هوغو جانجليديريت

Jungledyret Hugo (وتعني باللغة الدنماركية "هوغو حيوان الغابة") هي سلسلة إعلامية دنماركية ابتكرها فليمنغ كويست مولر استنادًا إلى تهويدة كتبها لابنه، ^{[ 1 ]} وتحولت لاحقًا إلى فيلم رسوم متحركة طويل من إنتاج شركة A. Film . تتألف السلسلة حاليًا من فيلمين رسوم متحركة تقليديين ، ومسلسل تلفزيوني رسوم متحركة ، وكتب، وألبوم موسيقي، وفيلم ثالث بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية ثلاثية الأبعاد (CGI) .

تُرجم الفيلمان الأولان، وتم تحريرهما، وأُصدرا في الولايات المتحدة على قرص DVD واحد عام 1998 من قِبل شركة Miramax Family . صدر الفيلم الأول بعنوان Go Hugo Go، والثاني بعنوان Hugo the Movie Star . ^{[ 2 ]} أما الفيلم الثالث، فقد صدر على قرص DVD للمنطقة 1 في 12 أغسطس 2014 تحت عنوان "Amazon Jack". ^{[ 3 ]} كما تم إنتاج لعبة منصات ثنائية الأبعاد على قرص CD-ROM لأجهزة الكمبيوتر الشخصية ، مستوحاة من الفيلم الأول، عام 1995، وأُصدرت في الدول الاسكندنافية . ^{[ 4 ]}

في سلسلة Jungledyret ، تتحدث العديد من الحيوانات مع بعضها البعض، لكن البشر لا يستطيعون فهمها.

• هوغو

هوغو هو العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من فصيلة الكوالا المعروفة باسم هوغوس بريميتيكوس . يمشي على قدمين ، لكنه يستطيع الجري بطريقة رباعية الأرجل غير متقنة لزيادة سرعته. يستطيع استخدام أدوات مثل العتلات وألواح التزلج، ويتفوق بذكائه على غالبية البشر والحيوانات الأخرى، كالثعابين والقطط والخنازير والسناجب وحتى الثعالب. يُعرف هوغو بشخصيته الماكرة، وأنانية طفولية، ونهمه، وغروره. يتغذى في الغالب على الفاكهة ويعشق الموز (مع أنه قارت، إذ لا يتردد في أكل كرات اللحم). أما أكثر مفترسيه رعبًا فهو، بالطبع، البشر (باستثناء تشارلي كرات اللحم).

أدى صوت هوغو الممثل جيسبر كلاين في النسخة الدنماركية الأصلية، بينما قدم ميك بيك وبرونسون بينشوت صوته الغنائي في النسخة المدبلجة من إنتاج ميراماكس.

• ريتا

ريتا ثعلبة حمراء صغيرة تصادق هوغو في شوارع كوبنهاغن. إنها لطيفة، وذكية، وشجاعة، وتتمتع بقدر لا بأس به من الفطنة، على عكس هوغو المندفع نوعًا ما. عاشت مع والدتها وشقيقيها الصغيرين وشقيقتها الصغيرة في جحر قرب خط سكة حديد، حتى الفيلم الثاني، حيث جرّها هوغو معه في رحلته، هربًا من كوبمان وأتباعه. لم يُذكر والدها قط. يُلمّح الفيلم الأول إلى علاقة رومانسية بين هوغو وريتا، ثم يُضفي عليها الفيلم الثاني طابعًا جنسيًا، لكن المسلسل الكرتوني والفيلم الثالث قلّلا من هذا العنصر لاحقًا لدرجة أنه لم يُذكر إلا في مناسبات قليلة.

أدت كايا برويل صوت ريتا في النسخة الدنماركية، بينما أدت هولي غوتييه فرانكل صوتها في النسخة المدبلجة من إنتاج ميراماكس.

• ميت بول تشارلي

تشارلي هو الطاهي على متن سفينة الشحن التي تنقل هوغو إلى كوبنهاغن. يعثر على هوغو، الذي هرب من عنبر الشحن، وفي نهاية الرحلة، يتبرع به لحديقة حيوانات المدينة . يظهر تشارلي قرب نهاية الفيلم الأول، ولا يظهر في الفيلم الثاني. في المسلسل الكرتوني، يظهر مجددًا، ويساعد هوغو وريتا في مناسبات عديدة، وفي الفيلم الثالث، يظهر عدة مرات، حتى يكاد يُعتبر جزءًا من الشخصيات الرئيسية. يذكر هوغو أن تشارلي كرات اللحم هو على الأرجح صديقه هو وريتا "البشري" الوحيد.

في الإنتاج الدنماركي الأصلي، يُطلق على ميت بول تشارلي اسم ديليكاي (مزيج من "ديل" وهي كلمة عامية تعني " فريكاديل "، وهو نوع من كرات اللحم، و"كاج" وهو اسم دنماركي شائع) وقد قام بأداء صوته جاسبر كلاين الذي يؤدي أيضًا صوت هوغو، ومارسيل جانين في الدبلجة من ميراماكس.

• كونراد كوبمان

يملك كونراد استوديو أفلام في كوبنهاغن، ويحلم بجني ثروة طائلة. هو شخص عديم الضمير ، مستعدٌّ لتدمير الغابة بأكملها للقبض على هوغو. بدأت علاقته الأولى مع إيزابيلا ديفالوت، لكنه رفض رغباتها وتركها عندما تمكّن هوغو من الهرب من كوبنهاغن في الفيلم الأول. أما علاقته الثانية فكانت مع باربي تيرنر، لكنها رفضته أيضًا، لأنها لم ترغب في أن يؤذي هوغو. يؤدي صوته فليمنغ كويست مولر في النسخة الدنماركية، ومارك كاماتشو في النسخة المدبلجة من إنتاج ميراماكس.

• الجنراليسيمو ماكسيليون مكسيموس

الجنرال ماكسيميليون ماكسيموس، المعروف باسم الجنرال ماكسيموس ، هو أحد أبرز الشخصيات الشريرة في السلسلة. إنه الحاكم الشرير لدولة جونغلانديا الخيالية حديثة التأسيس ، وهي الدولة التي ينحدر منها هوغو. رمز جونغلانديا هو شعار الجنرال ماكسيموس، الذي يصور نفس فصيلة هوغو، ولأن هوغو أندر حيوان في العالم، يسعى الجنرال ماكسيموس دائمًا للقبض عليه، ليتخذه رمزًا للدولة وليكتسب شهرة عالمية. يتميز الجنرال ماكسيموس بانحطاط أخلاقي، إذ يعد بمكافأة كبيرة لمن يقبض على هوغو، لكنه لا يفي بوعوده دائمًا، إما بالغش أو بنقضها لاحقًا، ويُظهر تصميمًا لا يلين في سبيل القبض عليه.

• الدكتور لونغكوفر

لونغكوفر هو عالم نفس حيواني استأجره كونراد في فيلم "جانغليديريت 2" لترويض هوغو، لكنه يفشل في مسعاه. في "جانغليديريت 3" ، تغير لونغكوفر وأصبح يرغب في حماية هوغو. يشعر بالاشمئزاز من فكرة البروفيسور ستريكس باستنساخ هوغو، خوفًا من موته في التجارب. أدى صوته آرثر غروسر في النسخة المدبلجة من إنتاج ميراماكس. في المسلسل التلفزيوني الدنماركي الأصلي والفيلم الثالث، يُعرف باسم الدكتور دونالد ستورمدرانج .

• البروفيسور ستريكس

البروفيسور ستريكس عالم مجنون يظهر في الحلقتين الأخيرتين من المسلسل الكرتوني. وهو أحد عالمين يعتقدان أن هوغو حيوان قطبي مجهول. يدير ستريكس مركزًا بحثيًا متخصصًا. في الفيلم الثالث، يعود ستريكس محاولًا القضاء على هوغو، واستنساخه، وبيع نسخ متعددة منه في جميع أنحاء العالم. إنه عديم الرحمة، إذ إنه مستعد لقتل هوغو في سبيل استنساخه. في المسلسل التلفزيوني والفيلم الثالث، يُعرف باسم ستريكت .

• شارب كلو

نمر أسود شرير يظهر في المسلسل التلفزيوني والفيلم الثالث.

• بيدرو

هو الحارس الشخصي للجنرال ماكسيموس من المسلسل التلفزيوني والفيلم الثالث.

تُعرف الأفلام الأصلية في مختلف المناطق بأسماء مترجمة مختلفة:

• هوغو في الدنمارك
• Jungeldyret في النرويج
• جانغل جاك في فرنسا وهولندا وجمهورية التشيك ودول أخرى
• Skógardýrið Húgó في أيسلندا
• おいらフゴだ (Oira Fūgoda) في اليابان
• جاك إز دجونغل في صربيا
• جورا إز دزونغلي في كرواتيا
• دزهونغليلوم هوغو في إستونيا
• ميلي جاك في سلوفاكيا
• (Viidakkovekara Juuso في فنلندا).
• هوغو داس دشونجيلتير في ألمانيا
• دزونجيل جاك في المجر
• Hugo ή Ζούνκлα τον Ζον (Hugo i Zoúnkla ton Zóon) في اليونان
• هوغو في السويد
• مطعم سالوني جاك في بولندا
• مغامرة Jungle Jack الكبرى في إيطاليا
• جاك ، ملك الأمازون في إسبانيا والمكسيك
• هوغو، أو تيسورو دا أمازونيا في البرازيل
• Em Directo da Selva في البرتغال
• هوغو حيوان الغابة في أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة

• الموقع الرسمي (الذي لم يعد موجوداً) على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 18 يونيو 2012)
• Jungledyret Hugo على موقع IMDb 
• فيلم، الاستوديو المنزلي لجونجليديريت هوغو
• فليمنج كويست مولر – المخرج وكبير الكتّاب