لغة كادو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة
فيديو تعليمي عن الحروف الساكنة والمتحركة في لغة كادو
كادو 19 حرفًا ساكنًا

كادو ، كادو ، أو آساك (كادو: )، هي لغة صينية تبتية من فرع سال يتحدث بها شعب كادو في منطقة ساغاينغ ، ميانمار . اللهجات هي الستو، والمخوين، والماوتيك [منقرضة]، بإجمالي 30.000 متحدث. تعتبر لغة كادو من اللغات المهددة بالانقراض ، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغتي غانان وساك . [ 2 ]

الأسماء

الأسماء البديلة لـ Kadu المدرجة في Ethnologue هي Gadu، وKado، وKadu-Ganaan، وKantu، وKato، وKudo، وMaw، وMawteik، وPuteik، وThet؛ الاسم الذاتي هو Asak .

التوزيع الجغرافي

فيما يلي إحصائيات القرى الناطقة بلغة كادو: [ 1 ]

  • أكثر من 30 قرية تتحدث لهجة ماوتيك (التي تكاد تنقرض)
  • أكثر من 30 قرية تتحدث لهجة سيتاو
  • خمس قرى تتحدث لهجة ماوخوين

يعيش متحدثو لغة كادو في بانماوك ، وإنداو ، وبينليبو ، وهي ثلاث بلدات تقع في مقاطعة كاثا ، بمنطقة ساغاينغ ، في ميانمار. من بين هذه البلدات الثلاث، تضم بانماوك أكبر عدد من متحدثي لغة كادو، بينما تضم ​​بينليبو أصغر عدد منهم. [ 3 ] وقد تحول العديد من متحدثي لغة كادو إلى اللغة البورمية أو أصبحوا ثنائيي اللغة (البورمية والبورمية). [ 2 ]

هناك وضوح منخفض متبادل بين لهجات موخوين وسيتاو وماوتيك في كادو. [ 4 ] يشترك كل من Settaw وMawteik في الوضوح المتبادل بنسبة 95 إلى 98%، بينما تشترك Mawkhwin Kadu وأصناف Kadu الأخرى في التشابه المعجمي بنسبة 91 إلى 93%. [ 4 ] يشترك كادو في تشابه معجمي بنسبة 84% - 89% مع كانان . [ 4 ]

تاريخ

كانت قبيلة كادو هي المجموعة العرقية المهيمنة في وادي نهر تشيندوين في بداية الألفية الثانية الميلادية حتى هاجر شعب تشين ثم شعب شان إلى وادي تشيندوين. [ 5 ]

علم الأصوات

حروف العلة

تتكون حروف العلة في لغة كادو من ثمانية حروف علة أحادية وحروف علة مزدوجة /ai/. [ 6 ]

أماموسط المدينةخلف
يغلقأناu
قريب-متوسطهـɘo
مفتوح متوسطɛɔ
يفتحأ

الحروف الساكنة

تحتوي كلمة كادو على 20 حرفًا ساكنًا.

ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةالسنخي الحنكيحنكيحلقيالمزمار
سهلشفطسهلشفطسهلشفطسهلشفط
قفصpʰتtʰككهʔ
احتكاكيt͡ɕt͡ɕʰ
احتكاكيssʰɕح
الأنفمننŋ
تقريبيلجw

يجب أن تكون الحروف الساكنة النهائية أنفية /m, n, ŋ/ أو انفجارية مهموسة /p, t, k, ʔ/ . [ 3 ]

نغمة

يحتوي الكادو على ثلاث نغمات؛ عالية ومتوسطة ومنخفضة. [ 7 ]

البنية المقطعية

C 1 C 2 V 1 V 2 C 3

ج: حرف ساكن

V: حرف علة

C 1 : ضروري، يمكن أن يكون هذا أي حرف ساكن من نوع كادو باستثناء الحروف الأنفية غير المجهورة.

ج 2 : اختياري، يمكن أن يكون هذا فقط /ل، و، ي/ .

V 1 : ضروري، يمكن أن يكون هذا أي حرف علة من حروف كادو، ومع ذلك، يظهر /ɘ/ فقط في شكل CɘC.

الإصدار 2 : اختياري.

ج 3 : اختياري، يمكن أن يكون هذا فقط /p, t, m, n, ʔ, ŋ/ . [ 6 ]

التهجئة

الحروف الساكنة

تحتوي كلمة كادو على 19 حرفًا ساكنًا

ك
IPA: /ka˨˦/
kh
IPA: /kʰa˨˦/
ṅ
IPA: /ŋa˨˦/
ج
IPA: /sa˨˦/
ch
IPA: /sʰa˨˦/
ñ
IPA: /ɲa˨˦/
ت
IPA: /ta˨˦/
ذ
IPA: /tʰa˨˦/
ن
IPA: /na˨˦/
ص
IPA: /pa˨˦/
درجة الحموضة
IPA: /pʰa˨˦/
م
IPA: /ma˨/
y
IPA: /ja˨˦/
ل
IPA: /la˨˦/
v
IPA: /wa˨˦/
كي
IPA: /tɕ˨˦/
خي
IPA: /tɕʰ˨˦/
ش
IPA: /ɕa˨˦/
ح
IPA: /ha˨˦/

قواعد اللغة

Kadu هي لغة SOV. [ 6 ]

الأسماء

لا توجد أسماء مجردة مثل الحرية والحب والخبرة والغضب في فئة الأسماء في لغة كادو. وعادة ما يتم التعبير عنها بأفعال أو أفعال وصفية.

تحتوي اللغة على فئتين من الأسماء:

1- يتم التعامل مع ما يسمى بـ "الأسماء البسيطة" على أنها أحادية الشكل من قبل المتحدثين الأصليين.

2- الأسماء المعروفة باسم "الأسماء المركبة" هي أسماء متعددة الأشكال، ومعظم الأسماء المركبة تأتي من عملية التركيب.

الأفعال

الصفات التي تعبر عن الأبعاد والصفات مثل "tong" (=كبير) و "lom" (=دافئ) تعمل كأفعال، وتصنف على أنها أفعال.

تُصنف الأفعال هيكليًا على النحو التالي:

1- الأفعال البسيطة، والتي يعاملها المتحدثون الأصليون على أنها كلمات أحادية الشكل.

و

2- الأفعال المركبة متعددة الأشكال.

قد تتكرر أفعال كادو باستخدام نفس المورفيم أو قد تأخذ كلمات مصاحبة للتعبير عن الأفعال المتكررة أو المتكررة.

تؤدي تركيبات الفعل والمفعول وظائفها كنتائج أو توجيهات أو تقييمات أو تفسيرات أو أساليب.

الظروف

الظروف أيضاً "بسيطة" أو "معقدة" مثل الأسماء والأفعال.

ومن الأمور التي يجب الإشارة إليها أن الظروف المعقدة مشتقة من الأفعال أو الأسماء من خلال عمليات التكرار أو التكرار الجزئي.

الأرقام

012345678910

احتفظت لغة كادو بالأرقام المحلية فقط للأرقام واحد واثنين وثلاثة وأربعة. [ 7 ] أما الأرقام الأخرى فقد استُبدلت بأرقام تاي لاينغ والأرقام البورمية . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

تُلحق الأرقام دائمًا بالمصنفات، على الرغم من أن المصنفات لا تظهر مع مضاعفات العدد عشرة.

أما بالنسبة للأعداد الترتيبية، فيتم استخدام الأعداد الترتيبية البورمية لأن الأعداد الترتيبية الأصلية قد فُقدت بالفعل.

الضمائر

المفردجمع
الشخص الأولنغامالك
الشخص الثانينانغهانينغ
ضمير الغائبشيءأنتاك، ماتاك

أدوات التحديد الكمي

تأتي أدوات التحديد الكمي بعد الاسم الرئيسي الذي تحدده كمياً.

الجسيمات

توجد علامات علاقة اسمية، وجزيئات فعلية، وجزيئات جملة، وجزيئات نهاية الكلام، وجزيئات موقف المتحدث.

الاستفهام

أسئلة بنعم/لا

تُصاغ أسئلة نعم/لا ببساطة عن طريق إضافة أحد جزئي الاستفهام "la" و "ka" في نهاية العبارة.

أسئلة بديلة

يمكن أيضًا التعبير عن أسئلة نعم/لا بتعبير استفهامي بديل مثل "هل هو أ أم لا أ؟"، والذي يمكن العثور عليه أيضًا في اللغة الصينية الماندرينية .

أسئلة الذيل

يمكن تكوين الجمل الاستفهامية بإضافة "chi" (=true) في نهاية الجمل، مثل "right?" في اللغة الإنجليزية .

أسئلة تبدأ بـ "ماذا" أو "أين" أو "متى" أو "كيف" أو "لماذا" أو "كيف" أو "

تُصاغ أسئلة Wh- عن طريق إلحاق المورفيمات المكونة لكلمات Wh، " ma" أو " ha"، بأسماء محددة أو حروف جر اسمية.

قد تعمل كلمات الاستفهام التي تبدأ بـ "Wh" أيضًا كضمائر غير محددة مثل "whatever" و "anyone" وما إلى ذلك.

النفي

يمكن نفي الأفعال باستخدام ضمائر النفي، "a-" و "in-". [ 3 ]

كلمات

əsàʔ təmìsʰā taʔ ká buddha pʰəjásʰwàŋ tē waìŋ tətɕí mà
أكاك تاميتشا تات كا بوذا فاياتشفان تي وين تي تا كيي ما
يعبد شعب كادو بوذا.
احصل على المزيد من المال
أكاك تاميتشا تات كا أماي أفا تات أو تشاكي تات te mit kyi ma
يحترم شعب كادو ويحبون آباءهم ومعلميهم.
əsàʔ tɕeíŋ sʰɔ̄m tətɕī tʰá mā
Acak kyein̊ chom takyi tha ma
هيا نتعلم الكادو.
əsàʔ tú təpaúʔ tɕí tʰà mā
acak tu tapot kii tha ma
هيا نتحدث لغة كادو.
ɕīʔɕā tāʔ tē əsàʔ tɕeíŋ sʰɔ̄m tɔ́ ī
Rhit Rha Tat te Acak kyein̊ chom to i
علّموا الأطفال الكادو.
المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
ذكر n̊a nait n̊a acak kyein̊chom ta kyi ku
سنتعلم جميعاً الكادو.

[ 6 ]

مراجع

  1. 1 2 كادو في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)رمز الوصول المغلق
  2. 1 2 "كادو" . إثنولوج . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-08-2016 . تم الاسترجاع بتاريخ 07-01-2024 .
  3. 1 2 3 سانجدونج، ديفيد (2012). قواعد لغة الكادو (العساك) (أطروحة دكتوراه). جامعة لا تروب. اتش دي ال : 1959.9/528876 .
  4. 1 2 3 "ميانمار" . إثنولوج: لغات العالم . 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-10-10.
  5. ↑ ماتيسوف، جيمس أ. 2013. إعادة فحص الموقع الجيني للغة جينغفو: توضيح العلاقة بين جينغفو ولويش . لغويات منطقة التبت وبورما 36(2). 1-106.
  6. 1 2 3 4 هوزيوارا، كيسوكي (2013). "カ ド ゥ ー 語 音韻論" ( PDF ) . تم الاسترجاع 1 مايو 2016 .
  7. 1 2 3 "كادو" . lingweb.eva.mpg.de . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-01-07 .
  8. ↑ "Kanan" . lingweb.eva.mpg.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-01-07 .
  9. ↑ هوزيوارا، كيسوكي (2020). "حول الموقع الجيني للغة تشاكبا ضمن لغات لويش" . اللغويات الهيمالايية . 19 (2). doi : 10.5070/H91150999 .

للمزيد من القراءة

  • بينيديكت، ب. ك. (1939). التمايز الدلالي في اللغة الهندية الصينية. مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية، 4 (3/4)، 213-229. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2016. JSTOR 2717775 
  • براون، ر. ج. (1920). كادوس بورما. نشرة مدرسة الدراسات الشرقية، 1 (3)، 1-28. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016. JSTOR 607587 
  • دريم، جي في (1993). نظام الاتفاق اللفظي في اللغة التبتية البورمية البدائية. نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، 56 (2)، 292-334. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2016. JSTOR 619904 
  • غريرسون، ج. (1921). الكادو وأقاربه. نشرة مدرسة الدراسات الشرقية، 2 (1)، 39-41. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016. JSTOR 607735 
  • شيفر، ر. (1940). الغناء الصيني التبتي. مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية، 60 (3)، 302-337. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2016، JSTOR 594419 
  • ثورجود، جي، ولابولا، آر جيه (2003). اللغات الصينية التبتية .
  • فوغلين، سي إف، وفوغلين، إف إم (1965). لغات العالم: الصينية التبتية، الجزء الخامس. اللغويات الأنثروبولوجية، 7 (6)، 1-58. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2016. JSTOR 30022507