كشميريات

الكشميرية (أو الكشميرية ) هي روح ثقافية واجتماعية تقليدية مرتبطة بشكل أساسي بوادي كشمير ، وتتمحور حول التقاليد اللغوية والثقافية والدينية المشتركة بين الناطقين باللغة الكشميرية ، الذين يعيشون في كشمير الخاضعة للإدارة الهندية. ^{[ 2 ]}

يُستخدم هذا المصطلح عادةً لوصف التقاليد العريقة للتعايش المجتمعي والتوفيق الديني والوئام الثقافي بين الكشميريين البانديت والمسلمين الكشميريين وغيرهم من المجتمعات الأصلية في وادي كشمير. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن كلمة كشمير تستخدم أيضاً من الناحية الجيوسياسية للإشارة إلى المنطقة المتنازع عليها الأوسع التي كانت تضم سابقاً ولاية جامو وكشمير الأميرية، إلا أن مفهوم الكشميرية تطور تاريخياً داخل وادي كشمير ولا يعتبر عموماً ممثلاً للثقافات المتنوعة لمناطق مثل جامو ولاداخ وجيلجيت ومنطقة بونش جاغير . ^{[ 4 ]}

يُساء فهم مصطلح "كشميريات" في كثير من الأحيان بسبب الاستخدام المزدوج لمصطلح "كشمير" :

1. وادي كشمير - منطقة الوادي الناطقة باللغة الكشميرية والتي تتمركز حول سريناغار .
2. منطقة النزاع الأوسع في كشمير - بما في ذلك جامو ، ووادي تشيناب ، ومنطقة بير بانجال ، ولاداخ ، وجيلجيت بالتستان .

تاريخياً وثقافياً، تشير الكشميرية بشكل رئيسي إلى الهوية والتقاليد المشتركة لسكان وادي كشمير بدلاً من كامل المنطقة المتنازع عليها. ^{[ 2 ]}

تتميز المناطق الواقعة خارج الوادي عموماً بهويات عرقية ولغوية وثقافية متميزة:

• ترتبط جامو بشكل أساسي بثقافة دوغرا .
• وادي تشيناب ووادي نيلوم هما منطقتان فرعيتان في قسم جامو في جامو وكشمير ، الهند وتقسيم مظفر آباد في آزاد جامو وكشمير ، باكستان ، على التوالي، لكنهما متشابهان عرقيًا ولغويًا مع وادي كشمير.
• تتمتع لاداخ بتأثيرات قوية من البوذية التبتية والمسلمين الشيعة .
• تتميز منطقة جيلجيت بالتستان بتنوعها العرقي واللغوي، حيث تضم سكانًا من الدارديك والبوروشو.
• تُعتبر منطقة بير بانجال ، بما فيها مظفر آباد ، أقرب ثقافياً إلى منطقتي باهاري وبوثوهاري منها إلى وادي كشمير. وعلى الرغم من أن معظم سكان هذه المنطقة لا يتحدثون اللغة الكشميرية، إلا أنهم يتمتعون بشعور قوي بالقومية الكشميرية.

ونتيجة لذلك، يقصر العديد من الباحثين استخدام مصطلح "كشميريات" على المجال الثقافي لوادي كشمير تحديداً. ^{[ 4 ]}

ترتبط أصول الكشميرية بالتفاعل التاريخي ^بين الهندوسية والبوذية والإسلام في وادي كشمير . ويرتبط هذا المفهوم غالبًا بتأثير الشيفية الكشميرية والتصوف وتقاليد الريشي الصوفية . [ ^{5 ]}

يُنسب الفضل في كثير من الأحيان إلى السلطان الكشميري زين العابدين في تعزيز الوئام بين الطوائف في الوادي خلال القرن الخامس عشر. ^{[ 5 ]}

تُعتبر الشاعرة الصوفية لال ديد واحدة من الرموز الرئيسية للكشميرية . وهي تحظى بالتبجيل من قبل كل من الهندوس والمسلمين، وتمثل التقاليد التوفيقية للوادي. ^{[ 3 ]}

تتميز الكشميرية بما يلي:

• الاستخدام المشترك للغة الكشميرية
• المشاركة المشتركة في المهرجانات الثقافية والدينية
• تأثير التقاليد الصوفية والريشية
• المأكولات والملابس والفلكلور المشترك
• التركيز على التعايش والوئام المجتمعي

كثيراً ما يوصف هذا المفهوم بأنه شكل من أشكال الهوية الثقافية وليس الهوية السياسية. ^{[ 3 ]}

لطالما احتفل المسلمون والهندوس والسيخ في وادي كشمير بمهرجانات الأضرحة الصوفية معاً. ^{[ 3 ]}

دأب نساجو السجاد المسلمون في كشمير على إنتاج السجاد الذي ^يحمل رموزًا هندوسية مثل دورجا ولاكشمي وساراسواتي . [ ^{6 ]}

يحضر مهرجان جوالاموخي السنوي في خريو كل من الهندوس الكشميريين والمسلمين الكشميريين. ^{[ 1 ]}

في الخطاب السياسي المعاصر، تم توسيع نطاق مصطلح "الكشميرية" أحياناً ليتجاوز معناه الثقافي الأصلي، واستُخدم في سياق الصراع الكشميري الأوسع . وتفسره بعض الجماعات السياسية كرمز للقومية الإقليمية أو لهوية سياسية كشميرية متميزة. ^{[ 2 ]}

ومع ذلك، فقد جادل العديد من الباحثين بأن المفهوم قد تم تضخيمه أحيانًا وتطبيقه على نطاق واسع جدًا على كامل الدولة الأميرية السابقة على الرغم من الاختلافات الإقليمية الكبيرة. ^{[ 4 ]}

يجادل الباحث كريستوفر سنيدن بأن فكرة الكشميرية قد تم تضخيمها في الخطاب السياسي والفكري ولم تمنع بشكل كامل التوترات الطائفية بين الكشميريين البانديت والكشميريين المسلمين . ^{[ 4 ]}

ويشير النقاد أيضاً إلى أن تطبيق هذا المصطلح على منطقة كشمير المتنازع عليها بأكملها يتجاهل الهويات المتميزة للسكان غير المنتمين إلى وادي كشمير مثل الدوغرا واللاداخيين والبالتيين والباهاريين.

أدى تصاعد التمرد في جامو وكشمير منذ عام 1989 وما تلاه من نزوح جماعي للهندوس الكشميريين إلى إضعاف النسيج الاجتماعي التقليدي المرتبط بالكشميرية بشكل كبير . ^{[ 5 ]}

ومع ذلك، لا تزال المنظمات الثقافية والكتاب والناشطون الاجتماعيون يروجون لهذا المفهوم كجزء من التراث الثقافي للوادي. ^{[ 7 ]}

• القومية المركبة
• تهذيب غانغا جاموني
• البنجابية
• الوحدة بين الهندوس والمسلمين
• وادي كشمير