توماس ديكر (كاتب)

كان توماس ديكر ( حوالي 1572 - 25 أغسطس 1632) كاتبًا مسرحيًا وكاتبًا للمنشورات الإنجليزية في العصر الإليزابيثي ، وهو كاتب متعدد المواهب وغزير الإنتاج، امتدت مسيرته المهنية لعدة عقود وجعلته على اتصال بالعديد من أشهر كتاب المسرح في تلك الفترة.

وقت مبكر من الحياة

لا يُعرف الكثير عن حياة ديكر المبكرة أو أصوله. تشير المراجع الواردة في كتيباته إلى أنه وُلد في لندن حوالي عام 1572، لكن لا يُعرف شيء مؤكد عن شبابه. يوحي لقبه بأصول هولندية ، كما تشير أعماله، التي تُرجم بعضها من اللاتينية ، إلى أنه التحق بمدرسة قواعد اللغة .

حياة مهنية

بدأ ديكر مسيرته المهنية ككاتب مسرحي في منتصف تسعينيات القرن السادس عشر. عُثر على خط يده في مخطوطة السير توماس مور ، مع أن تاريخ مشاركته فيها غير محدد. أما عمله ككاتب مسرحي لفرقة رجال الأميرال التابعة لفيليب هينسلو فهو أكثر تأكيدًا ، حيث ذُكر اسمه لأول مرة في دفتر حسابات الفرقة في أوائل عام ١٥٩٨. ورغم وجود مسرحيات نُسبت إليه عُرضت في وقت مبكر من عام ١٥٩٤، إلا أنه ليس من الواضح أنه كان المؤلف الأصلي؛ إذ غالبًا ما تضمنت أعماله تنقيحًا وتحديثًا. بين عامي ١٥٩٨ و١٦٠٢، شارك في كتابة حوالي أربعين مسرحية لهينسلو، عادةً بالتعاون مع آخرين. تُنسب إلى هذه السنوات أعماله التعاونية مع بن جونسون وجون مارستون ، والتي يُفترض أنها ساهمت في حرب المسارح عامي 1600 و1601. لكن يُنسب إلى ديكر وحده تأليف مسرحية " عطلة صانع الأحذية " (1599)، وهي تحفته الفنية المُعترف بها - كوميديا ​​صاخبة وفوضوية تُصوّر حياة لندن من منظور رومانسي. وقد أدرج فرانسيس ميريس اسم ديكر في قائمة كُتّاب المسرحيات البارزين عام 1598.

أما بالنسبة لجونسون، فقد كان ديكر كاتبًا مبتدئًا أخرقًا، "مُخرجًا مسرحياتٍ في المدينة"؛ سخر جونسون من ديكر في دور ديميتريوس فانيوس في مسرحية "شاعر " وفي دور أنايدس في مسرحية "احتفالات سينثيا" . أما رد ديكر، "ساتيروماستيكس" ، الذي قدمه كل من رجال اللورد تشامبرلين والممثلون الأطفال في مسرحية "بول"، فقد صوّر جونسون في دور هوراس المتصنّع والمنافق .

يمثل كتاب "ساتيروماستيكس " نهاية حقبة "الشعراء المحاربين"؛ ففي عام 1603، تعاون جونسون وديكر مجددًا في عرضٍ مسرحيٍّ لدخول الملك ، الذي تأجل عن تتويج جيمس الأول ، والذي كتب ديكر أيضًا كتاب المهرجان "الترفيه الرائع" . [ 1 ] بعد هذا العمل، شهدت الفترة اليعقوبية المبكرة تقلباتٍ ملحوظة في مسيرة الكاتب. ففي أواخر عام 1602، يبدو أنه قطع علاقته بهينسلو لأسبابٍ مجهولة. كتب لفترةٍ مع فرقة "رجال ووستر "، ثم عاد إلى فرقة "رجال الأدميرال" (التي كان يرعاها الأمير هنري آنذاك ) ليُقدّم مسرحية "العاهرة الشريفة" ، التي حققت نجاحًا ظاهريًا. لكن فشل مسرحيتي "عاهرة بابل" (1607) و" إن لم تكن هذه مسرحية جيدة، فالشيطان فيها" (1611) أصابه بخيبة أملٍ كبيرة؛ فقد رُفضت المسرحية الأخيرة من قِبل فرقة "رجال الأمير هنري" قبل أن تفشل أيضًا مع فرقة " رجال الملكة آن" في مسرح ريد بول .

في عام ١٦١٢، بلغت مشكلة ديكر المزمنة مع الديون (بعد أن سُجن سابقًا في عام ١٥٩٩ في سجن بولتري كومبتر ) ذروتها عندما سُجن في سجن كينغز بنش بسبب دين قدره أربعون جنيهًا إسترلينيًا لوالد جون ويبستر . مكث هناك سبع سنوات، وعلى الرغم من دعم رفاقه مثل إدوارد ألين وإنديميون بورتر ، كانت هذه السنوات عصيبة؛ ويذكر ديكر أن هذه التجربة تسببت في شيب شعره. واستمر في كتابة الكتيبات طوال فترة سجنه.

السنوات اللاحقة

بعد إطلاق سراحه، استأنف كتابة المسرحيات، متعاونًا هذه المرة مع كتّاب من جيله ( جون داي وجون ويبستر ) وكتّاب أصغر سنًا ( جون فورد وفيليب ماسينجر ). من بين هذه المسرحيات مسرحية " أبقِ الأرملة مستيقظة" (1624، بالاشتراك مع فورد وويبستر وويليام رولي )، التي جسّدت جريمتي قتل وقعتا مؤخرًا في وايت تشابل . في النصف الثاني من العقد، عاد ديكر إلى كتابة الكتيبات، مُعيدًا صياغة أعماله القديمة وكاتبًا مقدمة جديدة لأشهر كتيباته، " حامل جرس لندن" .

موت

توفي ديكر في 25 أغسطس 1632 ودفن في كنيسة سانت جيمس، كليركنويل .

عمل

دراما

عندما بدأ ديكر كتابة المسرحيات، كان توماس ناش وتوماس لودج لا يزالان على قيد الحياة؛ وعندما توفي، كان جون درايدن قد وُلد بالفعل. ومثل معظم كتّاب المسرح في تلك الفترة، تكيّف قدر استطاعته مع الأذواق المتغيرة؛ ومع ذلك، حتى أعماله في النوعين الأدبيين الرائجين في العصر اليعقوبي، وهما السخرية والتراجيكوميديا، تحمل بصمات تدريبه الإليزابيثي: ففكاهتها لطيفة، وأحداثها رومانسية . ومعظم مسرحياته الباقية هي كوميدية أو تراجيكوميديا.

صفحة العنوان من طبعة مطبوعة عام 1658 لكتاب ساحرة إدمونتون

معظم أعمال ديكر مفقودة. ولعلّ حياته المضطربة، وافتقاره إلى ارتباط وثيق (كما كان الحال مع شكسبير أو فليتشر ) بفرقة مسرحية واحدة، قد ساهما في صعوبة حفظ مخطوطاته أو نشرها. نُشر ما يقارب عشرين مسرحية من مسرحياته خلال حياته؛ أكثر من نصفها كوميدية، وثلاث مآسي بارزة: " سيادة الشهوة" (يُفترض أنها مطابقة لمسرحية "مأساة المور الإسباني" ، التي كتبها بالاشتراك مع داي ومارستون وويليام هوتون عام 1600)، و" ساحرة إدمونتون" (بالاشتراك مع فورد وروولي عام 1621)، و "الشهيدة العذراء" (بالاشتراك مع ماسينجر عام 1620).

تُوثّق مذكرات هينسلو المرحلة الأولى من مسيرة ديكر المهنية. يظهر اسمه لأول مرة مرتبطًا بمسرحية "فايتون" (يُفترض أنها فايتون ) عام ١٥٩٨. ثم تلت ذلك، قبل عام ١٥٩٩، مدفوعاتٌ مقابل عمله على مسرحيات "ثلاثية الخونة" ، و "موريس الرجل المجنون" ، و "هانيبال وهيرميس" . عمل على هذه المسرحيات مع روبرت ويلسون ، وهنري تشيتل ، ومايكل درايتون . كما عمل مع درايتون على مسرحيات تاريخية تتناول الحروب الأهلية الفرنسية، وإيرل جودوين ، وغيرهما. في عام ١٥٩٩، كتب مسرحيات عن ترويلوس وكريسيدا ، وأجاممنون (مع تشيتل)، و" صفحة بليموث" ، بالإضافة إلى مسرحية عن روبرت الثاني بالتعاون مع تشيتل، وجونسون، ومارستون. فُقدت جميع هذه الأعمال.

شهد عام 1599 أيضًا إنتاج ثلاث مسرحيات وصلت إلينا. ففي هذا العام، أنتج أشهر أعماله، " عطلة صانع الأحذية" أو "الحرفة اللطيفة "، التي يصنفها النقاد المعاصرون ضمن كوميديا ​​المواطن . تعكس هذه المسرحية اهتمامه بالحياة اليومية لسكان لندن العاديين، وتحتوي على قصيدة " شهر مايو البهيج" . تُجسد هذه المسرحية مزجه بين المواضيع اليومية والخيال، ويتجلى ذلك في صعود حرفي إلى منصب العمدة ومشاركة ملك مجهول الاسم ولكنه مثالي في المأدبة الختامية. في العام نفسه، أنتج أيضًا " العجوز فورتوناتوس" و "الصبر غريسل" ، وتتناول الأخيرة موضوعًا فولكلوريًا تناوله تشوسر في "حكاية الكاتب" . في وقت ما قبل عام 1600، يُرجح أنه ساهم في المسرحية المجهولة "الأضعف يذهب إلى الجدار" ، والتي قد تحتوي على أول استخدام للغة الهولندية المسرحية على مسرح العصر الإليزابيثي. في عام 1600، عمل على مسرحيات "الحكماء السبعة" ، و "تنس الحظ" ، و "كيوبيد وسايكي" ، و "كونستانس الجميلة من روما" . وفي العام التالي، بالإضافة إلى مسرحية "ساتيروماستيكس" ، عمل على مسرحية يُحتمل أنها تدور حول سيباستيان البرتغالي ، ومسرحية "بلورت، قائد الشرطة" ، والتي ربما تعاون فيها مع توماس ميدلتون . وفي عام 1602، نقّح مسرحيتين قديمتين، هما "بونتيوس بيلاطس" (1597) والجزء الثاني من مسرحية "السير جون أولدكاسل" . كما شارك في كتابة مسرحيات "سقوط قيصر" ، و"يفتاح" ، و "دواء للزوجة الملعونة" ، و " السير توماس وايت" (حول ثورة وايت )، و "عيد الميلاد يأتي مرة واحدة في السنة" .

باستثناء مسرحية "بلورت " التي قدمها أطفال بلاكفرايرز ، عُرضت الأعمال السابقة في مسرح أدميرالز فورتشن . بعد عام 1602، شتت ديكر جهوده بين الكتيبات والمسرحيات، مما أدى إلى انخفاض إنتاجه المسرحي بشكل ملحوظ. كتب مع ميدلتون مسرحية "العاهرة الشريفة" لمسرح فورتشن عام 1604، وكتب ديكر جزءًا ثانيًا لها في العام التالي. كما يعود تاريخ مسرحية "عائلة الحب"، وهي عمل مشترك بين ميدلتون وديكر، إلى هذه الحقبة. كتب ديكر مع ويبستر مسرحيتي " غربًا هو" و "شمالًا هو" لفرقة بولز بويز. وقد سبق ذكر إخفاقات مسرحية "عاهرة بابل" المعادية للكاثوليكية والمسرحية التراجيكوميدية " إن لم يكن هذا..." . أما مسرحية "الفتاة الهادرة" ، وهي كوميديا ​​تدور أحداثها في المدينة وتتضمن شخصية "مول كاتبرس" المعاصرة، والمعروفة أيضًا باسم ماري فريث ، فقد كانت ثمرة تعاون مع ميدلتون عام 1611. وفي العام نفسه، كتب أيضًا مسرحية تراجيكوميدية أخرى بعنوان "ماتش مي إن لندن" .

لم يكتب ديكر مسرحيات خلال فترة سجنه. بعد إطلاق سراحه، تعاون مع داي في كتابة مسرحيات " غاي أوف وارويك " (1620)، و "عجائب المملكة" (1623)، و "حامل جرس باريس" (1623). وكتب مع فورد مسرحيات "حبيبة الشمس" (1624)، و "فارس الجنية" (1624)، و "تاجر بريستو" (1624). كما كتب المسرحية التراجيكوميديا ​​"الجندي الإسباني النبيل " (1622)، ثم أعاد صياغة بعض موادها في قالب كوميدي ليُنتج مسرحية "السفير الويلزي" (1623). أما مسرحية أخرى بعنوان " جريمة قتل الابن المتأخرة على الأم، أو إبقاء الأرملة مستيقظة "، وهي تجسيد درامي لجريمتي قتل حديثتين في وايت تشابل، فقد أثارت دعوى تشهير نُظرت أمام محكمة ستار تشامبر . وقد فُقدت هذه المسرحية.

عُرضت مسرحيات ديكر في عشرينيات القرن السابع عشر على المسارح الكبيرة في شمال لندن، وخاصةً في مسرح ريد بول. لم تُعرض سوى مسرحيتان من مسرحياته اللاحقة في مسرح كوكبيت الداخلي الأكثر تميزًا، ويُفترض أن كريستوفر بيستون ، الذي كان يُدير كلاً من ريد بول وكوكبيت، هو من أنتج هاتين المسرحيتين. وبحلول عشرينيات القرن السابع عشر، ارتبطت مسارح شوريديتش ارتباطًا وثيقًا بفئات رواد المسرح الأكثر صخبًا والأقل شهرة، مثل المتدربين. ويبدو أن نوع مسرحيات ديكر قد ناسبهم تمامًا. فقد كانت مسرحياته، المليئة بالأحداث الجريئة، والتي لا تُبالي بالاختلافات بين الأنواع الأدبية، والتي تُكمل دائمًا (في النهاية) قيم ومعتقدات هذه الجماهير، قد حملت معها بعضًا من التفاؤل القوي الذي ساد فن الدراما الإليزابيثي إلى العصر الكاروليني.

نثر

وقد أظهر حيوية مماثلة في كتيباته، التي تغطي تقريباً مسيرته الكتابية بأكملها، والتي تتناول مجموعة كبيرة ومتنوعة من المواضيع والأساليب.

بدأت أولى منشورات ديكر في عام 1603، ربما خلال فترة إغلاق المسارح بسبب الطاعون . كان أولها "العام العجيب" ، وهو سرد صحفي لوفاة إليزابيث الأولى ، وتولي جيمس الأول العرش، ووباء الطاعون عام 1603، جمع فيه بين مجموعة متنوعة من الأجناس الأدبية في محاولة لنقل الأحداث الاستثنائية لذلك العام (بمعنى مذهل، وليس ممتاز). وقد نجح هذا المنشور بما يكفي لإلهامه لإصدار منشورين آخرين عن الطاعون، هما " أخبار من غريفزند" و "اجتماع الفرسان في مناسبة عادية" . أما "المنشور المزدوج" (1606) فهو كتيب مناهض للكاثوليكية كُتب ردًا على مؤامرة البارود . و"أخبار من الجحيم " (1606) هو تكريم وتكملة لكتاب ناش " بيرس بينيلس" . و"الخطايا السبع المميتة في لندن " (1606) هو منشور آخر عن الطاعون.

بعد عام 1608، أصدر ديكر أشهر كتيباته: سلسلة من الكتيبات التي تُعنى بكشف حيل المحتالين واللصوص، بما في ذلك مصطلحاتهم الخاصة . وتشمل هذه الكتيبات، التي كان ديكر يُحدّثها ويُعيد إصدارها باستمرار، " بيلمان لندن " (1608، ويُعرف الآن باسم "بيلمان لندن ")، و "لانثورن وضوء الشموع" ، و "مكائد تُكشف على ضوء الشموع" ، و "مكائد إنجليزية" . وتستمد هذه الكتيبات شكلها والعديد من أحداثها من كتيبات مماثلة لروبرت غرين .

تتخذ بعض الكتيبات الأخرى شكلاً صحفياً، وتقدم صوراً حية للندن في عهد الملك جيمس الأول. يصف كتاب "الفصل الدراسي الميت " (1608) وستمنستر خلال العطلة الصيفية. أما كتاب "كتاب النورس" (1609، المعروف الآن باسم "كتاب النورس ") فيصف حياة فرسان المدينة، بما في ذلك سرد قيّم لسلوكهم في مسارح لندن. ويتناول كتابا "العمل لدى صانعي الدروع" (1609) و "حديقة المدفعية" (1616) (الأخير مكتوب شعراً) جوانب من الصناعات العسكرية الإنجليزية. ويتناول كتاب " نظرة إلى الوراء على لندن " (1630) عام 1625، وهو عام وفاة جيمس الأول، بينما يصف كتاب "حروب، حروب، حروب " (1628) الاضطرابات الأوروبية.

وكما هو متوقع، استغل ديكر تجربته في السجن استغلالاً مثمراً. فقصيدة "حلمه " (1620) هي قصيدة طويلة تصف فترة سجنه اليائسة؛ كما ساهم بستة رسومات مستوحاة من السجن في الطبعة السادسة (1616) من كتاب " شخصيات " للسير توماس أوفربري ؛ وقام بتنقيح قصيدتي "لانثورن" و"ضوء الشموع" لتعكس ما تعلمه في السجن.

تكشف كتيبات ديكر، أكثر من مسرحياته، عن علامات التسرع والإهمال في الكتابة. ومع ذلك، فإن أفضلها لا يزال ممتعاً، وتقدم جميعها تقريباً تصويراً دقيقاً وقيماً للحياة اليومية في العصر اليعقوبي.

دخلت أشعار ديكر إلى الأغاني الشعبية الحديثة (وإن كان ذلك بشكل غير ملحوظ تقريبًا) عندما قام بول مكارتني بتضمين بعض كلمات قصيدة "Golden Slumbers"، من مسرحية ديكر Patient Grissel ، في أغنية البيتلز " Golden Slumbers " عام 1969.

مراجع

  • بيدنارز، جيمس ب. شكسبير وحرب الشعراء . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 2001.
  • باورز، ف. – «الأعمال الدرامية لتوماس ديكر»، في 4 مجلدات – مطبعة جامعة كامبريدج – 1961
  • تشابمان، إل إس – «توماس ديكر وتقاليد الدراما الإنجليزية» – لانغ – 1985
  • جاسبر، ج. – 'التنين والحمامة: مسرحيات توماس ديكر' – أكسفورد: كلارندون – 1990.
  • جريج، كيت. توماس ديكر: دراسة في الخلفيات الاقتصادية والاجتماعية . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن، 1924.
  • جي آر هيبارد، محرر، ثلاث كتيبات من العصر الإليزابيثي بقلم روبرت غرين ، وتوماس ناش ، وتوماس ديكر (فولكروفت، بنسلفانيا: إصدارات مكتبة فولكروفت، 1972).
  • هانت، ماري. توماس ديكر: دراسة . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1911.
  • ماكلوسكي، كاثلين. ديكر وهيوود: كتّاب مسرحيون محترفون . نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1993.
  • ويلسون، ف. ب، محرر. كتيبات الطاعون لتوماس ديكر . أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1925.

مراجع