كالبك

الموسوعة الحرة

الكالباك ، أو الكالباك ، أو الكالباك ، هو قبعة تركية عالية التاج (عادة ما تكون مصنوعة من اللباد أو جلد الغنم) يرتديها الأتراك والتركمان والقراكالباك والبلغار والشركس والداغستانيون والشيشان والأوكرانيون والبولنديون والروس وفي جميع أنحاء آسيا الوسطى والقوقاز .

يُستخدم الكالباك لتدفئة الرأس في الشتاء وحجب أشعة الشمس في الصيف. وتوجد أنواع مختلفة من الكالباك تناسب فصول السنة المختلفة، فالكالباك المستخدم في الشتاء يكون أكثر سمكًا، بينما يكون الكالباك المستخدم في الصيف أرقّ ولكنه أعرض لتوفير الظل.

وصف

تتنوع أشكال الكالباك. عادةً ما يمكن طيها بشكل مسطح لحفظها أو حملها عند عدم ارتدائها. يمكن ثني حافتها بالكامل. أحيانًا يكون هناك شق في الحافة لتشكيل قمة مدببة. غالبًا ما تُخصص الكالباك البيضاء البسيطة للمهرجانات والمناسبات الخاصة. أما الكالباك المخصصة للاستخدام اليومي فقد تكون مبطنة بمخمل أسود. في الثقافات التركية في آسيا الوسطى، تتميز الكالباك بشكلها المدبب الحاد الذي يشبه الجبل، على عكس الكالباك الأسطوانية في تركيا.

كلمة "كالبك" ذات أصل تركي. ووفقًا للمعجمي الأرمني سيفان نيشانيان ، فإنها تعني قبعة من اللباد . [ 3 ] بينما يرى عالم اللغة التركية والمعجمي التركي حسن إرين أنها تعني قبعة مصنوعة من الجلد أو الفرو أو القماش . [ 4 ] وقد انتقلت كلمة " كالبك" من التركية إلى البلغارية والصربية واليونانية والمجرية والفارسية والطاجيكية والفرنسية والألمانية والروسية وغيرها من اللغات السلافية . [ 4 ] وتوجد أقدم المعلومات عن ارتداء الشعوب التركية للكالبك في المصادر الصينية القديمة. [ 5 ] وقد ذكر المعجمي التركي محمود الكاشغري في معجمه التركي " ديوان لغات الترك" ، الذي ألفه في القرن الحادي عشر، أن ارتداء الكالبك كان شائعًا جدًا بين الأتراك. [ 5 ] بناءً على ذلك، لن يكون من الخطأ القول إن قبعة الكالباك هي قبعة من أصل تركي ، وكانت القبعة الوطنية للأتراك، ثم انتقلت لاحقاً إلى شعوب أخرى. [ 5 ]

كلمة kalpak هي أيضًا جزء من الاسم العرقي لمجموعة تركية ذات صلة غير مؤكدة: " Karakalpak " (حرفيًا "kalpak الأسود" في لغة Karakalpak ).

في اللغات الروسية والفارسية والبولندية، تُستخدم الكلمة أيضًا بمعنى غطاء العجلة (غطاء محور عجلة السيارة؛ انظر أيضًا مدخل ويكشنري hubcap ).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كاراكالباك : калпак ; التركية : كالباك [ kaɫˈpak ] ; [ 1 ] الكازاخية : Kalpacak ، القرغيزية : калпак ، كلاهما [ qɑlˈpɑq ] ؛ البلغارية : калпак [ kɐɫˈpak ]ⓘ ;اليونانية:καлπάκι، بالحروف اللاتينية : kalpáki [ kalˈpaci ] ؛ [ 2 ] البولندية:kołpak [ ˈkɔwpak ] ⓘ ;الروسية:колпакبالحروف اللاتينية : kolpak [ kɐlˈpak ] ⓘ ;الأوكرانية:ковпакبالحروف اللاتينية : kovpak [ kou̯ˈpɑk ] . 

مراجع

  1. ↑ "قاموس ميريام-ويبستر الإلكتروني - مدخل كالباك" . Mw.com. 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2014 .
  2. ^ ديهيك، فيليكس ديزيريه (1825). Dictionnaire grec-moderne français (بالفرنسية). J. Duplessis وآخرون ص. 271. καлπάκι، το ، بونيه فورري [غطاء مبطن بالفراء] 
  3. ↑ "كالباك" . نيشانيان سوزلوك (باللغة التركية) . تم الاسترجاع بتاريخ 23-02-2023 .
  4. 1 2 إرين، حسن (2020). إرين تورك ديلينين إتيمولوجيك سوزلوغو (ETDES) (باللغة التركية). أنقرة: جمعية اللغة التركية . رقم ISBN 978-975-17-4616-0.
  5. 1 2 3 تورك، أمينة بيلجيهان (2018). "Millî Bir İmge Olarak Türk Romanında Kalpak" [ كالباك في الروايات التركية كصورة وطنية ] . غازي تركيات (بالتركية) (٢٢): ١٥٩ - ١٧٨.
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة calpack في قاموس ويكشنري