حرب بلاك هوك

كانت حرب بلاك هوك صراعًا بين الولايات المتحدة وسكان أمريكا الأصليين بقيادة بلاك هوك ، زعيم قبيلة السوك . اندلعت الحرب بعد أن عبر بلاك هوك ومجموعة من قبائل السوك والميسكواكي (فوكس) والكيكابو ، المعروفة باسم " الفرقة البريطانية "، نهر المسيسيبي من إقليم أيوا الهندي إلى ولاية إلينوي الأمريكية في أبريل 1832. كانت دوافع بلاك هوك غامضة، لكن يبدو أنه كان يأمل في استعادة أرض استولت عليها الولايات المتحدة بموجب معاهدة سانت لويس المتنازع عليها عام 1804 .

اقتنع المسؤولون الأمريكيون بعداء الفرقة البريطانية، فقاموا بتعبئة ميليشيا حدودية وأطلقوا النار على وفد من السكان الأصليين في 14 مايو 1832. وردّ بلاك هوك بمهاجمة الميليشيا بنجاح في معركة ستيلمانز رن . وقاد فرقته إلى موقع آمن فيما يُعرف الآن بجنوب ولاية ويسكونسن ، فلاحقته القوات الأمريكية. في هذه الأثناء، شنّ سكان أصليون آخرون غارات على الحصون والمستوطنات التي كانت غير محمية إلى حد كبير في غياب الميليشيا. وشارك بعض محاربي هو-تشانك وبوتاواتومي في هذه الغارات، على الرغم من أن معظم أفراد القبائل حاولوا تجنب الصراع. أما قبيلتا مينوميني وداكوتا ، اللتان كانتا على خلاف بالفعل مع قبيلتي سوكس وميسكواكيس، فقد دعمتا الولايات المتحدة.

بقيادة الجنرال هنري أتكينسون ، تعقّبت القوات الأمريكية فرقة بلاك هوك البريطانية. وفي 21 يوليو، لحقت بها ميليشيا بقيادة العقيد هنري دودج، وهزمتها في معركة مرتفعات ويسكونسن . أُنهكت فرقة بلاك هوك بسبب الجوع والموت والفرار، وتراجع العديد من الناجين من السكان الأصليين نحو نهر المسيسيبي. وفي 2 أغسطس، هاجم الجنود الأمريكيون فلول الفرقة البريطانية في معركة باد أكس ، فقتلوا العديد منهم وأسروا معظم من تبقى على قيد الحياة. تمكّن بلاك هوك وقادة آخرون من الفرار، لكنهم استسلموا لاحقًا وسُجنوا لمدة عام.

أتاحت حرب بلاك هوك لأبراهام لينكولن فرصة الخدمة العسكرية القصيرة ، رغم أنه لم يشارك في أي قتال. ^{[ 4 ]} ومن بين المشاركين الآخرين الذين اشتهروا لاحقًا وينفيلد سكوت ، وزاكاري تايلور ، وجيفرسون ديفيس ، وجيمس كلايمان . استُخدمت الحرب لتبرير سياسة الولايات المتحدة في تهجير السكان الأصليين ، حيث ضُغط على قبائل السكان الأصليين لبيع أراضيهم والانتقال غرب نهر المسيسيبي للإقامة.

في القرن الثامن عشر، سكنت قبيلتا ساك وميسكواكي ( أو فوكس) من السكان الأصليين لأمريكا على طول نهر المسيسيبي في ما يُعرف اليوم بولايتي إلينوي وأيوا الأمريكيتين . كانت الأرض التي سكنوها تُعتبر مقدسة لخصوبة تربتها، ووفرة الصيد فيها، وإمكانية الحصول على الرصاص، وتوافر المياه، مما ساعد في التجارة. توطدت العلاقات بين القبيلتين بعد تهجيرهما من منطقة البحيرات العظمى نتيجة الصراعات مع فرنسا الجديدة وقبائل أخرى من السكان الأصليين، لا سيما بعد انتهاء ما يُعرف بحروب فوكس في ثلاثينيات القرن الثامن عشر. ^{[ 5 ]} وبحلول وقت حرب بلاك هوك، بلغ عدد سكان القبيلتين حوالي 6000 نسمة. ^{[ 6 ]}

معاهدة متنازع عليها

مع توسع الولايات المتحدة غربًا في أوائل القرن التاسع عشر، سعى المسؤولون الحكوميون إلى شراء أكبر قدر ممكن من أراضي السكان الأصليين. في عام ١٨٠٤، تفاوض حاكم الإقليم ويليام هنري هاريسون على معاهدة في سانت لويس، باع بموجبها مجموعة من زعماء قبيلتي ساك وميسكواكي أراضيهم شرق نهر المسيسيبي بأكثر من ٢٢٠٠ دولار، على شكل سلع ودفعات سنوية قدرها ١٠٠٠ دولار من السلع. أثارت المعاهدة جدلًا واسعًا لأن مجالس القبائل لم تُخوّل زعماء السكان الأصليين التنازل عن الأراضي. جادل المؤرخ روبرت أوينز بأن الزعماء ربما لم ينووا التخلي عن ملكية الأرض، وأنهم ما كانوا ليبيعوا كل هذه المساحة القيّمة من الأراضي بهذا السعر الزهيد. ^{[ ٧ ]} وخلص المؤرخ باتريك يونغ إلى أن زعماء ساك وميسكواكي كانوا ينوون التنازل عن مساحة صغيرة من الأرض، لكن الأمريكيين أدرجوا في بنود المعاهدة مساحة أكبر مما أدركه السكان الأصليون. ^{[ 8 ]} وفقًا ليونغ، لم يدرك شعبا السوك والميسكواكي المدى الحقيقي للتنازل إلا بعد سنوات. ^{[ 9 ]}

سمحت معاهدة عام 1804 للقبائل بمواصلة استخدام الأراضي المتنازل عنها حتى بيعها للمستوطنين الأمريكيين من قبل الحكومة الأمريكية. ^{[ 10 ]} وعلى مدى العقدين التاليين، استمر شعب السوك في العيش في ساوكينوك ، قريتهم الرئيسية، التي كانت تقع بالقرب من ملتقى نهري المسيسيبي وروك . ^{[ 11 ]} وفي عام 1828، بدأت الحكومة الأمريكية أخيرًا في مسح الأراضي المتنازل عنها تمهيدًا لتوطين المستوطنين. وأبلغ وكيل شؤون الهنود، توماس فورسيث، شعب السوك بضرورة إخلاء ساوكينوك ومستوطناتهم الأخرى الواقعة شرق نهر المسيسيبي. ^{[ 12 ]}

انقسم السوك

انقسمت قبيلة السوك حول مقاومة تنفيذ معاهدة 1804 المتنازع عليها. ^{[ 13 ]} قرر معظم أفراد السوك الانتقال غرب نهر المسيسيبي بدلاً من الدخول في مواجهة مع الولايات المتحدة. وكان كيوكوك زعيم هذه المجموعة ، والذي ساعد في الدفاع عن ساوكينوك ضد الأمريكيين خلال حرب 1812. لم يكن كيوكوك رئيسًا، ولكنه بصفته خطيبًا مفوهًا، كان كثيرًا ما يتحدث نيابةً عن رؤساء السوك المدنيين في المفاوضات مع الأمريكيين. ^{[ 14 ]} اعتبر كيوكوك معاهدة 1804 خدعة، ولكن بعد أن رأى حجم المدن الأمريكية على الساحل الشرقي عام 1824، لم يعتقد أن السوك قادرون على معارضة الولايات المتحدة بنجاح. ^{[ 15 ]}

كان الأمريكيون يعلمون أن كيوكوك كان يدعو للسلام ولن يشن حربًا ضدهم. ولهذا السبب، قدموا له هدايا كثيرة، على أمل رشوته للانتقال عبر نهر المسيسيبي إلى ولاية أيوا. نجحت الخطة الأمريكية عندما قرر كيوكوك ومعظم أفراد القبيلة الرحيل. مع ذلك، اختار نحو 800 من قبيلة ساك - أي ما يقارب سدس القبيلة - مقاومة التوسع الأمريكي. ^{[ 16 ]} برز بلاك هوك ، وهو قائد حربي حارب ضد الولايات المتحدة في حرب 1812 وكان في الستينيات من عمره آنذاك، كزعيم لهذا الفصيل عام 1829. ^{[ 17 ]} ومثل كيوكوك، لم يكن بلاك هوك زعيمًا مدنيًا، لكنه أصبح منافسه الرئيسي على النفوذ داخل القبيلة. كان بلاك هوك قد وقّع بالفعل معاهدة في مايو 1816 أكدت التنازل المتنازع عليه عن الأرض عام 1804، لكنه أصرّ على أن ما كُتب يختلف عما قيل في مؤتمر المعاهدة. ووفقًا لبلاك هوك، "كان البيض معتادين على قول شيء للهنود وكتابة شيء آخر على الورق". ^{[ 18 ]}

كان بلاك هوك مصممًا على التمسك بقرية ساوكينوك، الواقعة عند ملتقى نهر روك مع نهر المسيسيبي، حيث عاش وولد. عندما عاد السوك إلى القرية عام ١٨٢٩ بعد رحلة صيدهم الشتوية السنوية في الغرب، وجدوا أنها محتلة من قبل مستوطنين كانوا يتوقعون بيع الأرض. ^{[ ١٩ ]} بعد أشهر من الاشتباكات مع المستوطنين، غادر السوك في سبتمبر ١٨٢٩ لرحلة الصيد الشتوية التالية. أملًا في تجنب المزيد من المواجهات، أخبر كيوكوك فورسيث أنه وأتباعه لن يعودوا إلى ساوكينوك. ^{[ ٢٠ ]}

خلافًا لنصيحة كيوكوك وفورسيث، عادت جماعة بلاك هوك إلى ساوكينوك في ربيع عام 1830. ^{[ 21 ]} وانضم إليهم هذه المرة أكثر من 200 من الكيكابو ، وهم شعبٌ لطالما تحالف مع السوك. ^{[ 22 ]} عُرف بلاك هوك وأتباعه باسم " الفرقة البريطانية " لأنهم كانوا يرفعون أحيانًا العلم البريطاني تحديًا لمزاعم السيادة الأمريكية، ولأنهم كانوا يأملون في كسب دعم البريطانيين في حصن مالدن بكندا. ^{[ 23 ]}

عندما عادت الفرقة البريطانية إلى ساوكينوك عام ١٨٣١، ازداد عدد أتباع بلاك هوك إلى حوالي ١٥٠٠ شخص، وشمل ذلك بعضًا من قبيلة بوتاواتومي ، ^{[ ٢٤ ]} وهي قبيلة تربطها علاقات وثيقة بقبيلتي ساوكس وميسكواكي. ^{[ ٢٥ ]} عزم المسؤولون الأمريكيون على إجبار الفرقة البريطانية على مغادرة الولاية. جمع الجنرال إدموند ب. غينز ، قائد القسم الغربي من جيش الولايات المتحدة ، قوات على أمل إجبار بلاك هوك على المغادرة. لم يكن لدى الجيش سلاح فرسان لملاحقة قبيلة ساوكس في حال فرارهم إلى داخل إلينوي على ظهور الخيل، ولذا طلب غينز في الخامس من يونيو من ميليشيا الولاية توفير كتيبة فرسان. ^{[ ٢٦ ]} كان حاكم إلينوي، جون رينولدز، قد أبلغ الميليشيا بالفعل؛ فتطوع حوالي ١٥٠٠ شخص. ^{[ ٢٧ ]} في هذه الأثناء، أقنع كيوكوك العديد من أتباع بلاك هوك بمغادرة إلينوي. ^{[ ٢٨ ]}

في 25 يونيو 1831، أرسل غينز قوات إلى جزيرة فاندروف المقابلة لساوكينوك. سُميت الجزيرة نسبةً إلى مزارع وتاجر كان يُشغّل عبّارة، ويبيع الخمور للسكان الأصليين، الأمر الذي دفع بلاك هوك سابقًا إلى شن غارة لتدمير الويسكي. ^{[ 29 ]} هذه المرة، نمت الشجيرات بكثافة بحيث أعاقت رجال الميليشيا عن النزول، لذا حاول رجال الميليشيا في اليوم التالي مهاجمة ساوكينوك نفسها، ليجدوا أن بلاك هوك وأتباعه قد هجروا القرية وعبروا نهر المسيسيبي مرة أخرى. ^{[ 30 ]} في 30 يونيو، اجتمع بلاك هوك وكواشكوامي وقادة آخرون من قبيلة ساو مع غينز ووقعوا اتفاقية تعهد فيها شعب ساو بالبقاء غرب نهر المسيسيبي وقطع أي اتصال مع البريطانيين في كندا. ^{[ 31 ]}

في أواخر عام ١٨٣١، عاد نيابوب ، وهو زعيم مدني من قبيلة السوك، من حصن مالدن وأخبر بلاك هوك أن البريطانيين وقبائل إلينوي الأخرى مستعدون لدعم السوك ضد الولايات المتحدة. يبقى سبب ادعاءات نيابوب، التي ثبت لاحقًا عدم صحتها، غير واضح. وصف المؤرخون تقرير نيابوب لبلاك هوك بأنه "مجرد أمنيات" ^{[ ٣٢ ]} ونتاج "خيال خصب" ^{[ ٣٣ ]} . رحب بلاك هوك بالمعلومات، مع أنه انتقد نيابوب لاحقًا لتضليله. أمضى الشتاء في محاولة فاشلة لتجنيد حلفاء إضافيين من قبائل أخرى ومن أتباع كيوكوك ^{[ ٣٤ ] .}

بحسب تقرير نيابوب الخاطئ، ادّعى وابوكيشيك ("السحابة البيضاء")، وهو شامان معروف لدى الأمريكيين باسم "نبي وينيباغو"، أن قبائل أخرى مستعدة لدعم بلاك هوك. ^{[ 33 ]} كانت والدة وابوكيشيك من قبيلة هو-تشانك (وينيباغو)، بينما كان والده ينتمي إلى عشيرة ساك التي كانت تُزوّد ​​القبيلة بقادتها المدنيين. عندما انضم وابوكيشيك إلى الفرقة البريطانية عام 1832، أصبح كبير قادة ساك المدنيين في المجموعة. ^{[ 35 ]} كانت قريته، بروفيتستاون ، تقع على بُعد حوالي 35 ميلاً أعلى نهر روك من ساكينوك. ^{[ 36 ]} كان يسكن القرية حوالي 200 ^{[ 16 ]} من قبائل هو-تشانك، وساك، وميسكواكي، وكيكابو، وبوتاواتومي، الذين كانوا ساخطين على قادة القبائل الذين رفضوا التصدي للتوسع الأمريكي. ^{[ 37 ]} على الرغم من أن بعض الأمريكيين وصفوا وابوكيشيك لاحقًا بأنه المحرض الرئيسي لحرب بلاك هوك، إلا أن نبي وينيباغو، وفقًا للمؤرخ جون هول، "كان في الواقع يثبط أتباعه عن اللجوء إلى الصراع المسلح مع البيض". ^{[ 38 ]}

في الخامس من أبريل عام ١٨٣٢، دخلت الفرقة البريطانية إلينوي مجددًا. ^{[ ٣٩ ]} بلغ تعدادهم حوالي ٥٠٠ محارب و٦٠٠ من المدنيين، وعبروا بالقرب من مصب نهر أيوا إلى يلو بانكس ( أوكواكا الحالية ، إلينوي )، ثم اتجهوا شمالًا. ^{[ ٤٠ ]} لم تتضح نوايا بلاك هوك عند عودته إلى إلينوي تمامًا، إذ تضاربت الروايات من المستوطنين والمصادر الهندية. قال البعض إن الفرقة البريطانية كانت تنوي إعادة احتلال ساوكينوك، بينما قال آخرون إن وجهتهم كانت بروفيتستاون. ^{[ ٤١ ]} ووفقًا للمؤرخ كيري تراسك، "ربما لم يكن بلاك هوك نفسه متأكدًا من وجهتهم وما ينوون فعله". ^{[ ٤٢ ]}

مع دخول الفرقة البريطانية إلى إلينوي، حثّ المسؤولون الأمريكيون وابوكيشيك على نصح بلاك هوك بالعودة. في السابق، شجّع نبي وينيباغو بلاك هوك على القدوم إلى بروفيتستاون، مُشيرًا إلى أن اتفاقية عام 1831 المُبرمة مع الجنرال غينز تحظر العودة إلى ساوكينوك، لكنها لا تمنع الساوك من الانتقال إلى بروفيتستاون. ^{[ 43 ]} الآن، بدلًا من إخبار بلاك هوك بالعودة، أخبره وابوكيشيك أنه طالما بقيت الفرقة البريطانية مسالمة، فلن يكون أمام الأمريكيين خيار سوى السماح لهم بالاستقرار في بروفيتستاون، خاصةً إذا دعم البريطانيون وقبائل المنطقة الفرقة. ^{[ 44 ]} على الرغم من أن الفرقة البريطانية سافرت برفقة حراس مُسلحين كإجراء احترازي أمني، إلا أن بلاك هوك كان على الأرجح يأمل في تجنب الحرب عند عودته إلى إلينوي. وجود النساء والأطفال وكبار السن دلّ على أن الفرقة لم تكن مُستعدة للحرب. ^{[ 45 ]}

على الرغم من أن عودة فرقة بلاك هوك أثارت قلق المسؤولين الأمريكيين، إلا أنهم كانوا في ذلك الوقت أكثر انشغالاً باحتمالية نشوب حرب بين قبائل السكان الأصليين في المنطقة. ^{[ 46 ]} تركز معظم الروايات عن حرب بلاك هوك على الصراع بين بلاك هوك والولايات المتحدة، لكن المؤرخ جون هول يرى أن هذا يتجاهل وجهة نظر العديد من المشاركين من السكان الأصليين. ووفقًا لهول، "انطوت حرب بلاك هوك أيضًا على صراع قبلي كان كامنًا لعقود". ^{[ 47 ]} لطالما خاضت القبائل على طول نهر المسيسيبي العلوي صراعات للسيطرة على مناطق الصيد المتضائلة، وقد أتاحت حرب بلاك هوك فرصة لبعض السكان الأصليين لاستئناف حرب لا علاقة لها ببلاك هوك. ^{[ 48 ]}

بعد أن أزاحت الولايات المتحدة بريطانيا عن صدارة القوى الخارجية المهيمنة عقب حرب 1812، اضطلعت بدور الوسيط في النزاعات القبلية. وقبل حرب بلاك هوك، كانت السياسة الأمريكية تحدّ من الحروب القبلية. ولم يكن ذلك لأسباب إنسانية بحتة، إذ إن الحروب القبلية كانت تُصعّب على الولايات المتحدة الاستيلاء على أراضي الهنود الحمر ونقل القبائل إلى الغرب، وهي سياسة عُرفت باسم " تهجير الهنود" ، والتي أصبحت الهدف الرئيسي بحلول أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 49 ]} وشملت جهود الوساطة الأمريكية عقد مجالس معاهدات متعددة القبائل في بريري دو شين عامي 1825 و 1830 ، حيث رُسمت حدود القبائل. ^{[ 50 ]} وقد استاء الأمريكيون الأصليون أحيانًا من الوساطة الأمريكية، لا سيما الشباب منهم، الذين كانت الحرب بالنسبة لهم وسيلة مهمة للارتقاء الاجتماعي. ^{[ 51 ]}

ازداد الوضع تعقيدًا بسبب نظام المحسوبية الأمريكي . فبعد تولي أندرو جاكسون رئاسة الولايات المتحدة في مارس 1829، استُبدل العديد من وكلاء شؤون الهنود الأكفاء بموالين لجاكسون غير مؤهلين، كما يرى المؤرخ جون هول. فقد استُبدل رجالٌ مثل توماس فورسيث ، وجون مارش ، وتوماس ماكيني برجالٍ أقل كفاءة مثل فيليكس سانت فرين . وفي القرن التاسع عشر، جادل المؤرخ ليمان دريبر بأن حرب بلاك هوك كان من الممكن تجنبها لو بقي فورسيث وكيلًا لقبيلة السوك . ^{[ 52 ]}

في عام ١٨٣٠، هدد العنف بتقويض الجهود الأمريكية لمنع الحروب القبلية. ففي مايو، قتلت قبائل داكوتا ( سانتي سيوكس ) ومينوميني خمسة عشر من قبيلة ميسكواكي كانوا يحضرون مؤتمرًا للمعاهدة في بريري دو شين. وردًا على ذلك، قتلت مجموعة من ميسكواكي وساوك ستة وعشرين من مينوميني، بينهم نساء وأطفال، في بريري دو شين في يوليو ١٨٣١. ^{[ ٥٣ ]} وقد ثبط المسؤولون الأمريكيون عزيمة مينوميني عن السعي للانتقام، لكن الفصائل الغربية من القبيلة شكلت تحالفًا مع داكوتا لشن هجوم على ساوكس وميسكواكي. ^{[ ٥٤ ]}

أملاً في منع اندلاع حرب أوسع، أمر المسؤولون الأمريكيون الجيش الأمريكي باعتقال قبيلة ميسكواكي التي ارتكبت مذبحة بحق قبيلة مينوميني. ^{[ 55 ]} كان الجنرال غينز مريضاً، ولذا كُلِّف مرؤوسه، العميد هنري أتكينسون ، بهذه المهمة. ^{[ 56 ]} كان أتكينسون ضابطاً في منتصف العمر، أدار بكفاءة مهاماً إدارية ودبلوماسية، لا سيما خلال حرب وينيباغو عام 1827 ، لكنه لم يشارك في أي معركة. ^{[ 57 ]} في 8 أبريل، انطلق من ثكنات جيفرسون في ميسوري، متجهاً شمالاً في نهر المسيسيبي على متن باخرة برفقة حوالي 220 جندياً. وبمحض الصدفة، كان بلاك هوك وفرقته البريطانية قد عبروا للتو إلى إلينوي. ورغم أن أتكينسون لم يدرك ذلك، إلا أن قواربه مرت بجانب فرقة بلاك هوك. ^{[ 58 ]}

عندما وصل أتكينسون إلى حصن أرمسترونغ في جزيرة روك في 12 أبريل، علم أن الفرقة البريطانية كانت في إلينوي ، وأن معظم أفراد قبيلة ميسكواكي الذين كان يرغب في اعتقالهم انضموا إليها. ^{[ 59 ]} ومثل غيره من المسؤولين الأمريكيين، كان أتكينسون مقتنعًا بأن الفرقة البريطانية تنوي إشعال حرب. ولأن قواته كانت قليلة، فقد أمل أتكينسون في الحصول على دعم من ميليشيا ولاية إلينوي. فكتب إلى الحاكم رينولدز في 13 أبريل، واصفًا - وربما مبالغًا فيه عمدًا - الخطر الذي تمثله الفرقة البريطانية. ^{[ 60 ]} استجاب رينولدز، الذي كان متلهفًا لحرب لطرد الهنود من الولاية، كما كان يأمل أتكينسون: فقد دعا متطوعين من الميليشيا للتجمع في بيردزتاون بحلول 22 أبريل لبدء فترة تجنيد مدتها ثلاثون يومًا. وتم تنظيم المتطوعين البالغ عددهم 2100 رجل في لواء من خمسة أفواج تحت قيادة العميد صموئيل وايتسايد . ^{[ 61 ]} كان من بين رجال الميليشيا أبراهام لينكولن البالغ من العمر 23 عامًا ، والذي تم انتخابه قائدًا لكتيبته. ^{[ 62 ]}

بعد وصول أتكينسون إلى جزيرة روك في 12 أبريل 1832، أرسل هو وكيوكوك وزعيم قبيلة ميسكواكي، وابيلو، مبعوثين إلى الفرقة البريطانية التي كانت تصعد نهر روك. رفض بلاك هوك الرسائل التي تنصحه بالعودة. ^{[ 63 ]} صرّح العقيد زاكاري تايلور ، وهو ضابط في الجيش النظامي خدم تحت قيادة أتكينسون، لاحقًا أن أتكينسون كان ينبغي عليه محاولة إيقاف الفرقة البريطانية بالقوة. وقد وافق بعض المؤرخين على ذلك، بحجة أن أتكينسون كان بإمكانه منع اندلاع الحرب باتخاذ إجراءات أكثر حسمًا أو دبلوماسية بارعة. اتهم سيسيل إيبي أتكينسون بأنه "جنرال نظري، غير راغب في التقدم حتى يتم القضاء على جميع المخاطر". ^{[ 64 ]} ومع ذلك، جادل كيري تراسك بأن أتكينسون كان محقًا في اعتقاده بأنه لم يكن لديه بعد ما يكفي من القوات لإيقاف الفرقة البريطانية. ^{[ 65 ]} وفقًا لباتريك يونغ، لم يكن لدى قادة كلا الجانبين فرصة تذكر لتجنب إراقة الدماء في هذه المرحلة، لأن رجال الميليشيا وبعض محاربي بلاك هوك كانوا متعطشين للقتال. ^{[ 66 ]}

في غضون ذلك، علم بلاك هوك أن قبيلتي هو-تشانك وبوتاواتومي كانتا أقل دعمًا مما كان متوقعًا. وكما هو الحال في القبائل الأخرى، غالبًا ما اتبعت مجموعات مختلفة من هاتين القبيلتين سياسات متباينة. [ ^{67 ] كانت} قبيلة هو-تشانك التي سكنت على طول نهر روك في إلينوي تربطها صلات عائلية بقبيلة ساك؛ وقد دعمت الفرقة البريطانية بحذر مع الحرص على عدم استفزاز الأمريكيين. ^{[ 68 ]} أما قبيلة هو-تشانك في ويسكونسن فكانت أكثر انقسامًا. فقد قررت بعض المجموعات، التي تتذكر هزيمتها أمام الأمريكيين في حرب وينيباغو عام 1827 ، النأي بنفسها عن الصراع. في المقابل، كانت مجموعات أخرى من هو-تشانك تربطها صلات بقبيلتي داكوتا ومينوميني، وعلى رأسهم واوكون ديكورا وإخوته، تواقة للقتال ضد الفرقة البريطانية. ^{[ 69 ]}

أراد معظم أفراد قبيلة بوتاواتومي البقاء على الحياد في الصراع، لكنهم وجدوا صعوبة في ذلك. ^{[ 70 ]} وقد شكّك العديد من المستوطنين، مستذكرين مذبحة فورت ديربورن عام 1812، في قبيلة بوتاواتومي، وافترضوا أنهم سينضمون إلى انتفاضة بلاك هوك. ^{[ 71 ]} وتخوّف قادة بوتاواتومي من معاقبة القبيلة ككل إذا ما دعم أي فرد من أفرادها بلاك هوك. وفي اجتماع عُقد خارج شيكاغو في الأول من مايو/أيار عام 1832، أصدر قادة بوتاواتومي، بمن فيهم بيلي كالدويل ، "قرارًا يُعلن أي فرد من بوتاواتومي يدعم بلاك هوك خائنًا لقبيلته". ^{[ 72 ]} وفي منتصف مايو/أيار، أبلغ زعيما بوتاواتومي، شابونا ووابونسي ، بلاك هوك بأنهما لن يقدما له العون، ولا البريطانيون. ^{[ 73 ]}

أدرك بلاك هوك، في ظل غياب الإمدادات البريطانية والمؤن الكافية وحلفاء السكان الأصليين، أن جماعته في ورطة حقيقية. ^{[ 74 ]} وبحسب بعض الروايات، كان مستعدًا للتفاوض مع أتكينسون لإنهاء الأزمة، لكن مواجهة مشؤومة مع ميليشيات إلينوي قضت على أي فرصة لحل سلمي. ^{[ 75 ]}

تم تجنيد لواء الميليشيا التابع للجنرال صموئيل وايتسايد في الخدمة الفيدرالية في روك آيلاند تحت قيادة الجنرال أتكينسون في أواخر أبريل، وقُسِّم إلى أربعة أفواج (بقيادة العقداء جون ديويت، وجاكوب فراي، وجون توماس، وصموئيل م. طومسون)، وكتيبة استطلاع أو تجسس بقيادة جيمس د . هنري ، ^{[ 76 ]} وكان القاضي ويليام توماس مسؤول التموين فيها. سمح أتكينسون لرينولدز ووايتسايد ورجال الميليشيا بالانطلاق عبر نهر روك في 27 أبريل، بينما تولى هو قيادة المؤخرة مع الجنود النظاميين، موجهًا رجاله الأقل تدريبًا وانضباطًا إلى "التحرك نحو الهنود إذا كانوا على مسافة قريبة دون انتظار وصولي". ^{[ 77 ] [ 78 ]} رافق الحاكم رينولدز الحملة بصفته لواءً في الميليشيا.

في العاشر من مايو، وصلت الميليشيات التي كانت تسير على طول نهر روك في مطاردة الفرقة البريطانية إلى بروفيتستاون (على بعد حوالي 35 ميلاً من نقطة انطلاقها عند ملتقى النهرين). وبدلاً من الانتظار وفقًا لخطة أتكينسون، أحرقوا قرية وايت كلاود الخالية، وتقدموا حوالي 40 ميلاً باتجاه أعلى النهر إلى معبر ديكسون، حيث انتظروا أتكينسون وقواته. ^{[ 79 ] [ 80 ]} على الرغم من أن رينولدز أراد السماح لـ 260 من رجال الميليشيا المتحمسين الذين لم يتم ضمهم بعد إلى الجيش الفيدرالي بمواصلة التقدم ككشافة، إلا أن وايتسايد الحذر أصر على انتظار أتكينسون في المستوطنة. ^{[ 81 ]} في الواقع، تم إنشاء معبر ديكسون في عام 1826 من قبل أوجي، ذي الأصول المختلطة، حيث كان طريق العربات الذي يربط بيوريا بمناجم الرصاص في غالينا يعبر نهر روك؛ أقام المستوطنون أكواخًا على طول طريق بيوريا/غالينا وعند التقاطع، بحيث بحلول عام 1829 كان مكتب البريد يخدم المستوطنين على طول النهر حتى روكفورد. ^{[ 82 ]}

في الثاني عشر من مايو، علم رجال الميليشيا المتحمسون بقيادة الرائد إشعيا ستيلمان أن فرقة بلاك هوك لا تبعد سوى خمسة وعشرين ميلاً، فغادروا معسكر وايتسايد، وأقاموا معسكرًا آخر على أحد روافد نهر روك، والذي سُمي لاحقًا وادي ستيلمان تيمنًا به. ولما رأوا مجموعة صغيرة من السكان الأصليين يرفعون راية حمراء، لاحقهم الرائد صموئيل هاكلتون وبعض الرجال دون انتظار أوامر، وقتل هاكلتون أحد السكان الأصليين قبل أن يعود إلى معسكر وايتسايد حاملاً الخبر. ^{[ 80 ]} ومع ذلك، كان بلاك هوك وآخرون على مقربة، وقُبيل الغسق في الرابع عشر من مايو، هاجموا فرقة ستيلمان فيما عُرف بمعركة ستيلمانز رن . وتختلف الروايات حول هذه المعركة. ^{[ 83 ]} صرّح بلاك هوك لاحقًا بأنه أرسل ثلاثة رجال تحت راية بيضاء للتفاوض، لكن الأمريكيين سجنوهم وأطلقوا النار على مجموعة ثانية من المبعوثين الذين تبعوهم. وادعى بعض رجال الميليشيا أنهم لم يروا راية بيضاء قط؛ بينما اعتقد آخرون أن الراية كانت خدعة استخدمها الهنود لنصب كمين. ^{[ ٨٤ ]} تتفق جميع الروايات على أن محاربي بلاك هوك هاجموا معسكر الميليشيا عند الغسق، وأن الميليشيا، التي كانت تفوقهم عدداً بكثير، هُزمت، وتسلل الناجون إلى معسكر وايتسايد. ولدهشة بلاك هوك، قتل محاربوه الأربعون اثني عشر رجلاً من ميليشيا إلينوي، ولم يتكبد سوى ثلاثة قتلى. ^{[ ٨٥ ]}

شكّلت معركة ستيلمانز رن نقطة تحوّل حاسمة. فقبل المعركة، لم يكن بلاك هوك قد أعلن الحرب. أما الآن، فقد عزم على الثأر لما اعتبره قتلًا غادرًا لمحاربيه تحت راية الهدنة. ^{[ 86 ]} كما استشاط وايتسايد غضبًا عندما عاد إلى موقع المعركة برفقة فرقة دفن، وشاهد الجثث المشوّهة. ^{[ 87 ]} بعد هزيمة ستيلمان، رفض القادة الأمريكيون، مثل الرئيس جاكسون ووزير الحرب لويس كاس، النظر في أي حل دبلوماسي؛ إذ أرادوا تحقيق نصر ساحق على بلاك هوك ليكون عبرة لغيرهم من السكان الأصليين الذين قد يفكرون في انتفاضات مماثلة. ^{[ 88 ]}

ركض ستيلمان    بوفالو غروف    نهر البرقوق    إنديان كريك    سانت فرين    تلال فورت بلو    مزرعة سبافورد    منعطف حدوة الحصان    وادامز غروف    كيلوجز غروف    كوخ أمنت    حصن نهر أبل    تل سينسيناوا    مرتفعات ويسكونسن    فأس باد                                                                            إقليم ميشيغان (ويسكونسن) إلينوي منطقة غير منظمة (أيوا)

خريطة مواقع حرب بلاك هوك: المعركة (مع الاسم)، الحصن/المستوطنة ، القرية الأصلية. الرموز مرتبطة بالمقال في ويكيبيديا.

مع اندلاع الأعمال العدائية، وقلة الحلفاء الذين يمكن الاعتماد عليهم، سعى بلاك هوك إلى إيجاد ملجأ للنساء والأطفال وكبار السن من قبيلته. فقبلوا عرضًا من قبيلة روك ريفر هو-تشانك، وسافروا إلى أعلى النهر إلى بحيرة كوشكونونغ في إقليم ميشيغان ، وخيّموا في مكان معزول يُعرف باسم "الجزيرة". ^{[ 89 ]} وبعد تأمين المدنيين، بدأ أفراد من الفرقة البريطانية، بمساعدة عدد من حلفائهم من قبيلتي هو-تشانك وبوتاواتومي، بمهاجمة المستوطنين. ^{[ 90 ]} لم يؤيد جميع السكان الأصليين في المنطقة هذا التطور؛ ومن أبرزهم زعيم قبيلة بوتاواتومي، شابونا ، الذي جال في المستوطنات محذرًا المستوطنين من الهجمات الوشيكة. ^{[ 91 ]}

تألفت فرق الغارات الأولى في الغالب من محاربي هو-تشانك وبوتاواتومي. وقع الهجوم الأول في 19 مايو 1832، عندما نصب محاربو هو-تشانك كمينًا لستة رجال بالقرب من بافالو غروف، إلينوي ، مما أسفر عن مقتل رجل يُدعى ويليام دورلي. ^{[ 92 ]} عُثر على جثة دورلي، التي سُلخت فروة رأسه وشُوهت، على يد وكيل شؤون الهنود فيليكس سانت فرين . قُتل وكيل شؤون الهنود نفسه وشُوهت جثته ، إلى جانب ثلاثة رجال آخرين، بعد عدة أيام في كيلوغز غروف . ^{[ 93 ]}

كانت دوافع قبيلتي هو-تشانك وبوتاواتومي اللتين شاركتا في الحرب أحيانًا نابعة من مظالم لا ترتبط مباشرةً بأهداف بلاك هوك. ^{[ 94 ]} ومن هذه الحوادث مذبحة إنديان كريك . ففي ربيع عام 1832، استاء سكان بوتاواتومي القاطنون على طول نهر إنديان كريك من قيام مستوطن يُدعى ويليام ديفيس ببناء سد على النهر، مما منع الأسماك من الوصول إلى قريتهم. تجاهل ديفيس الاحتجاجات، واعتدى على رجل من بوتاواتومي حاول هدم السد. ^{[ 95 ]} أتاحت حرب بلاك هوك لبوتاواتومي إنديان كريك فرصة للانتقام. ففي 21 مايو، هاجم نحو خمسين من بوتاواتومي وثلاثة من ساك من الفرقة البريطانية مستوطنة ديفيس، فقتلوا وسلخوا وشوهوا خمسة عشر رجلاً وامرأة وطفلاً. ^{[ 96 ]} واختُطفت فتاتان مراهقتان من المستوطنة واقتيدتا إلى معسكر بلاك هوك. ^{[ 97 ]} وبعد أسبوعين، تفاوض زعيم من هو-تشانك يُدعى وايت كرو على إطلاق سراحهما. ^{[ 98 ]} على غرار قبائل روك ريفر هو-تشانكس الأخرى، كانت قبيلة وايت كرو تحاول استرضاء الأمريكيين بينما كانت تقدم المساعدة سراً للفرقة البريطانية. ^{[ 99 ]}

أثارت أنباء هزيمة ستيلمان، ومذبحة إنديان كريك، وهجمات أخرى أصغر، حالة من الذعر بين المستوطنين. فرّ كثيرون إلى شيكاغو ، التي كانت آنذاك بلدة صغيرة، والتي اكتظت باللاجئين الجائعين. ^{[ 100 ]} كما فرّ العديد من شعب بوتاواتومي باتجاه شيكاغو، خشية الوقوع في الصراع أو أن يُظنّوا معادين. ^{[ 101 ]} وفي جميع أنحاء المنطقة، سارع المستوطنون إلى تنظيم وحدات ميليشيا وبناء حصون صغيرة. ^{[ 102 ]}

بعد هزيمة ستيلمان في 14 مايو، واصلت القوات النظامية وقوات الميليشيات رحلتها عبر نهر روك بحثًا عن بلاك هوك. أصيب رجال الميليشيا بالإحباط لعدم تمكنهم من العثور على الفرقة البريطانية. وعندما سمعوا بغارات الهنود، فرّ كثيرون منهم للعودة إلى ديارهم للدفاع عن عائلاتهم. ^{[ 103 ]} ومع تدهور الروح المعنوية، طلب الحاكم رينولدز من ضباط الميليشيا التصويت على استمرار الحملة. أدلى الجنرال وايتسايد، المستاء من أداء رجاله، بصوته الحاسم لصالح حلّ الميليشيا. ^{[ 104 ]} تم حلّ معظم لواء وايتسايد في أوتاوا، إلينوي ، في 28 مايو. وافق نحو 300 رجل، من بينهم أبراهام لينكولن، على البقاء في الميدان لعشرين يومًا إضافية حتى يتم تنظيم قوة ميليشيا جديدة. ^{[ 105 ]}

مع تفكك لواء وايتسايد، شكّل أتكينسون قوة جديدة في يونيو 1832 أطلق عليها اسم "جيش الحدود". ^{[ 106 ]} تألف الجيش من 629 جندي مشاة نظاميين و3196 متطوعًا من الميليشيات الخيالة. قُسّمت الميليشيات إلى ثلاثة ألوية بقيادة العمداء ألكسندر بوزي ، وميلتون ألكسندر ، وجيمس د. هنري . ونظرًا لتكليف العديد من الرجال بدوريات محلية ومهام حراسة، لم يكن لدى أتكينسون سوى 450 جنديًا نظاميًا و2100 من رجال الميليشيات متاحين للحملات. ^{[ 107 ]} خدم عدد أكبر من رجال الميليشيات في وحدات لم تكن جزءًا من ألوية جيش الحدود الثلاثة. على سبيل المثال، أعاد أبراهام لينكولن التجنيد كجندي في سرية مستقلة تم ضمها إلى الخدمة الفيدرالية. هنري دودج ، عقيد في ميليشيا إقليم ميشيغان، والذي أثبت أنه أحد أفضل القادة في الحرب، ^{[ 108 ]} حشد كتيبة من المتطوعين الفرسان بلغ قوامها 250 رجلاً في أوج قوتها. ولا يُعرف العدد الإجمالي لأفراد الميليشيا الذين شاركوا في الحرب بدقة؛ إذ قُدّر العدد الإجمالي من ولاية إلينوي وحدها بما يتراوح بين ستة وسبعة آلاف. ^{[ 109 ]}

إضافةً إلى تنظيم جيش ميليشيا جديد، بدأ أتكينسون أيضًا في تجنيد حلفاء من السكان الأصليين، مُغيّرًا بذلك السياسة الأمريكية السابقة التي كانت تسعى لمنع الحروب القبلية. ^{[ 110 ]} كان المينوميني والداكوتا وبعض فرق الهو-تشانك مُتحمسين لخوض الحرب ضد الفرقة البريطانية. وبحلول 6 يونيو، جمع العميل جوزيف إم. ستريت حوالي 225 من السكان الأصليين في بريري دو شين. ^{[ 111 ]} ضمت هذه القوة حوالي 80 من الداكوتا بقيادة واباشا ولارك، و40 من المينوميني، وعدة فرق من الهو-تشانك. ^{[ 112 ]} على الرغم من أن المحاربين الهنود اتبعوا قادتهم، إلا أن أتكينسون وضع القوة تحت القيادة الاسمية لويليام إس. هاميلتون ، وهو عقيد في الميليشيا وابن ألكسندر هاميلتون . وقد أثبت هاميلتون أنه خيار غير موفق لقيادة القوة؛ فقد وصفه المؤرخ جون هول بأنه "متغطرس وغير مؤهل". ^{[ 113 ]} سرعان ما شعر الهنود بالإحباط من التجول تحت قيادة هاملتون دون أن يخوضوا أي معركة. بقي بعض كشافة مينوميني، لكن معظم السكان الأصليين غادروا هاملتون في نهاية المطاف وخاضوا الحرب بشروطهم الخاصة. ^{[ 114 ]}

في يونيو 1832، وبعد أن سمع بلاك هوك أن أتكينسون بصدد تشكيل جيش جديد، بدأ بإرسال فرق غارات. ولعله كان يأمل في إبعاد الأمريكيين عن معسكره في بحيرة كوشكونونغ، فاستهدف مناطق غربية. ^{[ 115 ]} وقع أول هجوم كبير في 14 يونيو بالقرب من موقع مدينة ساوث واين الحالية في ولاية ويسكونسن ، عندما هاجمت مجموعة من حوالي 30 محاربًا مجموعة من المزارعين، فقتلوا أربعة منهم وسلخوا فروة رؤوسهم . ^{[ 116 ]}

ردًا على هذا الهجوم، جمع العقيد هنري دودج، قائد الميليشيا، قوةً مؤلفة من تسعة وعشرين متطوعًا من الفرسان، وانطلق في مطاردة المهاجمين. في السادس عشر من يونيو، حاصر دودج ورجاله نحو أحد عشر من المهاجمين عند منعطف نهر بيكاتونيكا . وفي معركة خاطفة، قتل الأمريكيون جميع السكان الأصليين وسلخوا فروة رؤوسهم. ^{[ 117 ]} كانت معركة هورسشو بيند (أو معركة بيكاتونيكا) أول انتصار أمريكي حقيقي في الحرب، وساهمت في استعادة ثقة الشعب في قوة الميليشيا المتطوعة. ^{[ 118 ]}

في اليوم نفسه الذي حقق فيه دودج انتصاره، وقعت مناوشة أخرى في كيلوجز غروف، الواقعة في مقاطعة ستيفنسون الحالية بولاية إلينوي . كانت القوات الأمريكية قد احتلت كيلوجز غروف في محاولة لاعتراض غارات المحاربين المتجهة غربًا. في معركة كيلوجز غروف الأولى ، طاردت ميليشيا بقيادة آدم دبليو سنايدر فرقة غارة بريطانية مؤلفة من حوالي ثلاثين محاربًا. لقي ثلاثة من رجال ميليشيا إلينوي وستة محاربين من السكان الأصليين حتفهم في القتال. ^{[ 119 ]} بعد يومين، في 18 يونيو، التقت ميليشيا بقيادة جيمس دبليو ستيفنسون بما يُرجح أنه نفس فرقة المحاربين بالقرب من يلو كريك . تحولت معركة وادامز غروف إلى اشتباك عنيف بالأيدي. قُتل ثلاثة من رجال الميليشيا وخمسة أو ستة من السكان الأصليين في المعركة. ^{[ 120 ]}

في السادس من يونيو/حزيران، عندما قُتل عامل منجم مدني على يد غزاة بالقرب من قرية بلو ماوندز في إقليم ميشيغان، بدأ السكان يخشون انضمام قبيلة روك ريفر هو-تشانك إلى الحرب. ^{[ 121 ]} وفي العشرين من يونيو/حزيران، هاجمت مجموعة من محاربي هو-تشانك، قدر أحد شهود العيان عددهم بنحو مئة محارب، حصن المستوطنين في بلو ماوندز. وقُتل اثنان من رجال الميليشيا في الهجوم، أحدهما تعرض لتشويه بالغ. ^{[ 122 ]}

في 24 يونيو 1832، هاجم بلاك هوك برفقة نحو 200 محارب حصن أبل ريفر الذي شُيّد على عجل، بالقرب من مدينة إليزابيث الحالية في ولاية إلينوي . لجأ المستوطنون المحليون، بعد أن حُذّروا من اقتراب بلاك هوك، إلى الحصن الذي دافع عنه ما بين 20 ^{[ 123 ]} إلى 35 ^{[ 124 ]} من رجال الميليشيا. استمرت معركة حصن أبل ريفر حوالي 45 دقيقة. قامت النساء والفتيات داخل الحصن، تحت إشراف إليزابيث أرمسترونغ ، بتعبئة البنادق وتشكيل الرصاص. ^{[ 123 ]} بعد أن خسر بلاك هوك عددًا من الرجال، فك الحصار، ونهب المنازل المجاورة، وعاد أدراجه نحو معسكره. ^{[ 125 ]}

في اليوم التالي، 25 يونيو، واجهت فرقة بلاك هوك كتيبة ميليشيا بقيادة الرائد جون ديمينت . في معركة كيلوجز غروف الثانية ، حاصر محاربو بلاك هوك رجال الميليشيا داخل حصنهم، وفرضوا عليهم حصارًا دام ساعتين. بعد خسارة تسعة محاربين ومقتل خمسة من رجال الميليشيا، فكّ بلاك هوك الحصار وعاد إلى معسكره الرئيسي في بحيرة كوشكونونغ. ^{[ 126 ]} كان هذا آخر انتصار عسكري لبلاك هوك في الحرب. ومع نفاد الطعام لدى فرقته، قرر إعادتهم عبر نهر المسيسيبي. ^{[ 127 ]}

في 15 يونيو 1832، عيّن الرئيس أندرو جاكسون ، غير راضٍ عن إدارة أتكينسون للحرب، الجنرال وينفيلد سكوت قائداً للجيش. ^{[ 128 ]} جمع سكوت نحو 950 جندياً من مواقع الجيش الشرقية، بالتزامن مع انتشار وباء الكوليرا في شرق أمريكا الشمالية. ^{[ 129 ]} وبينما كانت قوات سكوت تسافر على متن باخرة من بوفالو، نيويورك ، عبر البحيرات العظمى باتجاه شيكاغو، بدأ رجاله يُصابون بالكوليرا، وتوفي العديد منهم. وفي كل مكان رست فيه السفن، كان يتم إنزال المرضى، مما أدى إلى فرار الجنود. وبحلول الوقت الذي رست فيه آخر باخرة في شيكاغو، لم يتبق لدى سكوت سوى حوالي 350 جندياً فعالاً. ^{[ 130 ]} وفي 29 يوليو، بدأ سكوت رحلة متسرعة غرباً، متقدماً على قواته، متلهفاً لتولي قيادة ما كان من المؤكد أنها الحملة الأخيرة في الحرب، لكنه سيصل متأخراً جداً عن خوض أي معركة. ^{[ 131 ]}

كان الجنرال أتكينسون، الذي علم في أوائل يوليو/تموز بتولي سكوت القيادة، يأمل في إنهاء الحرب بنجاح قبل وصول سكوت. ^{[ 132 ]} إلا أن الأمريكيين واجهوا صعوبة في تحديد موقع الفرقة البريطانية، ويعود ذلك جزئيًا إلى معلومات استخباراتية مضللة قدمها لهم السكان الأصليون في المنطقة. قررت قبائل بوتاواتومي وهو-تشانك في إلينوي، والذين سعى الكثير منهم إلى البقاء على الحياد في الحرب، التعاون مع الأمريكيين. كان زعماء القبائل يعلمون أن بعض محاربيهم قد ساعدوا الفرقة البريطانية، ولذا فقد أمِلوا أن يُثني إظهار دعمهم للأمريكيين المسؤولين الأمريكيين عن معاقبة القبائل بعد انتهاء النزاع. ارتدى أفراد هو-تشانك وبوتاواتومي عصابات رأس بيضاء لتمييز أنفسهم عن السكان الأصليين المعادين، وعملوا كأدلاء لجيش أتكينسون. ^{[ 133 ]} تعاطف أفراد هو-تشانك مع محنة شعب بلاك هوك، فخدعوا أتكينسون وجعلوه يعتقد أن الفرقة البريطانية لا تزال في بحيرة كوشكونونغ. بينما كان رجال أتكينسون يشقون طريقهم عبر المستنقعات ويوشكون على نفاد المؤن، كانت الفرقة البريطانية قد انتقلت بالفعل أميالًا إلى الشمال. ^{[ 134 ]} كما تمكن شعب بوتاواتومي بقيادة بيلي كالدويل من إظهار دعمهم للأمريكيين مع تجنب المعركة. ^{[ 135 ]}

في منتصف يوليو، علم الكولونيل دودج من التاجر الميتي بيير باكيت أن الفرقة البريطانية كانت مُعسكرة بالقرب من منحدرات نهر روك، في مدينة هوستيسفورد بولاية ويسكونسن حاليًا . ^{[ 136 ]} انطلق دودج وجيمس د. هنري في مطاردة الفرقة من حصن وينيباغو في 15 يوليو. ^{[ 137 ]} اتجهت الفرقة البريطانية، التي انخفض عدد أفرادها إلى أقل من 600 شخص بسبب الوفيات والفرار، نحو نهر المسيسيبي مع اقتراب قوات الميليشيا. ^{[ 138 ]} طاردهم الأمريكيون، فقتلوا وسلخوا فروة رأس العديد من المتخلفين من السكان الأصليين على طول الطريق. ^{[ 139 ]}

فأس باد

بعد معركة مرتفعات ويسكونسن، صرخ رسولٌ من بلاك هوك إلى رجال الميليشيا بأن الفرقة البريطانية الجائعة ستعود أدراجها عبر نهر المسيسيبي ولن تقاتل بعد الآن. إلا أن أحداً في المعسكر الأمريكي لم يفهم الرسالة، إذ لم يكن مرشدوهم من قبيلة هو-تشانك حاضرين للترجمة. ^{[ 147 ]} ربما اعتقد بلاك هوك أن الأمريكيين قد استلموا الرسالة، وأنهم لم يلاحقوه بعد معركة مرتفعات ويسكونسن. ويبدو أنه توقع أن الأمريكيين سيسمحون لفرقته بعبور نهر المسيسيبي مرة أخرى دون أن يمسوها بسوء. ^{[ 148 ]}

مع ذلك، لم يكن لدى الأمريكيين أي نية للسماح للفرقة البريطانية بالفرار. قامت السفينة البخارية "واريور" ، المجهزة بمدفع، بدوريات في نهر المسيسيبي، بينما راقبت قبائل داكوتا ومينوميني وهو-تشانك، المتحالفة مع الأمريكيين، ضفاف النهر. ^{[ 149 ]} في الأول من أغسطس، وصلت " واريور" إلى مصب نهر باد أكس ، حيث أخبر داكوتا الأمريكيين أنهم سيجدون رجال بلاك هوك. ^{[ 150 ]} رفع بلاك هوك راية بيضاء في محاولة للاستسلام، لكن ربما أُسيء فهم نواياه في الترجمة. ^{[ 151 ]} اعتقد الأمريكيون، الذين لم يكونوا في مزاج لقبول الاستسلام على أي حال، أن الهنود يستخدمون الراية البيضاء لنصب كمين. عندما تأكدوا من أن السكان الأصليين على اليابسة هم الفرقة البريطانية، فتحوا النار. قُتل ثلاثة وعشرون من السكان الأصليين في تبادل إطلاق النار، بينما أُصيب جندي واحد فقط على متن "واريور" . ^{[ 152 ]}

بعد رحيل المحارب ، قرر بلاك هوك اللجوء إلى قبيلة أوجيبوي في الشمال . لم يوافق على مرافقته سوى نحو خمسين شخصًا، من بينهم وابوكيشيك؛ أما الباقون فبقوا عازمين على عبور نهر المسيسيبي والعودة إلى أراضي قبيلة ساك. ^{[ 153 ]} في صباح اليوم التالي، الثاني من أغسطس، كان بلاك هوك متجهًا شمالًا عندما علم أن الجيش الأمريكي قد حاصر أفراد الفرقة البريطانية الذين كانوا يحاولون عبور نهر المسيسيبي. ^{[ 154 ]} حاول الانضمام إلى القوة الرئيسية، لكن بعد مناوشة مع القوات الأمريكية قرب مدينة فيكتوري الحالية في ولاية ويسكونسن ، تخلى عن المحاولة. ^{[ 154 ]} انتقد زعيم قبيلة ساك، ويشيت، لاحقًا بلاك هوك ووابوكيشيك لتخليهما عن الشعب خلال المعركة الأخيرة من الحرب. ^{[ 155 ]}

بدأت معركة باد آكس حوالي الساعة التاسعة صباحًا من يوم 2 أغسطس/آب، بعد أن لحق الأمريكيون ببقايا الفرقة البريطانية على بعد أميال قليلة أسفل مصب نهر باد آكس. كان عدد أفراد الفرقة البريطانية آنذاك حوالي 500 شخص، من بينهم نحو 150 محاربًا. ^{[ 156 ]} قاتل المحاربون جنبًا إلى جنب مع الأمريكيين، بينما حاول السكان الأصليون غير المقاتلين عبور النهر في محاولة يائسة. وصل الكثيرون إلى إحدى الجزيرتين القريبتين، لكنهم أُجبروا على النزوح بعد عودة الباخرة "واريور" ظهرًا ، حاملةً جنودًا نظاميين وقبيلة مينوميني المتحالفة مع الأمريكيين. ^{[ 157 ]}

كانت المعركة انتصارًا ساحقًا آخر للأمريكيين، الذين لم يخسروا سوى 14 رجلًا، من بينهم جندي من قبيلة مينوميني قُتل بنيران صديقة ودُفن بتكريم إلى جانب الجنود الأمريكيين. ^{[ 158 ]} قُتل ما لا يقل عن 260 عضوًا من الفرقة البريطانية، من بينهم حوالي 110 غرقوا أثناء محاولتهم عبور النهر. على الرغم من أن الجيش الأمريكي حاول عمومًا تجنب إراقة الدماء غير الضرورية، إلا أن العديد من رجال الميليشيات الأمريكيين قتلوا عمدًا مدنيين من السكان الأصليين، وأحيانًا بدم بارد. ^{[ 159 ]} كان هذا اللقاء، على حد تعبير المؤرخ باتريك يونغ، "أقرب إلى المذبحة منه إلى معركة". ^{[ 2 ]}

وصل رجال قبيلة مينوميني من غرين باي ، الذين حشدوا كتيبة قوامها نحو 300 رجل، متأخرين عن المعركة. شعروا بالاستياء لضياع فرصة قتال أعدائهم القدامى، ولذا في 10 أغسطس، أرسل الجنرال سكوت 100 منهم لملاحقة جزء من الفرقة البريطانية التي هربت. ^{[ 160 ]} حثّ وكيل شؤون الهنود، صموئيل سي. ستامبو، الذي رافقهم، رجال مينوميني على عدم أخذ أي فروات رؤوس، لكن الزعيم غريزلي بير أصرّ على استحالة تطبيق هذا الحظر. ^{[ 161 ]} تعقّبت المجموعة نحو عشرة من قبيلة ساك، اثنان منهم فقط كانا محاربين. قتل رجال مينوميني المحاربين وسلخوا فروات رؤوسهم، لكنهم أبقوا على النساء والأطفال. ^{[ 162 ]}

وصل الداكوتا، الذين تطوعوا بـ 150 محاربًا للقتال ضد السوك والميسكواكي، متأخرين جدًا للمشاركة في معركة باد أكس، لكنهم لاحقوا أفراد الفرقة البريطانية الذين عبروا نهر المسيسيبي إلى أيوا. وفي حوالي 9 أغسطس، في آخر معركة في الحرب، ^{[ 163 ]} هاجموا فلول الفرقة البريطانية على طول نهر سيدار ، فقتلوا 68 وأسروا 22. ^{[ 164 ]} كما طارد الهو-تشانك الناجين من الفرقة البريطانية، وأخذوا ما بين 50 و60 فروة رأس. ^{[ 165 ]}

أسفرت حرب بلاك هوك عن مقتل 77 مستوطنًا ورجل ميليشيا وجندي نظامي. ^{[ 2 ]} ولا يشمل هذا الرقم وفيات الكوليرا التي ألمّت بقوات الإغاثة بقيادة الجنرال وينفيلد سكوت. وتتراوح التقديرات لعدد أفراد الفرقة البريطانية الذين لقوا حتفهم خلال النزاع بين 450 و600 شخص، أي ما يقارب نصف عدد الأشخاص الذين دخلوا إلينوي مع بلاك هوك عام 1832 والبالغ عددهم 1100 شخص. ^{[ 166 ]}

شارك عدد من الرجال الأمريكيين ذوي الطموحات السياسية في حرب بلاك هوك. وشارك فيها سبعة أعضاء مستقبليين في مجلس الشيوخ الأمريكي ، بالإضافة إلى أربعة حكام مستقبليين لولاية إلينوي، وحكام مستقبليين لولايات ميشيغان ونبراسكا وإقليم ويسكونسن ، ورئيسين مستقبليين للولايات المتحدة، هما تايلور ولينكولن. ^{[ 167 ]} أظهرت حرب بلاك هوك للمسؤولين الأمريكيين الحاجة إلى قوات راكبة لمواجهة عدو راكب. خلال الحرب، لم يكن لدى الجيش الأمريكي سلاح فرسان؛ وكان الجنود الراكبون الوحيدون من المتطوعين بدوام جزئي. بعد الحرب، أنشأ الكونغرس كتيبة رينجرز الخيالة بقيادة هنري دودج ، والتي تم توسيعها لتصبح فوج الفرسان الأول في عام 1833. ^{[ 168 ]}

سجن بلاك هوك وإرثه

بعد معركة باد أكس، سافر بلاك هوك ووابوكيشيك وأتباعهما شمال شرق البلاد طلبًا للجوء إلى قبيلة أوجيبوي. عرض المسؤولون الأمريكيون مكافأة قدرها 100 دولار وأربعون حصانًا لمن يُقبض على بلاك هوك. ^{[ 169 ]} أثناء تخييمهم بالقرب من موقع مدينة توماه الحالية في ولاية ويسكونسن ، شاهد رجل من قبيلة هو-تشانك مجموعة بلاك هوك، فأبلغ رئيس قريته. أرسل مجلس القرية وفدًا إلى معسكر بلاك هوك وأقنعه بالاستسلام للأمريكيين. في 27 أغسطس 1832، استسلم بلاك هوك ووابوكيشيك في بريري دو شين لوكيل شؤون الهنود جوزيف ستريت. ^{[ 170 ]} تولى العقيد زاكاري تايلور أمر الأسرى، وأرسلهم على متن باخرة إلى ثكنات جيفرسون، برفقة الملازمين جيفرسون ديفيس وروبرت أندرسون . ^{[ 171 ]}

مع نهاية الحرب، سُجن بلاك هوك وتسعة عشر قائدًا آخر من الفرقة البريطانية في ثكنات جيفرسون. أُطلق سراح معظم السجناء في الأشهر اللاحقة، ولكن في أبريل 1833، نُقل بلاك هوك، ووابوكيشيك، ونيابوب، وثلاثة آخرون إلى حصن مونرو في فرجينيا، الذي كان مُجهزًا بشكل أفضل لاحتجاز السجناء. ^{[ 172 ]} كان الرأي العام الأمريكي متشوقًا لرؤية الهنود الأسرى. وتجمعت حشود كبيرة في لويفيل وسينسيناتي لمشاهدتهم. ^{[ 173 ]} في 26 أبريل، التقى السجناء لفترة وجيزة بالرئيس جاكسون في واشنطن العاصمة ، قبل نقلهم إلى حصن مونرو. ^{[ 174 ]} حتى في السجن ، عوملوا معاملة المشاهير: فقد وقفوا لالتقاط صور شخصية لهم من قِبل فنانين مثل تشارلز بيرد كينغ وجون ويسلي جارفيس ، وأُقيم عشاء على شرفهم قبل مغادرتهم. ^{[ 175 ]}

قرر المسؤولون الأمريكيون إطلاق سراح السجناء بعد بضعة أسابيع. ولكن قبل ذلك، طُلب من السكان الأصليين زيارة عدة مدن أمريكية كبيرة على الساحل الشرقي. كان هذا تكتيكًا شائعًا عند قدوم قادة السكان الأصليين إلى الشرق، لاعتقادهم أن إظهار حجم الولايات المتحدة وقوتها سيردع أي مقاومة مستقبلية للتوسع الأمريكي. ^{[ 176 ]} ابتداءً من 4 يونيو 1833، قام بلاك هوك ورفاقه بجولة في بالتيمور وفيلادلفيا ومدينة نيويورك . حضروا حفلات عشاء وعروضًا مسرحية، وشاهدوا سفينة حربية ومبانٍ عامة مختلفة، بالإضافة إلى عرض عسكري. احتشدت جماهير غفيرة لمشاهدتهم. وكان ابن بلاك هوك الوسيم، ناشيويسكاسكا (الرعد الدوّار)، يحظى بإعجاب خاص. [ ^{177 ] إلا} أن ردود الفعل في الغرب كانت أقل ترحيبًا. فعندما مرّ السجناء عبر ديترويت في طريق عودتهم إلى ديارهم، أحرق حشدٌ منهم دمى تمثل السكان الأصليين وعلقوها . ^{[ 178 ]}

بحسب المؤرخ كيري تراسك، حظي بلاك هوك ورفاقه الأسرى بمعاملة المشاهير، إذ مثّل الهنود تجسيدًا حيًا لأسطورة " البربري النبيل" التي شاعت في شرق الولايات المتحدة. ويضيف تراسك أن الأمريكيين، آنذاك ولاحقًا، تبرّأوا من التواطؤ في سلب أراضي السكان الأصليين من خلال إظهار الإعجاب أو التعاطف مع الهنود المهزومين مثل بلاك هوك. ^{[ 179 ]} ويؤكد تراسك أن تضخيم صورة بلاك هوك استمر مع كثرة اللوحات التذكارية والنصب التي أُقيمت لاحقًا تكريمًا له. ويكتب تراسك: "في الواقع، صُممت معظم الذاكرة المُعاد بناؤها لحرب بلاك هوك لتُشعر البيض بالرضا عن أنفسهم". ^{[ 180 ]} كما أصبح بلاك هوك رمزًا مُلهمًا للمقاومة بين السكان الأصليين، حتى بين أحفاد من عارضوه.

المعاهدات وعمليات النقل

مثّلت حرب بلاك هوك نهاية المقاومة المسلحة للسكان الأصليين ضد التوسع الأمريكي في الشمال الغربي القديم . ^{[ 181 ]} أتاحت الحرب فرصةً لمسؤولين أمريكيين مثل أندرو جاكسون ولويس كاس وجون رينولدز لإجبار قبائل السكان الأصليين على بيع أراضيهم شرق نهر المسيسيبي والانتقال غربًا، وهي سياسة عُرفت باسم " تهجير الهنود" . أبرم المسؤولون عددًا من المعاهدات بعد الحرب لشراء ما تبقى من أراضي السكان الأصليين في الشمال الغربي القديم. أما قبيلتا داكوتا ومينوميني، اللتان حظيتا بموافقة المسؤولين الأمريكيين على دورهما في الحرب، فقد تجنبتا إلى حد كبير ضغوط التهجير بعد الحرب حتى العقود اللاحقة. ^{[ 182 ]}

بعد الحرب، علم المسؤولون الأمريكيون أن بعض أفراد قبيلة هو-تشانك قد ساعدوا بلاك هوك أكثر مما كان معروفًا سابقًا. ^{[ 183 ]} ​​سُجن ثمانية من أفراد هو-تشانك لفترة وجيزة في حصن وينيباغو لدورهم في الحرب، ولكن أُسقطت التهم الموجهة إليهم في نهاية المطاف لعدم وجود شهود. ^{[ 184 ]} في سبتمبر 1832، أبرم الجنرال سكوت والحاكم رينولدز معاهدة مع هو-تشانك في جزيرة روك. تنازلت هو-تشانك بموجبها عن جميع أراضيها جنوب نهر ويسكونسن مقابل شريط أرضي بطول أربعين ميلاً في ولاية أيوا، ودفعات سنوية قدرها 10,000 دولار لمدة سبعة وعشرين عامًا. ^{[ 185 ]} عُرفت الأرض في أيوا باسم "الأرض المحايدة" لأنها صُنفت عام 1830 كمنطقة عازلة بين داكوتا وأعدائهم في الجنوب، وهم ساوكس وميسكواكيس. ^{[ 186 ]} كان سكوت يأمل أن يُسهم توطين قبيلة هو-تشانك في المنطقة المحايدة في الحفاظ على السلام. ^{[ 187 ]} تعرّضت قبيلة هو-تشانك المتبقية في ويسكونسن لضغوطٍ لتوقيع معاهدة ترحيل عام 1837، على الرغم من أن قادةً مثل واوكون ديكورا كانوا حلفاء للولايات المتحدة خلال حرب بلاك هوك. وكُلِّف الجنرال أتكينسون باستخدام الجيش لنقل أفراد قبيلة هو-تشانك الذين رفضوا الانتقال إلى ولاية أيوا قسرًا. ^{[ 188 ]}

عقب معاهدة سبتمبر 1832 مع قبيلة هو-تشانك، أبرم سكوت ورينولدز معاهدة أخرى مع قبيلتي سوكس وميسكواكي، حيث مثّل كيوكوك ووابيلو قبيلتيهما. أخبر سكوت الزعماء المجتمعين قائلاً: "إذا خرجت فئة معينة من أمة ما من أراضيها وشنّت حربًا، فإن الأمة بأكملها تتحمل المسؤولية". ^{[ 187 ]} باعت القبائل حوالي 6 ملايين فدان (24,000 كيلومتر ^مربع ) من الأراضي في شرق ولاية أيوا للولايات المتحدة مقابل 20,000 دولار سنويًا لمدة ثلاثين عامًا، بالإضافة إلى بنود أخرى. ^{[ 189 ]} مُنح كيوكوك محمية ضمن الأراضي المتنازل عنها، واعترف به الأمريكيون زعيمًا رئيسيًا لقبيلتي سوكس وميسكواكي. ^{[ 190 ]} باعت القبائل المحمية للولايات المتحدة عام 1836، وأراضٍ إضافية في ولاية أيوا في العام التالي. ^{[ 191 ]} تم بيع آخر أراضيهم في ولاية أيوا عام 1842، وانتقل معظم السكان الأصليين إلى محمية في ولاية كانساس. ^{[ 192 ]}  

بفضل قرار قادة قبيلة بوتاواتومي بمساعدة الولايات المتحدة خلال الحرب، لم يصادر المسؤولون الأمريكيون أراضي القبيلة كتعويضات حرب . وبدلاً من ذلك، لم يُحاكم سوى ثلاثة أفراد متهمين بقيادة مذبحة إنديان كريك، وتمت تبرئتهم. ^{[ 193 ]} ومع ذلك، بدأت حملة شراء أراضي بوتاواتومي غرب نهر المسيسيبي في أكتوبر 1832، عندما اشترى مفوضون في إنديانا مساحة كبيرة من أراضي بوتاواتومي، على الرغم من عدم تمثيل جميع قبائل بوتاواتومي في المعاهدة. ^{[ 194 ]} أُجبرت القبيلة على بيع ما تبقى من أراضيها غرب نهر المسيسيبي بموجب معاهدة عُقدت في شيكاغو في سبتمبر 1833. ^{[ 195 ]}

• حرب بلاك هوك الثانية
• حرب الستين عاماً
• ردود فعل السكان الأصليين على الاستعمار

• السيرة الذاتية لـ Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak، أو Black Hawk في Standard Ebooks
• حرب بلاك هوك عام 1832 ، مشروع رقمنة التاريخ الخاص بأبراهام لينكولن، جامعة شمال إلينوي
• نقاط تحول في تاريخ ولاية ويسكونسن: حرب بلاك هوك (وثائق من الجمعية التاريخية لولاية ويسكونسن)
• محاضرة عبر الإنترنت في متحف ومكتبة بريتزكر العسكرية ألقاها جون دبليو هول في 27 مارس 2010
• سيرة بلاك هوك الذاتية من خلال تفسير أنطوان لوكلير ؛ جي بي باترسون، كاتب ومحرر الطبعة الأولى؛ مقدمة وملاحظات نقدية وتاريخية بقلم جيمس دي ريشيل. 1912.
• برج مراقبة بلاك هوك في مقاطعة روك آيلاند ، ولاية إلينوي، من تصميم جون هـ. هاوبيرج لصالح غرفة تجارة روك آيلاند. 1925.