جون ويندهام

جون ويندهام باركس لوكاس بينون هاريس ( 10 يوليو 1903 - 11 مارس 1969) [ ^{2 ] كاتب} خيال علمي إنجليزي اشتهر بأعماله المنشورة تحت اسم جون ويندهام المستعار ، مع أنه استخدم أيضًا تركيبات أخرى من اسمه ، مثل جون بينون ولوكاس باركس . تدور أحداث بعض أعماله في بيئات ما بعد نهاية العالم . من أشهر أعماله فيلم " يوم التريفيد" (1951)، الذي صُوّر عام 1962 ، وفيلم "طيور الوقواق في ميدويتش " (1957)، الذي صُوّر عام 1960 بعنوان " قرية الملعونين" ، ثم عام 1995 بالعنوان نفسه ، وأُعيد إنتاجه عام 2022 على قناة سكاي ماكس بعنوانه الأصلي .

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويندهام في قرية دوريدج بالقرب من نول ، وارويكشاير ، إنجلترا، وهو ابن جيرترود باركس، ابنة جون إسرائيل باركس، صاحب مصنع الحديد في برمنغهام، ^وزوجها الثاني ⁽ بعد ترملها)، جورج بينون هاريس، ^وهو محامٍ . ^[¹^]^{[ 3 ]}

من عام ١٩٠٩ إلى عام ١٩١١، سكنت عائلة هاريس في ٢٣٩ شارع هاجلي ، إدجباستون ، برمنغهام ، ^{[ ب ]}^{[ ٣ ]} ولكن عندما كان عمره ثماني سنوات ، انفصل والداه. حاول والده حينها مقاضاة عائلة باركس للحصول على "حضانة زوجته وابنيه (بمن فيهم شقيق ويندهام الأصغر، الكاتب فيفيان بينون هاريس )، والسيطرة عليهم ومؤانستهم"، في قضية غير عادية وذات صدى إعلامي واسع عام ١٩١٣، خسرها. ^{[ ٣ ]} تركت هذه القضية، التي أعادت إحياء مزاعم سابقة بسوء السلوك الجنسي تعود إلى ما قبل زواجه، والد ويندهام محطماً. ^{[ ٣ ]} انتقلت جيرترود مع الأطفال إلى منزل أصغر في إدجباستون، وانقطعت صلة الأخوين بوالدهما. ^{[ 3 ]} التحق ويندهام لاحقًا بمدرسة خاصة في إدجباستون تديرها الآنسة مابل وودوارد، ومن عام 1914 إلى عام 1915 كان في مدرسة إدجباستون الثانوية للبنين ^{[ 5 ]} (وقد ذكر لاحقًا أنه تعرض للتنمر هناك)، ^{[ 3 ]} ومدرسة بلونديل في تيفيرتون ، ديفون، خلال الحرب العالمية الأولى . وكانت أطول فترة إقامة له وآخرها في مدرسة بيديلز ، بالقرب من بيترسفيلد في هامبشاير (1918-1921)، والتي غادرها في سن 18 عامًا. ^[³^]

غادرت والدته برمنغهام لتسكن في سلسلة من بيوت الضيافة والفنادق الصحية. ^{[ 6 ]} وفي مذكراته الشخصية التي كتبها بنفسه لمنشوراته الأولى مع دار بنغوين بوكس، ذكر أنه عاش في برمنغهام فقط من عام 1904 إلى عام 1911. ^{[ 3 ]}

بداية المسيرة المهنية

بعد تركه المدرسة، جرب ويندهام عدة مهن، منها الزراعة والقانون والفنون التجارية والإعلان؛ إلا أنه كان يعتمد في الغالب على مصروف جيبه من عائلته. وفي عام ١٩٢٥، اتجه إلى الكتابة لكسب المال، وبحلول عام ١٩٣١ كان يبيع قصصًا قصيرة وروايات متسلسلة لمجلات الخيال العلمي الأمريكية. ^{[ ٧ ]} نُشرت قصته القصيرة الأولى، "عوالم للمقايضة"، تحت اسم جون ب. هاريس المستعار عام ١٩٣١. ونُسبت القصص اللاحقة إلى "جون بينون هاريس" حتى منتصف عام ١٩٣٥، حين بدأ باستخدام اسم جون بينون المستعار. ونُشرت ثلاث روايات باسم بينون في عامي ١٩٣٥ و١٩٣٦، اثنتان منها من الخيال العلمي، والأخرى قصة بوليسية. كما استخدم اسم ويندهام باركس المستعار لقصة قصيرة في مجلة الخيال البريطانية عام ١٩٣٩، إذ كان جون بينون قد نُسبت إليه قصة أخرى في العدد نفسه. ^{[ ٨ ]} خلال هذه السنوات، أقام في نادي بن بلندن ، الذي افتتحه عام ١٩٢٠ الأعضاء المتبقون من وحدة إسعاف الأصدقاء ، والذي موّله جزئيًا الكويكرز . استمرّ المزيج الفكري والسياسي من دعاة السلام والاشتراكيين والشيوعيين في التأثير على آرائه حول الهندسة الاجتماعية والحركة النسوية. في نادي بن، التقى بزوجته المستقبلية، غريس ويلسون، وهي مُدرّسة. نشأت بينهما علاقة حبّ طويلة الأمد، وحصلا على غرفتين متجاورتين في النادي، لكنهما لم يتزوجا لسنوات عديدة، ويعود ذلك جزئيًا إلى حظر الزواج الذي كان سيُفقد ويلسون وظيفتها بموجبه. ^{[ ٩ ]}^{[ ١٠ ]}

الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، عمل ويندهام أولاً كمراقب في وزارة الإعلام . ^{[ 11 ]} وقد استلهم من تجاربه كمراقب حرائق خلال قصف لندن وكعضو في الحرس الوطني في رواية "يوم التريفيد" .

ثم انضم إلى الجيش البريطاني ، حيث خدم برتبة عريف في سلاح الإشارة الملكي ، متخصصًا في فك الشفرات . ^{[ 12 ]} شارك في إنزال نورماندي ، حيث نزل بعد أيام قليلة من يوم النصر. ^{[ 1 ]} تم إلحاقه بالفيلق الثلاثين ، الذي شارك في بعض أعنف المعارك، بما في ذلك محاصرة الجيش الألماني المحاصر في جيب فاليز .

تُحفظ رسائله التي كتبها خلال الحرب إلى شريكته غريس ويلسون، التي تربطه بها علاقة طويلة الأمد، في أرشيف جامعة ليفربول . ^{[ 13 ]} وقد كتب بإسهاب عن صراعه مع ضميره، وشكوكه حول الإنسانية، ومخاوفه من حتمية اندلاع حرب أخرى. كما كتب بشغف عن حبه لها، وعن مخاوفه من أن يكون قد تلوث لدرجة تجعلها غير قادرة على حبه عند عودته. ^{[ 9 ]}

ما بعد الحرب

بعد الحرب، عاد ويندهام إلى الكتابة، مستخدمًا الاسم المستعار جون بينون. مستلهمًا من نجاح شقيقه الأصغر فيفيان بينون هاريس، الذي نُشرت له أربع روايات بدءًا من عام ١٩٤٨، غيّر أسلوبه في الكتابة، وبحلول عام ١٩٥١، مستخدمًا اسم جون ويندهام المستعار لأول مرة، كتب رواية " يوم التريفيد" . لم يُذكر مساره الكتابي قبل الحرب في الدعاية الترويجية للكتاب، وسُمح للناس بافتراض أنها رواية أولى لكاتب غير معروف. ^{[ ٧ ]} حقق الكتاب نجاحًا هائلًا، ورسّخ مكانة ويندهام كأحد أبرز رواد أدب الخيال العلمي. ^{[ ١١ ]}

كتب ونشر ست روايات أخرى تحت اسم جون ويندهام، وهو الاسم الذي استخدمه مهنيًا منذ عام 1951. نُسبت روايته "الدافع الخارجي " (1959) إلى جون ويندهام ولوكاس باركس، لكن لوكاس باركس كان اسمًا مستعارًا آخر لويندهام. نُشرت مجموعتان قصصيتان، "جيزل" و "بذور الزمن "، في خمسينيات القرن العشرين تحت اسم ويندهام، لكنهما تضمنتا عدة قصص نُشرت في الأصل باسم جون بينون قبل عام 1951.

زواج

في عام ١٩٦٣، تزوج من غريس إيزوبيل ويلسون، التي كان يعرفها منذ أكثر من ثلاثين عامًا، في حفل زواج مدني. ^{[ ٣ ]} عاشا بالقرب من بيترسفيلد ، هامبشاير ، خارج أسوار مدرسة بيديلز مباشرةً، حتى وفاته هناك عام ١٩٦٩، عن عمر يناهز ٦٥ عامًا. ^{[ ١٤ ]} لم يرزق الزوجان بأطفال، وكذلك شقيقه الذي توفي هو الآخر بعده. ^{[ ٣ ]}

الاستقبال النقدي

تستند شهرة ويندهام بشكل أساسي إلى الروايات الأربع الأولى التي نشرها في حياته تحت هذا الاسم. ^{[ ج ]} تبقى رواية "يوم التريفيد" أشهر أعماله، لكن بعض القراء يرون أن رواية "الشرانق" هي الأفضل. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} تدور أحداثها في مستقبل بعيد لعالم بائس ما بعد الكارثة النووية، حيث يختل الاستقرار الجيني وتتعرض النساء لقمع شديد إذا أنجبن "مستنسخين". كتب ديفيد ميتشل ، مؤلف رواية "أطلس الغيوم "، عنها: "إنها واحدة من أكثر روايات ما بعد نهاية العالم عمقًا على الإطلاق. كان ويندهام صاحب رؤية إنجليزية حقيقية، ويليام بليك حاصل على دكتوراه في العلوم." ^{[ 18 ]} ذكرت صحيفة الغارديان أن "خلفياته الإنجليزية البريئة هي عنصر أساسي في قوة رواياته، مما يوحي بأن نهاية العالم يمكن أن تحدث في أي وقت - أو حتى تحدث في القرية المجاورة في هذه اللحظة"، بينما وصف ناقد صحيفة التايمز لرواية "يوم التريفيد" الرواية بأنها تمتلك "كل واقعية كابوس متجسد بشكل واضح". ^{[ 19 ]}

تتردد أصداء الأفكار الواردة في رواية "الشرانق" في رواية "حكاية الخادمة" ، التي أقرت مؤلفتها، مارغريت أتوود ، بأن أعمال ويندهام كانت مصدر إلهام لها. وقد كتبت مقدمة لطبعة جديدة من رواية "تشوكي" ذكرت فيها أن الأطفال الفضائيين الأذكياء في رواية "طيور الوقواق في ميدويتش" دخلوا أحلامها. ^{[ 20 ]}

كتب ويندهام أيضاً العديد من القصص القصيرة، التي تنوعت بين الخيال العلمي الواقعي والخيال الخيالي. وقد تم تحويل بعضها إلى أفلام، منها: " تأمل في طرقها "، و" مهمة عشوائية "، و"المريخي الغبي"، و"ملعقة طويلة"، و"جيزل" (التي تم تصويرها بعنوان "ماريا")، و"حان وقت الراحة" (التي تم تصويرها بعنوان " لا مكان مثل الأرض "). ^{[ 21 ]} كما توجد نسخة إذاعية من قصة "البقاء".

انتقد برايان ألديس ، وهو كاتب خيال علمي بريطاني آخر، بعض روايات ويندهام واصفًا إياها بـ" الكوارث المريحة "، وخاصة رواية "يوم التريفيد " . ^{[ 22 ]} أصبح هذا وصفًا مبتذلًا لأعماله، لكن العديد من النقاد المعاصرين دحضوه. علّق إل جيه هيرست قائلًا إن الشخصية الرئيسية في "يوم التريفيد" تشهد العديد من جرائم القتل والانتحار والمغامرات المؤسفة، وتتعرض باستمرار لخطر الموت. ^{[ 23 ]} وكتبت أتوود: "...يمكن للمرء أن يصف الحرب العالمية الثانية - التي كان ويندهام أحد قدامى المحاربين فيها - بأنها حرب "مريحة" لأن ليس كل من فيها مات." ^{[ 20 ]}

أقر العديد من الكتاب الآخرين بأن أعمال ويندهام كانت مصدر إلهام لهم، بما في ذلك أليكس جارلاند ، الذي استند سيناريو فيلمه " 28 يومًا لاحقًا" بشكل كبير إلى رواية "يوم التريفيد" . ^{[ 24 ]}

إرث

بعد وفاته، نُشرت بعض أعمال ويندهام غير المباعة، وأُعيد نشر أعماله السابقة. واستحوذت جامعة ليفربول على أرشيفه . ^{[ 25 ]}

في 24 مايو 2015، تم تسمية زقاق في هامبستيد يظهر في فيلم "يوم التريفيد" رسميًا باسم "زقاق التريفيد" تخليدًا لذكراه. ^{[ 26 ]}

أعمال

روايات

الروايات المبكرة التي تحمل أسماء مستعارة

تُنسب رواية "لعنة الأعباء" (1927)، كما كتبها جون ب. هاريس: روايات ألدين الغامضة رقم 17 (لندن: شركة ألدين للنشر المحدودة) أحيانًا إلى ويندهام، ولكن بخلاف تشابه غامض في الأسماء، لا يوجد دليل على أنه هو من كتبها.
كتاب "الشعب السري" (1935)، من تأليف جون بينون
يُشتبه في وجود جريمة قتل (1935)، من تأليف جون بينون
كوكب الطائرة (1936)، من تأليف جون بينون؛ أعيد نشره بعنوان آلة الفضاء و بعنوان المسافر الخفي إلى المريخ

نُشرت في حياته باسم جون ويندهام

يوم التريفيد (1951)، المعروف أيضًا باسم ثورة التريفيد
كتاب "استيقاظ الكراكن" (1953)، نُشر في الولايات المتحدة بعنوان " خارج الأعماق" ، ويُعرف أيضًا باسم "الأشياء من الأعماق".
كتاب "الشرانق" (1955)، نُشر في الولايات المتحدة بعنوان "الولادة الجديدة".
طيور الوقواق من ميدويتش (1957)
رواية "الدافع الخارجي" (1959)، وهي رواية مركبة من 4 روايات قصيرة وقصة قصيرة واحدة، من تأليف جون ويندهام ولوكاس باركس:
"محطة الفضاء: 1994 م" (قصة قصيرة)، "القمر: 2044 م" (قصة قصيرة)، "المريخ: 2094 م" (قصة قصيرة)، "الزهرة: 2144 م" (قصة قصيرة)، "فراغ الفضاء: الكويكبات 2194 م" (أضيفت عام 1961)
مشكلة مع الأشنة (1960)
تشوكي (1968)

نُشر بعد وفاته

الويب (1979)
خطة للفوضى (2009)

قصص قصيرة

مجموعات قصصية قصيرة نُشرت خلال حياته

جيزل (1954)، مجموعة من 13 قصة قصيرة وروايتين قصيرتين:
"جيزل"، "زلة فنية" (باسم جون بينون)، "هدية من برونزويك"، "اللغز الصيني" (قصة قصيرة)، "إزميرالدا"، "كيف حالي؟"، "أونا" (قصة قصيرة)، "شأن القلب"، "خدعة الثقة"، "العجلة"، "ابدو طبيعياً من فضلك!"، "ضرورة الحلم"، "تأجيل الحجز"، "رائحة الجنة"، "مزيد من الدوران ضد" [قارن مع "زلة فنية: قصص مختارة" (2024)]
بذور الزمن (1956)، مجموعة من 5 قصص قصيرة و5 روايات قصيرة:
"كرونوكلازم" (قصة قصيرة)، "بيلار تو بوست" (قصة قصيرة)، "دومب مارشن" (قصة قصيرة)، "كومباشن سيركيت"، "سرفايفل" (قصة قصيرة)، "باولي بيبولز"، "أوبوزيت نمبر"، "وايلد فلاور"، "تايم تو ريست" (باسم جون بينون، سلسلة بيرت رقم 1 ^{[ 27 ]} )، "ميتيور" (قصة قصيرة، باسم جون بينون)
حكايات القشعريرة والضحك (1956)، طبعة الولايات المتحدة التي تضم قصصًا من مجموعتي جيزل وبذور الزمن ، مجموعة من 9 قصص قصيرة وروايتين قصيرتين:
"اللغز الصيني" (قصة قصيرة)، "أونا" (قصة قصيرة)، "العجلة"، "جيزل"، "رائحة السماء"، "دائرة التعاطف"، "المزيد من الدوران ضد..."، "هدية من برونزويك"، "خدعة الثقة"، "الرقم المعاكس"، "الزهرة البرية"
مجموعة قصصية بعنوان "تأمل في طرقها وغيرها " (1961)، تتألف من 3 قصص قصيرة و3 روايات قصيرة/روايات قصيرة:
" تأمل في أساليبها " (رواية قصيرة)، "غريب"، "أين بيغي ماكرافيري الآن؟" (قصة قصيرة)، "غرزة في الوقت المناسب"، " مهمة عشوائية " (قصة قصيرة)، "ملعقة طويلة"
اللحظة اللانهائية (1961)، النسخة الأمريكية من كتاب "تأمل في طرقها وغيرها" مع حذف قصتين وإضافة قصتين أخريين، مجموعة من 3 قصص قصيرة و3 روايات قصيرة/روايات قصيرة:
"تأمل في أساليبها" (رواية قصيرة)، "غريب"، "كيف حالي؟"، "غرزة في الوقت المناسب"، "مهمة عشوائية" (رواية قصيرة جداً)، "استراحة" (رواية قصيرة جداً)

مجموعات نُشرت بعد الوفاة

مجموعة قصصية بعنوان "النائمون على المريخ " (1973)، تتألف من قصة قصيرة واحدة، وثلاث قصص قصيرة جداً، ورواية قصيرة واحدة، نُشرت في الأصل في المجلات في ثلاثينيات القرن العشرين:
"نائمو المريخ" (رواية قصيرة)، "عوالم للمقايضة" (قصة قصيرة)، "الوحش الخفي" (قصة قصيرة)، "الرجل من الأرض" (قصة قصيرة)، "الهزاز الثالث"
أفضل أعمال جون ويندهام (1973)، مجموعة من 6 قصص قصيرة و6 روايات قصيرة:
"الآلة المفقودة" (قصة قصيرة)، "الرجل من وراء" (قصة قصيرة)، "المخلوق المثالي" (قصة قصيرة)، "شعاع طروادة" (قصة قصيرة)، "الانتقام بالوكالة" (باسم جون بينون)، "التكيف"، "ثقوب باولي"، "المادة الحمراء" (قصة قصيرة)، "وانهارت الجدران"، "المريخي الغبي" (قصة قصيرة)، "خلفه مباشرة"، "فراغ الفضاء"
مجموعة قصصية بعنوان "رحالة الزمن " (1973)، تتألف من قصة قصيرة واحدة وأربع قصص قصيرة، نُشرت في الأصل في المجلات في ثلاثينيات القرن العشرين:
"رحالة الزمن" (رواية قصيرة)، "مهجور الفضاء" (رواية قصيرة)، "طفل القوة" (رواية قصيرة)، "آخر سكان القمر"، "خطر كرة النفخ" (رواية قصيرة)
الرجل من وراء العالم وقصص أخرى (1975)، غلاف مقوى بنفس محتويات كتاب " أفضل أعمال جون ويندهام".
المنفيون على أسبروس (1979)، مجموعة من قصتين قصيرتين ورواية قصيرة واحدة، من تأليف جون بينون:
"المنفيون على أسبروس" (رواية قصيرة، من تأليف جون بينون هاريس)، "لا مكان مثل الأرض" (رواية قصيرة، سلسلة بيرت رقم 2 ^{[ 27 ]} )، "مغامرة الزهرة" (رواية قصيرة)
لا مكان مثل الأرض (2003)، مجموعة من 10 قصص قصيرة و 6 روايات قصيرة:
"مهجور الفضاء" (رواية قصيرة، من تأليف جون بينون)، "حان وقت الراحة" ( سلسلة بيرت #1)، "لا مكان مثل الأرض" (رواية قصيرة، من تأليف جون بينون، سلسلة بيرت #2)، "في الفضاء الخارجي أشرق نجم"، "لكن نوعًا من الأشباح"، "قبو الكاتدرائية" (من تأليف جون بينون هاريس)، "حياة مؤجلة" (رواية قصيرة)، "خطأ تقني" (من تأليف جون بينون هاريس)، "أونا" (رواية قصيرة)، "إنه طفل حكيم"، "من عمود إلى عمود" (رواية قصيرة)، "النظرة"، "يتوقف الزمن اليوم" (رواية قصيرة)، "المتطفل"، "الفساد"، "ملعقة طويلة"
الخيال المنطقي: عوالم جون ويندهام المتعددة ^{[ 28 ]} (2024)، مجموعة من 18 قصة قصيرة بما في ذلك 5 قصص لم يتم جمعها سابقًا، ومميزة بعلامة "*" أدناه:
"مقدمة بقلم مايكل مارشال سميث"، "الآلة المفقودة"، "كرات الجحيم"، "الرجل من وراء"، * "ما وراء الشاشة"، "طفل القوة"، * "الأكاذيب الحية"، * "حواء الأبدية"، "ثقوب باولي"، "العجلة"، "البقاء"، "اللغز الصيني"، "ضرورة الحلم"، * "أبداً على المريخ"، "دائرة التعاطف"، * "موجز للمشورة"، "غريب"، "الكويكبات، 2194"، "غرزة في الوقت المناسب".
خطأ تقني: القصص المجمعة (2024)، وهي إعادة طبع لكتاب جيزل (1954) مع إضافة الرواية القصيرة "لعنة الأعباء" التي صدرت عام 1927.

قصص قصيرة غير مجمعة

"التشريح الحي" (1919)، من تأليف جيه دبليو بي هاريس
"تشوكي" (1963)، رواية قصيرة، تطورت إلى رواية تشوكي

جميع القصص القصيرة

"التشريح الحي" (1919)، من تأليف جيه دبليو بي هاريس
"عوالم للمقايضة" (1931)، رواية قصيرة
"المنفيون في أسبيروس" (1932)، رواية قصيرة بقلم جون بينون هاريس
"الآلة المفقودة" (1932)، رواية قصيرة
"النظرة" (1932)
"مغامرة فينوس" (1932)، رواية قصيرة، منسوبة إلى جون بينون
"الوحش الخفي"، أو "الوحوش الخفية" (1933)، رواية قصيرة
"خطر كرة النفخ"، أو "كرات الجحيم" (1933)، رواية قصيرة
"المهتز الثالث" (1933)
"رحالة الزمن" (1933)، رواية قصيرة
"آخر سكان القمر"، أو "شياطين القمر" (1934)
"الرجل من الأرض"، أو "الرجل من وراء" (1934)، رواية قصيرة
"قبو الكاتدرائية" (1935)، من تأليف جون بينون هاريس
"أونا"، أو "المخلوق المثالي"، أو "المخلوق المثالي"، أو "أنثى النوع" (1937)، رواية قصيرة
"مُبيد جودسون"، أو "ما وراء الشاشة" (1938)، رواية قصيرة، منسوبة إلى جون بينون
"طفل السلطة" (1939)، رواية قصيرة
"مهجور الفضاء" (1939)، رواية قصيرة
"النائمون على المريخ" (1939)، رواية قصيرة، وهي تتمة لرواية " المسافر الخفي إلى المريخ".
"شعاع طروادة" (1939)، رواية قصيرة
"الانتقام بالوكالة" (1940)، من تأليف جون بينون
"النيزك"، أو "النيزك الزائف" (1941)، رواية قصيرة، من تأليف جون بينون
"الأكاذيب الحية" (1946)، رواية قصيرة، منسوبة إلى جون بينون
"التكيف" (1949)
"جيزل" (1949)
"خطأ فني" (1949)، من تأليف جون بينون
"حان وقت الراحة" (1949)، من تأليف جون بينون، سلسلة بيرت رقم 1
"حواء الأبدية" (1950)
"هدية من برونزويك"، أو "صفقة من برونزويك" (1951)
"وانهارت الجدران"، أو "وانهارت الجدران..."، أو "...وانهارت الجدران..." (1951)
"لا مكان مثل الأرض"، أو "طاغية وجارية على كوكب الزهرة" (1951)، رواية قصيرة، منسوبة إلى جون بينون، ^{[ 29 ]} سلسلة بيرت رقم 2
"ثقوب باولي"، أو "عملية بيب"، أو "نوع جديد من الفيل الوردي" (1951)
"عمود إلى عمود"، أو "الجسد والروح" (1951)، رواية قصيرة
"المادة الحمراء" (1951)، رواية قصيرة
"علاقة القلب" (1952)
"المريخي الغبي"، أو "خارج هذا العالم" (1952)، رواية قصيرة
"البقاء" (1952)، رواية قصيرة
"العجلة" (1952)
"اللغز الصيني"، أو "غريب عن كاثاي" (1953)، رواية قصيرة
"خلفه مباشرة" (1953)
"خدعة الثقة" (1953)
"كيف حالي؟" (1953)
"مزيد من التضليل ضدها"، أو "مزيد من التضليل ضدها..." (1953)
"تأجيل الحجز" (1953)
"تحطيم الزمن" أو "تحطيم الزمن" (1953)، رواية قصيرة
"مهلة"، أو "يتوقف الزمن اليوم" (1953)، رواية قصيرة
"دائرة الرحمة"، أو "دائرة الرحمة" (1954)
"إزميرالدا" (1954)
"رائحة الجنة" (1954)
"ابدو طبيعياً، من فضلك!" (1954)
"لم يحدث أبداً على المريخ" (1954)، من تأليف جون بينون
"الرقم المقابل" (1954)
"الحاجة إلى الحلم" (1954)
"زهرة برية" (1955)
" تأمل في طرقها " (1956)، رواية قصيرة
"لكن نوعًا من الأشباح" (1957)
"المتدخل" (1958)
"موجز للمحامي" (1959)
"ملعقة طويلة" (1960)
"غرزة في الوقت المناسب"، أو "غرزة في الوقت المناسب" (1961)
"غريب" (1961)
"أوه، أين بيغي ماكرافيرتي الآن؟" (1961)، رواية قصيرة
" البحث العشوائي " (1961)، رواية قصيرة
"إنه طفل حكيم"، أو "طفل حكيم" (1962)
"تشوكي" (1963)، رواية قصيرة، تطورت إلى رواية تشوكي
"في الفضاء الخارجي أشرق نجم" (1965)
"حياة مؤجلة" (1968)، رواية قصيرة
"بلاك مويل" (2003)

قصائد

"هيروشيما" (1974)، بقلم جون بينون

التكيفات

فيلم "قرية الملعونين" (1960)، من إخراج وولف ريلا ، ومقتبس من رواية "طيور الوقواق في ميدويتش".
"الملعقة الطويلة" (1961)، حلقة من سلسلة Storyboard ، من إخراج جيمس ماكتاجارت ، مقتبسة من القصة القصيرة "ملعقة طويلة".
"ماريا" (1961)، حلقة من سلسلة ألفريد هيتشكوك يقدم ، من إخراج بوريس ساغال ، مقتبسة من القصة القصيرة "جيزل".
"المريخي الغبي" (1962)، حلقة من مسلسل " مسرح الكرسي" و" خارج هذا العالم" ، من إخراج تشارلز جاروت ، استنادًا إلى الرواية القصيرة "المريخي الغبي".
فيلم "يوم التريفيد" (1963)، من إخراج ستيف سيكيلي وفريدي فرانسيس ، ومقتبس من رواية "يوم التريفيد".
فيلم "أطفال الملعونين" (1964)، من إخراج أنطون ليدر ، ومقتبس من رواية " طيور الوقواق في ميدويتش".
"تأمل في طرقها" (1964)، حلقة من مسلسل ساعة ألفريد هيتشكوك ، من إخراج روبرت ستيفنز ، مقتبسة من رواية " تأمل في طرقها ".
"لا مكان مثل الأرض" (1965)، حلقة من مسلسل Out of the Unknown ، من إخراج بيتر بوتر، استنادًا إلى القصة القصيرة "وقت للراحة" والرواية القصيرة "لا مكان على الأرض".
"مهمة عشوائية" (1969)، حلقة من مسلسل Out of the Unknown ، من إخراج كريستوفر باري ، مقتبسة من الرواية القصيرة " مهمة عشوائية ".
البحث عن الحب (1971)، فيلم من إخراج رالف توماس ، مقتبس من رواية قصيرة بعنوان "البحث العشوائي".
Ördögi szerencse (1978)، فيلم تلفزيوني من إخراج فيلموس دوباي، مقتبس من قصة قصيرة "ملعقة طويلة"
"المزيد من الدوران ضد" (1980)، حلقة من سلسلة Spine Chillers ، مبنية على القصة القصيرة "المزيد من الدوران ضد".
مسلسل "يوم التريفيد" (1981)، وهو مسلسل قصير من إخراج كين هانام ، مقتبس من رواية "يوم التريفيد".
مسلسل تشوكي (1984)، من إخراج فيك هيوز وكريستوفر هودسون ، ومقتبس من رواية تشوكي.
مسلسل "أطفال تشوكي" (1985)، من إخراج فيك هيوز وبيتر دوغيد ، ومقتبس من شخصيات رواية تشوكي.
مسلسل "تحدي تشوكي" (1986)، من إخراج بوب بلاغدن، ومقتبس من شخصيات رواية تشوكي.
فيلم "قرية الملعونين" (1995)، من إخراج جون كاربنتر ، ومقتبس من رواية "طيور الوقواق في ميدويتش".
فيلم Random Quest (1986)، فيلم تلفزيوني من إخراج لوك واتسون، مقتبس من رواية قصيرة بعنوان "Random Quest".
مسلسل "يوم التريفيد" (2009)، وهو مسلسل قصير من إخراج نيك كوبوس ، مقتبس من رواية "يوم التريفيد".
مسلسل "طيور الوقواق في ميدويتش" (2022)، وهو مسلسل قصير من إخراج أليس تروتون وجينيفر بيروت وبوركور سيغثورسون ، ومقتبس من رواية "طيور الوقواق في ميدويتش".

ملحوظات

↑ كان جون إسرائيل باركس يمتلك مصنع إيجل ووركس في شارع رولف، سميثويك .^{[ 3 ]} وكان شقيق باركس الأصغر هو إبينزر باركس ، عضو البرلمان.^{[ 3 ]}
↑ تم هدم المنزل في وقت ما بين عامي 2018 و 2023^{[ 4 ]}
↑ على سبيل المثال، في حوالي عام 2000 أعيد طبعها جميعًا تحت اسم Penguin Modern Classics.

مراجع

1 2 3 ألدس، برايان دبليو (2004). "هاريس، جون ويندهام باركس لوكاس بينون" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33728 . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2010 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ تُظهر سجلات المواليد على الإنترنت أن ولادة جون ويندهام بي إل بي هاريس قد سُجلت في سوليهول في الفترة من يوليو إلى سبتمبر 1903.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كيتيرر، ديفيد (22 يونيو 2005). "جون ويندهام وخطايا والده: إفصاحات مُضرة في المحكمة" . الاستقراء . 46 (2): 163-189 . doi : 10.3828/extr.2005.46.2.3 .
↑ "هل ألهمت منطقة ويست ميدلاندز كاتب خيال علمي لكتابة قرى موحشة؟" . صحيفة برمنغهام ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .
↑ تم تغيير اسم مدرسة إدجباستون الثانوية للبنين إلى هولفيلد في عام 1910، وهو ما يتعارض مع هذه الرواية المتعلقة بالحضور: "التاريخ" . مدرسة هولفيلد . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .
↑ بينز 2019 ، ص 30-32.
1 2 "جون ويندهام وإتش جي ويلز" . كريستوفر بريست. 1 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
↑ "ملخص المراجع: جون ويندهام" . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
1 2 بينز 2019 ، ص 65-77.
↑ صحيفة ذا تابلت ، 5 سبتمبر 2020، ص 15.
1 2 ليبتاك، أندرو (7 مايو 2015). "جون ويندهام والتوسع العالمي للخيال العلمي" . كيركوس ريفيوز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
↑ "جون ويندهام" . صحيفة الغارديان . 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
↑ "أرشيف جون ويندهام" . أرشيف المجموعة الخاصة بجامعة ليفربول .
↑ "جون ويندهام" . الموسوعة الأدبية . 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
↑ "الشرانق - رواية" . h2g2 . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
↑ ألدس 1973 ، ص 254.
↑ والتون، جو (27 أكتوبر 2008). "التخاطر والمحن: رواية جون ويندهام "الشرانق"" . Tor.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
↑ "الشرانق" لجون ويندهام: 9781590172926 | PenguinRandomHouse.com: كتب" . PenguinRandomhouse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
↑ "جون ويندهام (1903-1969)" . صحيفة الغارديان . 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
١ ٢ أتوود، مارغريت (٨ سبتمبر ٢٠١٥). "تشوكي، خاطف الجثث اللطيف: رواية جون ويندهام الأخيرة في الخيال العلمي، تشوكي، هي أقرب إلى الكوميديا العائلية منها إلى الكارثة الرمزية" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ "IMDb" . IMDb .
↑ ألدس 1973 ، ص 293.
↑ هيرست، إل جيه (أغسطس - سبتمبر 1986). "«نحن الموتى»: يوم التريفيد ورواية 1984. فيكتور . 113. بايبكس: 4-5 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2007 .
↑ كاي، دون (28 أبريل 2015). "حصري: أليكس جارلاند، كاتب ومخرج فيلم Ex Machina، يتحدث عن أفلام الخيال العلمي "الصغيرة"، والآلات الواعية، والانتشار الجماهيري" . Syfy Wire . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
↑ "أرشيف جون ويندهام" . Liv.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .
↑ "زقاق تريفيد، هامبستيد" . زقاق تريفيد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2017 .
1 2 بولد، مارك (18 يناير 2015). "من المجهول: 'لا مكان مثل الأرض' (بي بي سي 2، 4 أكتوبر 1965)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .
↑ ويندهام، جون (2024). الخيال المنطقي: عوالم جون ويندهام المتعددة . دار سابترينيان للنشر . رقم ISBN 9781645241430تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
↑ بينون، جون. "طاغية وجارية على كوكب الزهرة" . مجلة ستوري فانتسي (ربيع 1951): 4-31 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .

المراجع العامة والمستشهد بها

ألدس، برايان دبليو (1973). رحلة المليار عام: تاريخ الخيال العلمي . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-76555-4.
هاريس، فيفيان بينون، "أخي، جون ويندهام: مذكرات" نُسخت وحُررت بواسطة ديفيد كيتيرر، في مؤسسة: المراجعة الدولية للخيال العلمي 28 (ربيع 1999) ص 5-50
بينز، إيمي (2019). ويندهام الخفية: الحياة، الحب، الرسائل . دار غريس جودسون للنشر. رقم ISBN 9780992756710.
كيتيرر ديفيد، "أسئلة وأجوبة: حياة وأعمال جون ويندهام الروائية" في مجلة نيويورك ريفيو أوف ساينس فيكشن 16 (مارس 2004)، الصفحات 1، 6-10
كيتيرر، ديفيد، "نشأة التريفيد" في مجلة نيويورك ريفيو أوف ساينس فيكشن 16 (مارس 2004) ص 11-14
كيتيرر، ديفيد، "جون ويندهام وخطايا والده: إفصاحات ضارة في المحكمة" في مجلة الاستقراء 46 (صيف 2005) ص 163-188
ديفيد كيترير (1 يوليو 1999). "«التشريح الحي»: أول منشور لجون ويندهام، تلميذ المدرسة؟ دراسات الخيال العلمي . 78. ديباو: 303-311 . doi : 10.1525/sfs.26.2.0303 . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2003 ..
كيتيرر، ديفيد، " جزء من ... العائلة: رواية جون ويندهام " طيور الوقواق في ميدويتش" كسيرة ذاتية غريبة في كتاب " التعلم من عوالم أخرى: الاغتراب والإدراك وسياسات الخيال العلمي واليوتوبيا" الذي حرره باتريك باريندر (ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول، 2001)، الصفحات 146-177
كيتيرر، ديفيد، "متى وأين ولد جون ويندهام؟" في مؤسسة: المجلة الدولية للخيال العلمي 42 (صيف 2012/13) ص 22-39
كيتيرر، ديفيد، "جون ويندهام (1903[؟]–1969)" في الموسوعة الأدبية (على الإنترنت، 7 نوفمبر 2006)
كيتيرر، ديفيد، "جون ويندهام: سداسية حقائق الحياة" في كتاب مصاحب للخيال العلمي حرره ديفيد سيد (أكسفورد: بلاكويل، 2003) ص 375-388
كيتيرر، ديفيد، "حرب جون ويندهام العالمية الثالثة وثلاثيته المهجورة عن غضب الخلق " في كتاب حروب المستقبل: التوقعات والمخاوف، تحرير ديفيد سيد (ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول، 2012)، الصفحات 103-129
كيتيرر، ديفيد، "مركبة جون ب. هاريس المريخية على الأرض" في دراسات الخيال العلمي 41 (يوليو 2014) ص 474-475

للمزيد من القراءة

سيد، ديفيد (2025). جون ويندهام . ليفربول: مطبعة جامعة ليفربول. ISBN 978-1836243540.

روابط خارجية

جون ويندهام - أبحاث إيبسكو

وسائط

جون ويندهام - الرجل الخفي في الخيال العلمي على يوتيوب

أعمال

أعمال جون ويندهام على موقع Faded Page (كندا)

البيانات الوصفية

[4] كان جون إسرائيل باركس يمتلك مصنع إيجل ووركس في شارع رولف، سميثويك .^{[ 3 ]} وكان شقيق باركس الأصغر هو إبينزر باركس ، عضو البرلمان.^{[ 3 ]}

[6] تم هدم المنزل في وقت ما بين عامي 2018 و 2023^{[ 4 ]}

[17] على سبيل المثال، في حوالي عام 2000 أعيد طبعها جميعًا تحت اسم Penguin Modern Classics.

[oxdnb-1] 1 2 3 ألدس، برايان دبليو (2004). "هاريس، جون ويندهام باركس لوكاس بينون" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/33728 . تاريخ الاسترجاع: 1 مايو 2010 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[2] تُظهر سجلات المواليد على الإنترنت أن ولادة جون ويندهام بي إل بي هاريس قد سُجلت في سوليهول في الفترة من يوليو إلى سبتمبر 1903.

[Ketterer-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كيتيرر، ديفيد (22 يونيو 2005). "جون ويندهام وخطايا والده: إفصاحات مُضرة في المحكمة" . الاستقراء . 46 (2): 163-189 . doi : 10.3828/extr.2005.46.2.3 .

[5] "هل ألهمت منطقة ويست ميدلاندز كاتب خيال علمي لكتابة قرى موحشة؟" . صحيفة برمنغهام ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2024 .

[7] تم تغيير اسم مدرسة إدجباستون الثانوية للبنين إلى هولفيلد في عام 1910، وهو ما يتعارض مع هذه الرواية المتعلقة بالحضور: "التاريخ" . مدرسة هولفيلد . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .

[FOOTNOTEBinns201930–32-8] بينز 2019 ، ص 30-32.

[cpriest-9] 1 2 "جون ويندهام وإتش جي ويلز" . كريستوفر بريست. 1 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .

[10] "ملخص المراجع: جون ويندهام" . قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .

[FOOTNOTEBinns201965–77-11] 1 2 بينز 2019 ، ص 65-77.

[12] صحيفة ذا تابلت ، 5 سبتمبر 2020، ص 15.

[kirkusreviews1-13] 1 2 ليبتاك، أندرو (7 مايو 2015). "جون ويندهام والتوسع العالمي للخيال العلمي" . كيركوس ريفيوز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .

[14] "جون ويندهام" . صحيفة الغارديان . 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .

[15] "أرشيف جون ويندهام" . أرشيف المجموعة الخاصة بجامعة ليفربول .

[16] "جون ويندهام" . الموسوعة الأدبية . 7 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .

[18] "الشرانق - رواية" . h2g2 . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .

[FOOTNOTEAldiss1973254-19] ألدس 1973 ، ص 254.

[20] والتون، جو (27 أكتوبر 2008). "التخاطر والمحن: رواية جون ويندهام "الشرانق"" . Tor.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .

[21] "الشرانق" لجون ويندهام: 9781590172926 | PenguinRandomHouse.com: كتب" . PenguinRandomhouse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .

[22] "جون ويندهام (1903-1969)" . صحيفة الغارديان . 22 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .

[Slate_Magazine-23] ١ ٢ أتوود، مارغريت (٨ سبتمبر ٢٠١٥). "تشوكي، خاطف الجثث اللطيف: رواية جون ويندهام الأخيرة في الخيال العلمي، تشوكي، هي أقرب إلى الكوميديا العائلية منها إلى الكارثة الرمزية" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠١٩ .

[24] "IMDb" . IMDb .

[FOOTNOTEAldiss1973293-25] ألدس 1973 ، ص 293.

[26] هيرست، إل جيه (أغسطس - سبتمبر 1986). "«نحن الموتى»: يوم التريفيد ورواية 1984. فيكتور . 113. بايبكس: 4-5 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2007 .

[27] كاي، دون (28 أبريل 2015). "حصري: أليكس جارلاند، كاتب ومخرج فيلم Ex Machina، يتحدث عن أفلام الخيال العلمي "الصغيرة"، والآلات الواعية، والانتشار الجماهيري" . Syfy Wire . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .

[28] "أرشيف جون ويندهام" . Liv.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2017 .

[29] "زقاق تريفيد، هامبستيد" . زقاق تريفيد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2017 .

[Bould-30] 1 2 بولد، مارك (18 يناير 2015). "من المجهول: 'لا مكان مثل الأرض' (بي بي سي 2، 4 أكتوبر 1965)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .

[31] ويندهام، جون (2024). الخيال المنطقي: عوالم جون ويندهام المتعددة . دار سابترينيان للنشر . رقم ISBN 9781645241430تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .

[32] بينون، جون. "طاغية وجارية على كوكب الزهرة" . مجلة ستوري فانتسي (ربيع 1951): 4-31 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .

2 ] كاتب

وزوجها

[

[ 3 ]

[ ب ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ ١٤ ]

[ ج ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 4 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗