جيب فاليز

شملت أهداف الحلفاء المبكرة في أعقاب غزو نورماندي لفرنسا المحتلة من قبل ألمانيا، ميناء شيربورغ ذي المياه العميقة والمنطقة المحيطة بمدينة كاين . ^{[ 5 ]} نجحت هجمات الحلفاء لتوسيع رأس الجسر في صد المحاولات الألمانية الأولية لتدمير قوة الغزو بسرعة، إلا أن سوء الأحوال الجوية ^{[ ملاحظة 2 ]} في القناة الإنجليزية أدى إلى تأخير حشد الحلفاء للإمدادات والتعزيزات، بينما مكّن الألمان من نقل القوات والإمدادات مع تقليل التدخل من القوات الجوية للحلفاء. ^{[ 6 ] [ 7 ]} لم يستولِ الفيلق السابع الأمريكي على شيربورغ حتى 27 يونيو، واستمر الدفاع الألماني عن كاين حتى 20 يوليو، عندما استولت القوات البريطانية/الكندية على المناطق الجنوبية في عمليتي غودوود وأتلانتيك . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

وضع الجنرال برنارد مونتغمري ، قائد القوات البرية للحلفاء، استراتيجيةً لاستدراج القوات الألمانية إلى الطرف الشرقي من رأس الجسر لمواجهة القوات البريطانية والكندية، بينما يتقدم الجيش الأمريكي الأول على طول الجانب الغربي من شبه جزيرة كوتينتان باتجاه أفرانش . ^{[ 10 ]} في 25 يوليو، بدأ قائد الجيش الأمريكي الأول، الفريق عمر برادلي ، عملية كوبرا . ^{[ 11 ]} اخترق الجيش الأمريكي الأول الدفاعات الألمانية قرب سان لو، وبحلول نهاية اليوم الثالث، كان قد تقدم مسافة 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب خط انطلاقه في عدة نقاط. ^{[ 12 ] [ 13 ]} سقطت أفرانش في 30 يوليو، وفي غضون 24 ساعة، عبر الفيلق الثامن التابع للجيش الأمريكي الثالث الجسر عند بونتوبو إلى بريتاني، وواصل تقدمه جنوبًا وغربًا عبر أراضٍ مفتوحة، دون مقاومة تُذكر. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}  

كان التقدم الأمريكي سريعًا، وبحلول 8 أغسطس، سقطت مدينة لومان ، المقر السابق للجيش الألماني السابع ، في أيدي الألمان. ^{[ 17 ]} بعد عمليات كوبرا، وبلوكوت ، وسبرينغ ، تقلص الجيش الألماني في نورماندي إلى حدٍّ كبير، حتى أن "قلة من المتعصبين من قوات الأمن الخاصة (إس إس) ما زالوا يأملون في تجنب الهزيمة". ^{[ 18 ]} على الجبهة الشرقية، بدأت عملية باغراتيون ضد مجموعة جيوش الوسط، مما لم يترك أي إمكانية لتعزيز الجبهة الغربية. ^{[ 18 ]} أرسل أدولف هتلر توجيهًا إلى المشير غونتر فون كلوغه ، القائد البديل لمجموعة جيوش "ب" بعد إقالة غيرد فون روندشتيت ، يأمره فيه "بشن هجوم مضاد فوري بين مورتين وأفرانش" "لإبادة" العدو والتواصل مع الساحل الغربي لشبه جزيرة كوتينتان. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

كان من المقرر استخدام ثماني فرق من أصل تسع فرق مدرعة في نورماندي في الهجوم، لكن لم يتسنَّ تجهيز سوى أربع منها في الوقت المناسب. ^{[ 21 ]} احتج القادة الألمان على عدم قدرة قواتهم على شن هجوم، لكن تم تجاهل التحذيرات وبدأت عملية لوتيش في 7 أغسطس/آب حول مورتين. ^{[ 20 ] [ 22 ]} شنت الهجمات الأولى فرقة البانزر الثانية ، وفرقة إس إس لايبستاندارته ، وفرقة إس إس داس رايخ ، لكنها لم تكن تملك سوى 75 دبابة بانزر 4 ، و70 دبابة بانثر ، و32 مدفعًا ذاتي الحركة . ^{[ 23 ]} تلقى الحلفاء تحذيرًا مسبقًا من خلال اعتراض إشارات ألترا ، وعلى الرغم من استمرار الهجوم حتى 13 أغسطس/آب، فقد انتهى خطر عملية لوتيش في غضون 24 ساعة. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} أدت عملية لوتيش إلى هزيمة أقوى الوحدات الألمانية المتبقية على الجانب الغربي من شبه جزيرة كوتينتان على يد الجيش الأمريكي الأول، وأصبحت جبهة نورماندي على وشك الانهيار. ^{[ 27 ] [ 28 ]} قال برادلي:

هذه فرصة لا تتاح للقائد إلا مرة واحدة في القرن. نحن على وشك تدمير جيش معادٍ بأكمله والتقدم من هنا حتى الحدود الألمانية. ^{[ 28 ]}

تلقى الجيش الكندي الأول أوامر بالسيطرة على المرتفعات شمال فاليز لحصار مجموعة جيوش "ب". ^{[ 29 ]} خطط الكنديون لعملية "توتالايز" ، التي تضمنت هجمات بقاذفات استراتيجية وهجومًا ليليًا مبتكرًا باستخدام ناقلات الجنود المدرعة "كانغارو" . ^{[ 30 ] [ 31 ]} بدأت عملية "توتالايز" ليلة 7/8 أغسطس؛ حيث انطلقت طلائع المشاة على متن ناقلات "كانغارو"، مسترشدة بأجهزة إلكترونية وإضاءة، ضد فرقة بانزر إس إس الثانية عشرة "هتلر يوغند" ، التي كانت تسيطر على جبهة طولها 14 كيلومترًا (8.7 ميل) ، مدعومة بكتيبة بانزر إس إس الثقيلة 101 وبقايا فرقة المشاة 89. [ ^{30 ] [ 32 ] تم} الاستيلاء على مرتفعات فيريير وسينتو في 9 أغسطس، لكن التقدم تباطأ بسبب المقاومة الألمانية وضعف قيادة بعض الوحدات الكندية، مما أدى إلى خسائر فادحة في صفوف الفرقة الكندية الرابعة (المدرعة) والفرقة البولندية الأولى المدرعة . ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} بحلول 10 أغسطس، وصلت القوات الأنجلو-كندية إلى التل 195، شمال فاليز. ^{[ 35 ]} وفي اليوم التالي، استبدل القائد الكندي غاي سيموندز فرق المشاة بالفرق المدرعة، منهيًا بذلك الهجوم. ^{[ 36 ]}  

مع استمرار توقعات مونتغمري بسحب كلوج قواته من قبضة الحلفاء المحكمّة، كان يخطط منذ فترة لـ" تطويق طويل "، حيث كان البريطانيون والكنديون ينتقلون يسارًا من فاليز باتجاه نهر السين بينما يقوم الجيش الثالث الأمريكي بسد طريق الهروب بين السين واللوار ، محاصرًا بذلك جميع القوات الألمانية المتبقية في غرب فرنسا. ^{[ 37 ] [ ملاحظة 3 ]} في مكالمة هاتفية بتاريخ 8 أغسطس، أوصى القائد الأعلى لقوات الحلفاء ، الجنرال دوايت د. أيزنهاور ، باقتراح أمريكي لتطويق أقصر في أرجنتان . كان لدى مونتغمري وباتون مخاوف؛ فإذا لم يستولِ الحلفاء على أرجنتان وألينسون وفاليز بسرعة، فقد يتمكن العديد من الألمان من الفرار. وإيمانًا منه بإمكانية العودة إلى الخطة الأصلية عند الضرورة، قبل مونتغمري رغبة برادلي، الرجل المسؤول في الموقع، وتم اعتماد الاقتراح. ^{[ 37 ]}

على الرغم من أن الحلفاء كانوا يتمتعون بمزايا كبيرة على الألمان - بما في ذلك التفوق الجوي ، وعدد أكبر من الدبابات، وموقع عملياتي مواتٍ - إلا أن أياً من قادتهم لم يخطط أو ينفذ عملية برية بهذه الدرجة من التعقيد والحجم. ^{[ 39 ]}

أحرز الجيش الثالث تقدماً ملحوظاً من الجنوب في 12 أغسطس/آب؛ حيث سقطت ألينسون، واضطر كلوج إلى إشراك القوات التي كان يجمعها لشن هجوم مضاد. وفي اليوم التالي، تقدمت الفرقة المدرعة الخامسة التابعة للفيلق الخامس عشر الأمريكي مسافة 56 كيلومتراً (35 ميلاً) ووصلت إلى مواقع مطلة على أرجنتان. ^{[ 42 ]} وفي 13 أغسطس/آب، نقض برادلي أوامر باتون بالتقدم شمالاً باتجاه فاليز من قبل الفرقة المدرعة الخامسة. ^{[ 42 ]} وبدلاً من ذلك، أمر برادلي الفيلق الخامس عشر "بالتركيز على العمليات في اتجاه آخر". ^{[ 43 ]} وأُمرت القوات الأمريكية القريبة من أرجنتان بالانسحاب، مما أنهى حركة الكماشة التي قام بها الفيلق الخامس عشر. ^{[ 44 ]} اعترض باتون لكنه امتثل، مما أتاح للقوات الألمانية في جيب فاليز مخرجاً. ^{[ 44 ] [ ملاحظة 5 ]}  

مع توقف القوات الأمريكية على الجناح الجنوبي واشتباكها مع مجموعة بانزر إيبرباخ ، ومع تقدم القوات البريطانية من الشمال الغربي، صدرت الأوامر للجيش الكندي الأول، الذي ضم فرقة المدرعات البولندية الأولى ، بإغلاق الكمين. ^{[ 46 ]} بعد هجوم محدود شنته فرقة المشاة الكندية الثانية في وادي لايز يومي 12 و13 أغسطس، تم تخصيص معظم الوقت منذ عملية توتالايز للتحضير لعملية تراكتبل ، وهي هجوم مُخطط له على فاليز. ^{[ 34 ]} بدأت العملية في 14 أغسطس الساعة 11:42، تحت غطاء دخاني مدفعي يحاكي الهجوم الليلي لعملية توتالايز. ^{[ 34 ] [ 47 ]} عبرت فرقة المدرعات الكندية الرابعة وفرقة المدرعات البولندية الأولى نهر لايسون، لكن التأخيرات عند نهر ديفز أتاحت الوقت لدبابات تايجر التابعة لكتيبة الدبابات الثقيلة إس إس 102 لشن هجوم مضاد. ^{[ 47 ]}

أدى التنقل عبر الدخان إلى إبطاء التقدم، كما أن استخدام الجيش الكندي الأول للدخان الأصفر - وهو نفس اللون الذي استخدمته القاذفات الاستراتيجية لتحديد الأهداف - أدى إلى قصف القوات الكندية وإبطاء التقدم عن المخطط له. ^{[ 48 ] [ 49 ]} في 15 أغسطس، واصلت فرقتا المشاة الكنديتان الثانية والثالثة واللواء الكندي الثاني (المدرع) الهجوم، لكن التقدم ظل بطيئًا. ^{[ 49 ] [ 50 ]} استولت فرقة المدرعات الرابعة على سولانجي في مواجهة مقاومة ألمانية شرسة وعدة هجمات ألمانية مضادة، مما حال دون اختراقها إلى ترون . ^{[ 51 ]} في اليوم التالي، دخلت فرقة المشاة الكندية الثانية فاليز في مواجهة مقاومة طفيفة من وحدات فافن إس إس وجيوب متفرقة من المشاة الألمان، وبحلول 17 أغسطس كانت قد سيطرت على المدينة. ^{[ 52 ]}

في منتصف نهار السادس عشر من أغسطس، رفض كلوج أمر هتلر بشن هجوم مضاد آخر، وفي فترة ما بعد الظهر وافق هتلر على الانسحاب، لكنه ساوره الشك في أن كلوج ينوي الاستسلام للحلفاء. ^{[ 49 ] [ 53 ]} وفي وقت متأخر من يوم السابع عشر من أغسطس، عزل هتلر كلوج واستدعاه إلى ألمانيا؛ فانتحر كلوج بتناول سيانيد البوتاسيوم، خوفًا من الانتقام لتورطه في مؤامرة العشرين من يوليو . ^{[ 54 ] [ 55 ]} وخلف كلوج المشير والتر مودل ، الذي كان أول عمل قام به هو إصدار أمر بالانسحاب الفوري للجيش السابع وجيش الدبابات الخامس، بينما تولى فيلق الدبابات الثاني التابع لقوات الأمن الخاصة - بما تبقى من أربع فرق دبابات - حماية الجانب الشمالي من طريق الهروب ضد القوات البريطانية/الكندية، وتولى فيلق الدبابات السابع والأربعون - بما تبقى من فرقتي دبابات - حماية الجانب الجنوبي ضد الجيش الأمريكي الثالث. ^{[ 54 ]}

طوال فترة الانسحاب، تعرضت الأرتال الألمانية لمضايقات مستمرة من طائرات المقاتلات القاذفة التابعة للقوات الجوية التاسعة الأمريكية والقوات الجوية التكتيكية الثانية التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، باستخدام القنابل والصواريخ والمدفعية، مما حوّل طرق الهروب إلى ساحات قتل. ^{[ 56 ]} وعلى الرغم من الادعاءات بتدمير أعداد كبيرة من الدبابات والمركبات الأخرى جوًا، أظهر تحقيق أُجري بعد المعركة أنه لم يُثبت تدمير سوى إحدى عشرة مركبة مدرعة بواسطة الطائرات، مع العلم أن حوالي ثلث الشاحنات المحطمة فُقدت نتيجة للهجوم الجوي، وأن العديد من الشاحنات الأخرى دُمرت أو تُركت من قبل طواقمها، على الأرجح بسبب التهديد الجوي. ^{[ 57 ]}

بحلول 17 أغسطس، كان الحصار لا يزال غير مكتمل. ^{[ 54 ]} شددت قوات الحلفاء قبضتها على محيط الجيب وبدأت في تضييق الفجوة ببطء من الشرق. ^{[ 58 ]}

بحلول 18 أغسطس، كانت القوات الألمانية المتبقية محصورة في منطقة مستطيلة الشكل تقريبًا، بعمق ستة أميال وعرض سبعة أميال، مكتظة بالجنود ومعرضة لقصف مدفعي وجوي متواصل من قوات الحلفاء. وقد أدى قصف شبه متواصل استمر أسبوعًا على أرض شبه مفتوحة تتكون من تلال متموجة إلى قلة الغطاء، ولاحظ المؤرخ العسكري روبرت سيتينو أن مستوى الدمار في مثل هذه المنطقة المركزة كان على الأرجح غير مسبوق في الحرب. وعلى الرغم من شدة قصف الحلفاء، تمكنت الوحدات العسكرية الألمانية المحاصرة في الجيب من الحفاظ على قدر من التماسك، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى بقاء العديد من أركان القيادة وعناصر المقر داخل الجيب جنبًا إلى جنب مع قواتهم، مما مكنهم من ممارسة السلطة بشكل مباشر. ^{[ 58 ]}

قُسّمت فرقة المدرعات البولندية الأولى، التابعة للجيش الكندي الأول، إلى ثلاث مجموعات قتالية، وأُمرت بالتقدم على نطاق واسع جنوب شرقًا لملاقاة القوات الأمريكية في شامبوا . ^{[ 54 ]} سقطت ترون في يد فرقة المدرعات الكندية الرابعة في 18 أغسطس. ^{[ 59 ]} بعد الاستيلاء على شامبو في 19 أغسطس، تقاربت المجموعات القتالية البولندية نحو شامبوا، وبدعم من فرقة المدرعات الكندية الرابعة، أمّن البولنديون المدينة والتقوا بالفرقتين المدرعتين الأمريكية التسعين والفرنسية الثانية بحلول المساء. ^{[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]} لم يكن الحلفاء قد وصلوا بعد إلى طريق الهروب بقوة كبيرة، وتعرضت مواقعهم لهجوم من القوات الألمانية داخل الجيب. ^{[ 62 ]}

محاولات إغلاق الجيب واختراق ألماني

في 19 أغسطس، أكملت القوات الكندية عملية التطويق، وأحكمت إغلاق الجيب. ^{[ 63 ]} ردًا على ذلك، أمر فيلهلم بيتريش فرقة بانزر الثانية التابعة لقوات الأمن الخاصة بشن عملية إنقاذ من فيموتير التي كانت تحت سيطرة الألمان شرقًا. وبالتنسيق مع محاولة اختراق أخيرة من داخل الجيب، تمكنت فرقة بانزر الثانية من إعادة الاتصال، مما سمح لعدة آلاف من الجنود بالفرار خلال اليوم التالي. ^{[ 63 ]} تمكن رتل مدرع من فرقة بانزر الثانية من اختراق صفوف الكنديين في سانت لامبرت ، واستولى على نصف القرية، وأبقى الطريق مفتوحًا لمدة ست ساعات حتى حلول الليل. ^{[ 60 ]} فرّ العديد من الألمان، وشقت مجموعات صغيرة طريقها إلى ديف خلال الليل. ^{[ 64 ]}

بعد الاستيلاء على شامبوا، تحركت القوات البولندية شمال شرقًا واحتلت جزءًا من التل 262 الاستراتيجي (سلسلة جبال مونت أورميل)، وقضت ليلة 19 أغسطس في التحصن. ^{[ 65 ]} وفي صباح 20 أغسطس، أمر مودل عناصر من فرقتي بانزر إس إس الثانية والتاسعة بالهجوم من خارج الجيب باتجاه المواقع البولندية. ^{[ 66 ]} وحوالي منتصف النهار، تمكنت عدة وحدات من فرق بانزر إس إس العاشرة والثانية عشرة والمئة والسادسة عشرة من اختراق الخطوط البولندية وفتح ممر، بينما منعت فرقة بانزر إس إس التاسعة الكنديين من التدخل. [ ^{67 ] وبحلول} منتصف الظهيرة، كان حوالي 10000 جندي ألماني قد خرجوا من الجيب. ^{[ 68 ]} وعلى الرغم من بقاء ثغرة مفتوحة، فقد تعرض العديد من الجنود الألمان لخسائر فادحة جراء الهجمات الجوية والمدفعية أثناء محاولتهم الفرار عبر ما وُصف بأنه "ممر من النيران والموت". ^{[ 58 ]}

الصراع على التل 262

تمسك البولنديون بالتلة 262 (الهراوة)، وتمكنوا من موقعهم الاستراتيجي من توجيه نيران المدفعية نحو الألمان المنسحبين. ^{[ 69 ]} أمر بول هاوسر ، قائد الجيش السابع، بـ"القضاء" على المواقع البولندية. ^{[ 68 ]} ألحقت فلول فرقة المشاة 352 وعدة مجموعات قتالية من فرقة بانزر إس إس الثانية خسائر فادحة بالكتيبتين الثامنة والتاسعة من الفرقة البولندية، لكن الهجوم صُدّ في النهاية بعد أن استنزف البولنديون معظم ذخيرتهم، وشاهدوا فلول الفيلق المدرع السابع والأربعين وهي تنسحب. وخلال الليل، دارت معارك متفرقة، وطالب البولنديون بقصف مدفعي متكرر لعرقلة انسحاب الألمان من القطاع. ^{[ 69 ]}

استؤنفت الهجمات الألمانية في صباح اليوم التالي، لكن البولنديين حافظوا على مواقعهم على التلة. وفي حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا، شنت قوات إس إس القريبة محاولة أخيرة على مواقع الكتيبة التاسعة، لكنها مُنيت بالهزيمة في قتال متلاحم. ^{[ 70 ]} وبعد الظهر بقليل، وصلت قوات الحرس الكندي غرينادير إلى مونت أورمل، وبحلول أواخر فترة ما بعد الظهر، بدأت بقية فرقتي بانزر إس إس الثانية والتاسعة انسحابها إلى نهر السين. ^{[ 51 ] [ 71 ]} بلغت الخسائر البولندية في مونت أورمل 351 قتيلاً وجريحًا، مع خسارة إحدى عشرة دبابة. ^{[ 70 ]} وقُدّرت الخسائر الألمانية في هجماتها على التلة بـ 500 قتيل و1000 أسير، معظمهم من فرقة بانزر إس إس الثانية عشرة. ودُمّرت عشرات الدبابات من طراز تايغر وبانثر وبانزر 4، إلى جانب العديد من قطع المدفعية. ^{[ 70 ]}

انتهت معركة جيب فاليز بمعركة نورماندي بهزيمة ألمانية فادحة. ^{[ 1 ]} كان لتدخل هتلر أثرٌ مُضرٌّ منذ اليوم الأول، بإصراره على شنّ هجمات مضادة غير واقعية، وتدخله المُفرط في شؤون الجنرالات، ورفضه الانسحاب عندما كانت جيوشه مُهددة بالإبادة. ^{[ 74 ]} أُعيد تنظيم القوات التي نجت عبر الثغرة وتسليحها في الوقت المناسب لإبطاء تقدم الحلفاء نحو شرق فرنسا وهولندا وبلجيكا وألمانيا. ^{[ 44 ]}

دُمِّرَت أكثر من أربعين فرقة ألمانية خلال معركة نورماندي. لا توجد أرقام دقيقة، لكن المؤرخين يُقدِّرون أن المعركة كلّفت الألمان 450 ألف رجل، من بينهم 240 ألف قتيل وجريح. ^{[ 74 ]} تكبّد الحلفاء 209,672 إصابة في صفوف قواتهم البرية، من بينهم 36,976 قتيلاً و 19,221 مفقوداً . ^{[ 72 ]} فقدت القوات الجوية للحلفاء 16,714 طياراً بين قتيل ومفقود في إطار عملية أوفرلورد. ^{[ 75 ]} تلت ذلك المعركة الأخيرة في عملية أوفرلورد، وهي تحرير باريس ، في 25 أغسطس، وانتهت العملية بحلول 30 أغسطس بانسحاب آخر وحدة ألمانية عبر نهر السين. ^{[ 76 ]}

شعر العديد من قادة الحلفاء، ولا سيما الأمريكيين، بخيبة أملٍ كبيرةٍ إزاء إفلات جزءٍ كبيرٍ من الجيش الألماني من الحصار، وانتقدوا ما اعتبروه تراخي مونتغمري في إغلاق الحصار. ^{[ 77 ]} وفي مقالٍ كتبه رالف إنجرسول ، وهو صحفيٌ بارزٌ في زمن السلم، عمل مخططًا في فريق أيزنهاور، بعد الحرب بفترةٍ وجيزة ، عبّر فيه عن الرأي الأمريكي السائد آنذاك:

قسم خط الحدود العسكرية الدولية، بشكل تعسفي، ساحات المعارك البريطانية والأمريكية خلف أرجنتان مباشرةً، على الجانب التابع لفاليز. اجتازت قوات باتون، التي اعتقدت أن مهمتها هي سد الثغرة، أرجنتان بسهولة وعبرت الحدود الدولية دون توقف. قرر مونتغمري، الذي كان لا يزال اسميًا مسؤولًا عن جميع القوات البرية، ممارسة سلطته وأمر باتون بالعودة إلى جانبه من خط الحدود الدولية. مع ذلك، ولعشرة أيام، تراجع الجيش الألماني المنهك، ولكنه لا يزال منظمًا ومتماسكًا، عبر ثغرة فاليز. ^{[ 78 ]}

رأى بعض المؤرخين أنه كان بالإمكان تضييق الفجوة في وقت أبكر؛ فقد كتب تشيستر ويلموت أنه على الرغم من وجود فرق بريطانية احتياطية، لم يُعزز مونتغمري قوات غاي سيموندز، وأن الهجوم الكندي على ترون وشامبوا لم يكن "قويًا وجريئًا" بالقدر الذي تطلّبه الموقف. ^{[ 77 ]} وكتب الكاتب البريطاني ماكس هاستينغز أن مونتغمري، بعد أن شهد ما وصفه بالأداء الكندي الضعيف خلال عملية توتالايز، كان عليه استدعاء فرق بريطانية مخضرمة لتولي زمام المبادرة. ^{[ 37 ]} وكتب دي إيست وبلومنسون أن مونتغمري وهاري كرار كان بإمكانهما بذل المزيد من الجهد لمنح القوات البريطانية الكندية زخمًا أكبر . أما ادعاء باتون بعد المعركة بأن الأمريكيين كان بإمكانهم منع هروب الألمان، لو لم يأمره برادلي بالتوقف عند أرجنتان، فكان "تبسيطًا مفرطًا وسخيفًا". ^{[ 79 ]}

كتب ويلموت أنه "خلافًا للتقارير المعاصرة، لم يستولِ الأمريكيون على أرجنتان حتى 20 أغسطس، أي في اليوم التالي للالتحام في شامبوا". ^{[ 80 ]} ووفقًا لهاستينغز، كانت الفرقة 90 ، وهي الوحدة الأمريكية التي سدت الفجوة بين أرجنتان وشامبوا، من أقل جيوش الحلفاء فعالية في نورماندي. ورجّح أن السبب الحقيقي وراء إيقاف برادلي لباتون لم يكن الخوف من اشتباكات عرضية مع البريطانيين، بل إدراكه أن الأمريكيين، مع استمرار تشكيلات ألمانية قوية في العمل، يفتقرون إلى الوسائل اللازمة للدفاع عن موقع دفاعي مبكر، وكانوا سيتعرضون لـ"نكسة محرجة وغير مبررة" على يد قوات المظليين المنسحبة وفرقتي بانزر إس إس الثانية والثانية عشرة . ^{[ 79 ]} وكتب برادلي بعد الحرب أن

مع أن باتون ربما كان بإمكانه مدّ خط دفاعي عبر المضيق الضيق، إلا أنني شككت في قدرته على الصمود. فقد كانت تسع عشرة فرقة ألمانية تندفع الآن هربًا من الفخ. في هذه الأثناء، كان جورج، بأربع فرق، قد أغلق بالفعل ثلاثة طرق هروب رئيسية عبر ألينكون وسيس وأرجنتان. لو أنه مدّ ذلك الخط ليشمل فاليز، لكان قد امتد حاجزه لمسافة 64 كيلومترًا  . لم يكن بإمكان العدو اختراقه فحسب، بل ربما كان سيسحق موقع باتون في هجومه. كنت أفضل بكثير وجود جبهة صلبة في أرجنتان على احتمال التعرض لهزيمة ساحقة في فاليز. ^{[ 81 ]}

تكبّد الكنديون ما يقارب 5500 إصابة، من بينهم 1470 قتيلاً و177 أسيراً. ^{[ 82 ]} وسجلت الفرقة المدرعة البولندية الأولى 1441 إصابة، من بينهم 466 قتيلاً. ^{[ 83 ]}

يختلف المؤرخون في تقديراتهم للخسائر الألمانية في الحصار. تشير الأغلبية إلى أن ما بين 80,000 و100,000 جندي حوصروا، قُتل منهم ما بين 10,000 و15,000 ، وأُسر ما بين 40,000 و50,000 ، بينما تمكن ما بين 20,000 و50,000 من الفرار . وقدّر شولمان وويلموت وإيليس أن ما تبقى من 14 إلى 15 فرقة كان محاصرًا. أما ديستي، فقد ذكر أن 80,000 جندي حوصروا، قُتل منهم 10,000 ، وأُسر 50,000 ، وتمكن 20,000 من الفرار . ^{[ 84 ]} بينما يُقدّر شولمان أن 80,000 جندي حوصروا ، وقُتل منهم ما بين 10,000 و15,000، وأُسر 45,000 . ^{[ 85 ]} سجل ويلموت مئة ألف جندي محاصرين ، ومقتل عشرة آلاف، وأسر خمسين ألفًا . ^{[ 86 ]} وكتب ويليامز أن نحو مئة ألف جندي ألماني تمكنوا من الفرار . ^{[ 1 ]} وقدّر تاميلاندر أن خمسين ألف جندي ألماني وقعوا في الأسر، قُتل منهم عشرة آلاف ، وأُسر أربعون ألفًا ، بينما ربما تمكن خمسون ألفًا آخرون من الفرار . ^{[ 87 ]} وفي القطاع الشمالي، شملت الخسائر الألمانية 344 دبابة ومدفعًا ذاتي الحركة ومركبات مدرعة خفيفة أخرى، بالإضافة إلى 2447 مركبة غير مدرعة و 252 مدفعًا تم التخلي عنها أو تدميرها. ^{[ 72 ] [ 88 ]} في المعارك الدائرة حول التلة 262، بلغت الخسائر الألمانية 2000 قتيل، و 5000 أسير، وتدمير 55 دبابة ، و 44 مدفعًا ، و 152 مركبة مدرعة أخرى . ^{[ 89 ]} بحلول 22 أغسطس/آب 1944، خسرت فرقة بانزر إس إس الثانية عشرة "شباب هتلر" حوالي 8000 جندي، ^{[ 90 ]} من قوتها الأولية البالغة 20540 جنديًا، ^{[ 91 ]} إلى جانب معظم دباباتها ومركباتها، التي أعيد توزيعها على عدة مجموعات قتالية في الأسابيع السابقة. تمكنت عناصر من عدة تشكيلات ألمانية من الفرار شرقًا، لكنها تركت وراءها معظم معداتها. ^{[ 92 ]}بعد المعركة، قدر محققو الحلفاء أن الألمان خسروا حوالي 500 دبابة ومدفع هجومي في المنطقة المحاصرة، وأن القليل من المعدات نُقلت عبر نهر السين. ^{[ 77 ]}

كانت المنطقة مليئة ببقايا المعركة. ^{[ 93 ]} دُمّرت القرى، وجعلت المعدات المهجورة بعض الطرق غير سالكة. وتناثرت جثث الجنود والمدنيين في المنطقة، إلى جانب آلاف الماشية والخيول النافقة. ^{[ 94 ]} وفي حرارة أغسطس اللاهبة، زحفت اليرقات على الجثث، وهبطت أسراب الذباب على المنطقة. ^{[ 94 ] [ 95 ]} وأبلغ الطيارون عن الرائحة من ارتفاع مئات الأقدام في الجو. ^{[ 94 ]} وسجّل الجنرال أيزنهاور ما يلي:

كانت ساحة معركة فاليز بلا شك واحدة من أكثر "ساحات القتل" دموية في جميع مناطق الحرب. بعد ثمانٍ وأربعين ساعة من إغلاق الثغرة، مررتُ بها سيرًا على الأقدام، لأشاهد مشاهد لا يمكن وصفها إلا بكلمات دانتي . كان من الممكن حرفيًا السير لمئات الأمتار في المرة الواحدة، دون أن تطأ قدمك سوى جثث متحللة. ^{[ 96 ]}

دفع الخوف من العدوى الناجمة عن الظروف الفاسدة الحلفاء إلى إعلان المنطقة "منطقة غير صحية". ^{[ 97 ]} لم تكن عملية تطهير المنطقة أولوية قصوى، واستمرت حتى منتصف نوفمبر. اضطروا إلى إطلاق النار على العديد من الجثث المنتفخة لإخراج الغازات منها قبل حرقها، واستُخدمت الجرافات لإزالة الحيوانات النافقة من المنطقة. ^{[ 94 ] [ 95 ]}