمر رود الثانوية. ^{[ 5 ]}

في سن السادسة عشرة، تطوع للتدرب كمدفعي في القوات الإقليمية ، كما كانت تُعرف وحدات الاحتياط في الجيش البريطاني في ذلك الوقت، ^{[ 6 ]} وفي أوائل عام 1909 انضم إلى البحرية التجارية البريطانية. ^{[ 7 ]}

في مايو 1910، تخلى سيمبسون عن سفينته في نيوكاسل، نيو ساوث ويلز ، وسافر على نطاق واسع في أستراليا، حيث عمل في وظائف مختلفة، مثل قطع قصب السكر في كوينزلاند وتعدين الفحم في منطقة إيلاوارا في نيو ساوث ويلز. وفي السنوات الثلاث التي سبقت اندلاع الحرب العالمية الأولى ، عمل مضيفًا وعاملًا في محطة الوقود وعامل تشحيم على متن سفن ساحلية أسترالية . ^{[ 8 ]}

كان سيمبسون يحمل، أو طور، آراءً سياسية يسارية أثناء عمله في أستراليا، وكتب في رسالة إلى والدته: "كثيرًا ما أتساءل متى سيستيقظ عمال إنجلترا وينظرون إلى الأمور كما يراها الآخرون. ما يريدونه في إنجلترا هو ثورة حقيقية تُطهّر بعض هؤلاء المليونيرات والنبلاء والدوقات من السلطة، وحينها، مع حكومة عمالية، سيتمكنون تقريبًا من فرض شروطهم بأنفسهم." ^{[ 9 ]} ووفقًا لزعيم النقابات العمالية السابق ألف رانكين، هناك أدلة غير موثقة تشير إلى انتماء سيمبسون إلى عمال الصناعة في العالم (IWW أو "العمال المتجولون")، وهي نقابة عمالية دولية راديكالية ، على الرغم من أن ذلك لم يتم تأكيده قط من خلال وثائق تاريخية أو مصادر أخرى. ^{[ 10 ]}

انضم سيمبسون إلى القوات الإمبراطورية الأسترالية بعد اندلاع الحرب، على ما يبدو كوسيلة للعودة إلى إنجلترا. ^{[ 3 ]} سجّل اسمه "جون سيمبسون"، وربما يكون قد أسقط لقبه الحقيقي لتجنب الكشف عن هويته كفار من الخدمة على متن سفينة. ^{[ 2 ]} انضم سيمبسون كحامل نقالة في سيارة إسعاف ميدانية ، وهو دور مخصص للرجال الأقوياء بدنيًا فقط، في 23 أغسطس 1914 في ثكنات سوان ، شارع فرانسيس، في بيرث ، ^{[ 2 ]} وتلقى تدريبه في معسكر بلاكبوي هيل التدريبي . ^{[ 11 ]} تم تعيينه في سيارة الإسعاف الميدانية الأسترالية الثالثة ، وحصل على الرقم العسكري 202. ^{[ 12 ]}

نزل سيمبسون في شبه جزيرة غاليبولي في 25 أبريل 1915 مع الكتيبة الطبية الميدانية الثالثة ضمن الفرقة الأسترالية الأولى. ^{[ 2 ]} في الساعات الأولى من اليوم التالي، وبينما كان يحمل رفيقًا جريحًا على كتفيه، لمح حمارًا، فسارع إلى استخدامه لنقل رفاقه الجنود. ^{[ 2 ]} كان سيمبسون يغني ويصفر، متجاهلًا على ما يبدو الرصاص المتطاير في الهواء، بينما كان يعتني برفاقه. ^{[ 2 ]}

استخدم ما لا يقل عن خمسة حمير مختلفة، عُرفت باسم "دوفي رقم 1"، و"دوفي رقم 2"، و"ميرفي"، و"الملكة إليزابيث"، و"عبد" في غاليبولي؛ وقد قُتل أو جُرح بعضها في المعركة. ^{[ 13 ] [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ]} وسرعان ما أصبح هو وحميره مشهدًا مألوفًا لجنود الأنزاس، الذين عرف الكثير منهم سيمبسون بألقاب مثل "سكوتي" (نسبةً إلى أصوله) و"سيمي". كما كان يُشار إلى سيمبسون نفسه أحيانًا باسم "ميرفي". ^{[ 14 ]} وبدأ حاملو نقالات الأنزاس الآخرون في محاكاة استخدام سيمبسون للحمير. ^{[ 13 ]}

كتب العقيد (لاحقًا الجنرال) جون موناش : "لقد نال الجندي سيمبسون وحيوانه الصغير إعجاب الجميع في الطرف العلوي من الوادي. عملا ليلًا ونهارًا طوال الفترة التي تلت الإنزال، وكانت المساعدة التي قدّماها للجرحى لا تُقدّر بثمن. لم يعرف سيمبسون الخوف، وتحرّك بثبات وسط الشظايا ونيران البنادق، مُنفّذًا مهمته التي فرضها على نفسه يومًا بعد يوم، وكثيرًا ما نال تصفيق الجنود لإنقاذه العديد من الجرحى بشجاعة من المناطق المُعرّضة لنيران البنادق والشظايا." ^{[ 2 ]}

تتحدث روايات معاصرة أخرى عن سيمبسون في غاليبولي عن شجاعته وخدمته القيّمة في إنزال الجرحى من المرتفعات المطلة على خليج أنزاك عبر واديي شرابل وموناش. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، فإن خدمته على الحمير جنّبته العمل الأكثر خطورة وإرهاقًا المتمثل في جرّ الجرحى المصابين بجروح خطيرة من الخطوط الأمامية على نقالة. ^{[ 17 ]}

في 19 مايو 1915، خلال الهجوم الثالث على خليج أنزاك ، قُتل سيمبسون بنيران الرشاشات. ^{[ 2 ] [ 18 ]}

كتب الجندي فيكتور لايدلو، من الكتيبة الثانية للإسعاف الميداني، في مذكراته عن وفاة سيمبسون:

علمتُ اليوم بوفاة جندي آخر من فوج الإسعاف الميداني الأول، كان يعمل بين القاعدة وخط النار، ينقل الجرحى على ظهر حمار، وقدّم خدمة جليلة لقضيتنا. في أحد الأيام، بينما كان يُنزل جنديًا من الخنادق، وأثناء نزوله منحدرًا، أصيب برصاصة في قلبه. يُحزن الجميع على وفاته، فقد كان هذا الرجل معروفًا للجميع، ولا يمكن لأحد أن يغفل عنه، إذ كان دائمًا يعمل مع حماره، بشوشًا ومُستعدًا للموت. رحل هذا الرجل إلى حتفه كجندي. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

توفي وترك وراءه والدته وشقيقته اللتين كانتا لا تزالان تعيشان في ساوث شيلدز. ^{[ 4 ]} ودُفن في مقبرة الشاطئ . ^{[ 21 ]}

شاهد قبر جون سيمبسون كيركباتريك في مقبرة الشاطئ، غاليبولي

نشأت الأسطورة المحيطة بسيمبسون، الذي يُعرف أحيانًا باسم "ميرفي" المغلوط، إلى حد كبير من رواية لأعماله نُشرت في كتاب عام 1916 بعنوان " الأعمال المجيدة للأسترالاسيين في الحرب العالمية الأولى" . كان هذا الكتاب جهدًا دعائيًا في زمن الحرب، والعديد من قصصه عن سيمبسون، الذي يُزعم أنه أنقذ 300 رجل واقتحم المنطقة المحايدة لحمل الجرحى على ظهره، هي قصص كاذبة بشكل واضح. في الواقع، كان نقل هذا العدد الكبير من الرجال إلى الشاطئ في غضون ثلاثة أسابيع قضاها في غاليبولي أمرًا مستحيلاً من الناحية البدنية، نظرًا للوقت الذي استغرقته الرحلة. ^{[ 28 ]}

الثقافة الشعبية

تم إصدار فيلم صامت مبني على مغامرات سيمبسون، بعنوان " ميرفي من أنزاك "، في عام 1916. ^{[ 12 ]}

ألهمت حياته المسرحية الإذاعية التي عُرضت عام 1938 بعنوان "الرجل ذو الحمار" . ^{[ 29 ]}

في عام ١٩٦٥، قبيل الذكرى الخمسين لمعركة غاليبولي، تعالت الأصوات المطالبة بمنح ميدالية تذكارية لقدامى المحاربين في حملة غاليبولي، أو منح وسام صليب فيكتوريا لسيمبسون. رفضت الحكومة الفيدرالية الأسترالية كلا المقترحين في العام نفسه. وفي يناير ١٩٦٦، تقاعد روبرت مينزيس ، الذي شغل منصب رئيس وزراء أستراليا منذ عام ١٩٤٩، وخلفه هارولد هولت . وسرعان ما أعلنت الحكومة الجديدة أن أستراليا ستمنح قدامى المحاربين في الجيش الأسترالي والبحرية الملكية الأسترالية الذين شاركوا في حملة غاليبولي عام ١٩١٥، ميدالية أنزاك التذكارية. كان بإمكان كل من المحاربين الأحياء وأقارب المحاربين المتوفين التقدم بطلب للحصول على الميدالية، لكن المحاربين الأحياء فقط هم من سيحصلون على شارة تُعلق على طية السترة. وقد مُنحت أولى الميداليات لقدامى محاربي غاليبولي قبيل يوم أنزاك عام ١٩٦٧. ^{[ ٣٠ ]} تضمنت الميدالية وشارة طية السترة صورة سيمبسون وحماره. ^{[ 31 ]} كما تم تصويرهم على سلسلة من طوابع بريد أنزاك الصادرة في 14 أبريل 1965. ^{[ 32 ]}

في عام 1977، انضم حمار إلى الفيلق الطبي للجيش الملكي الأسترالي ، تحت اسم "جيريمي جيريميا سيمبسون"، برتبة جندي ورقم فوجي MA 0090. وفي عام 1986، تم اعتماد هذا الحمار تحديدًا بشكل دائم كتميمة رسمية للفيلق. ^{[ 33 ]}

ظهر سيمبسون في حلقة من المسلسل التلفزيوني "الأستراليون لمايكل ويليسي " بعنوان "الجندي جون سيمبسون" في عام 1988. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

كُتبت أغنيتان على الأقل عنه: "جون سيمبسون كيركباتريك" من تأليف إيسي وديفيد إيميني مع كيت رياض، في ألبوم Legends and Lovers ، ^{[ 36 ]} و"جاكي ومورفي" من تأليف مارتن سيمبسون في ألبوم Vagrant Stanzas . ^{[ 37 ]}

منحت الجمعية الملكية الأسترالية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA) في مايو 1997 وسام الصليب الأرجواني للحمار مورفي بعد وفاته، وذلك تقديراً لأعماله الشجاعة المتميزة تجاه البشر. ^{[ 38 ]}

في عام 2011، عُرضت مسرحية "الرجل والحمار " للكاتبة فاليري لوز لأول مرة في دار الجمارك في ساوث شيلدز. ^{[ 39 ]} وقد قام الممثل المحلي جيمي براون بدور جون سيمبسون كيركباتريك. ^{[ 40 ]}

في 19 مايو 2015، زار المفوض السامي الأسترالي، ألكسندر داونر ، مدينة ساوث شيلدز في إطار احتفالات خاصة بمناسبة مرور 100 عام على استشهاد جون سيمبسون كيركباتريك في المعركة. ^{[ 41 ]}

• سيارة إسعاف
• طب ساحة المعركة
• مسعف ميداني
• الطب العسكري

• صفحة النصب التذكاري الأسترالي للحرب عن سيمبسون (واطلع أيضاً على البيانات البيوغرافية وسجلات الشرف الخاصة بالنصب التذكاري الأسترالي للحرب )
• صفحة تاريخ الحفار عن سيمبسون مع العديد من الصور والمعلومات عن النيوزيلندي ريتشارد هندرسون وحماره.
• "سيمبسون: بطل أم أسطورة؟" – مقال بقلم كيتي ماي كارفر، تم تحريره للنشر بواسطة روبرت بروكنماوث.
• الأرشيف الوطني – ملفات أفراد القوات الإمبراطورية الأسترالية الأولى – سجلات الخدمة، مؤرشفة بتاريخ 26 أكتوبر 2009 في أرشيف الإنترنت وسجلات الدفع
• جون سيمبسون كيركباتريك، بطل حقيقي من أبطال قوات أنزاك. – يتضمن اقتباسات من ذكريات كيركباتريك خلال خدمته والعديد من الصور الرقمية.