طريقة برايل الكازاخية

تعتمد أبجدية برايل المستخدمة للغة الكازاخية على أبجدية برايل الروسية ، مع وجود عدة أحرف إضافية في أبجدية الكازاخية المطبوعة .

تستخدم اللغة الكازاخية جميع حروف الأبجدية الروسية، على الرغم من أن بعضها يكون دخيلاً فقط، ولديها الحروف الإضافية ә، ғ، қ، ң، һ، ө، ұ، ү، і.

مطبعة	أ أ	ә ä	ب ب	ب ف	г g	ғ ğ	د د	هـ هـ	يو​	ж j	3 ز	و أنا	й y	ك ك
برايل
مطبعة	қ q	ل ل	م م	ن ن	ң ñ	o o	ө ö	ص​	р r	س​	ت ت	يو دبليو	ұ u	ү ü
برايل
مطبعة	ф f	× ×	һ h	ц c	ч ч	ш ş	щ şç	ъ ʕ	ы ɨ	і ı	ь ʔ	э ê	يو يو	يا​
برايل

باستثناء الحرف ⠽ і، الذي كان موجودًا في طريقة برايل الروسية، والحرف ⠬ ұ، الذي يُعادل الحرف ў في طريقة برايل البيلاروسية (وهو حرف استُخدم في الأبجديات الكازاخية القديمة بنفس القيمة)، فإن قيم برايل المُخصصة للأحرف الكازاخية الإضافية لا تتبع القيم المُخصصة للغات الأخرى التي تستخدم الأبجدية السيريلية في الطباعة. كما أنها لا تتبع المعايير الدولية ، باستثناء الحرف ⠜ ә (اللاتيني ä ).

علامة ترقيم واحدة:

مطبعة	،	.	؟	!	؛	:
برايل

علامات الترقيم المزدوجة:

يُذكر أن طريقة برايل الكازاخية تستخدم الأقواس الحسابية الروسية ⠣ ... ⠜ .

مطبعة	«  ...  »	(...)
برايل	...	...

• لغات كازاخستان
• الأبجدية الكازاخية# جدول المطابقة ، لأبجدية برايل المطابقة للأبجدية السيريلية

• اليونسكو (2013) استخدام برايل العالمي ، الطبعة الثالثة.