ك.سوبراهمانيام

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ك.سوبراهمانيام
صورة لرجل هندي ذو شعر رمادي يرتدي نظارة
ك. سوبرامانيام
مدير، IDSA
تولى منصبه
من 10 أكتوبر 1968 إلى 30 سبتمبر 1975
تولى منصبه
من 1 أبريل 1980 إلى 31 يوليو 1987
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ19 يناير 1929،
تيروشيرابالي ، رئاسة مدراس ، الهند البريطانية
مات2 فبراير 2011
(82 عامًا)
نيودلهي ، الهند
زوجسولوشانا جاياسانكار
أطفال4، بما في ذلك جيشانكار وسانجاي
تعليمكلية الرئاسة، تشيناي،
كلية لندن للاقتصاد
إشغالمحلل الشؤون الاستراتيجية، الهند

كريشناسوامي سوبراهمانيام (19 يناير 1929 - 2 فبراير 2011) كان محللًا بارزًا للشؤون الاستراتيجية الدولية وصحفيًا وموظفًا حكوميًا هنديًا سابقًا. يُعتبر سوبراهمانيام مؤيدًا للسياسة الواقعية ، وكان صوتًا مؤثرًا في الشؤون الأمنية الهندية لفترة طويلة. غالبًا ما يُشار إليه باسم عميد مجتمع الشؤون الاستراتيجية في الهند، والبطل الأيديولوجي الأول للرادع النووي الهندي . [1] [2] [3] تم تعيين ابنه إس جايشانكار وزيرًا للشؤون الخارجية للهند في عام 2019.

كان سوبراهمانيام شخصية رئيسية في صياغة وتأثير الأمن الهندي والسياسة النووية وفي الدفاع عن المواقف النووية الهندية على الساحة العالمية، سواء كعمل سياسي أو كصحفي. [4] كان المدير الثاني لمعهد الدراسات والتحليلات الدفاعية ومقره نيودلهي . كما اشتهر بتوجيه العديد من اللجان الحكومية الهندية ولجان التحقيق، بما في ذلك لجنة مراجعة كارجيل بعد حرب كارجيل . كان سوبراهمانيام من أبرز المؤيدين لاتفاقية الطاقة النووية المدنية الهندية الأمريكية لعام 2007 ، مما أضاف بعض الثقل إلى دعم حكومة مانموهان سينغ للاتفاقية في مواجهة الكثير من المعارضة. [5] [6]

أصيب بالسرطان في سنواته الأخيرة، وتوفي بسبب سكتة قلبية في معهد عموم الهند للعلوم الطبية في عام 2011، حيث كان قد دخل المستشفى بسبب مشاكل في الرئة والقلب. [7]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد سوبرامانيام في 19 يناير 1929 في عائلة براهمية تاميلية [8] ونشأ في تيروشيرابالي ومدراس . التحق بكلية الرئاسة ، وحصل على درجة الماجستير في الكيمياء من جامعة مدراس عام 1950.

نظرة عامة على المهنة

الخدمات المدنية

خلال السنة الأخيرة من دراسته للماجستير في جامعة مدراس ، ظهر سوبراهمانيام في امتحان IAS ( امتحان الخدمة المدنية ) الذي عقدته UPSC في عام 1950 وكان الأول بين أولئك الذين اختاروا الخدمة الإدارية الهندية. تم تعيينه بشكل صحيح في الخدمة الإدارية الهندية في دفعة عام 1951. [9] تم تخصيصه للكادر الإداري لرئاسة مدراس وتم نقله إلى كادر تاميل نادو عندما تم إنشاء تلك الولاية في عام 1956. خلال مسيرته المهنية في الخدمة المدنية، خدم في العديد من المناطق النائية في منطقة مدراس غير المقسمة وتاميل نادو ، وكذلك في مناصب مختلفة في نيودلهي ، بما في ذلك رئيس لجنة الاستخبارات المشتركة ، وعضو مجلس الإيرادات، حكومة تاميل نادو؛ وزير الداخلية، حكومة تاميل نادو ؛ كأمين إضافي لأمانة مجلس الوزراء ، نيودلهي، ووزير الإنتاج الدفاعي في وزارة الدفاع .

محلل استراتيجي

في عامي 1965 و1966، سعى للحصول على إجازة دراسية في منتصف حياته المهنية، وتم اختياره كزميل روكفلر في الدراسات الاستراتيجية في كلية لندن للاقتصاد في عام 1966. وعند عودته إلى الهند، تم تعيينه مديرًا لمعهد الدراسات والتحليلات الدفاعية الذي تم إنشاؤه حديثًا في نيودلهي، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1975. ثم شغل عددًا من المناصب العليا في الحكومة قبل أن يعود كمدير لمعهد الدراسات والتحليلات الدفاعية في عام 1980. [10] [11] في عام 1987، عاد إلى إنجلترا كأستاذ زائر وزميل نهرو في كلية سانت جون، كامبريدج . [9] بين عامي 1974 و1986، خدم سوبراهمانيام في عدد من مجموعات الدراسة التابعة للأمم المتحدة وغيرها من مجموعات الدراسة المتعددة الأطراف، بشأن قضايا مثل شؤون المحيط الهندي ونزع السلاح والردع النووي ؛ كما شارك في مؤتمرات بوجواش المختلفة كعضو كبير. [12] سوبراهمانيام هو مؤلف أو مؤلف مشارك لأربعة عشر كتابًا. وتشمل هذه الأفلام: حرب التحرير (1972) مع محمد أيوب حول حرب تحرير بنجلاديش ، والأساطير والحقائق النووية (1980)، والهند والتحدي النووي (1986)، والحرب الباردة الثانية (1983)، والتنافس بين القوى العظمى في المحيط الهندي (1989) مع سيليج إس هاريسون. [13] [14]

الصحافة

كان سوبراهمانيام معروفًا أيضًا كمعلق وكاتب عمود متكرر في العديد من الصحف الهندية والدولية. [15] [16] بعد تقاعده من الخدمة الحكومية في أواخر الثمانينيات، عمل محررًا استشاريًا وخبيرًا في السياسات في العديد من المنشورات الهندية. وشملت هذه The Tribune و The Economic Times و The Times of India . [17] كان سوبراهمانيام عضوًا في هيئة تحرير صحيفة The Times of India عندما أجرت الهند تجارب "شاكتي" النووية في عام 1998 وامتنعت الصحيفة ذات التوجه الوسطي إلى حد كبير عن تعليقاته بشكل مؤقت، بينما أدانت تجارب الأسلحة. [18] تم تجميع بعض كتاباته في الصحافة ونشرها في مجلدين.

الدور في السياسة النووية والأمنية الهندية

العقيدة النووية

عُيِّن سوبراهمانيام منسقًا لأول مجلس استشاري لمجلس الأمن القومي الهندي (NSCAB)، الذي أنشأته حكومة أتال بيهاري فاجبايي في عام 1998. [19] صاغ المجلس مسودة عقيدة الهند النووية، التي تحكم جميع جوانب السياسة فيما يتعلق باستخدام ونشر الترسانة النووية الهندية. [20] كان الجانب الأكثر أهمية هو سياسة " عدم الاستخدام الأول " المعلنة، والتوجيه الناتج عن ذلك بأن الأسلحة النووية الهندية ستوجه إلى حد كبير حول قدرة الضربة الثانية . كان سوبراهمانيام مؤيدًا قديمًا لتبني الهند لموقف عدم الاستخدام الأول، وجادل لصالحه مباشرة بعد اختبارات شاكتي في عام 1998، وحتى قبل ذلك في عام 1974. [21] تبنت حكومة الهند العقيدة النووية بعد فترة وجيزة. [22]

لجنة مراجعة كارجيل والجدل

عُيِّن سوبراهمانيام رئيسًا للجنة مراجعة كارجيل في عام 1999، وهي لجنة تحقيق أنشأتها الحكومة الهندية لتحليل إخفاقات الاستخبارات الهندية المتصورة في حرب كارجيل . أدى التقرير النهائي للجنة (المشار إليه أيضًا باسم "تقرير سوبراهمانيام") إلى إعادة هيكلة واسعة النطاق للاستخبارات الهندية . [23] [24] ومع ذلك، فقد تعرض لانتقادات شديدة في وسائل الإعلام الهندية لتجنبه المفترض لتعيين مسؤولية محددة عن الإخفاقات في اكتشاف اقتحامات كارجيل . [25] كما تورطت اللجنة في جدال بسبب توجيه الاتهام إلى العميد سوريندر سينغ من الجيش الهندي لفشله في الإبلاغ عن اقتحامات العدو في الوقت المناسب، وسلوكه اللاحق. شككت العديد من التقارير الصحفية أو تناقضت مع هذا الاستنتاج وزعمت أن سينغ أصدر في الواقع تحذيرات مبكرة تجاهلها كبار قادة الجيش ، وفي النهاية، كبار المسؤولين الحكوميين . [26] [27] [28]

وفي انحراف عن القاعدة، نُشر التقرير النهائي وأُتيح للعامة. [29] ومع ذلك، اعتُبرت بعض الفصول وجميع الملاحق تحتوي على معلومات سرية من قبل الحكومة ولم يتم إصدارها. كتب سوبرامانيام لاحقًا أن الملاحق تحتوي على معلومات حول تطوير برنامج الأسلحة النووية الهندي والأدوار التي لعبها رؤساء الوزراء راجيف غاندي وبي في ناراسيمها راو ونائب الرئيس سينغ . [30] [31]

فريق العمل المعني بالتطورات الاستراتيجية

في نوفمبر 2005، عيَّن رئيس الوزراء مانموهان سينغ سوبرامانيام لرئاسة فريق عمل حكومي خاص لدراسة "التطورات الاستراتيجية العالمية" على مدى العقد المقبل. [32] وفحص فريق العمل جوانب مختلفة من الاتجاهات العالمية في الشؤون الاستراتيجية وقدم تقريره إلى رئيس الوزراء في عام 2006. [33] [34] لم يتم إصدار التقرير بعد في المجال العام ويُفترض أنه تم تصنيفه كوثيقة سرية .

التأثير على سياسة الأمن القومي والدفاع

من المقبول عمومًا أن العمل السياسي الرائد الذي قام به سوبراهمانيام قد ترك انطباعًا دائمًا، وإن كان مثيرًا للجدل في بعض الأحيان، على التفكير الاستراتيجي والسياسة الخارجية الهندية . لا يزال جوهره محل نقاش، حتى مع الاعتراف بأنه يقع في تقاليد البراجماتية والواقعية السياسية . [35] [36] غالبًا ما أدت العديد من مواقفه، وخاصة تلك التي عبر عنها بشأن الخيارات النووية الهندية، إلى وصف سوبراهمانيام بأنه "صقر" و"متشدد" في السياسة. [37]

البرنامج النووي الهندي

يُعرف سوبراهمانيام في الغالب بأنه البطل الأيديولوجي الأول للبرنامج النووي الهندي وممارسته لخيار الأسلحة النووية - والذي بدأ بأول اختبار نووي سلمي للهند على شكل بوذا المبتسم في عام 1974 وبلغ ذروته مع سلسلة اختبارات الأسلحة " شاكتي" عام 1998، وكلاهما في بوكران، راجستان . [38] [39] [40] [41] [42] أثبتت جدالاته، التي عبر عنها على مدى خمسة عقود، حول تطور الهند كدولة نووية، ذات قدرات مدنية وأسلحة، أنها مؤثرة ومثيرة للجدل مع المؤيدين والمنتقدين على حد سواء - فيما يتعلق بالتطوير النووي ونزع السلاح النووي . [43] آراؤه القوية وانتقاداته اللاذعة للتفاوتات المتأصلة في معاهدة حظر الانتشار النووي العالمية وأنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية معروفة على نطاق واسع ويتم الرجوع إليها، فضلاً عن التعليق عليها بشكل كبير. [44] [45] لقد استخدم غالبًا مصطلح " الفصل العنصري النووي " للتنديد بهذا الوضع وانتقد بشكل روتيني الدول النووية الخمس الراسخة لفرض معاهدة حظر الانتشار النووي على الجميع بينما رفض جميع المقترحات الخاصة بنزع السلاح النووي ، بما في ذلك المقترح الذي اقترحته الهند في عام 1986. [46] [47] كما صاغ عبارة "آيات الله النوويون" للإشارة إلى جماعات الضغط الغربية لمنع الانتشار التي انتقدت الهند بشكل روتيني لملاحقتها برنامجًا نوويًا؛ وفي وقت لاحق لإتمام اتفاق بشأن التعاون النووي مع الولايات المتحدة في عام 2007. [48] [49]

ولقد استُخدمت صيغة "سوبراهمانيام" على نطاق واسع، وخاصة في منتصف الستينيات وطوال السبعينيات، لدعم دخول الهند إلى النادي النووي، على الرغم من أصول البلاد اللاعنفية التي ترجع إلى عهد غاندي وجذور السياسة الخارجية التي ترجع إلى سلمية نهرو . ولم تر الصيغة أي تناقض بين السعي إلى تحقيق التقدم الاجتماعي والاقتصادي والنظر في التنمية العسكرية واسعة النطاق لدولة نامية مثل الهند. والواقع أن الردع الاستراتيجي، الذي تلعب فيه ترسانة نووية محلية صغيرة ولكنها فعّالة دوراً رئيسياً، كان يُنظَر إليه باعتباره أمراً حيوياً لتحقيق التوازن في عالم غير متكافئ قُسِّم بفعل الجغرافيا السياسية للحرب الباردة . [50] وقد تعرض هذا الموقف البارع والمتناقض على ما يبدو للتعليقات السلبية، حيث أطلق عليه العديد من المعلقين وصف "الاستثناء الأخلاقي" فيما يتصل بمنع الانتشار. [51] [52] [53] ومن الجدير بالملاحظة أن سوبرامانيام زعم أيضًا أن باكستان أيضًا يجب أن تسعى إلى تطوير برنامج نووي محدود خاص بها - لإنشاء رادع خاص بها ضد الصراع. وقد قوبل هذا بشكوك كبيرة في الدوائر الباكستانية ، واعتبره البعض إهانة أو تحديًا. كما خلص في التسعينيات إلى أن الهند تحتاج إلى 150 رأسًا حربيًا فقط لتحقيق الحد الأدنى من الردع. [54] وأن هذا قد تحقق بحلول عام 1990، وهي النقطة التي أشار إليها الكثيرون باعتبارها إشارة جيدة إلى المخزون النووي الهندي. [55]

في عام 1979، بصفته رئيسًا للجنة الاستخبارات المشتركة الهندية ، كتب سوبراهمانيام مذكرة لمجلس الوزراء يدعو فيها إلى استئناف برنامج الأسلحة النووية الهندي. وكان رئيس الوزراء مورارجي ديساي قد أوقف البرنامج في عام 1977 عند توليه منصبه، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى السعي إلى العودة إلى جذور السياسة الخارجية السلمية للهند. وقد استلهم سوبراهمانيام مذكرة من أحدث تقديرات الاستخبارات الهندية للتقدم في البرامج النووية للصين وباكستان . وقد نوقشت المذكرة وأُسقطت في اجتماع لمجلس الوزراء ، وكان من بين الحاضرين مورارجي ديساي وأتال بيهاري فاجبايي ، وزير الشؤون الخارجية الهندي آنذاك . [56] ومن عجيب المفارقات أن فاجبايي سيواصل على الفور تفويض سلسلة "شاكتي" من تجارب الأسلحة النووية عندما أصبح رئيسًا للوزراء في مارس 1998. [57]

الحرب الهندية الباكستانية 1971

كان صوت سوبرامانيام مؤثرًا في الدعوة إلى تدخل الهند في حل الأزمة الخطيرة التي اندلعت عام 1971 في شرق باكستان . وفي وقت مبكر من ذلك العام، زعم أن تدفق اللاجئين المتزايد إلى شرق الهند والأزمة الإنسانية المتصاعدة في الدولة المجاورة لا يمكن حلها بشكل فعال دون تدخل عسكري هندي، ويرجع ذلك أساسًا إلى تورط الجيش الباكستاني . [58] وأن الهند تتجاهل الأزمة فقط على مسؤوليتها الخاصة. أثارت آراؤه الصريحة الجدل - حيث أدانته الحكومة الباكستانية كدليل على العدوانية الهندية؛ وجذبت الانتباه والتعليقات في وسائل الإعلام الدولية، وخاصة في صحيفة التايمز ونيوزويك ؛ وانتقده بشدة حتى رئيس الجيش سام مانيكشو ، الذي أراد على ما يبدو تأديب سوبرامانيام بشدة. [ 59]

كما أدان وزير خارجية الولايات المتحدة هنري كيسنجر هذه المواقف السياسية في زيارة قصيرة للهند في يوليو 1971، وخاصة عندما أخبر سوبراهمانيام كيسنجر أنه يتوقع منه أن يكون أكثر مراعاة بسبب تجربة كيسنجر الشخصية مع الإبادة الجماعية ، حيث نجا هو نفسه من الهولوكوست . [59] وعلى الرغم من هذه الاعتراضات العديدة، اكتسب جوهر آراء سوبراهمانيام أرضية بسرعة وأدى إلى فحص الحكومة الهندية لمختلف الخيارات العسكرية. وبلغ هذا ذروته في حرب الهند في ديسمبر 1971 مع باكستان ، وانتصارها، وإنشاء بنجلاديش لاحقًا .

لاحقًا، بصفته رئيسًا لـ IDSA، لعب سوبراهمانيام دورًا فعالاً في المساعدة في تجميع بعض التقارير الأولى الموثوقة عن الحرب، بالاشتراك مع بعض اللاعبين الرئيسيين فيها. كتب لاحقًا أن حرب عام 1971 شهدت ظهور IDSA الوليدة كمؤسسة فكرية مرموقة ومؤثرة. وجد الكثير من تعليقاته على سياسات الحرب الباردة الفوضوية التي ألقت بظلالها على الحرب بأكملها - والتي شملت الدعم المعنوي الأمريكي لباكستان ، وإرسالها لاحقًا لسفينة يو إس إس إنتربرايز إلى خليج البنغال ، والدعم السوفييتي الضمني للهند - جنبًا إلى جنب مع وصفاته ذات الصلة للسياسة الخارجية الهندية طريقها إلى العقيدة العسكرية الهندية اللاحقة. [60] وقد ذكر منذ ذلك الحين أن الدرس الرئيسي المستفاد من هذه الحرب، بشأن التآزر الإداري المطلوب - حيث تحافظ القيادة المدنية على التنسيق الوثيق مع المخابرات والعلاقة الاستباقية مع كبار القادة العسكريين - لم يتم ترسيخه بشكل كافٍ كمبدأ توجيهي للسياسة الأمنية الهندية، والتي تميل بدورها إلى الانجذاب نحو المصالح السياسية والبيروقراطية القوية. [1]

الاتفاق النووي بين الهند والولايات المتحدة

تمشيا مع سياسته الواقعية ، أصبح سوبراهمانيام - الذي كان في السابق منتقدًا معروفًا للولايات المتحدة بسبب سياستها الخارجية المتأثرة بالحرب الباردة ، [61] [62] [63] [64] حتى أنه أُطلق عليه لقب "يساري" و"متعاطف مع السوفييت" في بعض الأحيان [36] - لاحقًا من أبرز المؤيدين للاتفاقية النووية الهندية الأمريكية بشأن التعاون النووي المدني التي وقعها الرئيس جورج دبليو بوش ورئيس الوزراء مانموهان سينغ في عام 2007. [65] [66] [67] ربما لعب أيضًا دورًا رسميًا في مساعدة الصفقة، كما أشارت التقارير الصحفية. [68] وأوضح موقفه المتغير بالقول إن هناك الآن تقاربًا هائلاً في المصالح الاستراتيجية بين البلدين، وأن الهند يجب أن تستغل فرصة عظيمة للعمل مع الولايات المتحدة. [69] انتقد العديد من المعلقين الهنود والأمريكيين هذا الموقف، وكذلك الاتفاقية نفسها. [70]

نقد السياسة الحكومية

لطالما دافع سوبراهمانيام عن تجديد جهاز صنع القرار الأمني ​​الوطني في الهند، وكان صاخبًا أيضًا في انتقاده لجهود العديد من الحكومات في العبث بالنظام. [71] [72] [73] وكان ينتقد بشكل خاص النهج غير المبالي للحكومات الهندية المتعاقبة في التخطيط الاستراتيجي الطويل الأجل، ومواقفها المتشابهة تجاه إنشاء مناصب وموارد متخصصة. [74] [75] كان أحد الأهداف البارزة لمثل هذه الانتقادات زميله في الخدمة المدنية براجيش ميشرا ، الذي شغل منصب مستشار الأمن القومي -عندما تم إنشاء هذا المنصب- والسكرتير الرئيسي لرئيس الوزراء أتال بيهاري فاجبايي من عام 1998 إلى عام 2004. دعا سوبراهمانيام مرارًا وتكرارًا إلى تقسيم كلا المنصبين الرئيسيين، في تعليقات كانت قوية في بعض الأحيان لدرجة أنها بدت وكأنها تسببت في خلاف علني بين الاثنين. [76] [77] تم أخيرًا تنفيذ هذا التقسيم للمناصب من قبل رئيس الوزراء مانموهان سينغ ، بالتشاور مع سوبراهمانيام، عند توليه منصبه في عام 2004. [78] ومع ذلك، كما ورد في كتاب لسانجايا بارو، يبدو أنه في السنوات اللاحقة، اعتبر سوبراهمانيام أن تقسيم المناصب كان إجراءً صحيحًا، حيث أن كلا المنصبين مهمان ويحملان مسؤوليات ثقيلة. إن إنشاء جامعة الدفاع الوطني من قبل الحكومة هو أيضًا شيء طالب به منذ فترة طويلة. [79] وعلى الرغم من العديد من التوصيات، بما في ذلك تلك الصادرة عن لجنة حكومية ترأسها سوبراهمانيام نفسه، إلا أن هذا لم يتم إنشاؤه بعد. [80]

انتقد سوبرامانيام أعمال الشغب في ولاية غوجارات، وقال: "لقد قُتل دارما في ولاية غوجارات (أعمال شغب 2002). أولئك الذين فشلوا في حماية المواطنين الأبرياء مذنبون بارتكاب أعمال أدهرما. كان راما... ليستخدم قوسه ضد حكام "أسورا" في ولاية غوجارات". [81]

الأوسمة والجوائز

رفض سوبراهمانيام تكريم الحكومة الهندية بجائزة بادما بوشان في عام 1999، مشيرًا إلى أنه لا ينبغي للبيروقراطيين والصحفيين قبول جوائز الحكومة. [82] نُشر كتاب تذكاري لتكريم سوبراهمانيام، يحتوي على مقالات لخبراء السياسة والأكاديميين والصحفيين الهنود والأمريكيين، في عام 2004 للاحتفال بعيد ميلاده الخامس والسبعين. [83] كان دائمًا شخصية إعلامية هندية مؤثرة، وقد ظهر في قائمة "High & Mighty" لمجلة India Today في عام 2006. [84] أنشأت IDSA جائزة "K Subrahmanyam" السنوية للمساهمات في الشؤون الاستراتيجية في عام 2007 [85] وعقدت محاضرة تذكارية في عام 2021. [86] في 11 نوفمبر 2005، تحدث رئيس الوزراء مانموهان سينغ في الذكرى الأربعين لتأسيس IDSA، وأشاد بسوباهمانيام لإنجازاته، قائلاً:

إن كتابات سوبرامانيام الثاقبة لا تزال تحفز وتساهم في تفكير المحللين الاستراتيجيين وصناع السياسات في هذا المجال الحيوي الذي يثير قلقنا على المستوى الوطني. ونحن نتطلع إلى سنوات عديدة أخرى من المساهمة النشطة من جانب عميد المجتمع الاستراتيجي في الهند. [87] [88]

الحياة الشخصية

في سن مبكرة، تزوج من سولوشانا، وهي سيدة من مجتمعه وخلفية عائلية مماثلة، في مباراة رتبها والديهما. كان لديهم ثلاثة أبناء؛ ضابط الخدمة الإدارية الهندية إس فيجاي كومار، والدبلوماسي الهندي ووزير الخارجية (منذ عام 2019) إس جايشانكار ، والمؤرخ سانجاي سوبرامانيام ، وابنة، سودها سوبرامانيام.

كان سوبرامانيام على متن رحلة الخطوط الجوية الهندية رقم 421 في 24 أغسطس 1984 عندما اختطفت الطائرة إلى لاهور ، باكستان ثم إلى دبي حيث تم إطلاق سراح جميع الركاب دون وقوع حوادث. [89] ومن المثير للاهتمام أن الخاطفين المعتقلين زعموا لاحقًا في المحكمة أن سوبرامانيام هو الذي "خطط لعملية الاختطاف بأكملها لفحص المنشآت النووية في باكستان". [90]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Bhaskar, C. Uday (19 يوليو 2008). "أسطورة بالزي العسكري". Frontline .[ رابط ميت دائم ]
  2. ^ كارناد، بهارات (6 مايو 2007). "الحد الأدنى من الردع والصفقة النووية بين الهند والولايات المتحدة". ندوة الهند.
  3. ^ رام، ن (10 سبتمبر 1999). "حلم بمستقبل الهند النووي". فرونت لاين . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 25 مايو 2009 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  4. ^ ماتو، أميتاب؛ كورترايت، ديفيد (10 مايو 1996). "الهند وباكستان: تقرير حالة ما بعد الانتخابات". جامعة بوسطن . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 مايو 2009 .
  5. ^ سينجوبتا، سوميني (10 ديسمبر/كانون الأول 2006). "المصالح تدفع الولايات المتحدة إلى دعم الهند النووية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مايو/أيار 2009 .
  6. ^ "الهند في عجلة من أمرها لإبرام صفقة نووية". صحيفة سيول تايمز . 10 يناير 2007. تم الاسترجاع في 25 مايو 2009 .
  7. ^ "وفاة الخبير الاستراتيجي ك. سوبرامانيام". تايمز أوف إنديا . 2 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  8. ^ "رجل براهمي نبيل". صحيفة هندوستان تايمز . 6 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2023 .
  9. ^ ab "Profile". Indiaclub.com. 5 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاسترجاع 25 مايو 2009 .
  10. ^ "تغييرات كبرى في جهاز الاستخبارات الهندي". وزارة الدفاع الهندية. 25 مارس 2006. تم استرجاعه في 25 مايو 2009 .
  11. ^ "Profile – K Subrahmanyam". Global Zero . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2009 .
  12. ^ "الثورة الصناعية وميلاد الفكرة المناهضة للنزعة التجارية: المجتمعات المعرفية والزعامة العالمية". مجلة أبحاث النظم العالمية . 1996. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 25 مايو 2009 .
  13. ^ "استعلام المكتبة المفتوحة". المكتبة المفتوحة . تم الاسترجاع في 25 مايو 2009 .
  14. ^ هاريسون، سيليج س.؛ سوبراهمانيام، ك. (4 مايو 1989). هاريسون، سيليج س. وسوبراهمانيام ك.، التنافس بين القوى العظمى في المحيط الهندي: المنظور الهندي والأمريكي، دار نشر جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 1989. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-505497-2تم الاسترجاع بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  15. ^ الصفحة xxiv، تشيلاني، براهما، "تأمين مستقبل الهند في الألفية الجديدة"، أورينت بلاكسوان، 1999
  16. ^ Subrahmanyam, K (28 November 2008). "COLUMN – Attack on Mumbai". رويترز. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 25 مايو 2008 .
  17. ^ بيركوفيتش، جورج (2000). "القنبلة النووية الهندية". مطبعة جامعة كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008. تم الاسترجاع في 25 مايو 2008 .
  18. ^ Subrahmanyam, K (11 مايو 2008). "ذكريات القنبلة النووية". The Tribune . India . تم الاسترجاع في 25 مايو 2008 .
  19. ^ “سوبراهمانيام”. آسيا-Affairs.com . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2011 .
  20. ^ "مشروع العقيدة النووية الهندية: بعض التأملات". Pugwash.org . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  21. ^ "استراتيجية نووية للهند". Fas.org. 28 مايو 1998. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2011. اطلع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  22. ^ "من استعراض التكنولوجيا إلى الرد المؤكد: صناعة العقيدة النووية الهندية". التحليل الاستراتيجي . 15 يوليو/تموز 2008.
  23. ^ "كارجيل: تقرير لجنة سوبرامانيام، القضايا الأمنية، تحليل إخباري، أخبار الهند على الإنترنت". news.indiamart.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2006.
  24. ^ تقرير كارجيل يوضح الطريق [ رابط ميت دائم ]
  25. ^ ديكسيت، جيه إن (2 أغسطس 2003). ص 56-60 ديكسيت، جيه إن، "الهند وباكستان في الحرب والسلام"، روتليدج، 2002. تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 9780203301104تم الاسترجاع بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  26. ^ "إقالة عميد". Hinduonnet.com. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2001. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  27. ^ "كبش فداء للنظام". الهندوسية . الهند. 1 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2011 .
  28. ^ "تحقيق الجيش في كارجيل يوجه الاتهام إلى العميد سوريندر سينغ". rediff.com . 16 فبراير 2000 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  29. ^ "قصة كارجيل". Hinduonnet.com. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2001. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  30. ^ "The Tribune, Chandigarh, India – Opinions". The Tribune . India . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  31. ^ "ناراسيما راو والقنبلة – تحليل استراتيجي". 3 أبريل 2008. {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  32. ^ "الوطني: تشكيل فريق عمل". الهند . 5 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2006. تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2011 .
  33. ^ "العصر الآسيوي - استمتع بالاختلاف". مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2009. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  34. ^ https://web.archive.org/web/20110617051302/http://news.indiainfo.com/2006/09/19/1909india-us-unique.html. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2009 . {{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  35. ^ "المشاركة في الأمن". مجلة أوكسونيان ريفيو. 15 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  36. ^ ab "لا يمكن لأي أمريكي أن يعامل الهند كحيوان أليف": Rediff.com India News. In.rediff.com. 11 أكتوبر 2005. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  37. ^ مجلة جنوب آسيا [مغتصبة]
  38. ^ "Global Beat: GRN Publications – India and Pakistan: A Post-Election Status Report". Bu.edu. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  39. ^ كوهين، ستيفن ب. (13 مايو 2004). كوهين، ستيفن ب.، فكرة باكستان، مطبعة مؤسسة بروكينجز، 2002. رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 978-0-8157-1501-6تم الاسترجاع بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  40. ^ "Columbia Discovery Service" (PDF) . Ciaonet.org . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  41. ^ "الأسلحة النووية – القوات النووية الهندية". Fas.org . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  42. ^ "المجلة الصغيرة – فوكس – أشيس ناندي". Littlemag.com. 30 يناير 2002. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  43. ^ "النزعة النووية المتغطرسة". Hinduonnet.com. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008. تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  44. ^ بيركوفيتش، جورج (2001). ص 285-286 بيركوفيتش، جورج، "القنبلة النووية الهندية: التأثير على الانتشار العالمي"، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2002. مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-23210-5تم الاسترجاع بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  45. ^ "الأسلحة النووية والصراع في جنوب آسيا – مؤسسة بروكنجز". ​​Brookings.edu. 23 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  46. ^ "الإلغاء أو عدم الأهمية | رابطة الحد من الأسلحة". Armscontrol.org . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  47. ^ كوهين، ستيفن ب. (13 مايو 2004). ص 180-181 كوهين، ستيفن ب.، الهند ذات القوة الناشئة، مطبعة مؤسسة بروكينجز، 2002. رومان آند ليتل فيلد. رقم ISBN 0815798393تم الاسترجاع بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  48. ^ "بين القنبلة والمقايضة: منشورات الجمعية الفيزيائية الأمريكية، تكنولوجيا الأسلحة النووية، ديفيد أولبرايت، حركة منع انتشار الأسلحة النووية الأمريكية، روبرت أينهو". Pugwashindia.org. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  49. ^ "الاستعداد للمستقبل". صحيفة إنديان إكسبريس . 12 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  50. ^ "الثقافة الاستراتيجية الهندية والسياسة النووية الهندية". Asiaticsociety.org.bd. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  51. ^ معروف. "منتدى بنجلاديش الاستراتيجي والتنموي". Bdsdf.org . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  52. ^ https://www.ideals.uiuc.edu/bitstream/handle/2142/56/India_Defense_Budget.pdf?sequence=1 [ رابط معطل دائم ] [ رابط PDF عارٍ ]
  53. ^ فراي، كارستن (2006). صفحة 170، فراي، كارستن، القنبلة النووية الهندية والأمن القومي، روتليدج، 2006. روتليدج. ISBN 978-0-415-40132-6تم الاسترجاع بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  54. ^ الصفحة 486، تيليس، آشلي جيه، الموقف النووي الناشئ للهند: بين الردع المتراجع والترسانة الجاهزة، الولايات المتحدة. القوات الجوية، مؤسسة راند، 2001. ISBN 978-0-8330-2781-8 
  55. ^ الصفحة 226، JSTOR، مطبعة جامعة كامبريدج، 2005. 2005. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  56. ^ "فاجبايي عارض الخيار النووي في عام 1979". The Financial Express . 20 يناير 2004 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  57. ^ بيركوفيتش، جورج (2001). الصفحة 408-419 بيركوفيتش، جورج، القنبلة النووية الهندية: التأثير على الانتشار العالمي، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2002. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-23210-5تم الاسترجاع بتاريخ 29 نوفمبر 2011 .
  58. ^ الصفحة 63-65، جانجولي، سوميت، "صراع لا ينتهي: التوترات بين الهند وباكستان منذ عام 1947"، مطبعة جامعة كولومبيا، 2002، ISBN 978-0-231-12369-3 
  59. ^ ab صفحة 311-331، Sisodia، NS؛ Dutta، Sujit، India and the World: Selected Articles from IDSA Journals، Bibliophile South Asia، 2005. ISBN 978-81-86019-50-4 
  60. ^ http://www.cprindia.org/papersupload/1215247694-Sidhu_Nuclear.pdf . تم الاسترجاع في 4 مايو 2009 . {{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة ) [ رابط معطل ]
  61. ^ دوجر، سيليا دبليو. (18 مارس 2000). "في كلينتون، الهند ترى عريسًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  62. ^ “K. Subrahmanyam، طريق الولايات المتحدة إلى الهيمنة الأحادية القطبية”. هارتفورد-hwp.com . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2011 .
  63. ^ "آسيا تايمز: "كل شيء على ما يرام مع باول"". Atimes.com. 23 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2002. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  64. ^ "10 أبريل 1998 الهند وباكستان: "حرب باردة جديدة" في شبه القارة الهندية؟". Fas.org. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2011 .
  65. ^ http://www.aerospaceindia.org/Journals/Monsoon%202005/Indo-US%20Relations%20in%20a%20Changing%20World.pdf . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2009 . {{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة ) [ رابط معطل ]
  66. ^ "الاتفاق النووي لا يزال على المسار الصحيح: ك. سوبرامانيام". Rediff.com . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  67. ^ "Samachaar.in". www.samachaar.in . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009.
  68. ^ من هي المصالح الوطنية التي يحميها اليسار؟ - صحيفة هندوستان تايمز [ رابط دائم ]
  69. ^ بين القنبلة والمقايضة: المنشورات [مقالات بحثية في Pugwash India: ]، جمعية Pugwash الهندية، بين القنبلة والمقايضة بقلم أ. فينود كومار، الجمعية الفيزيائية الأمريكية... أرشيف 26 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين
  70. ^ "المنطق المشوه للمقامرة النووية". الهندوسية . الهند. 27 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  71. ^ يشعر كبار المسؤولين عن أمن الدولة بعدم الأمان تجاه بعضهم البعض [ رابط معطل دائم ]
  72. ^ "هل تحتاج الهند إلى مستشار للأمن القومي؟". Indiaabroad.com. 18 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  73. ^ "أمن الهند مهم". rediff.com . 28 أكتوبر 2000 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  74. ^ "The Tribune, Chandigarh, India – Opinions". The Tribune . India . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  75. ^ "فصل من الكتاب". مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2004. اطلع عليه بتاريخ 25 أبريل 2009 .
  76. ^ حرب العصابات في مجال الأمن – رجل رئيس الوزراء على وشك الفوز [ رابط ميت دائم ]
  77. ^ "المقال الرئيسي رجل واحد ومهمتان: دبلوماسية بارعة في مواجهة إهمال الأمن". تايمز أوف إنديا . 9 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2011 .
  78. ^ ينتظر مكتب رئيس الوزراء بعض اللمسات النهائية الإضافية
  79. ^ https://web.archive.org/web/20160303175633/http://mod.nic.in/pressreleases/content.asp?id=192. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع 16 أبريل 2009 . {{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  80. ^ مكتب رئيس الوزراء محفوظ في 10 أبريل 2009 على موقع واي باك مشين
  81. ^ سوبرامانيام على جوج
  82. ^ TNN (20 يناير 2008). "أولئك الذين قالوا لا للجوائز الكبرى". تايمز أوف إنديا . الهند . تم الاسترجاع في 25 مايو 2009 .
  83. ^ FE (20 يناير 2004). "فاجبايي عارض الخيار النووي في عام 1979". The Financial Express . تم الاسترجاع في 25 مايو 2009 .
  84. ^ IT (20 مارس 2006). "High & Mighty, 50 Power People in 2006". India Today . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 مايو 2009 .
  85. ^ UNI (8 نوفمبر 2007). "نائب الرئيس يلقي كلمة في يوم تأسيس IDSA". WebIndia123 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2009 .
  86. ^ "محاضرة تذكارية لكا سوبرامانيام ألقاها سي راجا موهان حول متى تتدخل: استخدام القوة خارج الحدود". MP-IDSA . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 .
  87. ^ "رئيس الوزراء يكرم ك. سوبرامانيام بجائزة مدى الحياة". وكالة أنباء برس تراست الهندية. 11 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008.
  88. ^ "معالجة التحديات العابرة للحدود". ساينيك ساماتشار. 11 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009.
  89. ^ "أطول عملية اختطاف في تاريخ الطيران الهندي من قبل نشطاء خاليستان تواجه نهاية مخيبة للآمال". India Today . تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  90. ^ "ك. سوبرامانيام (1929-2011) - عميد الاستراتيجية الهندية". صحيفة هندوستان تايمز . 2 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .

قراءة إضافية

  • كوماراسوامي، بي آر (2004). الأمن ما بعد البقاء، مقالات تكريمًا لك. سوبرامانيام. مجلة سيج. رقم ISBN 9780761932673 
  • لجنة مراجعة كارجيل (2000). من المفاجأة إلى الحساب: تقرير لجنة مراجعة كارجيل. SAGE. ISBN 9780761994664 
  • سوبرامانيام، ك. (1986). "الهند والتحدي النووي". لانسر ومعهد الدراسات والتحليلات الدفاعية
  • الأسطورة التي هي K. Subrahmanyam، بقلم BG Verghese.
  • مراجعة كتاب Engaging Security: The Legacy of K Subrahmanyam [مغتصب]
  • بي في ناراسيمها راو والقنبلة، بقلم كيه سوبرامانيام
  • الإلغاء أو عدم الأهمية، مراقبة الأسلحة اليوم، 2008
  • الشراكة في نظام توازن القوى، بقلم ك. سوبرامانيام
  • توصيات لجنة مراجعة كارجيل
  • العقيدة النووية الهندية
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=K._Subrahmanyam&oldid=1246279884"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate