مسرح الكرسي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مسرح الكرسي
بطولةهاري إتش كوربيت
بول ويتسون جونز بيلي
وايتلو نيل
ماكالوم
مادج رايان
رونالد لويس
آن لين
بول كوران
دونالد مورلي
دونالد هيوستن
بيتر ساليس
جورج بيكر
إيدي بيرن [1]
بلد المنشأالمملكة المتحدة
عدد الحلقات426 (258 مفقودة) ( قائمة الحلقات )
إنتاج
شركات الإنتاج
الإصدار الأصلي
شبكةآي تي ​​في
يطلق8 يوليو 1956  – 9 يوليو 1974 ( 1956-07-08 )
 ( 1974-07-09 )
متعلق ب

مسرحية Armchair Theatre هي مسلسل درامي تلفزيوني بريطاني من مسرحيات فردية تم عرضه على شبكة ITV من عام 1956 إلى عام 1974. تم إنتاجه في الأصل بواسطة ABC Weekend TV . تولت خليفته Thames Television المسؤولية في منتصف عام 1968.

كان المنتج الكندي المولد سيدني نيومان مسؤولاً عن مسرح أرم تشير في الفترة من سبتمبر 1958 إلى ديسمبر 1962، خلال ما يُعتبر عمومًا أفضل عصر له [ وفقًا لمن؟ ] ، وأنتج 152 حلقة. [2]

تاريخ

نية

كان مسرح Armchair Theatre يملأ فترة مساء الأحد على قناة ITV ، وهي الشبكة التجارية الوحيدة في بريطانيا في ذلك الوقت، حيث كانت الدراما المعاصرة هي الشكل الأكثر شيوعًا، على الرغم من أن هذا لم يكن واضحًا على الفور.

تم إطلاق المسلسل من قبل هوارد توماس ، رئيس هيئة الإذاعة الأمريكية في ذلك الوقت، [3] الذي زعم أن "الدراما التلفزيونية ليست بعيدة عن الصحافة التلفزيونية، والمسرحيات التي ستجذب الجمهور هي تلك التي تواجه القضايا الجديدة في يومنا هذا بالإضافة إلى المشاكل القديمة مثل الحضارة". [4]

كان المنتج الأصلي للمسلسل هو دينيس فانس ، الذي كان مسؤولاً عن أول عامين. في سنواته الأولى، استمد المسلسل بشكل كبير من مصادر من أمريكا الشمالية. كانت المسرحية الأولى، The Outsider ، دراما طبية مقتبسة من مسرحية [5] لدوروثي براندون ، والتي تم بثها مباشرة في 8 يوليو 1956 [6] من استوديوهات إيه بي سي مانشستر في ديدسبري . يُقال إن فانس كان يفضل التعديلات الكلاسيكية، [7] على الرغم من أن بعض هذه التعديلات - مثل نسخة من الإمبراطور جونز (30 مارس 1958 [8] ) للكاتب المسرحي الأمريكي يوجين أونيل - لم تكن خيارات محافظة. [7] خلف فانس سيدني نيومان ، الذي كان رئيس الدراما في إيه بي سي منذ أبريل 1958. [9]

لحقت مخاطر البث المباشر بفريق الإنتاج في 28 نوفمبر 1958، في وقت مبكر من فترة نيومان. أثناء بث Underground ، انهار الممثل جاريث جونز البالغ من العمر 33 عامًا فجأة وتوفي بين مشاهده. يمكن التعامل مع مثل هذه المواقف الكابوسية بسهولة أكبر عندما تمكن مسرح Armchair من الاستفادة من التسجيل المسبق على شريط الفيديو ، بعد انتقال إنتاج المسلسل من مانشستر إلى استوديوهات Teddington بالقرب من لندن في صيف عام 1959. [10]

بعد هجرته من موطنه كندا لتولي مسؤولياته مع شبكة ABC، اعترض سيدني نيومان على أساس الدراما التلفزيونية البريطانية في الوقت الذي وصل فيه:

"كان المسرح الشرعي الوحيد من النوع الذي يشجع أي شخص على لعب التنس، والذي كان في مجمله يقدم وجهة نظر متعالية عن أفراد الطبقة العاملة. وكانت الدراما التلفزيونية في العادة عبارة عن اقتباسات من المسرحيات، وكانت تدور حول الطبقات العليا. وكنت أقول "لعنة على الطبقات العليا ـ إنهم لا يملكون حتى أجهزة تلفزيون!" [11]

لقد حول مسرح Armchair إلى وسيلة لجيل " الشباب الغاضبين " الذي ظهر بعد أن حققت مسرحية جون أوزبورن Look Back in Anger (1956) نجاحًا كبيرًا، [12] على الرغم من عدم استبعاد الكتاب الأكبر سنًا مثل تيد ويليس . تم تعديل مسرحية ويليس عام 1958 Hot Summer Night (1 فبراير 1959) لتحويل تركيزها، من زواج غير سعيد للوالدين في النسخة المسرحية الأصلية، إلى علاقة ابنتهما المختلطة العرق مع رجل جامايكي والمشاكل التي قد يواجهونها إذا تزوجا. كانت واحدة من أقدم المسرحيات التلفزيونية البريطانية التي تناولت العرق كموضوع. [13]

الكتاب وطاقم الإنتاج

كان محرر السيناريو بيتر لوك ، [14] أول من أدرك وجود الكتاب كلايف إكستون ، الذي ساهم بثماني مسرحيات في السلسلة، وألون أوين ، الذي كتب No Trams to Lime Street (18 أكتوبر 1959)، [15 ] وهارولد بينتر ، الذي ساهم في A Night Out (24 أبريل 1960). [16] كانت مسرحية أوين هي الأولى من ثلاثية تم بثها خلال عامي 1959 و1960، والتي اكتملت بـ After the Funeral (3 أبريل 1960) و Lena, O My Lena (26 سبتمبر 1960). [15]

كانت تقييمات المسلسل حوالي 15 مليونًا بانتظام مع وجود المسلسل غالبًا في المراكز العشرة الأولى في الأسبوع؛ تم بثه مباشرة بعد برنامج المنوعات Sunday Night في London Palladium . [17] ومع ذلك، قدر بينتر ذات مرة أن مسرحيته The Caretaker ، التي كانت تتمتع بأول عرض لها في ذلك الوقت، يجب أن تُعرض لمدة ثلاثين عامًا قبل أن تضاهي جمهور A Night Out البالغ 6،380،000. [18]

ساهم الكاتب المسرحي اليهودي الألماني روبرت مولر ، الذي وصل إلى بريطانيا كلاجئ في عام 1938، [19] بسبع مسرحيات في المسلسل، تم بث ثلاث منها في عام 1962 وأخرجها فيليب سافيل ، بما في ذلك بعد ظهر حورية . [20] عمل سافيل في أكثر من أربعين حلقة في المسلسل، [21] بينما لعبت زوجة مولر في سنواته الأخيرة، الممثلة بيلي وايتلو ، دورًا في إحدى عشرة حلقة.

انتهت مشاركة نيومان لمدة ثلاثة مواسم ونصف في Armchair Theatre في نهاية ديسمبر 1962. خلفه ليونارد وايت ، أحد المنتجين الأوائل لـ The Avengers . [22] في السنوات الأخيرة لـ Armchair Theatre ، كان لويد شيرلي منتج المسلسل. كانت مسرحية السخرية القانونية لكلايف إكستون The Trial of Dr Fancy (13 سبتمبر 1964)، وهي من بقايا عصر نيومان، من بين المسرحيات التلفزيونية الأولى على ITV التي تم قمعها. كانت المسرحية السخيفة والوحشية المتعمدة بمثابة انفصال واعي من جانب إكستون عن الواقعية الاجتماعية التي سئم منها. على الرغم من أن هيئة التلفزيون المستقلة (ITA)، الجهة التنظيمية للقناة التجارية في ذلك الوقت، لم تعترض على الإنتاج، إلا أن هوارد توماس من ABC [23] خشي أن يسيء ذلك إلى المشاهدين. [24] أوضح مدير البرامج في ABC، براين تيسلر ، التغيير اللاحق في الرأي: "نعتقد أن مناخ الرأي فيما يتعلق بالكوميديا ​​السوداء قد تغير في العامين الماضيين. عندما تم تسجيل المسرحية، شعرنا أن العديد من الناس قد يفشلون في تقدير التعاطف الذي يكمن وراء السخرية في مسرحية السيد إكستون". [25]

لم يحالف الحظ مسرحية أخرى من تلك الفترة. فلم يتم تحديد موعد عرض مسرحية "عقدة الدم" (التي سُجلت في 18 مايو/أيار 1963)، وهي مسرحية ثنائية من تأليف الكاتب الجنوب أفريقي أثول فوجارد ، وكان موضوعها الفصل العنصري . [26]

الشركات الفرعية والتأثير

كان البرنامج أحيانًا يفرز أفكارًا إلى مسلسلات كاملة مثل Armchair Mystery Theatre ، الذي استضافه دونالد بليزنس ، والذي تخصص في أفلام الإثارة والجريمة والغموض. كان التكيف لعام 1962 للقصة القصيرة لجون وايندهام Dumb Martian ، والتي كتبها كلايف إكستون، بمثابة عرض متعمد لمختارات الخيال العلمي الفرعية Out of This World . أصبحت حلقتان عام 1967 مسلسلًا. تم تطوير إحداهما إلى المسرحية الهزلية Never Mind the Quality، Feel the Width ، بينما أصبحت الأخرى، A Magnum for Schneider ، الحلقة التجريبية لسلسلة التجسس Callan . [27]

بعد تغييرات امتياز ITV عام 1968 واندماج ABC مع Thames، استمر البرنامج حتى عام 1974. كان برنامج Armchair Theatre مشهورًا للغاية في ذروته، حيث وصل عدد الجماهير أحيانًا إلى عشرين مليونًا، وكان له تأثير مهم على البرامج اللاحقة مثل The Wednesday Play (1964-1970) على قناة BBC ، وهي سلسلة بدأها سيدني نيومان بعد انتقاله إلى BBC.

بشكل عام، تم إنتاج 426 مسرحية وبثها تحت لواء مسرح Armchair بين عامي 1956 و1974. كما هو الحال مع الكثير من التلفزيون البريطاني المبكر، لم تنج جميع المسرحيات من سلسلة ABC الأصلية في الأرشيف، إما بسبب عدم تسجيل المسرحيات الحية أو تدمير التسجيلات . استخدمت سلسلتان لاحقتان من Thames بادئة Armchair... : Armchair Cinema ، وهي سلسلة من الأفلام التلفزيونية، و Armchair Thriller (1978-1980)، والتي استخدمت تنسيقًا مسلسلًا.

تم السخرية من مسرح Armchair في المسلسل الكوميدي Round the Horne على إذاعة BBC باسم Armpit Theatre . [28]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار مجموعة أقراص DVD تحتوي على ثماني حلقات ملونة من عام 1970 إلى عام 1973 بواسطة Network DVD في يناير 2010. وهي تحتوي على الحلقات التالية:

  • قل تصبح على خير لجدتك
  • حفل المكتب
  • فتاة سمراء البشرة، ابقي في المنزل وفكر في Bay-Bee
  • المحقق في انتظار
  • هل ستستمر أميليا كوينت في كتابة "قزم يدعى شورت هاوس"؟
  • المغني الشعبي
  • قليل من الرفع
  • ذات الرداء الأحمر

المجلد الثاني، مع ثماني حلقات ملونة أخرى، ظهر في عام 2012:

  • طفل الاربعاء
  • مسابقة
  • البقايا
  • صيف مرتفع
  • الدائنون (نسخة حديثة من مسرحية ستريندبيرج )
  • موت المجد
  • مربع الثلاثة
  • وفقا للقواعد

يحتوي المجلد الثالث على حلقات تتراوح من عام 1957 إلى عام 1967:

  • الآن دعه يذهب
  • المجرمون
  • ليلة خارج المنزل
  • لينا يا لينا
  • الرجل هناك
  • لغز أوميجا
  • استمع إلى عزف الكمان الضريبي القديم
  • بعد ظهر حورية
  • العقبة
  • الصورة الحية
  • الكرز المسكين
  • خيال الرجل العجوز

المجلد الرابع يحتوي على:

أصدرت الشبكة بعد ذلك حلقات إضافية تحت علامة Armchair Theatre Archive .

المجلد 1:

  • لا شيء للدفع (1962)
  • الكرز في الأعلى (1964)
  • أشعل الورقة الزرقاء (1966)
  • إدوارد المعترف (1969)

المجلد 2:

  • دودة في مهدها (1959)
  • الغزو (1963)
  • شجرة الشوكولاتة (1963)
  • ما الخطأ في هامبتي دمبتي؟ (1967)

المجلد 3:

  • الطائر والدب والممثلة (1959)
  • مباراة الصيد (1962)
  • الرجل الذي جاء ليموت (1965)
  • الصمت المميت (1966)

المجلد 4:

  • فكرة الغد (1959)
  • توف و فينجرز (1960)
  • أواخر الصيف (1963)
  • عرض الغونغ (1965)

تم إصدار فيلم Armchair Cinema ، الذي تضمن الحلقة التجريبية لسلسلة الشرطة The Sweeney ( Regan ) في موسمه، بواسطة Network DVD في خريف عام 2009.

تضمن إصدار Blu-ray من Studiocanal Vintage Classics لفيلم The Family Way فيلم Honeymoon Postponed (1961) كميزة إضافية أيضًا.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "مسرح الكرسي (1956-1974)".
  2. ^ وايت، ص33.
  3. ^ "تأثير مسرح Aimchair". أرشيف 19 أغسطس 2010 على موقع Wayback Machine ، موقع Teletronic.
  4. ^ نقلاً عن جورج دبليو براندت، الدراما التلفزيونية البريطانية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1981، ص 24.
  5. ^ ألهم هذا العمل فيلمين بريطانيين في عامي 1931 و 1939 ، وفيلم أمريكي سابق في عام 1926 .
  6. ^ ليونارد وايت، مسرح الكرسي: السنوات الضائعة ، تيفيرتون: كيلي للنشر، 2003، ص 25.
  7. ^ من قبل مارك دوجويد، "مسرح الكرسي (1956-74)"، BFI screenonline.
  8. ^ لورا بيرسون، "الإمبراطور جونز (1958)"، شاشة BFI على الإنترنت.
  9. ^ "سيدني نيومان"، موقع متحف الاتصالات الإذاعية.
  10. ^ "استوديوهات تيديجتون" (التاريخ)، موقع متحف تويكنهام.
  11. ^ تم الاستشهاد به في المقال "مسرح الكرسي" المؤرشف في 5 أغسطس 2004 على موقع Wayback Machine ، جنة التلفزيون.
  12. ^ استشهد نيومان على وجه التحديد بعمل أوزبورن، انظر الاقتباس من صحيفة ديلي إكسبريس بتاريخ 5 يناير 1963 في مقالة متحف البث.
  13. ^ أوليفر ويك، "ليلة الصيف الحارة (1959)"، BFI screenonline.
  14. ^ آدم بينيديك وسيدني نيومان، نعي: بيتر لوك، صحيفة الإندبندنت ، 26 يناير 1995.
  15. ^ من قبل مارك دوجويد، "لينا، يا لينا (1960)" شاشة BFI على الإنترنت
  16. ^ مارك دوجويد، "ليلة خارجة، أ (1960)"، BFI screenonline.
  17. ^ ميال، ليونارد (4 نوفمبر 1997). "نعي: سيدني نيومان". صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
  18. ^ نقلاً عن جورج دبليو براندت ، الدراما التلفزيونية البريطانية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 1.
  19. ^ تايس فاهيماجي “روبرت مولر (1925-1998)”، شاشة BFI على الإنترنت.
  20. ^ مارك دوجويد "ظهيرة حورية (1962)"، شاشة BFI على الإنترنت.
  21. ^ أوليفر ويك، "فيليب سافيل: مقال سيرة ذاتية"، موقع جامعة هال. أرشيف 16 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين .
  22. ^ فيدي، ديك (29 فبراير 2016). "ليونارد وايت: منتج تلفزيوني ساعد في إنشاء The Avengers، وتولى المسؤولية أثناء تطوره من دراما قاسية إلى هروب ذكي". The Independent . لندن . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2018 .
  23. ^ "نعي: كلايف إكستون"، صحيفة التايمز ، 22 أغسطس 2007.
  24. ^ مارك دوجويد، "محاكمة الدكتور فانتسي، (1964)"، BFI screenonline؛ أنتوني هايوارد ، في نعيه لإكستون في صحيفة The Independent (18 أغسطس 2007)، يضع اللوم بشكل غير دقيق على هيئة النقل الهندية وليس شركة الإنتاج.
  25. ^ دينيس باركر، نعي: كلايف إكستون، الغارديان ، 21 أغسطس 2007.
  26. ^ وايت، ص 255.
  27. ^ مارك دوجويد، "Magnum for Schneider, A (1967)"، BFI screenonline.
  28. ^ موقع فرعي حول هورن.
  • مسرح الكرسي في IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مسرح_الكرسي_المتحرك&oldid=1247935015"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate