جيه بي ستين

وُلد ستين في كوفنتري ، وهو ابن ويليام جون ستين وزوجته وينفريد. ^{[ 1 ]} تلقى تعليمه في مدرسة الملك هنري الثامن في كوفنتري . ^{[ 2 ]} وخلال دراسته هناك، انضم إلى جوقة كاتدرائية كوفنتري . وعندما دُمرت الكاتدرائية جراء قصف عام 1940، انتقل ستين إلى كنيسة الثالوث المقدس المجاورة . بعد تركه المدرسة وقبل التحاقه بجامعة كامبريدج ، أدى خدمته الوطنية ، حيث التقى من بين رفاقه الرقيب إدوارد غرينفيلد ، الذي أصبح صديقًا حميمًا له طوال حياته، وزميلًا له لاحقًا في مجال النقد الموسيقي. ^{[ 2 ]}

من عام ١٩٤٨ إلى عام ١٩٥٢، التحق ستين بكلية يسوع في كامبريدج ، حيث درس اللغة الإنجليزية على يد أ.ب. روسيتر. وكان من بين الشخصيات الأخرى التي أثرت فيه في كامبريدج الباحث المثير للجدل ف.ر. ليفيس . ^{[ ٢ ]} بعد تخرجه، انضم إلى هيئة التدريس في مدرسة ميرشانت تايلورز في نورثوود ، ميدلسكس ، حيث أصبح مشرفًا على سكن الطلاب ورئيسًا لقسم اللغة الإنجليزية. ^{[ ٢ ]} كتب أحد كُتّاب النعي في عام ٢٠١١ أن ستين أثر في جوانب عديدة من حياة المدرسة، بما في ذلك اللغة الإنجليزية والرياضة والموسيقى والمسرح، وأن "سعة فكره ودفء شخصيته جعلاه مرشدًا مُلهمًا لأجيال من الطلاب". ^{[ ٢ ]}

في عام ١٩٦٤، نشرت مطبعة جامعة كامبريدج كتاب ستين الأول، " مارلو: دراسة نقدية "، الذي تضمن دراسة موجزة (٢٣ صفحة) عن حياة الكاتب المسرحي الإليزابيثي ، كريستوفر مارلو ، بالإضافة إلى دراسة شاملة (٣٥٠ صفحة) لأعماله. وفي مراجعتها للكتاب، قالت صحيفة التايمز عن ستين: "إنه يمتلك السلطة النابعة من معرفة عميقة... نقد إبداعي على أعلى مستوى." ^{[ ٣ ]} وكتبت ملحق التايمز الأدبي : "لقد سلط ستين عقله الثاقب والحساس على كريستوفر مارلو، ويجب على كل من المؤلف وعلينا أن نكون ممتنين له." ^{[ ٤ ]} وللناشر نفسه، قام ستين بتحرير وتقديم مسرحية " عطلة صانع الأحذية" لتوماس ديكر في طبعة نُشرت عام ١٩٦٥، ^{[ ٥ ]} ورواية "الخيميائي " لبن جونسون عام ١٩٦٧. ^{[ ١ ]}

لم تقتصر اهتمامات ستين الأدبية على العصر الإليزابيثي؛ ففي عام 1966، ألّف كتابًا عن تينيسون ضمن سلسلة جديدة بعنوان "الأدب في منظور"، شاركه في تأليفها كلٌّ من مارغريت درابل ونورمان شيري وفريد ​​إنجليس . وقد وصفت مجلة تايمز الأدبية كتاب ستين بأنه "رائع، وغني بالمعلومات، ومكتوب بأسلوبٍ بديع"، واعتبرته الأفضل بين الكتب الأربعة. ^{[ 6 ]} وفي عام 1969، قام بتحرير طبعة دار بنغوين لمسرحيات مارلو ، وكتب مقدمتها . ^{[ 7 ]} وفي عام 1972، نشر آخر إسهاماته في الدراسات الأدبية الإنجليزية، وهي طبعة من كتاب توماس ناش " المسافر التعيس" وأعمال أخرى. ^{[ 1 ]}

كانت الموسيقى شغفًا ملازمًا لستين طوال حياته. خلال سنوات عمله في شركة ميرشانت تايلور، كان يعزف بانتظام على الأورغن في الصلوات الكنسية. ونعتْه صحيفة التايمز ، مشيرةً إلى أن الموسيقى الكورالية، وخاصةً موسيقى الطقوس الأنجليكانية، ظلت من أعظم ما أحب، ^{[ 8 ]} قائلةً: "لفتت آراؤه الجميلة والواضحة حول فن الغناء انتباه منتج التسجيلات في شركة إي إم آي، والتر ليج ، الذي اقترح على محرري مجلة غراموفون أنه سيكون إضافة قيّمة إلى فريق كتابها." ^{[ 8 ]}

بدأ ستين الكتابة لمجلة غراموفون عام ١٩٧٢. وفي عام ١٩٧٤، تولى من ديزموند شاو-تايلور كتابة المقال الفصلي الشهير "الغراموفون والصوت"، مقدماً رأياً ثانياً حول قضايا الصوت التي تناولتها أعداد المجلة الأخيرة. وقد أشاد أحد محرري المجلة بآراء ستين قائلاً إنها "مدروسة بعناية، وسخية دائماً، ومصاغة بأسلوب أنيق". ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٩٩٩، نشرت المجلة في كتاب مجموعة من هذه المقالات التي نُشرت على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٧٤، نشر ستين كتابه "التقاليد العريقة: سبعون عامًا من الغناء المسجل، ١٩٠٠-١٩٧٠" ، الذي تناول تاريخ الغناء المسجل. وقد لاقى الكتاب استحسانًا كبيرًا من النقاد. كتبت مجلة التايمز الأدبية أن المغنين وجدوا في ستين "كيتس أو بودليرهم، شاعر الأحاسيس التي يخلقونها". وأشاد الناقد بقدرته على وصف المغني بعبارات "رقيقة شعرية"، مع عدم إغفال الفكاهة، مستشهدًا بوصفه لنيللي ميلبا وهي تتغير خلال إحدى الأغاني "من جولييت في الحفل إلى ملكة متألقة". ^{[ ١٠ ]} وفي مجلة "ذا ميوزيكال تايمز" ، عارض هارولد روزنتال بشدة بعض آراء ستين، لكنه أشاد أيضًا بموهبته في "الاختيار المناسب للكلمة أو العبارة لتلخيص فن المغني أو صوته". ^{[ ١١ ]} ووصفت مجلة "ميوزيك آند ليترز " الكتاب بأنه "كتاب للذواقة". ^{[ 12 ]} وصفت مجلة "أميركان ريكورد جايد" سعة اطلاع ستين بأنها "هائلة" والكتاب بأنه "ضروري". ^{[ 1 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، بدأ ستين بكتابة المقالات والمراجعات في مجلة "ذا ميوزيكال تايمز". وتناولت العديد من مقالاته مغنين مشهورين من الماضي، أو مراجعات لكتبٍ عنهم. ومن بين هؤلاء: كلوديا موزيو ، وبنيامينو جيجلي ، ولوريتز ميلخيور ، وإنريكو كاروسو ، ومارجريت بيرك شيريدان . ^{[ 13 ]} كما وظّف خبرته الأدبية في مقالٍ عن الشعراء الذين اختار بريتن تلحين موسيقاهم. ^{[ 14 ]} واستندت مقالات أخرى إلى خبرته الطويلة والواسعة في الأوبرا والغناء، من بوتشيني إلى هوغو وولف . ^{[ 15 ]} وساهم أيضًا بالعديد من المراجعات والمقالات في مجلات "أوبرا" (منذ عام 1981)، و "أوبرا ناو" (منذ عام 1989)، و "كلاسيك ريكورد كوليكتور" . ^{[ 1 ]}

ساهم ستين بالعديد من المقالات في قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين وقاموس غروف الجديد للأوبرا . وقد ضمّت النسخة الإلكترونية المجمعة من قاموس غروف في مايو 2011، 359 مقالًا من تأليفه، معظمها عن المغنين، بالإضافة إلى بعض المقالات عن شخصيات أخرى مثل قائد الأوركسترا توليو سيرافين وعازف البيانو غراهام جونسون . ^{[ 16 ]} كما كتب مقالات في قاموس أكسفورد للسير الوطنية عن روي هندرسون ونيللي ميلبا. ^{[ 17 ]} ونُشر كتاب ستين " أصوات، مغنون، ونقاد" عام 1992، وكتاب "إليزابيث شوارزكوف: مسيرة مهنية موثقة" (بالاشتراك مع آلان ساندرز) عام 1995، وصدرت موسوعته المكونة من ثلاثة مجلدات "مغنون من القرن" بين عامي 1996 و2000. ^{[ 1 ]}

تقاعد ستين من شركة ميرشانت تايلورز عام ١٩٨٨. ^{[ ١ ]} وفي عام ٢٠٠٨، كرمته نقابة الموسيقيين الموقرة بمناسبة بلوغه الثمانين من عمره. ^{[ ٢ ]} توفي عن عمر يناهز ٨٢ عامًا. ونُشرت مساهمته الأخيرة في مجلة غراموفون ، وهي عبارة عن مقال تقديري لتسجيل قديم لأوبرا حلاق إشبيلية من بطولة ماريا كالاس وتيتو غوبي ، بعد وفاته في مايو ٢٠١١. ^{[ ٩ ]}

• مارلو: دراسة نقدية ، مطبعة جامعة كامبريدج (كامبريدج، إنجلترا)، 1964، الطبعة الثانية، 1970.
• تينيسون ، إيفانز براذرز (لندن)، 1966، أركو (نيويورك، نيويورك)، 1969.
• التقليد العظيم: سبعون عامًا من الغناء المسجل ، سكريبنر (نيويورك، نيويورك)، 1974، أعيد طبعه، أماديوس برس (بورتلاند، أوريغون)، 1993.
• أصوات، مغنون ونقاد ، دار أماديوس للنشر، 1992.
• إليزابيث شوارزكوف: مسيرة مهنية موثقة (مع آلان ساندرز وإليزابيث شوارزكوف)، دار أماديوس للنشر، 1995.
• مغني القرن ، دار أماديوس للنشر، المجلد 1، 1996، المجلد 2، 1999، المجلد 3، 2000.
• الجراموفون والصوت: 25 عامًا من الكتابات الفصلية من صفحات الجراموفون ، الجراموفون، 1999.

• توماس ديكر، عطلة صانع الأحذية ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1965.
• بن جونسون، الخيميائي ، مطبعة جامعة كامبريدج، 1967.
• كريستوفر مارلو، المسرحيات الكاملة، دار بنغوين (هارموندسوورث)، 1969.
• توماس ناش، المسافر التعيس وأعمال أخرى، دار بنغوين للنشر، 1972.