ويتلسي

ويتلسي (وتُكتب أيضًا ويتلسي ) هي بلدة سوق تاريخية وبلدية مدنية تقع في مقاطعة فينلاند التابعة لمقاطعة كامبريدجشير في إنجلترا. تقع ويتلسي على بُعد 10 كيلومترات (6 أميال) شرق مدينة بيتربورو . بلغ عدد سكان المنطقة المبنية 13,823 نسمة في عام 2021. ^{[ 1 ]} وبلغ عدد سكان البلدة 17,667 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 2 ]} 

يظهر اسم ويتلسي في كتاب كارتولاريوم ساكسونيكو (973 م) باسم "ويتليسيج"، وفي كتاب يوم القيامة (1086 م) باسم "ويتسي"، وفي كتاب محاكم التفتيش إيليينسيس . ^{[ 3 ]} ويعني الاسم "جزيرة ويتل"، وهو مشتق إما من ويتل، "اسم صائغ العملة"، أو تصغيرًا لـ ويتا، وهو اسم شخصي؛ + "إي جي"، بمعنى "جزيرة"، ويُستخدم أيضًا للدلالة على قطعة أرض صلبة في مستنقع. ^{[ 4 ]}

الاسم الرسمي للرعية المدنية هو "ويتلسي"، وهو نفس التهجئة المستخدمة من قبل البريد الملكي وهيئة المساحة البريطانية . ^{[ 5 ]} أما محطة السكة الحديد في المدينة فتستخدم التهجئة البديلة "ويتلسي". ^{[ 6 ] [ 7 ]}

قبل تجفيف المستنقعات، كانت ويتلسي جزيرة من الأرض الجافة محاطة بها. وتشير الحفريات في فلاج فين القريبة إلى وجود مستوطنات محلية مزدهرة تعود إلى عام 1000 قبل الميلاد. وفي محجر ماست فارم، وُصفت مستوطنة من العصر البرونزي بأنها " بومبي بريطانيا " نظرًا لحالتها الجيدة نسبيًا. ^{[ 8 ]} وفي عام 2016، كانت وحدة كامبريدج الأثرية التابعة لجامعة كامبريدج تُجري حفريات فيها . ^{[ 9 ]} وقد عُثر في ماست فارم على خمسة منازل على الأقل يعود تاريخها إلى 3000 عام، إلى جانب عجلة خشبية من عصور ما قبل التاريخ هي الأكثر اكتمالًا في بريطانيا، ويعود تاريخها إلى أواخر العصر البرونزي. ^{[ 10 ]}

كانت ويتلسي متصلة ببيتربورو في الغرب ومارش في الشرق عبر جسر فين الروماني ، الذي ربما تم بناؤه في القرن الأول الميلادي. وقد تم العثور على قطع أثرية رومانية في إلدرنيل القريبة، كما تم اكتشاف هيكل عظمي روماني في قرية إيستريا المجاورة أثناء بناء قاعة القرية في عام 2010. ^{[ 11 ]}

كانت أبرشيتا المدينة، سانت ماري وسانت أندرو، تابعتين للأديرة في ثورني وإيلي على التوالي حتى حل الأديرة حوالي عام 1540. وعلى الرغم من قرب بيتربورو ، فإن ويتلسي تقع في أبرشية إيلي .

كانت بحيرة ويتلسي مير القريبة بحيرة كبيرة محاطة بالمستنقعات حتى تم تجفيفها عام ١٨٥١. ووفقًا للرحالة سيليا فاينز ، التي رأتها عام ١٦٩٧، كانت البحيرة "عرضها ثلاثة أميال وطولها ستة أميال. وفي وسطها جزيرة صغيرة تتكاثر فيها أعداد كبيرة من الطيور المائية... الأرض رطبة ومستنقعية، ولكن توجد بها عدة قنوات صغيرة تصب فيها، ومنها يصعد الناس بالقوارب إلى هذا المكان؛ وعندما تدخل مصب البحيرة، يبدو المنظر مهيبًا، وغالبًا ما يكون خطيرًا للغاية بسبب الرياح المفاجئة التي تهب كالأعاصير...". ^{[ ١٢ ]} ولا تزال المدينة متاحة للوصول إليها عن طريق الماء، إذ ترتبط بنهر نين عبر قناة كينغز دايك، التي تشكل جزءًا من قناة نين/أوز الملاحية. ويمكن إيجاد مراسي للقوارب عند قفل أشلين، بجانب ملاعب الكريكيت وكرة القدم التابعة لمركز مانور الترفيهي.

كانت ويتلسي ذات أهمية كبيرة بسبب مصانع الطوب الخاصة بها ، والتي كانت قرية كينغز دايك السابقة قائمة حولها طوال معظم القرن العشرين، على الرغم من أنه لم يتبق منها سوى مصنع واحد الآن، بعد إغلاق مصنع الطوب الساكسوني في عام 2011. ^{[ 13 ]}

استُخدمت التربة الطينية المحلية أيضًا في بناء جدران حدودية من الطوب اللبن خلال فترة فرضت فيها ضريبة على الطوب . ولا تزال بعض الأمثلة على هذه الجدران المسقوفة قائمة حتى اليوم، ويُزعم أنها فريدة من نوعها في منطقة فينلاند، ^{[ 14 ] [ 15 ]} وقد مُنحت أجزاء معينة من "الجدران الطينية" في ويتلسي تصنيفًا من الدرجة الثانية في عام 2021، ^{[ 16 ]} وحصلت على حماية رسمية إضافية من المجلس المحلي في عام 2026 ^{[ 17 ]} .

كانت ويتلسي تضم عددًا كبيرًا من الحانات . ^{[ 18 ]} في عام 1797، دوّن أحد المزارعين المحليين في مذكراته: "يفضلون الشرب على القتال في ويتلسي". ^{[ 19 ]} من بين الحانات التي أُغلقت: ذا بلاو، وليتر إيه، وليتر سي، وكوين أديلايد، وأولد كراون، وكينغز هيد، ومورتون فولك، ووايت هورس، وقد تحوّل العديد منها الآن إلى مساكن خاصة. ^{[ 20 ]}

كانت ويتلسي طريقًا تجاريًا هامًا في أواخر العصر البرونزي (حوالي 1100-800 قبل الميلاد). وقد عُثر على أدلة على ذلك في الموقع الأثري لمست فارم، حيث وُجدت قوارب خشبية، ومنازل دائرية، وأوعية تحتوي على طعام، وأكثر عجلة خشبية اكتمالًا. ^{[ 10 ]}

في عام ١٨٣٢، اجتاح وباء الكوليرا الثاني بلدة ويتلسي، التي كانت تُكتب آنذاك ويتلسي، إلى جانب بلدة بيتربورو المجاورة. ووفقًا لما ورد في مذكرات السيدة توماس شافتوي روبرتسون ، مديرة سلسلة مسارح لينكولن، "يا له من فراغ في مذكراتي! من أبريل إلى نوفمبر! ولكن من الأفضل ألا أسجل صيفًا كهذا الذي مررت به. ليت الله ينجيني من صيف آخر كهذا. يا له من معاناة، يا له من ألم، وخسارة! ويتلسي! هل سأفكر يومًا في دخول ذلك المكان مرة أخرى؟ لقد تفشى وباء الكوليرا هناك بكل قوته. كنت من بين ضحاياه، وسواء كان ذلك صحيحًا أم لا، فقد كنت مريضة للغاية. كانت بيتربورو بأكملها في حالة يرثى لها. لقد كان السيد ووكر، الجراح، في غاية اللطف، ولم يتقاضَ مني شلنًا واحدًا." وبعد عام، تم تعديل هذه المذكرات: "دعوني أصحح هذا الخطأ. في العام التالي، أرسل لي فاتورة بقيمة ٥ جنيهات و١٤ شلنًا و٦ بنسات." وشملت دائرة مسارح لينكولن أيضاً في أوقات مختلفة ويتلسي، وويسبيتش ، وبوسطن، وغيرها من المدن المجاورة. ^{[ 21 ]}

تتألف منطقة ويتلسي من ثلاثة مستويات للحكم المحلي : مجلس مدينة ويتلسي، ومجلس مقاطعة فينلاند ، ومجلس مقاطعة كامبريدجشير . كما أن مجلسي المقاطعة والبلدية عضوان في هيئة كامبريدجشير وبيتربورو المشتركة ، التي يرأسها عمدة كامبريدجشير وبيتربورو المنتخب مباشرة . يقع مقر مجلس المدينة في بيل هاوس، 8 شارع كوين. ^{[ 30 ]} تشمل أبرشية ويتلسي المدينة نفسها وقرى كوتس ، وإيستريا ، وبوندرزبريدج ، وتورفز . ^{[ 31 ]}

تشكل ويتلسي جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية لشمال شرق كامبريدجشير .

التاريخ الإداري

كانت هناك أبرشيتان قديمتان تغطيان ويتلسي: أبرشية القديس أندرو وأبرشية القديسة ماري، وكلاهما كانتا جزءًا من مقاطعة نورث ويتشفورد في كامبريدجشير. وكانت مقاطعة نورث ويتشفورد جزءًا من جزيرة إيلي ، التي كانت تاريخيًا منطقة حرة تخضع للولاية القضائية المدنية لأسقف إيلي . ^{[ 32 ] [ 33 ]} كانت كنائس الأبرشيتين تقع في المدينة، كما شملت كل أبرشية مساحات شاسعة من الريف المحيط. كانت الحدود بين الأبرشيتين متداخلة بشكل كبير، وأحيانًا محل نزاع. عندما مُنحت الأبرشيات مسؤوليات مدنية بموجب قوانين الفقراء بدءًا من القرن السابع عشر، اتفقت الأبرشيتان على العمل معًا كأبرشية مشتركة لأغراض إدارة هذه القوانين. وبموجب قانون تحسين ويتلسي لعام 1849، تم توحيد الأبرشيتين رسميًا في أبرشية مدنية واحدة، مما منح اعترافًا رسميًا بالاتحاد غير الرسمي القائم منذ فترة طويلة بموجب قوانين الفقراء. تم ترشيد حدود الرعيتين الكنسيتين في نفس الوقت. ^{[ 34 ]}

أنشأ قانون عام 1849 هيئةً من مفوضي التحسين لتوفير الخدمات العامة والبنية التحتية للمنطقة المحيطة بالمدينة. ^{[ 34 ]} وتم تحويل منطقة المفوضين إلى منطقة حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. كما نصّ قانون 1894 على عدم جواز امتداد الرعايا على حدود المناطق، ولذلك قُسّمت الرعية إلى رعية ويتلسي الحضرية التي تغطي المنطقة الحضرية، ورعية ويتلسي الريفية التي تغطي ما تبقى منها. ^{[ 35 ]} وتم توحيد الرعيتين الحضرية والريفية في عام 1926 في رعية واحدة باسم ويتلسي، وذلك عندما تم توسيع المنطقة الحضرية لتشمل كامل المنطقة. ^{[ 36 ]} وكان مجلس المنطقة الحضرية يجتمع في قاعة مدينة ويتلسي في شارع السوق، والتي كانت تُستخدم أيضًا كمحكمة صلح ومحطة إطفاء. ^{[ 37 ] [ 38 ]} بين عامي 1889 و1965، كانت جزيرة إيلي مقاطعة إدارية ذات مجلس مقاطعة خاص بها، بينما كانت في الوقت نفسه جزءًا من مقاطعة كامبريدجشير الجغرافية الأوسع. بين عامي 1965 و1974، كانت المقاطعة الإدارية التي تغطي ويتلسي تُسمى كامبريدجشير وجزيرة إيلي . ^{[ 39 ]}

أُلغيت منطقة ويتلسي الحضرية عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. ونُقلت صلاحيات مستوى المنطقة إلى مجلس مقاطعة فينلاند الجديد. ولم تُنشأ أبرشية خلف لمنطقة المنطقة الحضرية الملغاة وقت إصلاحات عام 1974، فأصبحت منطقة غير تابعة لأي أبرشية. وفي عام 1981، أُنشئت أبرشية جديدة باسم ويتلسي، واتخذ مجلسها اسم مجلس مدينة ويتلسي. ^{[ 40 ]}

تقع ويتلسي بين بيتربورو ، على بُعد 10 كيلومترات غربًا ، ومارش ، على بُعد 18 كيلومترًا شرقًا . يحدها من الشمال نهر نين ، ومن الجنوب سد ويتلسي. تاريخيًا، كانت متصلة ببيتربورو ومارش عبر جسر فين الروماني الذي يعود تاريخه إلى القرن الأول الميلادي، وهو طريق يتبعه تقريبًا الطريق الحديث A605 .  

إلى الشمال من ويتلسي يقع موقع رامسار المسجل ، وهو عبارة عن أرض رطبة محمية. كما توجد بحيرة مورتونز ليم، وهي موقع ذو أهمية علمية خاصة يتميز بتنوعه البيولوجي الملحوظ. وإلى الجنوب الشرقي تقع محمية لاتيرسي الطبيعية.

تقع محطة قطار ويتلسي ، أو محطة القطار التي تستخدم التهجئة البديلة للمدينة، على خط إيلي إلى بيتربورو ، المعروف أيضًا باسم خط هيريوارد؛ وتخدمها قطارات مباشرة إلى كامبريدج وإيلي وإبسويتش وبيتربورو . وتتولى شركة غريتر أنجليا تشغيل هذه الخدمات ^{[ 41 ]} .

تتولى شركة ديوز كوتشز تشغيل خدمات الحافلات في المنطقة.

يستضيف مركز مدينة ويتلسي فعالية فينلاند باصفيست السنوية، وهي واحدة من أشهر تجمعات المركبات الكلاسيكية في المنطقة. ^{[ 42 ]}

يمتلئ مركز مدينة ويتلسي بمهرجان الصيف كل شهر سبتمبر. وتشمل فعالياته السابقة عرضًا للسيارات الكلاسيكية، وكشكًا للمأكولات الإيطالية، وألعابًا ترفيهية، ومحركًا بخاريًا ، وفي عام 2009، عرضًا جويًا لطائرة هوكر هوريكان تابعة لسرب معركة بريطانيا التذكاري . ^{[ 43 ]} وتُقام خلال المهرجان مسابقة فنية لطلاب كلية السير هاري سميث المجتمعية ، مع عرض لأعمالهم في كنيسة ويتلسي المسيحية. وفي مهرجان عام 2009، جمع السكان المحليون 10,000 جنيه إسترليني لضحايا حرائق الغابات في ويتلسي، فيكتوريا ، أستراليا. ^{[ 44 ]}

بين عامي 2011 و2015، تنافست سلسلتا متاجر تيسكو وسينسبري على بناء متاجر في مواقع متجاورة على طريق إيستريا. عُرف هذا النزاع في الصحافة باسم "بوابة السوبر ماركت"، وانتهى بحصول سينسبري على الموافقة في يونيو 2015 على مشروعها لإنشاء سوبر ماركت ومنطقة أعمال وحديقة عامة. ^{[ 45 ]} أثارت خطط بناء أكثر من 400 منزل على موقع مجاور، والتي بدأ تشييدها في أواخر عام 2014، مخاوف بشأن زيادة حركة المرور على طريق A605 . ^{[ 46 ] [ 47 ]} إلا أن مشروع متجر سينسبري لم يُنفذ، وبدلاً منه، تم افتتاح متجر ألدي جديد على طريق إيستريا في يونيو 2023. ^{[ 48 ]}

بالقرب من مصنع طوب كينغز دايك، توجد ثلاث توربينات رياح يبلغ ارتفاع كل منها 80 متراً ، وهي أكبر توربينات الرياح البرية في إنجلترا. وهي تُشغل مصنع رقائق البطاطس ماكينز . ^{[ 49 ]}

يسجل متحف ويتلسي ، الواقع في مبنى البلدية القديم، التراث الطبيعي والثقافي للمدينة والمنطقة المحيطة بها. ^{[ 50 ]}

دب القش من ويتلسي

يُعدّ مهرجان دب القش أو "ستروبور" عادةً لا تُعرف إلا في منطقة صغيرة من فينلاند على حدود هنتنغدونشاير وجزيرة إيلي ، كامبريدجشير ، بما في ذلك رامزي ميرسايد . ^{[ 51 ]} وتظهر حيوانات طقسية مماثلة في أماكن أخرى من أوروبا، بما في ذلك أجزاء من ألمانيا في عيد الفصح . ^{[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]}

في يوم الثلاثاء الذي يلي عيد المحراث ، وهو اليوم التالي لأول اثنين بعد ليلة عيد الغطاس ، يُغطى رجل أو صبي من رأسه إلى أخمص قدميه بالقش ويُقاد من منزل إلى منزل، حيث يرقص مقابل هدايا من المال أو الطعام أو البيرة. كان المهرجان ذا أهمية بالغة لدرجة أن المزارعين كانوا غالبًا ما يحتفظون بأفضل أنواع القش لصنع الدب. ^{[ 56 ]}

اندثرت هذه العادة حوالي عام ١٩٠٩، ربما لأن الشرطة اعتبرتها تسولًا، لكن جمعية ويتلسي أعادت إحياءها عام ١٩٨٠. ^{[ ٥٦ ]} وقد امتدت الآن لتشمل عطلة نهاية أسبوع كاملة، حيث لا يظهر الدب في يوم الثلاثاء المخصص للمهرجان، بل في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر يناير. وفي يوم السبت من المهرجان، يجوب الدب الشوارع برفقة حارسه وموسيقييه، وتتبعه فرق رقص تقليدية (معظمهم من الزوار)، بما في ذلك رجال ونساء رقصة موريس ، وراقصو مولي ، ومغني الراب ، وراقصو السيوف الطويلة ، وراقصو القباقيب ، الذين يقدمون عروضهم في نقاط مختلفة على طول الطريق. ^{[ ٥٦ ]}

يرقص الدب على أنغام لحن (يذكرنا بترنيمة " يسوع يدعونا للتألق ") ظهر في ألبوم " راتلبون أند بلاوجاك " (Rattlebone and Ploughjack)، وهو ألبوم موسيقي صدر عام 1976 من تأليف آشلي هاتشينغز ، ^{[ 57 ]} مصحوبًا بوصف للعادة الأصلية التي ألهمت جزئيًا إحياء ويتلسي. تُقام "جلسات" للموسيقى التقليدية في الحانات خلال النهار والمساء، وتُختتم ليلة السبت برقصة شعبية أو رقصة سيليد ورقصة كاجون . ^{[ 58 ]} يُحرق زي الدب في احتفال يُقام ظهر يوم الأحد. ^{[ 59 ]} كما تُحرق أزياء الدب الخاصة بعيد الفصح احتفاليًا بعد استخدامها في ألمانيا. ^{[ 60 ]}

يظهر دب القش وحارسه من ويتلسي في غلاف ألبوم فرقة ذا يونغ نايفز ، بعنوان "أصوات الحيوانات والرجال" . ^{[ 61 ]}

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل BBC East و ITV Anglia . تُستقبل الإشارات التلفزيونية من محطة ساندي هيث التلفزيونية، ^{[ 62 ]} كما يُمكن استقبال BBC East Midlands و ITV Central من محطة والتهام التلفزيونية. ^{[ 63 ]}

تشمل محطات الراديو المحلية: راديو بي بي سي كامبريدجشير ، وهارت إيست ، وأغريتست هيتس راديو إيست ، وسموث إيست ميدلاندز ( كونكت إف إم سابقًا )، وبيتربورو كوميونيتي راديو (بي سي آر إف إم)، ^{[ 64 ]} ومور ميوزيك راديو، وهي محطة مجتمعية تبث عبر الإنترنت. ^{[ 65 ]}

وتخدم المدينة الصحف المحلية، كامبس تايمز ^{[ 66 ]} وبيتربورو تلغراف .

تضم المدينة مدرسة ثانوية، هي كلية السير هاري سميث المجتمعية ، التي افتُتحت عام ١٩٥٣ في موقع دار ويتلسي للأيتام ، ^{[ ٦٧ ]} وثلاث مدارس ابتدائية (مدرسة نيو رود الابتدائية، ومدرسة ألديرمان جاكوبس الابتدائية، ومدرسة بارك لين الابتدائية). تُعدّ كل من مدرسة بارك لين، وكلية السير هاري سميث المجتمعية ، ومدرسة نيو رود الابتدائية جزءًا من تحالف أسباير. كما توجد مدرسة ابتدائية أخرى في بلدة كوتس المجاورة .

يوجد في المدينة نادٍ لكرة القدم من الدرجة الأدنى، وهو نادي ويتلسي أثليتيك ، الذي يلعب في دوري المقاطعات الشرقية الدرجة الأولى الشمالية ، في ملعب فيلديل. ^{[ 68 ]}

حسب ترتيب الولادة:

• وُلد السير هاري جورج واكلين سميث (1788-1860)، المعروف بدوره في معركة أليوال عام 1846 في الهند، في هذه المدينة. وتدرج عسكريًا من جندي مشاة إلى لواء ولقب بارونيت أليوال. وتولى منصب حاكم رأس الرجاء الصالح خلال الاضطرابات التي شهدتها المنطقة بين عامي 1847 و1852.
• يذكر الشاعر جون كلير (1793-1864) "بحيرة ويتلسي المكسوة بالقصب" في شهر يناير في قصيدته "تقويم الراعي". ^{[ 69 ]}
• وُلد الروائي إل بي هارتلي (1895-1972) في ويتلسي. أشهر رواياته هي ثلاثية يوستاس وهيلدا ورواية الوسيط . ^{[ 70 ]}
• إدوارد ستوري (1930-2018)، شاعر من مواليد ويتلسي، نشر نحو عشرة مجلدات من الشعر، وسيرة ذاتية لجون كلير، وسيرته الذاتية، وبعض النصوص الغنائية. عمل مع شعراء في مدارس الفنون الشرقية، وبثّ برامجه على إذاعة بي بي سي.
• غاري دايتون (1968-2015)، متسابق دراجات بريطاني وطني في سباق ضد الساعة، شارك في أولمبياد برشلونة عام 1992 وحطم الرقم القياسي الوطني لسباق ضد الساعة لمسافة 25 ميلاً بزمن قدره 48:07. درس في كلية السير هاري سميث المجتمعية . ^{[ 71 ]}
• كان ديفيد براود (مواليد 1983)، وهو كاتب وأول ممثل من ذوي الاحتياجات الخاصة يحصل على دور منتظم في المسلسل التلفزيوني EastEnders الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، يعيش في ويتلسي والتحق بكلية السير هاري سميث المجتمعية.

• مستوطنة العصر البرونزي في ماست فارم
• قائمة الأماكن في كامبريدجشير
• دب القش (شخصية ألمانية تقليدية)
• كلية السير هاري سميث المجتمعية
• دار ويتلسي للأيتام
• تقع فلاج فين بين المدينة وبيتربورو.
• نادي ويتلسي أثليتيك لكرة القدم

• مجلس مدينة ويتلسي