أمريكيات كارين
الأمريكيون الكارينيون (بالكارينية السغاوية: ကညီအမဲရကၤဖိ) هم أمريكيون من أصول كارينية كاملة أو جزئية. وهم جالية مهاجرة حديثة العهد ولكنها سريعة النمو في الولايات المتحدة. كثير من الكارينيين الذين يهاجرون هم لاجئون نتيجة للعنف في وطنهم. يأتي الكثير منهم إما من موطنهم الأصلي كاوثولي في ميانمار أو من مخيمات اللاجئين في تايلاند. [2]
بلغ عدد سكان ولاية مينيسوتا من عرقية كارين أكثر من 20,000 نسمة في عام 2025، مما يجعلها الولاية التي تضم أكبر جالية من هذه العرقية. [ 3 ] [ 4 ] ومن الولايات الأخرى ذات الكثافة السكانية العالية كاليفورنيا وتكساس ونيويورك وإنديانا . [ 5 ]
بدأ الكارين بالوصول إلى الولايات المتحدة بأعداد كبيرة في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، ويشكلون الآن أقلية كبيرة في العديد من المدن. ويُعدّ تزايد أعداد الأمريكيين الكارين جزءًا من النمو الأكبر للأمريكيين البورميين في الولايات المتحدة. [ 6 ]
يُدرج الكاريني ، وهم مجموعة فرعية مرتبطة بالكارين، أحيانًا في الإحصاءات الرسمية للأمريكيين الكارينيين، وفي أحيان أخرى يُعاملون كعرق منفصل. [ 7 ] [ 3 ]
تاريخ
بدأ وصول أول لاجئي الكارين إلى الولايات المتحدة في أواخر التسعينيات، ولكن لم يبدأ هجرة الكارين بأعداد كبيرة إلا في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية . [ 8 ] وبلغت إعادة توطين اللاجئين البورميين ذروتها في الفترة من أكتوبر 2006 إلى أغسطس 2007، حيث أعيد توطين 12800 لاجئ من الكارين في الولايات المتحدة. [ 9 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، تجمع أكثر من 9000 شخص من الكارين في واشنطن العاصمة ، لتقديم الشكر لحكومة الولايات المتحدة على منحهم حق الاستيطان [ 10 ] ، وفي الوقت نفسه للاحتجاج على معاملة حكومة ميانمار للكارين والأقليات الأخرى، ولا سيما الاضطهاد المستمر للروهينغيا وسياسات الهجرة التي انتهجها ترامب [ 11 ] . وقد سبق للكارين أن احتجوا في واشنطن العاصمة على معاملة حكومة ميانمار لهم [ 12 ] .
توزيع

حتى يونيو 2022، بلغ عدد اللاجئين الكارينيين الذين أعيد توطينهم في الولايات المتحدة 75,218 لاجئًا، بالإضافة إلى 13,509 من عرقية الكاريني . [ 13 ] قد تكون هذه الأرقام غير دقيقة، إذ تشمل الإحصاءات فقط الكارينيين الذين قدموا بعد عام 2000 وتم احتسابهم كلاجئين.
مينيسوتا
تُعدّ ولاية مينيسوتا الولاية التي تضم أكبر عدد من سكان الكارين، [ 3 ] [ 14 ] ويقطن معظم الكارين المقيمين فيها منطقة المدن التوأم . وبحلول عام 2025، بلغ عدد الكارين المقيمين في مينيسوتا أكثر من 20,000 نسمة. [ 3 ] وتُعتبر لغة الكارين خامس أكثر اللغات استخدامًا في المنازل بين طلاب المدارس الحكومية في مينيسوتا (من الروضة وحتى الصف الثاني عشر): إذ يتحدث بها 4,700 طالب، أكثر من نصفهم يسكنون في سانت بول. [ 15 ]
في ولاية مينيسوتا، يعيش غالبية شعب الكارين في مقاطعة رامزي . [ 16 ] كما توجد تجمعات لشعب الكارين في مناطق أخرى من مينيسوتا، بما في ذلك ألبرت ليا ، وأوستن ، ومارشال ، وويلمار . [ 17 ]
التأثير الثقافي في مينيسوتا
يشكل الكارين غالبية أعضاء جماعات كنيسة سانت بول المعمدانية حاليًا. [ 18 ] تأسست منظمة الكارين في مينيسوتا (KOM) لتحسين التقدم الاجتماعي والصحة وفرص العمل في المجتمع [ 19 ] وهي اليوم [متى؟] أكبر منظمة اجتماعية للكارين في البلاد.
أدى لير هتو اليمين بعد تخرجه من أكاديمية شرطة سانت بول في مينيسوتا عام 2014. ويُعتقد أن هتو هو أول ضابط شرطة من عرقية كارين في الولايات المتحدة. [ 20 ]
قامت مكتبة سانت بول العامة بتكليف ونشر كتابين للأطفال بلغة الكارين نظرًا لقلة هذه الموارد في الولايات المتحدة والحاجة الماسة إليها داخل المدينة. وتضم مدينة سانت بول أكبر تجمع سكاني من الكارين في الولايات المتحدة، وهو التجمع الأسرع نموًا [ 21 ].
تُقدَّم دروس لغة الكارين في العديد من المدارس الحكومية في مينيسوتا، بما في ذلك أربع مدارس ثانوية في سانت بول اعتبارًا من عام 2023 [ 22 ]. وتكتسب دروس لغة الكارين أهمية متزايدة نظرًا لحظرها لمدة 60 عامًا في ميانمار. ويُعتقد أن الدروس في مدارس سانت بول هي الأولى من نوعها في أي مدرسة حكومية في الولايات المتحدة. وانطلاقًا من الإقبال الكبير على دروس المرحلة الثانوية، بدأت سانت بول بتقديم دروس لغة الكارين لرياض الأطفال في مدرسة ويلستون الابتدائية عام 2024 [ 23 ].
تتوفر بعض موارد ولاية مينيسوتا في كارين، بما في ذلك لوائح الصيد البري والبحري [ 24 ] واختبارات رخصة القيادة. [ 25 ]
في عام 2022، استضاف معرض ومقهى شيا في سانت بول معرضاً جماعياً بعنوان "نافذة على الروح: معرض جماعي من ميانمار" ضم فنانين من الكارين. [ 26 ]
نيويورك

تضم العديد من المناطق الحضرية الرئيسية في شمال ولاية نيويورك أعدادًا كبيرة من الكارين. [ 27 ] تشير التقديرات في عام 2010 إلى أن عددهم بلغ 2500 في بوفالو ، و500 في روتشستر ، و4000 في يوتيكا وروما، و 1000 في ألباني . [ 28 ] ومع ذلك، تشير تقارير أحدث إلى أن العدد أعلى بكثير. ففي عام 2015، كان يُعتقد أن حوالي 5000 منهم يقيمون في ألباني، [ 29 ] بينما في عام 2016، كان يُعتقد أن 5500 من الكارين و1200 من الكاريني يعيشون في بوفالو. [ 30 ] بين عامي 2006 و2017، استقر ما مجموعه حوالي 2400 لاجئ من الكارين في سيراكيوز . [ 31 ] وذكر تقرير صدر عام 2024 أن أكثر من 8000 من الكارين يعيشون في يوتيكا. [ 32 ]
تعترف نيويورك بشهر أغسطس باعتباره شهر التراث الأمريكي الكاريني. [ 33 ]
نبراسكا
بدأ لاجئو الكارين بالوصول إلى منطقة أوماها حوالي عام 2005، [ 34 ] وبحلول عام 2013، استقر ما يقدر بنحو 5000 منهم في المنطقة. [ 35 ] وكان يُعتقد أن نبراسكا هي الولاية التي تضم ثالث أكبر عدد من سكان الكارين بعد مينيسوتا ونيويورك. [ 35 ]
إنديانا
تضم مدينة إنديانابوليس جالية كبيرة من المهاجرين البورميين ، من بينهم نحو ألف من الكارين و300 من لاجئي الكاريني الذين أعيد توطينهم هناك. [ 1 ] ويُعدّ الكارين جزءًا من أكثر من 10 آلاف لاجئ بورمي أعيد توطينهم في إنديانا، بمن فيهم شين وروهينغيا . [ 36 ]
ولايات أخرى
تشمل المناطق الأخرى ذات الكثافة السكانية الكبيرة من الكارين الأجزاء الجنوبية من مدينة سولت ليك ، [ 37 ] ومنطقة خليج سان فرانسيسكو ، [ 38 ] [ 39 ] والعديد من المدن في تكساس. [ 40 ] ويُعتقد أن حوالي 3500 من الكارين يعيشون في أتلانتا، جورجيا ، وتشابل هيل، كارولاينا الشمالية . [ 28 ] ويُعتقد أن بلدة نيو بيرن، كارولاينا الشمالية، تضم حوالي 1900 [ 41 ] من لاجئي الكارين والكاريني الذين قدموا إليها بسبب وفرة فرص العمل وانخفاض تكلفة المعيشة في التسعينيات. [ 42 ] ويُعد الكارين إحدى مجموعات اللاجئين البورميين الذين استقروا الآن في فينيكس، أريزونا ، إلى جانب لاجئي تشين والمسلمين البورميين . [ 43 ] ويُمثل اللاجئون البورميون أكبر مجموعة يتم إعادة توطينها في ولاية أيوا منذ عام 2008، وغالبيتهم من الكارين. [ 44 ] استقر العديد من لاجئي الكارين في دي موين، أيوا، على وجه الخصوص، بفضل منظمات خيرية تابعة للكنيسة السبتية ، وكذلك في ناشفيل، تينيسي ، وسانت لويس، ومدينة كانساس سيتي في ميسوري. [ 45 ] استقرت جالية تضم حوالي 700 لاجئ من الكارين في كلاركسفيل، أركنساس ، منذ عام 2005. [ 46 ] في عام 2006، انتقل العديد من لاجئي الكارين إلى هورون، داكوتا الجنوبية، للعمل في مصنع للديك الرومي. ومنذ ذلك الحين، ساهموا بشكل كبير في عكس انخفاض عدد السكان في المدينة، حيث بلغت نسبة السكان الآسيويين ما يقرب من 15% في تعداد عام 2020. [ 47 ]
دِين
المسيحية

على الرغم من أن نسبة المسيحيين من شعب الكارين في ميانمار لا تتجاوز 15-20%، [ 48 ] فإن الغالبية العظمى من لاجئي الكارين يميلون إلى ممارسة المسيحية، وتحديدًا المذهبين المعمداني والسبتي. [ 49 ] وتُقيم العديد من الكنائس المعمدانية وغيرها من الطوائف الدينية شعائر دينية منفصلة لسكان الكارين المحليين. [ 50 ] [ 27 ] وإلى جانب المجتمعات المعمدانية والسبتية، توجد جالية كارينية كاثوليكية يبلغ تعدادها حوالي 4500 نسمة [ 51 ] في أماكن مثل مينيسوتا، [ 52 ] وأريزونا. [ 53 ] ومنذ العقد الثاني من الألفية الثانية، أدرجت أبرشية سانت بول ومينيابوليس الصلوات والترانيم باللغة الكارينية في شعائرها الدينية. [ 54 ] ويميل معظم الكارين إلى المذهب المعمداني، بينما يميل الكاريني إلى الكاثوليكية وغيرها من الطوائف المسيحية. [ 30 ] في جنوب مدينة سولت ليك ، أصبح مبنى اجتماعات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في كولومبوس مُخصصًا الآن للاجئين الكارينيين والكاريني الذين يُشكلون غالبية المصلين. [ 55 ] كما تتواجد الكنيسة الأنجليكانية [ 29 ] والمسيحية الإصلاحية [ 14 ] [ 56 ] بأعداد كبيرة. في عام 2013، خططت جالية الكارين في أوماها لبناء كنيسة إحياء الكارين المسيحية بتكلفة تُقدر بمليوني دولار لتلبية احتياجاتهم الدينية. [ 35 ] عادةً ما يجتمع مسيحيو الكارين في أماكن مُستأجرة أو يستعيرون عقارات كنائس أخرى. في عام 2017، اشترت جالية الكارين في سيراكيوز حانة بولندية أمريكية وحولتها إلى كنيسة سيراكيوز كارين المعمدانية. [ 31 ]
تميل المسيحية إلى لعب دور هام في حياة العديد من الأمريكيين الكارينيين، وعادةً ما تكون نسبة حضورهم للكنائس مرتفعة. وتُعتبر الكنائس مركزًا محوريًا لمجتمع الكارين، حيث تتمركز فيها العديد من الأنشطة والمنظمات، لدرجة أن العديد من الكارين البوذيين وغيرهم من غير المسيحيين يحضرون الكنيسة أحيانًا للمشاركة في فعاليات المجتمع مع نظرائهم المسيحيين. [ 57 ]
البوذية
على الرغم من أن البوذيين يشكلون أغلبية سكان الكارين عمومًا، إلا أنهم أقلية ضمن مجتمع الكارين الأمريكي. افتُتح أول معبد بوذي للكارين بأربعة رهبان في مينيسوتا عام ٢٠١٣. [ ٥٨ ] وتوجد جمعيات بوذية للكارين في مينيسوتا، وكولورادو، [ ٥٩ ] وأيوا، [ ٦٠ ] وأوتيكا، نيويورك. [ ٦١ ]
نظرًا لأن معظم المساعدات الموجهة للاجئين الكارينيين تُقدَّم بشكل أساسي عبر منظمات مسيحية، فقد اشتكى البوذيون الكارينيون من ضغوطٍ يمارسها عليهم المسيحيون الكارينيون لاعتناق المسيحية، لدرجة أن بعضهم يُفضِّل العيش بمعزل عن نظرائهم المسيحيين. ومع ذلك، فإن العلاقات بين البوذيين الكارينيين والمسيحيين جيدة عمومًا. [ 62 ] ولا يزال معظم الكارينيين المسيحيين والبوذيين يحتفلون تقليديًا برأس السنة الكارينية معًا. [ 63 ]
الديانات الأخرى
يُدمج العديد من الكارين، وخاصةً الكارين البوذيين، التقاليد والمعتقدات الروحانية في ممارساتهم الروحانية. [ 62 ] وتعود أصول طقوس ربط المعصم، التي يمارسها كل من الكارين المسيحيين والبوذيين، إلى الروحانية الكارينية. [ 62 ]
في قلب موطن الكارين التقليدي، توجد جالية صغيرة من مسلمي الكارين، وهم أحفاد مسلمين هنود وبنغاليين اختلطوا بالكارين عن طريق الزواج. يُطلق على هؤلاء اسم "كنياو تو" أو "الكارين السود"، وقد تعرضوا للاضطهاد من قبل البوذيين في ميانمار. [ 2 ] [ 62 ] هاجر بعض الكنياو تو إلى الولايات المتحدة، لكنهم غالبًا ما يُعرّفون أنفسهم كمسلمين بورميين ، ولا يتم إحصاؤهم ضمن إحصاءات الكارين. [ 62 ]
في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، أسس أمريكي من عرقية همونغ يُدعى فاج لوس توام (الذي غيّر اسمه لاحقًا إلى "تكسيف نروغ كوام دوب"، وهي كلمة همونغية تعني "الأب الأسود") ديانة "هوف" أو "الديانة النقية" القائمة على معتقدات الكارين التقليدية، التي اعتبرها الأكثر أصالة بين جميع التقاليد الروحانية في جنوب شرق آسيا. يلتزم أتباع "هوف" بنظام غذائي نباتي وارتداء ما يعتبرونه أزياء الكارين التقليدية. وبينما تضم حركة "هوف" الدينية حوالي ألف تابع أمريكي من عرقية همونغ، لا توجد أي مؤشرات على وجود قاعدة شعبية واسعة لها بين الأمريكيين من عرقية كارين. [ 64 ] [ 65 ]
القضايا الصحية والاجتماعية

نظراً للصراع والحرب المستمرة في وطنهم، فضلاً عن الظروف القاسية في مخيمات اللاجئين في تايلاند التي ينحدر منها الكثيرون، قد يعاني نسبة كبيرة من البالغين الكارينيين في الولايات المتحدة من اضطراب ما بعد الصدمة . [ 18 ] ولعلّ من أبرز المشكلات التي تواجه الجالية الكارينية الأمريكية ضعف إتقانهم للغة الإنجليزية. [ 18 ] وقد وجدت دراسة أجريت عام 2013 أن طلاب الكارين كانوا أكثر عرضة للتغيب عن الحصص الدراسية أو ترك المدرسة أو الفرق الرياضية بسبب ضعف إتقانهم للغة. وفي كثير من الحالات، كان التنمر والشعور بالعزلة من آثار عدم قدرة شباب الكارين على التحدث باللغة الإنجليزية. [ 57 ] كما ارتبط عدم القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية بالبطالة وانخفاض مستوى المعيشة. [ 39 ]
برزت مشكلتا إتقان اللغة الإنجليزية وعدم فهم النظام القضائي في عام ٢٠١٥ عندما هاجم رجل كارين مضطرب عقليًا، إيه لار دو هتو، عائلة تتحدث لغة الكاريني في منزلها بمدينة نيو بيرن بولاية كارولاينا الشمالية ، مستخدمًا ساطورًا. قُتل ثلاثة أطفال (أعمارهم ١ و٥ و١٢ عامًا) بوحشية، واضطرت الأم للفرار بالقفز من نافذة الطابق الثاني. تأخرت استجابة الشرطة للهجوم بشكل كبير لأن الضحايا وجيرانهم لم يكونوا يتقنون اللغة الإنجليزية. [ ٤٢ ] كما لفتت القضية الانتباه لأن جيران هتو كانوا على دراية بطبيعته العنيفة منذ فترة، لكنهم لم يتصلوا بالشرطة بسبب الحواجز اللغوية والثقافية. [ ٤١ ] [ ٦٦ ] [ ٦٧ ]
يدخن حوالي 80% من البالغين الكارينيين التبغ و/أو يمضغون جوز التنبول ، وكلاهما يُعتبران من المخاطر الصحية الجسيمة. [ 19 ] ولأن العديد من الكهنة والشيوخ وغيرهم من الشخصيات المرموقة في المجتمع يدخنون أو يمضغون جوز التنبول، يصعب إقناع شباب الكارينيين بالتخلي عن هذه العادة. كما أن أطفال الكارينيين أكثر عرضة للتدخين السلبي من غيرهم. وفي مينيسوتا، بدأت منظمات الكارينيين بالتعاون مع مجموعات صحية مناهضة للتدخين أملاً في تحسين الوضع. [ 19 ]
يُعدّ الانضمام إلى العصابات والعنف مشكلة حديثة ولكنها خطيرة تواجه مجتمعات الكارين. وعلى عكس العديد من اللاجئين الآخرين، يأتي الكارين عادةً من المناطق الريفية حصراً، وغالباً ما يجدون صعوبة في التأقلم مع الحياة الحضرية. [ 68 ] وقد أظهر استطلاع رأي أُجري عام 2015 أن شباب الكارين كانوا أكثر عرضةً للانخراط في أنشطة العصابات من أي فئة لاجئة أخرى. [ 68 ]
استجابةً للصعوبات التي تواجهها مجتمعات كارين وغيرها من مجتمعات اللاجئين، قامت بعض المدن بافتتاح مدارس خاصة مخصصة للاجئين فقط. [ 69 ]
في يونيو 2024، أثارت حادثة إطلاق النار المميتة التي نفذتها الشرطة على لاجئة من عرقية كارين تبلغ من العمر 13 عامًا تُدعى نيا موي في مدينة أوتيكا بولاية نيويورك جدلاً واسعًا، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُقتل فيها شخص من عرقية كارين في الولايات المتحدة على يد ضابط شرطة. [ 70 ] [ 71 ]
الرياضة
تحظى كرة القدم بشعبية واسعة بين شعب الكارين، حيث يتم استقطاب بعض الشباب للعب في الجامعات. [ 72 ] مع ذلك، يشعر العديد من الكارين بالغربة عند اللعب في فرق رياضية مدرسية، ولذا يميلون عمومًا إلى ممارسة هذه الرياضة فيما بينهم، [ 57 ] من خلال تنظيم فرق وبطولات. [ 73 ] [ 74 ] إلا أن هؤلاء الشباب لا يستطيعون تحمل تكاليف النقل والمصاريف الأخرى المتعلقة باللعب في فرق الأندية. [ 63 ] ولمعالجة هذه المشكلات، بدأت بعض المدارس والمنظمات غير الربحية برامج لكرة القدم موجهة بالدرجة الأولى إلى الكارين وغيرهم من اللاجئين. [ 75 ] [ 76 ]
إلى جانب كرة القدم، تُعدّ كلٌّ من الكرة الطائرة وكرة سيباك تاكراو من الرياضات الشائعة أيضاً. في عام ٢٠١٧، شكّلت مدرسة بيشوب ماجين الثانوية في ألباني، نيويورك، فريق بيسبول أغلب لاعبيه من عرقية كارين. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ]
شخصيات بارزة
انظر قائمة كارين .
مراجع
- 1 2 "عدد اللاجئين البورميين في الولايات المتحدة" . baci-indy.org . 1 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
- 1 2 3 إيه تاو دوي؛ تونيا كوك (3 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "لاجئو كارين من بورما في الولايات المتحدة: نظرة عامة على برامج علاج التعذيب" . healtorture.org . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2018 .
- 1 2 3 4 "نبذة" . منظمة كارين في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
- ↑ لاجئون من بورما ، مجلس مينيسوتا لمحو الأمية، 12 ديسمبر 2017.
- ↑ "كارين - المعهد الدولي في مينيسوتا" .
- ↑ لاليت ك. جها (1 يونيو 2007). "بورما صغيرة في فورت واين" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2008 .
- ↑ "كاريني وكايا: طبيعة المشكلة العرقية في بورما حول اسمين وسبيل حلها" . بناء السلام في آسيا . 5 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
- ↑ "كنيسة أوتيكا كارين المعمدانية" . pluralism.org . 2016. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
- ↑ تشيا، جوزيف (2008). هوبينغ لينغ (محرر). أصوات ناشئة: تجارب الأمريكيين الآسيويين المهمشين . مطبعة جامعة روتجرز. ص 199-217 . ISBN 978-0-8135-4342-0.
- ↑ ريان، لوك (11 نوفمبر 2017). "آلاف من شعب كارين يتجمعون في واشنطن العاصمة، ببساطة 'ممتنون لوجودهم هنا'"" . Htoo Aye . SOFREP. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2018 .
- ↑ كومبيلوفا، ميلا (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "لاجئو كارين من مينيسوتا ينضمون إلى مسيرة في واشنطن لمواصلة الضغط على ميانمار" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2018 .
- ↑ سو ثين مينت (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "مئات من الكارين يحتجون أمام البيت الأبيض الأمريكي مطالبين باستمرار العقوبات على بورما" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2018 .
- ↑ "السكان البورميون في الولايات المتحدة الأمريكية" . معهد الجالية البورمية الأمريكية . 4 أغسطس 2023.
- 1 2 فان فارو، روكسان (21 يونيو 2017). "لقد حسّنت النساء قوتنا العاملة بشكل كبير" . crcna.org . الكنيسة الإصلاحية المسيحية. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
- ↑ ديرنباخ، بيكي ز. (3 فبراير 2023). "بعد حظر دام 60 عامًا في ميانمار، تبدأ دروس لغة كارين في مدرسة عامة في سانت بول" . مجلة ساهان . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
- ↑ "الوطن الثالث من بورما: مجتمع كارين في مينيسوتا - AMPERS" . ampers.org . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
- ↑ "لاجئو الكارين ينتشرون في جميع أنحاء مينيسوتا بحثًا عن فرص العمل والسكن" . أخبار MPR . 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
- ١ ٢ ٣ "شعب الكارين في مينيسوتا - المشكلات الطبية الشائعة والهموم الثقافية لمرضى الكارين" (ملف PDF) . مؤسسة كالتشر كير كونكشن. ٢٠١٢. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يوليو ٢٠١٧ .
- ↑ والش، جيمس. "سانت بول تؤدي اليمين لأول ضابط شرطة من قبيلة كارين في البلاد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
- ↑ "كتب الأطفال باللغات الكارينية والأمهرية والأورومو" . sppl.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
- ↑ ديرنباخ، بيكي ز. (3 فبراير 2023). "بعد حظر دام 60 عامًا في ميانمار، تبدأ دروس لغة كارين في مدرسة عامة في سانت بول" . مجلة ساهان . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
- ↑ ديرنباخ، بيكي ز. (5 سبتمبر 2024). "برنامج لغة كارين في سانت بول يتوسع ليشمل أطفال الروضة" . مجلة ساهان . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
- ↑ آشر، آبي (8 مارس 2024). "وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا توسع نطاق تواصلها مع مجتمعات كارين وهمونغ" . صحيفة ساهان جورنال . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
- ↑ هارلو، تيم (3 أكتوبر 2024). "إدارة الخدمات المهنية تُجري اختبارات كتابية باللغة الإسبانية أكثر من أي وقت مضى" . مجلة ساهان . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
- ↑ كاتونا، روبين (23 يناير 2023). "من ميانمار إلى نهر ميكونغ الصغير: مجموعة لوحات غير مسبوقة تظهر في معرض سانت بول الجديد" . مجلة ساهان . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 .
- 1 2 شانتري، ديفيد (10 فبراير 2012). "لاجئون بورميون يأملون في التغيير" . أخبار NCPR . إذاعة نورث كانتري العامة . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
- ١ ٢ "بناء حياة جديدة: اللاجئون البورميون وإعادة توطينهم" (ملف PDF) . مركز اللغات الآسيوية BETAC (ALBETAC) . منطقة مدارس مدينة ألباني . ٢٧ مارس ٢٠١٠. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٧ .
- 1 2 ماكيبين، ماثيو (12 يناير 2015). "مجتمع كارين في ألباني يحتفل بالعام الجديد" . صحيفة ديلي جازيت . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
- 1 2 زريمسكي، جيري (21 أكتوبر 2016). "قبائل من أرض مقسمة تستقر في بوفالو" . صحيفة بوفالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
- 1 2 إيزنشتات، مارني (3 أكتوبر 2017). "من حانة إلى كنيسة معمدانية: بيع نادي "كلوب بولسكي" في سيراكيوز وإعادة بنائه" . صحيفة ذا بوست-ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
- ↑ ميلز، شون آي. (15 أغسطس 2024). "من هنّ الكارين؟ احتفال رأس السنة في كلية وادي موريس في يوتيكا" . روما سنتينل . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
- ↑ "تم تكريم الجالية الأمريكية من كارين على مستوى الولاية هذا الشهر" .
- ^ شورو ، مايكل (11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2014). ""نعي والد لاجئي الكارين في نبراسكا" . أوماها وورلد هيرالد. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
- ١ ٢ ٣ بورباخ، كريستوفر (٢٠ ديسمبر ٢٠١٣). "لاجئون من عرقية كارين من ميانمار يخططون لبناء كنيسة بتكلفة مليوني دولار في شمال أوماها" . أوماها وورلد هيرالد . مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٧ .
- ↑ «موجة جديدة من البورميين تجد ملاذاً في إنديانا» . إندي ستار . ١٨ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ فالك، آرون (28 ديسمبر/كانون الأول 2008). "لاجئو ميانمار يحتفلون برأس السنة الكارينية" . ديزيريت نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2017 .
- ↑ كلانتاري، شوكا (25 ديسمبر/كانون الأول 2013). "لاجئون ليبيريون وميانماريون يبتكرون تقاليد عيد الميلاد القديمة والجديدة" . PRI: العالم. مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2017 .
- 1 2 ساو يان ناينغ (2015). "أطفال اللاجئين من بورما يزدهرون في سان دييغو" . ألفريد فريندلي برس بارتنرز. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
- ↑ سميث، ديان (30 سبتمبر 2015). "لاجئون يجدون ملاذاً آمناً في شمال تكساس" . صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
- 1 2 درو، جوناثان (20 مارس 2015). "هجوم مميت بالساطور على فتيان بورميين يصدم حيًا أمريكيًا" . صحيفة إيراوادي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
- 1 2 درو، جوناثان (19 مارس/آذار 2015). "جرائم قتل بشعة تهز مجتمع اللاجئين في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة أوكلاهومان . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
- ↑ "قصصهم: لاجئون من بورما" . فريق عمل KPNX . أخبار القناة 12. 17 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
- ↑ «الوافدون الجدد من بورما يشكلون أكبر مجموعة لاجئين في ولاية أيوا» . صحيفة دي موين ريجستر . 6 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
- ↑ ستيفن مو ثا بو (4 سبتمبر 2018). "لاجئ من ميانمار يجد دعوته الرعوية في الولايات المتحدة" . مجلة أدفنتست ريفيو . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2019 .
- ↑ جونز، مايك (13 يناير 2019). "احتفال كارين برأس السنة الجديدة في مركز جونز" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
- ↑ هولت، جون (15 سبتمبر 2023). "اليأس والتجديد: كيف احتضنت قبيلة هورون الأمريكيين الجدد وازدهرت" . southdakotasearchlight.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
- ↑ غرافرز، ميكائيل (2007). "التحول والهوية: الدين وتشكيل الهوية العرقية الكارينية في بورما". في غرافرز، ميكائيل (محرر). استكشاف التنوع العرقي في بورما . كوبنهاغن: المعهد الشمالي للدراسات الآسيوية. ص 228. ISBN 978-87-91114-96-0تشير
التقديرات إلى أن ما بين 15 و20% من شعب كارين بوو وسغاو مسيحيون... وقد شكّل الصراع التاريخي بين البوذية والمسيحية جزءًا أساسيًا من الغزو الاستعماري لبورما. هذا الصراع، الذي بدأ باعتناق المسيحية عام 1830، أدى إلى نشوء معارضة داخلية بين شعب كارين.
- ↑ "كنيسة كارين السبتية - أمريكا الشمالية" . كنيسة كارين السبتية . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
- ↑ فيتزجيرالد، برايان (24 نوفمبر 2013). "الشرق يلتقي بالغرب في كنيسة معمدانية: تجمع المصلين لمشاهدة حفل نادر" . تايمز يونيون (ألباني) . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
- ↑ أو ريه سور (2014). "شعب كاريني يستضيف أول تجمع كاثوليكي وطني له" (ملف PDF) . ncbac.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2017 .
- ↑ سوشيراي، ميليني (6 أبريل 2017). "القديس برنارد يرحب بالمهتدين من الكارينيين في عيد الفصح" . الروح الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
- ↑ تران، بيتر (28 سبتمبر/أيلول 2017). "شباب كاريني كاثوليك، كانوا لاجئين في السابق، ينطلقون في رحلة روحية" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
- ↑ راف، جو (25 مايو 2019). "رئيس الأساقفة: دعوة الكهنة الجدد للتمييز والخدمة" . الروح الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
- ↑ "نبذة عن قاعة اجتماعات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في كولومبوس" . 20 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
- ↑ «كنيسة إصلاحية مسيحية بورمية جديدة؟ بقلم القس جويل» . كنيسة باثواي. 25 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
- 1 2 3 كرينشو، مارغريت أ. (ربيع 2013). "التجارب الاجتماعية والأكاديمية لطلاب كارين في مدارس مينيسوتا من الروضة وحتى الصف الثاني عشر" . digitalcommons.hamline.edu . جامعة هاملاين. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2017 .
- ↑ ديفيد زاندر؛ أحمد يا (9 فبراير 2014). "افتتاح معبد بوذي جديد لكارين في مينيسوتا" . صحافة الأمريكيين الآسيويين . توين سيتيز ديلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
- ↑ ثاي أو (10 فبراير 2016). "جمعية كارين البوذية في كولورادو تحتفل لأول مرة" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
- ↑ جميع الكارين (23 يوليو 2017). "رابطة كارين البوذية في ولاية أيوا" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
- ↑ "معبد ناندامالا البوذي" . pluralism.org . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ الراهب الجليل أشين مونيندا (٢٠١٠). "شعب كارين: الثقافة والإيمان والتاريخ" (ملف PDF) . مؤسسة كارين البوذية دهاما دوتا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
- 1 2 سيندور، جوليا (18 يناير 2016). "لاجئو كارين في مقاطعة أورانج: "نحن نعرف من أين أتينا"" . أخبار تشابل هيل . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشفة من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 12 نوفمبر 2017. "
- ↑ "حديث الهيمونغ: ديانة كارين القديمة يمارسها شعب الهيمونغ الآن" . يوتيوب . قناة 3 Hmong TV. 15 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
- ^ "HMONGTALK: Kaybeej يجلس مع Txiv Nraug Cuam Dub حول دين HUV من بورما" . يوتيوب . 3 همونغ التلفزيون. 30 يناير 2016. مؤرشفة من الأصلي في 17 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2018 .
- ↑ غولدشتاين، ساشا (18 مارس/آذار 2015). "مراهق يطعن ثلاثة فتيان صغار حتى الموت بشفرة تشبه المنجل في هجوم مروع على جيرانهم في ولاية كارولاينا الشمالية: الشرطة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
- ↑ «الشرطة: لاجئ من ميانمار استخدم ساطورًا لقتل ثلاثة فتيان من الجيران» . أسوشيتد برس، تقارير تريبيون واير . شيكاغو تريبيون . 19 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
- 1 2 بيلليتو، جاستن (8 ديسمبر 2015). "أن تصبح أمريكيًا جديدًا" . ذا بابليك . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
- ↑ بامب، بيثاني (3 أغسطس/آب 2017). "مدرسة ألباني للمهاجرين واللاجئين تفتتح هذا الخريف" . تايمز يونيون . تايمز يونيون (ألباني) . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
- ↑ "ظهور تفاصيل جديدة في حادثة إطلاق النار التي أودت بحياة فتى نيويوركي يبلغ من العمر 13 عامًا" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
- ↑ ميكو، هوروبي (1 يوليو/تموز 2024). "سكان أوتيكا يستجوبون رئيس البلدية بعد مقتل صبي يبلغ من العمر 13 عامًا على يد الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو/تموز 2024 .
- ↑ جروب، تامي (14 أغسطس/آب 2016). "نجمة كرة قدم بارزة تدعم لاجئي الكارين من خلال الرياضة" . تشابل هيل نيوز . ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
- ↑ كارول، مايكل (3 يوليو 2017). "الاسترخاء من أجل بطولة كارين لكرة القدم" . صحيفة هورون بلينسمان. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
- ↑ كارول، مايكل (30 يونيو 2017). "بطولة باو ساي السنوية الثالثة لكرة القدم لكارين في الرابع من يوليو 2017" . صحيفة هورون بلينسمان. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
- ↑ «كرة القدم تمنح المراهقين اللاجئين فرصةً لحياة أفضل في الولايات المتحدة» تايمز يونيون (ألباني) . ١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٩ .
- ↑ "فريق ألباني لكرة القدم يحقق موسمًا استثنائيًا بعد نجاته من الإبادة الجماعية" . أخبار سبيكترون المحلية. 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2019 .
- ↑ تشرشل، كريس (13 مايو 2017). "تشرشل: بالنسبة لفريق من اللاجئين، البيسبول طريق إلى السعادة" . تايمز يونيون . تايمز يونيون (ألباني) . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
- ↑ باناس، أندرو (15 مايو 2017). "البيسبول يجمع لاعبين لاجئين في فريق بيشوب ماجين الجامعي" . WTEN . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
روابط خارجية
- من ميانمار إلى شارع الأرز: طعام الكارين في سانت بول ، هيفي تيبل (6 مارس 2023)
- كارينز
- الشتات الآسيوي في الولايات المتحدة
- اللاجئون في الولايات المتحدة
