بيزلي، رينفروشاير

الموسوعة الحرة

بيزلي ( تُلفظ / ˈpeɪzli / ، باللغة الغيلية الاسكتلندية : Pàislig [ ˈpʰaːʃlɪkʲ ] ) هي مدينة تقع في مقاطعة رينفروشير باسكتلندا . تقع شمال غلينيفير برايس وغرب غلاسكو مباشرةً ، على ضفاف نهر وايت كارت ، أحد روافد نهر كلايد . تُعد بيزلي المركز الإداري لمنطقة مجلس رينفروشير ، وهي أكبر مدينة في مقاطعة رينفروشير التاريخية . وباعتبارها خامس أكبر مستوطنة في اسكتلندا ، بعد مدن غلاسكو وإدنبرة وأبردين ودندي، غالبًا ما تُذكر بيزلي كأكبر مدينة في اسكتلندا .

برزت المدينة في القرن الثاني عشر مع تأسيس دير بيزلي ، الذي كان مركزًا دينيًا هامًا، وكان يُشرف سابقًا على كنائس محلية أخرى. شهدت بيزلي توسعًا كبيرًا خلال الثورة الصناعية بفضل موقعها على ضفاف نهر وايت كارت، مما أتاح لها الوصول إلى نهر كلايد والموارد المعدنية والزراعية القريبة. أدى ازدهار المصانع والطواحين إلى زيادة عدد سكان المدينة. وبرز ارتباط المدينة بالحركات السياسية الراديكالية من خلال مشاركتها في حرب 1820 الراديكالية، حيث كان للنسّاجين المضربين دورٌ محوري في الاحتجاجات.

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، كانت بيزلي مركزًا عالميًا لصناعة النسيج ، وقد سُمّي شال بيزلي ونقش بيزلي باسمها . إلا أن تراجعًا صناعيًا أعقب ذلك في القرن العشرين. وبحلول عام ١٩٩٣، أُغلقت جميع مصانع بيزلي، على الرغم من تخليد ذكراها في متاحف المدينة وتاريخها المدني. [ ٢ ] وتعمل المدينة الآن كمركز إقليمي للحكم المحلي والخدمات، فضلًا عن كونها منطقة سكنية ضمن منطقة غلاسكو الكبرى الحضرية.

تاريخ

التاريخ المبكر

كنيسة توماس كوتس التذكارية المعمدانية ، بيزلي، اسكتلندا، حوالي 1890-1900.

كانت تُعرف سابقًا بأسماء مختلفة مثل بايسلي ، [ 3 ] وباسيليه ، وباسيليث ، وباسيليه [ 4 ] ، واسم البلدة غير مؤكد الأصل؛ إذ تُرجّح بعض المصادر أن اسم المدينة مشتق من الكلمة الغيلية بايسلياك ، والتي، مثل كلمة باسيلج الكمبرية ، مشتقة من كلمة باسيلكا . [ 5 ] ولأن بايسلي كانت جزءًا من مملكة ستراثكلايد الناطقة بالكمبرية ، قبل أن تُضم إلى مملكة ألبا الناطقة بالغيلية في القرن الحادي عشر، ومع اعتبار اللغة الكمبرية منقرضة بحلول القرن الثاني عشر، فمن غير المؤكد ما إذا كان اسم بايسلي من أصل كمبري أو غيلي، نظرًا للتحول اللغوي الذي حدث في ذلك الوقت.

كان الاسم الروماني لمدينة بيزلي هو فاندوارا. [ 6 ]

تتمتع بيزلي بأصول رهبانية. يُقال إن الراهب الأيرلندي القديس ميرين ، الذي عاش في القرنين السادس والسابع الميلاديين، قد أسس كنيسة صغيرة في موقع بالقرب من شلال على نهر وايت كارت يُعرف باسم هاميلز. ورغم افتقار بيزلي إلى وثائق معاصرة، يُحتمل أنها كانت، إلى جانب غلاسكو وغوفان ، مركزًا دينيًا رئيسيًا لمملكة ستراثكلايد . تأسس دير صغير عام 1163 من دير كلونياك في وينلوك ، شروبشاير، إنجلترا، بناءً على طلب والتر فيتز آلان، حاكم اسكتلندا (توفي عام 1177). وفي عام 1245، رُفع هذا الدير إلى مرتبة دير كبير. لا يزال الدير المُرمم والقصر المجاور له، المُشيد من جزء من مباني الدير التي تعود للعصور الوسطى، قائمين ككنيسة أبرشية تابعة لكنيسة اسكتلندا. كان دير بيزلي ، أحد أهم الأديرة في اسكتلندا، يحظى بمكانة خاصة لدى العائلتين الملكيتين بروس وستيوارت . دُفن الملك روبرت الثالث (1390-1406) في الدير. لم يبقَ من قبره شيء، لكن قبر الأميرة مارجوري بروس (1296-1316)، سلف آل ستيوارت، يُعدّ أحد المعالم الملكية القليلة في اسكتلندا التي نجت من الإصلاح الديني . [ 7 ]

توحدت بيزلي برغبة الملك جيمس الثاني في أن تصبح الأراضي تحت سيادة ملكية واحدة، ونتيجة لذلك، ازدهرت الأسواق والتجارة. وفي عام 1488، رفع الملك جيمس الرابع مكانة المدينة إلى بورغ بارونية . ونشأت العديد من الحرف، وأنشأ مجلس المدينة أول مدرسة فيها عام 1577. [ 8 ]

محاكمات الساحرات

حُوكِمَت ساحرات بيزلي ، المعروفات أيضًا بساحرات بارغاران أو ساحرات رينفروشير، في بيزلي عام ١٦٩٧. أُدينت سبع منهن، وشُنقت خمس منهن ثم أُحرقن في ساحة المشنقة. دُفنت رفاتهن في ماكسويلتون كروس في الطرف الغربي من المدينة. كانت هذه آخر عملية إعدام جماعي بتهمة السحر في أوروبا الغربية. [ ٩ ] وُضِعَ حدوة حصان فوق الموقع لحبس الشر. لا تزال حدوة حصان ظاهرة في وسط هذا التقاطع المزدحم حتى اليوم، وإن لم تكن الحدوة الأصلية. الحدوة الحديثة مصنوعة من البرونز وتحمل نقشًا يقول: "ألمٌ أُلحق، ومعاناةٌ مُتحمّلة، وظلمٌ مُرتكب". [ ١٠ ]

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

الثورة الصناعية

مصانع أنكور (1886) - بقايا من التراث الصناعي الفيكتوري لمدينة بيزلي.

حوّلت الثورة الصناعية ، التي ارتكزت على صناعة النسيج، مدينة بيزلي من بلدة سوق صغيرة إلى مدينة صناعية مهمة في أواخر القرن الثامن عشر. بدأت بيزلي في البداية بنسج على نطاق صغير (كما كان يحدث في أكواخ سما شوت الواقعة في شارع شاتل)، وقد جذب موقعها وقوتها العاملة أصحاب المصانع الإنجليز؛ وتدفق المهاجرون من أيرشاير والمرتفعات الاسكتلندية إلى المدينة التي وفرت فرص عمل للنساء والأطفال حتى تراجعت شعبية الحرير في عام 1790. [ 11 ]

تحولت مصانع النسيج إلى إنتاج شالات كشميرية مقلدة تُعرف باسم " بيزلي ". تحت قيادة توماس كوتس (1809-1893)، أصبحت بيزلي مركزًا عالميًا لصناعة الخيوط. ازدهرت مصانع النسيج منذ أواخر القرن الثامن عشر، وسيطرت على المدينة في أواخر العصر الفيكتوري . ومن بين هذه المصانع، مصانع أنكور وسيدهيل، بالإضافة إلى مصانع أتلانتيك وباسيفيك ومايل إند المجاورة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ومن الأمثلة الأخرى مصنع أندروود للقطن، الذي تأسس في ثمانينيات القرن الثامن عشر، وأُعيد بناؤه لاحقًا كمصنع للخيوط في ستينيات القرن التاسع عشر (ثم توقف عن العمل في سبعينيات القرن العشرين). [ 15 ] ومن مصانع الخيوط الأخرى مصنع أوكشو للخيوط (الذي استخدمته لاحقًا شركة أرول-جونستون لصناعة السيارات) ومصنع بيرنسايد للخيوط. [ 16 ] [ 17 ]

أصول شالات بيزلي

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت صناعة النسيج الصناعة الرئيسية في المدينة. وكانت أشهر منتجات نساجي بيزلي هي الشالات، التي تحمل نقش بيزلي الذي اشتهر بعد أن ارتدته الملكة فيكتوريا الشابة . ورغم أن تصميمها كشميري الأصل، وأنها صُنعت في أجزاء أخرى من أوروبا، إلا أن نقشها الذي يشبه دمعة العين سرعان ما عُرف باسم بيزلي في جميع أنحاء العالم الغربي. [ 18 ] [ 19 ] وعلى الرغم من أن الشالات لم تعد رائجة في سبعينيات القرن التاسع عشر، إلا أن نقش بيزلي لا يزال رمزًا مهمًا للمدينة: إذ يحتفظ متحف بيزلي بمجموعة كبيرة من الشالات الأصلية بهذا التصميم، وقد استُخدم، على سبيل المثال، في الشعار الحديث لمجلس رينفروشاير ، السلطة المحلية. [ 20 ]

عرض أحواض الزهور بنمط بيزلي في ساحة دان

بحسب مونيك ليفي ستروس، [ 21 ] وُصفت معلومات [ 22 ] عن تاريخ تقنيات نسج شالات كشمير [ 23 ] [ 24 ] في كتب، ولكن بلغة غير مفهومة. نشر جون إيروين [ 25 ] [ 26 ] كتابًا بعنوان "الشالات، [ 27 ] دراسة في التأثيرات الهندية الأوروبية" عام 1955، [ 28 ] [ 29 ] يروي فيه تاريخ شال كشمير وكيف انتشرت هذه الشالات في السوق الأوروبية خلال القرن التاسع عشر. [ 30 ] عرض الكتاب صورًا لشالات [ 31 ] منسوجة في الهند، بالإضافة إلى خمس عشرة صورة لشالات منسوجة في المملكة المتحدة، من بينها شال يُنسب إلى مصنع في بيزلي، حوالي عام 1850. ولكن وفقًا لمونيك ليفي ستروس، فإنه يشبه في كثير من التفاصيل شالًا صممه مصمم فرنسي [ 32 ] [ 33 ] يُدعى أنتوني بيروس، الذي وُلد عام 1815 في نيم بفرنسا وتوفي عام 1883. [ 34 ]

درس بيروس في مدرسة الرسم في نيم، قبل أن يستقر في باريس ويفتتح في العاصمة الفرنسية استوديو تصميم ناجحًا خاصًا به، وظّف فيه 200 مصمم. بيعت رسوماته النسيجية إلى ليون في فرنسا، واسكتلندا، وإنجلترا، والنمسا، وكشمير أيضًا. ونظرًا لأن رسومات أنماط الشالات كانت تُصنع في أوروبا، وتُباع هناك وفي الهند أيضًا، فقد جعل البحث صعبًا للغاية لتحديد موقع التصنيع بدقة. لذلك، في عام 1973، نشر جون إيروين نسخة محدثة من كتابه بعنوان "شال كشمير"، حذف فيها جميع صور الشالات المتعلقة بالتصنيع الأوروبي. [ 35 ] وتشير مونيك ليفي-ستروس إلى أن بحثها قادها إلى التركيز على الصناعات الإبداعية للشالات في فرنسا في القرن التاسع عشر، لأن صناعات الشالات في المملكة المتحدة (بيزلي)، والنمسا ( فيينا )، وألمانيا (إلبرفيلد) كانت مستوحاة من فرنسا ( باريس )، وليس العكس. ثم دعت المؤلفة متخصصين في النسيج من هذه البلدان لإجراء بحوث في مجالهم. وتشير مونيك ليفي ستروس إلى التأثير الكبير الذي كان لكشمير على الصناعات الإبداعية الفرنسية للشالات، رابطةً تاريخ شالات كشمير الفرنسية بنظيرتها الهندية. [ 34 ]

التطرف السياسي

بعد عام ١٧٩٠، حشد النساجون المهرة ذوو المكانة الرفيعة أنفسهم في احتجاجات جذرية، بلغت ذروتها في الحرب الراديكالية الفاشلة بين عامي ١٨١٦ و١٨٢٠. وبفضل مجتمع النساجين، اكتسبت بيزلي سمعة سيئة كمدينة مثقفة وذات نزعة راديكالية. تضافرت المؤامرات السياسية، والحركة النقابية المبكرة، والحماس الإصلاحي لتُنتج مظاهرات حاشدة، وهجمات سلاح الفرسان في الشارع الرئيسي، وأعمال شغب عامة، ومحاكمات بتهمة الخيانة. وتشير وثائق تلك الفترة إلى أن البعض فكر حتى في الإطاحة بالحكومة. [ ٣٦ ] كان نساجو بيزلي نشطين بلا شك في "الحرب الراديكالية". وقد دفعت الطبيعة الراديكالية المتصورة للسكان رئيس الوزراء المحافظ بنيامين دزرائيلي إلى التعليق قائلاً: "راقبوا بيزلي". عاش الشاعر روبرت تاناهيل في هذه المدينة، وعمل نساجًا. بدأت احتفالات يوم "سما شوت" ​​السنوية في بيزلي، التي تقام في أول سبت من شهر يوليو [ 37 ]، في عام 1856 لإحياء ذكرى نزاع في القرن التاسع عشر بين النساجين وأصحاب العمل حول دفع أجور "سما شوت" ​​- وهو خيط قطني صغير، على الرغم من أنه غير مرئي، إلا أنه كان ضروريًا في تثبيت الملابس معًا. [ 38 ]

تم إنشاء وجود عسكري دائم في المدينة مع اكتمال ثكنات بيزلي في عام 1822. [ 39 ]

التغير الاقتصادي

ألحقت الأزمة الاقتصادية التي عصفت بمدينة بيزلي بين عامي 1841 و1843 أضرارًا بالغة، حيث أُغلقت معظم مصانع النسيج. وأفلس 67 من أصل 112 من أصحاب المصانع، وبلغ عدد السكان الذين يعتمدون على إعانات الفقر ربع السكان. فقرر رئيس الوزراء، السير روبرت بيل، التدخل، فعمل على تأمين تمويل إضافي للإغاثة، وأرسل مندوبًا عنه إلى المدينة للإشراف على توزيعها. كما أقنع الملكة فيكتوريا بارتداء منتجات بيزلي بهدف الترويج لها وتحفيز الطلب عليها. [ 40 ] وأدى الإفراط في الإنتاج، وانهيار سوق الشالات، والركود العام في صناعة النسيج إلى تغييرات تقنية قللت من أهمية النساجين. وعلى الصعيد السياسي، ظل أصحاب المصانع مسيطرين على المدينة. [ 41 ] ومع ذلك، استمر التطور الصناعي في بيزلي وما حولها خارج نطاق صناعة النسيج، بما في ذلك تطوير استخراج خام الحديد والصخر الزيتي في إنكرمان . كما ضمت المدينة العديد من الصناعات الأخرى، منها ورش هندسية عديدة، بالإضافة إلى معمل تقطير، ومصنع حديد، ومصانع صباغة، ومدابغ. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

أدت الحرب الأهلية الأمريكية ( 1861-1865) إلى انقطاع إمدادات القطن عن مصانع النسيج في بيزلي. كانت المصانع تمتلك مخزونًا احتياطيًا من القطن عام 1861، ولكن بحلول عام 1862، واجهت نقصًا حادًا وإغلاقات واسعة النطاق. لم تتوفر وظائف بديلة للعمال، ورفضت السلطات المحلية تقديم أي إغاثة. كانت جهود الإغاثة التطوعية غير كافية، ورفض العمال العاطلون عن العمل الذهاب إلى دور الإيواء. لم يُحمّل العمال الولايات المتحدة المسؤولية عن معاناتهم، بل حمّلوا المسؤولين في لندن، ولم يؤيدوا فكرة الحرب مع الولايات المتحدة. [ 46 ] أُغلقت العديد من مصانع القطن أو حُوّلت إلى صناعة الخيوط، التي أصبحت محور صناعة النسيج في بيزلي حتى القرن العشرين. [ 47 ]

القرن العشرين

الحرب العالمية الأولى

خريطة مدينة بيزلي في أوائل القرن العشرين

تكبدت مدينة بيزلي خسائر فادحة في الحرب العالمية الأولى . صُمم نصب بيزلي التذكاري للحرب على يد السير روبرت لوريمر (وتشير مصادر أخرى إلى هارولد تاربولتون [ 48 ] ) عام 1922، ويصور روبرت ذا بروس وهو يخوض المعركة على صهوة جواده برفقة جنود مشاة يرتدون زي جنود المشاة في الحرب العالمية الأولى . وقد نحتته أليس ميريديث ويليامز . [ 49 ]

حادثة الحلزون المحتجز في زجاجة

شهدت مدينة بيزلي حادثةً أرست سابقةً قانونيةً هامة. ففي أحد مقاهي بيزلي عام ١٩٢٨، ادّعت امرأةٌ أنها عثرت على حلزون ميت في زجاجة بيرة زنجبيل، ما أدى إلى مرضها. رفعت دعوى قضائية ضد الشركة المصنّعة بتهمة الإهمال. في ذلك الوقت، لم تكن الشركة المصنّعة تُعتبر مسؤولةً إلا إذا كان هناك عقدٌ سارٍ مع الطرف المتضرر. بعد قضية دونوهيو ضد ستيفنسون ، ترسّخت سابقةٌ مفادها أن المصنّعين (وغيرهم من "الجيران" أو المواطنين) مدينون بواجب عدم إلحاق ضررٍ متوقعٍ بالآخرين عن طريق الإهمال، بغض النظر عن الالتزامات التعاقدية، وهو ما مهّد الطريق لقانون المسؤولية التقصيرية الحديث . تُعرف هذه القضية غالبًا باسم "حلزون بيزلي". [ ٥٠ ]

الحرب العالمية الثانية

بسبب جذورها الصناعية، أصبحت بيزلي، كغيرها من المدن الصناعية في رينفروشير ، هدفًا لقاذفات سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) خلال الحرب العالمية الثانية . ورغم أنها لم تتعرض لقصف مكثف كقصف غلاسكو المجاورة (انظر قصف كلايدبانك )، إلا أن الغارات الجوية استمرت بشكل دوري خلال السنوات الأولى من الحرب، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من مئة شخص في عدة حوادث منفصلة؛ ففي 6 مايو 1941، أُلقي لغم مظلي في الساعات الأولى من الصباح، مما أودى بحياة 92 شخصًا؛ ويُعتبر هذا الحادث أسوأ كارثة في تاريخ بيزلي. [ 51 ] وتضم منطقة غلينيفير برايس ، الواقعة على الأطراف الجنوبية لبيزلي، عددًا من "برك التمويه" (مطارات وهمية) استخدمها سلاح الجو الملكي البريطاني بعد معركة بريطانيا كجزء من مشروع يحمل الاسم الرمزي "تمويه نجم البحر" (Starfish Decoy) المصمم لتضليل الجواسيس الألمان. [ 52 ]

التراجع الصناعي

إعلان لمصنع فيرغسلي للخيوط في كتالوج معرض باريس العالمي لعام 1867

كانت بيزلي، كغيرها من مناطق رينفروشير، تشتهر في وقت من الأوقات بصناعات النسيج والحياكة . ونتيجة لذلك، ارتبط نقش بيزلي بالمدينة ارتباطًا رمزيًا طويل الأمد. وحتى ظهور نول جاكارد في عشرينيات القرن التاسع عشر، كانت الحياكة حرفة منزلية . أدى هذا الابتكار إلى تصنيع العملية، وأُنشئت العديد من المصانع الكبيرة في المدينة. ونتيجةً لزيادة الميكنة، فقد العديد من النساجين مصادر رزقهم وهاجروا إلى كندا وأستراليا. كانت بيزلي لسنوات عديدة مركزًا لصناعة خيوط الخياطة القطنية . في ذروة صناعة خيوط بيزلي في ثلاثينيات القرن العشرين، كان يعمل 28 ألف شخص في مصانع أنكور وفيرغسلي الضخمة التابعة لشركة جيه آند بي كوتس المحدودة ، والتي قيل إنها كانت الأكبر من نوعها في العالم آنذاك. [ 53 ] في خمسينيات القرن العشرين، نوّعت المصانع أنشطتها لتشمل إنتاج الخيوط الاصطناعية، لكن الإنتاج تراجع بسرعة نتيجةً لانخفاض تكلفة الواردات من الخارج، وإنشاء شركة جيه آند بي كوتس مصانع في الهند والبرازيل . وبحلول نهاية عام 1993، توقف إنتاج الخيوط تمامًا في بيزلي . [ 54 ]

كما دعمت المدينة عدداً من المشاريع الهندسية، بعضها اعتمد على صناعة النسيج، والبعض الآخر على بناء السفن . كان في بيزلي خمسة أحواض بناء سفن، من بينها شركة جون فولرتون (1866-1928)، وشركة بو، ماكلاكلان (1872-1932)، وشركة فليمنج وفيرجسون (1877-1969). [ 55 ]

إعلان لشركة براون وبولسون، 1894

كان في بيزلي عدد من شركات تصنيع الأغذية. بدأت شركة روبرتسونز، المتخصصة في صناعة المربى ، في بيزلي كمتجر بقالة، حيث بدأت زوجته بصنع مربى البرتقال عام 1860. [ 56 ] لاقى هذا المنتج نجاحًا كبيرًا، فتم افتتاح مصنع في شارع ستوري ببيزلي لإنتاجه عام 1866، ثم افتُتحت مصانع إضافية لاحقًا في مانشستر ولندن وبريستول. [ 57 ] استحوذت شركة رانك هوفيس ماكدوغال على الشركة ، وأغلقت مصنعها في شارع ستيفنسون، ونقلت الإنتاج إلى إنجلترا في سبعينيات القرن العشرين. تأسست شركة براون وبولسون في بيزلي عام 1840، وبعد عامين بدأت بإنتاج النشا لصناعة النسيج، وبحلول عام 1860 كانت تُصنّع منتجات غذائية، بما في ذلك دقيق الذرة الحاصل على براءة اختراع . [ 57 ] [ 58 ] أصبحت لاحقًا شركة سي بي سي للأغذية المحدودة، [ 59 ] وهي شركة تابعة لشركة يونيليفر ، والتي أنتجت مايونيز هيلمانز ، وأغذية جيربر للأطفال، وحساء كنور . توقفت الشركة عن الإنتاج في بيزلي عام 2002. [ 60 ] افتتح شون كونري مركز تسوق بيازا عام 1970، وتم تحديثه عدة مرات منذ ذلك الحين. [ 61 ]

في عام ١٩٨١، أعلنت شركة بيجو تالبوت ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كرايسلر وقبلها روتس ، عن توقف مصنعها في لينوود، الواقع على مشارف بيزلي، عن الإنتاج. وقد أدى ذلك إلى فقدان ما يقرب من ٥٠٠٠ وظيفة. [ ٦٢ ] في وقت من الأوقات، كان المقر الرئيسي لشركة ماكيز ( M&Co. ) يقع في كاليدونيا هاوس في بيزلي. [ ٦٣ ] كانت بيزلي تضم العديد من دور السينما ، والتي أُغلقت جميعها منذ ذلك الحين، بما في ذلك سينما بالاديوم (التي أُغلقت في ستينيات القرن الماضي)، وسينما ريغال، وسينما لا سكالا (التي تُعد واجهتها ذات الطراز المعماري آرت ديكو، والمُدرجة ضمن المباني التاريخية من الفئة ب، والتي يعود تاريخها إلى عام ١٩١٢، مدخلًا لمركز بيزلي حاليًا)، وسينما كيلبورن. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ]

القرن الحادي والعشرون

تجديد

في عام ٢٠١٥، أطلقت المدينة ملف ترشيحها لتصبح مدينة الثقافة في المملكة المتحدة لعام ٢٠٢١. [ ٦٦ ] وفي ١٥ يوليو ٢٠١٧، أُعلن عن بيزلي كواحدة من خمس مدن مرشحة، [ ٦٧ ] وفي ٧ ديسمبر ٢٠١٧، خسرت أمام كوفنتري . وعقب الإعلان، صرّح مجلس رينفروشاير ومجلس بيزلي ٢٠٢١ بأن "مسيرة بيزلي ستستمر" وأن عملية الترشيح "ليست سوى البداية" لعمليات التجديد في المدينة. [ ٦٨ ]

أدى التمويل الذي تم الحصول عليه خلال حملة ترشيح المدينة لجائزة مدينة الثقافة إلى مشاريع تجديد بملايين الجنيهات الإسترلينية للعديد من المعالم السياحية الرئيسية في المدينة. [ 69 ] ويشمل ذلك تجديد مبنى البلدية بتكلفة 22 مليون جنيه إسترليني، والذي أعيد افتتاحه في أكتوبر 2023، [ 70 ] وإنشاء مكتبة مركزية ومركز تعليمي جديد بتكلفة 7 ملايين جنيه إسترليني في شارع هاي ستريت، والذي افتُتح في نوفمبر 2023، [ 71 ] وتطوير متحف بيزلي بتكلفة 45 مليون جنيه إسترليني، ومن المقرر الانتهاء منه في أواخر عام 2024. [ 72 ] كما يُدير مجلس رينفروشاير مبادرة التراث العمراني وبرنامج تجديد المناطق المحمية لتقديم منح لأصحاب العقارات في بيزلي والمناطق المحيطة بها لإجراء إصلاحات للمباني التاريخية وإعادة واجهات المحلات التجارية التقليدية. [ 73 ]

الحوكمة والخدمات العامة

محكمة شريف بيزلي والمباني السابقة للمقاطعة

بيزلي هي المركز الإداري لمنطقة مجلس رينفروشاير ، وتقع أيضاً ضمن مقاطعة التسجيل التي تحمل الاسم نفسه . وتنقسم المدينة إلى مجالس محلية لتمثيل السكان على المستوى المحلي. [ 74 ]

يمثل بيزلي في البرلمان الاسكتلندي جورج آدم عضو البرلمان الاسكتلندي ، الذي يشغل مقعد بيزلي . [ 75 ] أما بالنسبة لمجلس العموم، فتنقسم المدينة بين دائرتين انتخابيتين تغطيان كامل مقاطعة رينفروشاير: بيزلي وشمال رينفروشاير ( أليسون تايلور عضو البرلمان ) وبيزلي وجنوب رينفروشاير ( جوانا باكستر عضو البرلمان ).

تقع بيزلي ضمن قسم رينفروشاير وإنفركلايد التابع لجهاز الشرطة الاسكتلندية ، وهي إحدى ثلاث قيادات إقليمية في هذا القسم. [ 76 ] تنقسم بيزلي إلى خمس مناطق للشرطة المجتمعية: بيزلي الشمالية الغربية (وتشمل مطار غلاسكو)؛ بيزلي الجنوبية الغربية؛ بيزلي الشرقية ورالستون؛ بيزلي الجنوبية؛ غالوهيل  (كجزء من رينفرو وغالوهيل). [ 77 ] تقع غالوهيل ضمن نطاق قيادة منطقة رينفرو. ولأغراض قضائية، تُعدّ المنطقة جزءًا من مقاطعة شمال ستراثكلايد، ويتولى المدعي العام لمنطقة أرغيل وكلايد توجيه الدعاوى القضائية . [ 78 ]

هيئة الخدمات الصحية الوطنية في غلاسكو الكبرى وكلايد هي الهيئة المسؤولة عن خدمة مدينة بيزلي، ومستشفى رويال ألكسندرا هو المستشفى الرئيسي في المدينة الذي يضم قسم الحوادث والطوارئ . أما خدمة الإطفاء والإنقاذ في ستراثكلايد فهي الخدمة الرسمية التي تغطي بيزلي، ولديها محطة إطفاء واحدة في شارع القناة بالمدينة. [ 79 ]

تُوفّر شركة المياه الاسكتلندية ، وهي هيئة عامة، خدمات المياه والصرف الصحي في بيزلي، ويتولى مجلس رينفروشاير، السلطة المحلية، تحصيل رسوم المياه والصرف الصحي إلى جانب ضريبة المجلس نيابةً عنها . كما يتولى مجلس رينفروشاير مسؤولية إدارة النفايات في المنطقة. [ 80 ] أما شركة الطاقة الاسكتلندية ، فهي الجهة المشغّلة لشبكة توزيع الكهرباء في بيزلي ، وهي الجهة المرخّصة لنقل الكهرباء من الشبكة الوطنية إلى المستهلكين . [ 81 ]

الجغرافيا

فيرغسلي بارك ، منطقة سكنية كبيرة تقع في بيزلي

تقع بيزلي في المقام الأول على مساحة من الأرض المنخفضة على ارتفاع حوالي 12 مترًا (40  قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وتحيط بنهر وايت كارت الذي يمر عبر مركز المدينة. وتضم المدينة بعض التلال والنتوءات التي تم استيعابها مع توسعها. [ 82 ] تاريخيًا، يتركز التجمع السكاني حول أوكشو، وهي منطقة تحيط بتلة شمال شارع هاي ستريت الحالي. تُعد أوكشو منطقة محمية ، وعلى أرضها المرتفعة توجد العديد من المباني الهامة في بيزلي، مثل كنيسة هاي كيرك ، ومرصد كوتس ، ومعهد جون نيلسون السابق، الذي كان مدرسة في السابق، وتم تحويله الآن إلى شقق سكنية. [ 83 ]

شهدت بيزلي توسعًا مطردًا، لا سيما في العصرين الفيكتوري والإدواردي ، مما أدى إلى ظهور العديد من الضواحي. تُعدّ كاسلهيد منطقة محمية حرجية تتألف في المقام الأول من فيلات فيكتورية، حيث اتخذ العديد من كبار الصناعيين في المدينة مساكن لهم في أواخر القرن التاسع عشر. أما ثورنلي بارك، فهي منطقة محمية أخرى تقع جنوب المدينة، قبالة طريق نيلستون باتجاه بارهد . وتضمّ مجموعة متنوعة من الأنماط المعمارية، بدءًا من الطراز التيودوري المُقلّد وصولًا إلى طراز آرت ديكو . وقد صمّم العديد من هذه المنازل دبليو دي ماكلينان، وهو معاصر لتشارلز ريني ماكينتوش . كما صمّم ماكلينان أيضًا العديد من الكنائس المحلية، مثل كنيسة القديس ماثيو. [ 84 ]

بعد صدور قانون الإسكان لعام ١٩٤٦، امتدت مدينة بيزلي الحديثة لتشمل المناطق الريفية المحيطة بها، ونشأت عدة مناطق سكنية كبيرة في فترة ما بعد الحرب. تشمل هذه المناطق أجزاءً من غلينبيرن (جنوبًا)، فوكسبار (جنوب غربًا)، فيرغسلي بارك (شمال غربًا)، غالوهيل (شمال شرقًا)، وهانترهيل (جنوب شرقًا). أما غوكستون، الواقعة في أقصى شمال المدينة، فتضم العديد من المنازل المتلاصقة، وبعد إعادة تأهيلها، أصبحت تضم العديد من المنازل المنفصلة وشبه المنفصلة، ​​بالإضافة إلى عدة مبانٍ سكنية. تقع دايكيبار جنوب شرق مركز المدينة، وهي منطقة سكنية تضم أيضًا مستشفى دايكيبار ، وهو مستشفى للأمراض النفسية ذو إجراءات أمنية مشددة. [ ٨٥ ] تشمل الحدائق المحلية حدائق فاونتن وحدائق بارشو .

تقع على مشارف المدينة عدة تجمعات سكنية مثل رالستون ، وهي منطقة سكنية في أقصى شرق المدينة على حدود مدينة غلاسكو . كانت رالستون خارج حدود بلدة بيزلي عند إنشائها في ثلاثينيات القرن العشرين، ولكن نتيجة لإعادة تنظيم السلطة المحلية في تسعينيات القرن العشرين، أصبحت الآن ضاحية من ضواحي بيزلي.

مناخ

بيانات مناخية لمدينة بيزلي [ أ ] ، ارتفاعها: 16  مترًا (52  قدمًا)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1959-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.5 (56.3)14.4 (57.9)17.2 (63.0)24.4 (75.9)26.5 (79.7)29.6 (85.3)30.0 (86.0)31.0 (87.8)26.7 (80.1)22.8 (73.0)17.7 (63.9)14.1 (57.4)31.0 (87.8)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.2 (45.0)7.8 (46.0)9.8 (49.6)13.0 (55.4)16.1 (61.0)18.4 (65.1)19.8 (67.6)19.3 (66.7)16.7 (62.1)13.0 (55.4)9.6 (49.3)7.4 (45.3)13.2 (55.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.6 (40.3)5.0 (41.0)6.5 (43.7)9.0 (48.2)11.8 (53.2)14.3 (57.7)15.9 (60.6)15.6 (60.1)13.3 (55.9)9.9 (49.8)6.9 (44.4)4.7 (40.5)9.8 (49.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2.1 (35.8)2.2 (36.0)3.2 (37.8)5.1 (41.2)7.4 (45.3)10.3 (50.5)12.1 (53.8)11.9 (53.4)9.9 (49.8)6.8 (44.2)4.2 (39.6)2.1 (35.8)6.5 (43.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-14.8 (5.4)-7.5 (18.5)-8.3 (17.1)-4.4 (24.1)-1.1 (30.0)1.5 (34.7)3.9 (39.0)2.2 (36.0)-0.2 (31.6)-3.5 (25.7)-6.8 (19.8)-14.5 (5.9)-14.8 (5.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)146.4 (5.76)115.2 (4.54)97.4 (3.83)66.1 (2.60)68.8 (2.71)67.8 (2.67)82.9 (3.26)94.8 (3.73)98.4 (3.87)131.8 (5.19)131.8 (5.19)161.4 (6.35)1262.8 (49.72)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)17.714.713.812.312.112.113.313.913.916.217.316.9174.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية38.667.3104.3141.4186.8155.6151.5145.5114.686.353.933.71279.6
المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 86 ]
المصدر 2: طقس مأوى الزرزور [ 87 ]

اقتصاد

تشمل مؤسسات القطاع العام في بيزلي مقر مجلس رينفروشاير ، وأكبر حرم جامعي لجامعة غرب اسكتلندا ، وحرم بيزلي التابع لكلية غرب اسكتلندا ، ومستشفى رويال ألكسندرا .

يُعد مطار غلاسكو ، الواقع على الحافة الشمالية لمدينة بيزلي، جهة توظيف رئيسية وجزءًا من البنية التحتية للنقل في المنطقة. ويقع المكتب المسجل لشركة الطيران لوغان إير داخل مجمع المطار. [ 88 ]

كما يقع في المدينة مصنعو ومعبئو الويسكي الاسكتلندي " شيفاز براذرز "، وهي الآن شركة تابعة لشركة "بيرنود ريكارد" .

يضم موقع مصنع رووتس/كرايسلر/تالوت السابق، الواقع على الأطراف الغربية للمدينة، الآن مجمع فينيكس ريتيل بارك. وقد استثمر العديد من المطورين العقاريين في هذا الموقع، فأنشأوا متاجر تجزئة متنوعة، ومعارض سيارات، ومطاعم، ومجمع سينمائي، وفندق، ومركز أعمال.

المعالم

المباني المدنية

رينفروشاير هاوس، مقر مجلس رينفروشاير
قاعة مدينة بيزلي ، التي تم تحويلها إلى مركز للفنون الأدائية

تُعدّ بيزلي المركز الإداري لمقاطعة رينفروشير ، ومنطقة رينفرو ، ومجلس رينفروشير حاليًا، وتضمّ العديد من المباني المدنية الهامة. بُني مبنى بلدية بيزلي ، المجاور للدير، بتمويل من وصية جورج أيتكن كلارك ، [ 89 ] أحد أفراد عائلة كلارك، مالكي مطاحن أنكور. وفي منافسةٍ، موّل السير بيتر كوتس بناء متحف بيزلي الحديث والمكتبة المركزية (1871)، المصمم أيضًا على الطراز الكلاسيكي الحديث. هيمنت عائلتا كلارك وكوتس على صناعة بيزلي حتى اندماج شركاتهما عام 1896. [ 18 ] هُدمت مباني مقاطعة رينفروشير السابقة، ومركز الشرطة، والسجن في ساحة المقاطعة عام 1821، ثم اجتمع مجلس المقاطعة في مبنى أحدث على الطراز الكلاسيكي الحديث، اكتمل بناؤه عام 1890، ويضمّ الآن محكمة شريف بيزلي . [ 90 ]

شُيّد مبنى رينفروشاير هاوس، المقرّ الحديث لمجلس رينفروشاير، في الأصل ليكون مركز بيزلي المدني. صمّمه مكتب هاتشيسون ولوك ومونك بعد مسابقة تصميم، وكان من المُخطط أن يضمّ مكاتب مجلسي المقاطعة والمدينة. كان من المُفترض أن يُصبح مركزًا مدنيًا لبيزلي، إلا أن غياب المتاجر والمباني غير التابعة للمجلس حال دون ذلك. [ 91 ] أصبح المبنى مقرًا لمنطقة رينفرو الفرعية التابعة لمجلس ستراثكلايد الإقليمي عام 1975، ثم مقرًا لمجلس رينفروشاير عام 1996. وقد أدرجته منظمة دوكومومو للحفاظ على التراث ضمن قائمة أهم ستين معلمًا اسكتلنديًا من فترة ما بعد الحرب .

وتشمل المباني المدنية الأخرى ذات الأهمية معهد راسل ، وهو مبنى على طراز آرت ديكو تم تشييده عام 1926. [ 92 ]

المواقع الدينية

كانت دير بيزلي مكان دفن العديد من ملوك اسكتلندا من آل ستيوارت خلال القرون الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر.

من أبرز معالم مدينة بيزلي ديرها الذي يعود للعصور الوسطى، والواقع في قلب المدينة، والذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر. يُعد المدخل الجنوبي الشرقي للصحن، المطل على الرواق، أقدم ما تبقى من هذا الدير، وهو مدخل مقوس دائري، نموذجي للعمارة الرومانسكية التي كانت سائدة قبل اعتماد الطراز القوطي. أما جوقة المرنمين (في الطرف الشرقي) والبرج، فيعود تاريخهما إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وهما مثالان على عمارة إحياء الطراز القوطي . وقد أُعيد بناؤهما على ثلاث مراحل ترميم رئيسية، حيث صُمم البرج وجوقة المرنمين وفقًا لتصاميم الدكتور بيتر ماكجريجور تشالمرز. أما سقف الصحن، فهو أحدث أعمال الترميم، حيث استُبدل السقف الجصي الذي صممه القس الدكتور بوج في تسعينيات القرن الثامن عشر بسقف خشبي عام ١٩٨١.

تُعدّ كنيسة توماس كوتس التذكارية المعمدانية السابقة ، التي سُمّيت تيمّنًا بالصناعي توماس كوتس (1809-1883)، مثالًا رائعًا على فن العمارة القوطية المُجدّدة . تُهيمن الكنيسة على أفق المدينة ببرجها الشاهق الذي يزيد ارتفاعه عن 60 مترًا (197 قدمًا) . افتُتحت عام 1894 وصمّمها هيبوليت جان بلان [ 93 ]، وكانت آنذاك أكبر كنيسة معمدانية في أوروبا. بُنيَ هيكلها الخارجي من الحجر الرملي الأحمر القديم. أما من الداخل، فتُزيّن الكنيسة بنقوش خشبية وأرضيات فسيفسائية وأحواض معمودية من الرخام. كما تضمّ الكنيسة أورغنًا ضخمًا من طراز هيل، يتألف من 3040 أنبوبًا.  

تُعد كاتدرائية القديس ميرين في شارع إنكل مقرًا لأسقف بيزلي الكاثوليكي . اكتمل بناء الكنيسة عام ١٩٣١ لتحل محل مبنى سابق في شارع إيست بوكانان المجاور، والذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٠٨. وكانت كنيسة القديس ميرين الأصلية أول كنيسة كاثوليكية تُبنى في اسكتلندا منذ الإصلاح البروتستانتي . ومع تأسيس أبرشية بيزلي عام ١٩٤٧، رُفعت الكنيسة إلى مرتبة كاتدرائية.

تتميز كنيسة القديس متى ( كنيسة الناصري ) الواقعة عند تقاطع شارع غوردون وشارع جونستون بطراز فن الآرت نوفو . صممها المهندس المعماري المحلي ويليام دانيال ماكلينان، وهو معاصر لتشارلز ريني ماكينتوش ، وقد تم بناؤها في الفترة ما بين عامي 1905 و1907.

آخر

يعود تاريخ قصر بلاكهول إلى حوالي عام 1160، وهو أقدم مبنى في بيزلي. وقد أهدته عائلة شو-ستيوارت إلى مدينة بيزلي عام 1940، لكنه كان مهدداً بالهدم عام 1978. وفي عام 1982، تم شراؤه من قبل جهة خاصة، وأعيد ترميمه بالكامل ليصبح مسكناً خاصاً.

حجر دوسلان وقواعد تولبوث في برودي بارك

نتيجةً لتاريخها العريق في صناعة النسيج، تزخر بيزلي بالعديد من الأمثلة على العمارة الصناعية الفيكتورية . أبرزها مصانع أنكور ميلز المصنفة ضمن الفئة "أ"، والتي شُيدت عام 1886. حُوِّل المبنى عام 2005 إلى شقق سكنية. [ 94 ] [ 95 ] للنسيج تاريخٌ أطول في بيزلي، يتجلى في مجمع أكواخ سما شوت في شارع شاتل: وهو متحفٌ عام صغير يعرض فن النسيج منذ بداياته في القرن الثامن عشر كصناعة منزلية . [ 96 ]

من المعالم البارزة الأخرى المرتبطة بصناعة النسيج حجر دوسلان. كان هذا الحجر مكانًا لاجتماع نقابة النساجين في جنوب بيزلي، كما استُخدم كمنصة للخطابة ، ونُقشت عليه في الأصل تواريخه (التي بهتت معظمها الآن). نُقل الحجر من موقعه الأصلي عند زاوية شارع نيلستون وشارع روان إلى موقعه الحالي في حديقة برودي. وتحيط بحجر دوسلان أيضًا أحجار تولبوث الأربعة الأصلية من بيزلي. ولا يزال حجر دوسلان يُستخدم حتى اليوم كنقطة تجمع لموكب سما شوت السنوي الذي يُقام في أول سبت من شهر يوليو. [ 97 ]

تم الانتهاء من بناء قاعة التدريب في شارع هاي ستريت في حوالي عام 1896. [ 98 ]

يُخلّد عمل الملحن توماس ويلسون " نسيج باسيلث " (الذي أصبح لاحقًا سيمفونيته الرابعة) عام 1988 تاريخ مدينة بيزلي في حركة واحدة مدتها 30 دقيقة. وقد كُلّف ويلسون بتأليفه من قبل مجلس مقاطعة رينفرو احتفالًا بالذكرى الخمسمائة لتأسيس بيزلي كمدينة بارونية ، وعُرض لأول مرة في 6 أغسطس 1988 في دير بيزلي مع الأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية بقيادة برايدن طومسون . [ 99 ] وسُجّل العمل لاحقًا من قبل الأوركسترا الوطنية الملكية الاسكتلندية بقيادة المايسترو روري ماكدونالد على علامة لين للتسجيلات ، وحظي بإشادة نقدية من مجلة غراموفون ، التي وصفت توزيع الأوركسترا بأنه "ساحر"، بينما اعتبرت انزلاقات الأوتار "مبتذلة". [ 100 ]

ينقل

محطة سكة حديد بيزلي جيلمور ستريت .

ترتبط مدينة بيزلي بشبكة الطرق السريعة وشبكة السكك الحديدية الوطنية ، وتحتوي على مطار غلاسكو داخل حدودها.

طريق

ترتبط بيزلي بشبكة الطرق السريعة في المملكة المتحدة، حيث يمر الطريق السريع M8 على طول الحافة الشمالية للمدينة، وتوفر التقاطعات 27 و28 و29 الوصول إلى غرينوك غربًا وغلاسكو شرقًا. ويشكل هذا جزءًا من الطريق الأوروبي E05 غير المُعلّم الذي يربط غرينوك بجبل طارق . وتتقاطع العديد من الطرق الرئيسية من فئة A عبر المدينة، بما في ذلك الطرق A726 و A737 و A761 .

شراكة النقل العام

تتولى شراكة ستراثكلايد للنقل ، وهي هيئة عامة ، مسؤوليات تشغيلية مباشرة تغطي المنطقة، مثل دعم (وفي بعض الحالات تشغيل) خدمات الحافلات المحلية في بيزلي ( خدمة حافلات غراهام ) وعبر ستراثكلايد . [ 101 ]

السكك الحديدية

تضم المدينة أربع محطات قطار، وترتبط بشبكة السكك الحديدية بمركز مدينة غلاسكو ، بالإضافة إلى إنفركلايد وساحل أيرشاير . تُعد محطة بيزلي غيلمور ستريت أكبر هذه المحطات، ورابع أكثر محطات القطار ازدحامًا في اسكتلندا. [ 102 ] كما توجد محطات أصغر في بيزلي سانت جيمس ، وقناة بيزلي، وهوكهيد. وتربط خطوط السكك الحديدية أيضًا بمطار غلاسكو بريستويك الدولي، وخطوط العبارات إلى دونوون، وجزيرة آران، وجزيرة بوت ، وأيرلندا الشمالية . على مر السنين، كان في بيزلي ثلاثة عشر محطة قطار ، وثلاثة خطوط سكك حديدية مغلقة حاليًا ( خط سكة حديد بيزلي وبارهد ، [ 103 ] وفرع بارهد [ 103 ] التابع لشركة سكك حديد غلاسكو الجنوبية الغربية ، وخط سكة حديد بيزلي ورينفرو ). [ 104 ] يعود اسم محطة قناة بيزلي وخط قناة بيزلي إلى قناة غلاسكو وبيزلي وجونستون التي كانت تشغل مسار الخط حتى عام 1885، عندما تم ردمه. يعيد الخط استخدام جزء من قناة بيزلي، التي كانت موقع كارثة قناة بيزلي في عام 1810.

هواء

يُعدّ مطار غلاسكو ، الذي تُشغّله شركة AGS Airports ، أكبر مطار في اسكتلندا، ويقع شمال مدينة بيزلي في أبوتسينش . ويجاور المطار الطريق السريع M8، وتربطه حافلات بمحطة قطار بيزلي غيلمور ستريت. وقد أُلغي مشروع خط سكة حديد غلاسكو الذي كان من المقرر أن يمر عبر بيزلي، في عام 2009. وكما ذُكر سابقًا، يُمكن الوصول مباشرةً إلى مطار غلاسكو بريستويك في مقاطعة أيرشاير بالقطار من محطة بيزلي غيلمور ستريت.

تعليم

مدرسة بيزلي النحوية ، وهي الآن مدرسة حكومية شاملة

تُعدّ بيزلي الموقع الرئيسي لجامعة غرب اسكتلندا الحديثة ، التي تأسست باندماج جامعة بيزلي وكلية بيل في هاميلتون، جنوب لاناركشاير . مُنحت جامعة بيزلي صفة جامعة رسمية عام ١٩٩٢، بعد أن كانت سابقًا مؤسسة مركزية تُعرف باسم كلية بيزلي للتكنولوجيا. كما يقع حرم جامعي لكلية غرب اسكتلندا للتعليم الإضافي في المدينة؛ وكانت هذه المؤسسة تُعرف سابقًا باسم كلية ريد كير .

توجد حاليًا أربع مدارس ثانوية حكومية شاملة في بيزلي: مدرسة بيزلي النحوية ، ومدرسة كاسلهيد الثانوية ، وأكاديمية سانت أندرو، ومدرسة بيزلي، ومدرسة غلينيفير الثانوية . أقدمها مدرسة بيزلي النحوية التي تأسست عام 1576، وكانت إحدى مدرستين نحويتين سابقتين في المدينة، إلى جانب معهد جون نيلسون السابق (الذي أصبح لاحقًا مدرسة جون نيلسون الثانوية) الذي تأسس عام 1852. تشمل المدارس الثانوية السابقة الأخرى في المنطقة مدرسة ميركسوورث الثانوية (شمال غرب المدينة)، وأكاديمية سانت ميرين أو المدرسة الثانوية (غرب المدينة)، ومدرسة سانت أيلريد الثانوية، ومدرسة ستانلي غرين الثانوية (جنوب المدينة). جميع المدارس الثانوية الحالية في المدينة غير طائفية باستثناء أكاديمية سانت أندرو، وهي مدرسة كاثوليكية.

ثقافة

دِين

كاتدرائية القديس ميرين الكاثوليكية الرومانية
دِين2011 [ 105 ]2021 [ 106 ]
رقم%رقم%
مسيحي43,35956.433,74742.5
كنيسة اسكتلندا21,99228.514,06817.7
–كاثوليكي1835623.91613820.3
- مسيحيون آخرون30113.935414.5
مسلم6530.814041.8
يهودي37<0.1400.1
الهندوسي1330.22950.4
السيخ2450.32810.4
البوذية1040.11380.2
وثنيغير متوفرغير متوفر2620.3
ديانات أخرى2040.31890.2
لا دين26,71934.838,33348.3
لم يتم تحديد الدين53787.046745.9
المجموع76,834100.00%79,369100.00%

تُعدّ بيزلي موطنًا لعدد من الطوائف الدينية، ومركزًا تاريخيًا هامًا للعقيدة المسيحية في اسكتلندا. شفيع المدينة التاريخي هو القديس ميرين (أو ميرين)؛ ووفقًا للروايات الأسطورية، استقر ميرين في بيزلي كمبشر أُرسل من أيرلندا في القرن السادس، وكان له دورٌ أساسي في جلب رفات القديس أندرو إلى اسكتلندا. [ 107 ] بُني دير بيزلي ، أحد أبرز معالم المدينة، كديرٍ صغير في القرن الثاني عشر، ورُفع إلى مرتبة ديرٍ كبير في القرن الثالث عشر. وقد مثّل مركزًا دينيًا لمنطقة واسعة تُحيط بمقاطعة رينفروشير لقرون ، حتى الإصلاح الديني ، حين خُفّضت مكانة هذه المراكز الدينية إلى كنائس أبرشية . بالنسبة لكنيسة اسكتلندا ، تُشكّل بيزلي جزءًا من مجمع كلايد الكنسي. ( انظر: مجامع ومجمعات كنيسة اسكتلندا ).

تضمّ مدينة بيزلي عددًا من الكنائس التابعة لجماعات مسيحية أخرى، وقد نشأ العديد منها نتيجة للثورة الصناعية التي دفعت الناس من مختلف أنحاء الجزر البريطانية إلى القدوم إلى بيزلي بحثًا عن العمل. [ 108 ] وتتركز أبرشية بيزلي الكاثوليكية الرومانية ، التي تأسست عام 1947، حول كاتدرائية القديس ميرين في المدينة ، مقر أسقف بيزلي . كما تُعدّ بيزلي جزءًا من أبرشية غلاسكو وغالاوي الأسقفية ( الأنجليكانية ) ، حيث تقع مرافقها الرئيسية في كنيسة الثالوث المقدس والقديس برنابا في وسط المدينة، وهي جماعة اتحدت عام 2004. [ 109 ] ويوجد حاليًا جماعتان معمدانيتان في بيزلي: بالإضافة إلى كنيسة توماس كوتس التذكارية المعمدانية (انظر تحت عنوان "المعالم - المواقع الدينية")، توجد الكنيسة المعمدانية المركزية، التي تجتمع في شارع ليدي لين القريب. تضم مدينة بيزلي دار اجتماعات تابعة لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، وتقع على طريق جلينبورن.

توجد في المدينة جماعات دينية أصغر أخرى. تمتلك الكنيسة الميثودية في بريطانيا العظمى كنيسة وقاعة مركزية مقابل دير بيزلي، الذي يُعد جزءًا من دائرة أيرشاير ورينفروشاير . [ 110 ] يجتمع أتباع الكريستادلفيان في قاعة في شارع أليس. [ 111 ]

وسائط

تضمّ بيزلي صحيفة يومية محلية واحدة، هي " بيزلي ديلي إكسبريس" ، المملوكة لمجموعة "ترينيتي ميرور ". وقد عملت فيها محطات إذاعية محلية مختلفة على فترات متقطعة، منها محطة Q96 التي بثت من عام 1992 إلى عام 2007، والتي كانت تغطي منطقة رينفروشير ، على الرغم من أنها كانت لفترة طويلة تتخذ من مدينة غلاسكو المجاورة مقرًا لها. أما المحطة البديلة، وهي محطة "96.3 روك راديو" التابعة لمجموعة "غارديان ميديا" ومقرها غلاسكو، فتبث محتوى يركز على رينفروشير. وفي أكتوبر 2011، ونظرًا لانخفاض عائدات الإعلانات، أعادت مجموعة "غارديان ميديا" تسمية "روك راديو" إلى "ريل راديو إكس إس" بعد فشل عملية الاستحواذ الإداري المقترحة. [ 112 ]

تضمّ مدينة بيزلي محطتين إذاعيتين محليتين. تبثّ محطة Paisleyradio.com برامجها من مركز المدينة، وتحظى بمتابعة واسعة عبر الإنترنت. أما محطة Paisley FM، فتبثّ برامجها من مدرسة غرامر، وتغطي مناطق بيزلي ورينفرو وجونستون.

رياضة

ملعب سانت ميرين بارك ، الملعب الرئيسي لنادي سانت ميرين لكرة القدم

نادي سانت ميرين لكرة القدم هو الفريق المحترف الوحيد في بيزلي. اعتبارًا من عام 2018، يلعب في الدوري الاسكتلندي الممتاز . [ 113 ] في عام 2009، انتقل الفريق من ملعبه في شارع لوف إلى ملعب جديد يتسع لـ 8029 متفرجًا، يُعرف رسميًا باسم سانت ميرين بارك ، على طريق غرينهيل. أُعيد تسمية الملعب لاحقًا إلى ملعب بيزلي 2021 احتفالًا بترشيح المدينة لتكون مدينة الثقافة في المملكة المتحدة لعام 2021. [ 114 ] فاز سانت ميرين بكأس اسكتلندا آخر مرة في 16 مايو 1987. [ 115 ] فاز النادي بكأس الدوري الاسكتلندي لأول مرة في تاريخه في 17 مارس 2013، وهو إنجاز كرره في 14 ديسمبر 2025. [ 116 ] كان هناك فريق كرة قدم محترف آخر، وهو نادي أبيركورن ، يتخذ من بيزلي مقرًا له حتى تراجعه وتصفيته في عام 1920. [ 117 ]

تأسس نادي سانت ميرين لكرة السلة عام 1997، وقد فاز بلقب الدوري الوطني مرة واحدة عام 2000، كما فاز بكأس اسكتلندا ثلاث مرات (1999، 2002، 2012). [ 118 ] [ 119 ]

نادي بيزلي للرجبي هو نادٍ للهواة في رياضة الرجبي، ويقع مقره في ملاعب أنكور الترفيهية في بيزلي. [ 120 ]

نادي كيلبورن للهوكي هو نادٍ محلي تأسس عام 1969. [ 121 ]

شخصيات بارزة

تاريخيًا، اشتهرت بيزلي بكونها الموطن الديني لعائلة ستيوارت المنحدرة من والتر فيتزآلان ، أول رئيس وزراء لاسكتلندا ومؤسس دير بيزلي، والذي أصبح فيما بعد العائلة المالكة الاسكتلندية والبريطانية . سكن آل ستيوارت في قلعة ببلدة رينفرو المجاورة . دُفن جميع رؤساء الوزراء الستة في الدير، وكذلك مارجوري بروس - الابنة الكبرى لروبرت الأول ملك اسكتلندا (روبرت بروس) - التي تزوجت من رئيس الوزراء السادس ، مؤسسةً بذلك سلالة ستيوارت. يُعتقد أن أول ملك من آل ستيوارت لاسكتلندا، روبرت الثاني، ابن مارجوري بروس ووالتر ستيوارت، قد وُلد في الدير. ودُفن ابنه روبرت الثالث هناك. [ 108 ]

تزوج أجداد رونالد ريغان من جهة الأم، كلود ويلسون ومارجريت داوني، في كنيسة بيزلي العليا في 23 مايو 1807. [ 122 ]

ومن بين الشخصيات البارزة الأخرى المرتبطة بمدينة بيزلي:

الفنون والإعلام

عمل

السياسة والدين

العلوم والتعليم

رياضة

جيش

المدن والبلدات التوأم

بيزلي مدينة توأمة مع:

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تقع محطة الأرصاد الجوية على بعد 7 أميال (11 كم) من مركز مدينة غلاسكو.

الاقتباسات

  1. ↑ بيزلي (رينفروشاير، اسكتلندا، المملكة المتحدة) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة، الموقع، الطقس، ومعلومات الويب. (2022). Citypopulation.de. https://citypopulation.de/en/uk/scotland/renfrewshire/S52000504__paisley/
  2. ↑ "بيزلي" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2013 .
  3. ↑ "مقتطفات من السجلات - 1588 | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . British-history.ac.uk. 22 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2007 .
  4. ↑ "بيزلي | كما ورد في دليل الذخائر لاسكتلندا لـ إف إتش غروم (1882-1884)" . Visionofbritain.org.uk. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
  5. ↑ جيمس، آلان (2019). اللغة البريتونية في الشمال القديم: المجلد 2 (ملف PDF) . ص 25. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 . 
  6. ↑ ستوروك، الابن (ديسمبر 1906). "فاندوارا، أو بيزلي الرومانية" . مجلة الآثار . 2 (12): 458-460 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021. كان أحد هذه المعسكرات (الرومانية) في أوكشو هيل، التي تُعد قلب بيزلي الحديثة .
  7. ↑ "ضريح مارجوري بروس" . المؤرخ الحضري. 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  8. ↑ براون، روبرت (1875). تاريخ مدرسة بيزلي النحوية، منذ تأسيسها عام 1576؛ تاريخ مدرسة بيزلي النحوية والأكاديمية ومدارس المدينة الأخرى . أليكس غاردنر.
  9. ↑ إيزابيل آدم، مطاردة الساحرات: محاكمات السحر الاسكتلندية الكبرى لعام 1697 (1978)
  10. ↑ بييراسيني، بييرو (2 يونيو 2010). "مطلوب مساعدة: حدوة حصان مفقودة" . صندوق تنمية بيزلي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
  11. ↑ كيمبرلي كريسمان كامبل، "بيزلي قبل الشال: صناعة الشاش الحريري الاسكتلندي"، تاريخ النسيج (2002) 33#2 ص 162-176
  12. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "بيزلي، مصنع خيوط أنكور، مطحنة التشطيب المنزلي (الموقع رقم NS46SE 62.2)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .  
  13. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مطاحن بيزلي، الأطلسية والمحيط الهادئ (الموقع رقم NS46SE 62.5)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .  
  14. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "بيزلي، مصنع خيوط أنكور، مطحنة مايل إند (الموقع رقم NS46SE 62.3)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .  
  15. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "بيزلي، طريق أندروود، مطحنة أندروود (الموقع رقم NS46SE 63)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .  
  16. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "بيزلي، أوكشو، مصنع الخيوط السابق (الموقع رقم NS46SE 631)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .  
  17. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "بيزلي، مصنع خيوط بيرنسايد (الموقع رقم NS46SE 83)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .  
  18. 1 2 "موقع رينفروشاير المجتمعي - صناعة النسيج" . Renfrewshire.gov.uk. 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011.
  19. ↑ أندروز، ميغ. "ما وراء الهامش: شالات تصميم بيزلي" . victoriana.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2010 .
  20. ↑ "موقع رينفروشاير المجتمعي - المنسوجات" . Renfrewshire.gov.uk. 5 مايو 2005.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. ^ ليفي شتراوس، مونيك (1987). كاشيميريس . باريس: آدم بيرو. ص 7، 9، 43، 48. ISBN  2-87660-000-5.
  22. ↑ "كتب عن الحرف اليدوية الكشميرية" . 21 مايو 2011.
  23. ↑ "تليق بـ'الربيع الأبدي' للمغول: نقش بوتا الناشئ في شالات كشمير" . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2023.
  24. ↑ تشودري، سوتشيترا (أبريل 2023). "الشالات الهندية في بريطانيا في القرن التاسع عشر: هل هي مجرد فكرة رائجة؟". المجلة الهندية للتاريخ الاقتصادي والاجتماعي . 60 (2): 185-206 . doi : 10.1177/00194646231165804 . S2CID 259112827 . 
  25. ^ "إيروين ، جون – أشخاص من الدراسات الهندية للأستاذ الدكتور كلاوس كارتونين" . 14 فبراير 2017.
  26. ↑ إيروين، جون (1997). "نعي: جون إيروين عام 1955" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022.
  27. ↑ إيروين، جون (1955). الشالات، دراسة في التأثيرات الهندية الأوروبية . لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  28. ↑ ماسكيل، ميشيل (2002). " استهلاك كشمير: الشالات والإمبراطوريات، 1500-2000". مجلة التاريخ العالمي . 13 (1): 27-65 . doi : 10.1353/jwh.2002.0019 . JSTOR 20078943. S2CID 144868279 .  
  29. ↑ هارت، جوان (2016). "شالات كشمير: المثال الأمثل لتشكيل النسيج وتشكيله" . وقائع ندوة جمعية النسيج الأمريكية .
  30. ↑ ""من المرجح أن تبقى رائجة كما كانت دائمًا": الشالات الكشميرية، والرفاهية، والإمبراطورية البريطانية | شيفت" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022.
  31. ↑ هاينر، سوزان (2005). "الشغف بالرفاهية : 'هوس الكشمير' في فرنسا في القرن التاسع عشر". مجلة الدراسات الثقافية الحديثة المبكرة . 5 (1): 76-98 . مشروع MUSE 182707 .   
  32. ↑ دولان، تيريز (2 أكتوبر 2015). "مزايا إضافية: لوحة أولمبيا لمانيه وشالها". نشرة الفنون . 97 (4): 409-429 . doi : 10.1080/00043079.2015.1043828 . S2CID 191988798 . 
  33. ↑ من الهند إلى أوروبا: إنتاج شال كشمير وانتشار نقش البيزلي (ملف PDF) (تقرير). أغسطس 2018.
  34. 1 2 ليفي شتراوس، مونيك (1987). كاشيميريس . باريس: آدم بيرو. ص. 43. 
  35. ↑ إيروين، جون (1973). شال كشمير . لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  36. ↑ رواند، ديفيد (1993). التاريخ المصور لبيزلي . كاترين، أيرشاير: دار نشر ستينليك. الصفحات 4-17 . ISBN  978-1-84033-435-7أُرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2013 .
  37. ↑ "بيزلي أونلاين" . paisleyonline.co.uk. 7 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  38. ↑ "موقع رينفروشاير المجتمعي - يوم التطعيم الصغير" . Renfrewshire.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2011.
  39. ↑ غروم، فرانسيس هـ. (1882). "دليل أوردنانس الجغرافي لاسكتلندا: مسحٌ للجغرافيا الاسكتلندية، إحصائي، وسيرة ذاتية، وتاريخي" . توماس سي. جاك، دار نشر غرانج، إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  40. ↑ ديكسون، توني؛ كلارك، توني (1986). " الاهتمام الاجتماعي والرقابة الاجتماعية في اسكتلندا في القرن التاسع عشر: بيزلي 1841-1843". المجلة التاريخية الاسكتلندية . 65 (179): 48-60 . JSTOR 25530169. ProQuest 1293240555 .  
  41. ↑ ديكسون، أ.؛ سبيرز، و. (1980). "التغيرات في البنية الطبقية في بيزلي، 1750-1845". المجلة التاريخية الاسكتلندية . 59 (167): 54-72 . JSTOR 25529357. ProQuest 1293150737 .  
  42. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "بيزلي، شارع كارت، أعمال هندسية (الموقع رقم NS46SE 118)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .  
  43. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "بيزلي، 10 لونيند، مصانع ساسيل للحديد (الموقع رقم NS46SE 150)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .  
  44. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "بيزلي، شارع سوسيل، معمل تقطير سوسيل (الموقع رقم NS46SE 65)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .  
  45. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "بيزلي، طريق سيدهيل، المدبغة (الموقع رقم NS46SE 119)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2025 .  
  46. ↑ بيترز، لورين (نوفمبر 2001). "بيزلي ومجاعة القطن 1862-1863". مجلة الدراسات التاريخية الاسكتلندية . 21 (2): 121-139 . doi : 10.3366/jshs.2001.21.2.121 .
  47. ↑ هندرسون، دبليو أو (1951). "مجاعة القطن في اسكتلندا وإغاثة المتضررين، 1862-1864" . المجلة التاريخية الاسكتلندية . 30 (110): 154-164 . JSTOR 25526106. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 . 
  48. ↑ "معلومات أساسية عن السيرة الذاتية - هارولد أوغل تاربولتون" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  49. ↑ قاموس المعماريين الاسكتلنديين: روبرت لوريمر
  50. ↑ هيوستن، آر إف في (1957). "دونوهيو ضد ستيفنسون في ضوء الماضي". مجلة القانون الحديث . 20 (1): 1-24 . doi : 10.1111/j.1468-2230.1957.tb00421.x .
  51. ↑ "قصة رفاق قضوا نحبهم في الحرب العالمية الثانية" . صحيفة بيزلي ديلي إكسبريس. ١٩ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٣ .
  52. ↑ "مساهمة بيزلي في الحرب العالمية الثانية" . صحيفة بيزلي ديلي إكسبريس. ١٧ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١٣ .
  53. ↑ "Coats Viyella" . Archiveshub.ac.uk.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  54. ↑ "معاطف تترك أثراً باهتاً. تأملات حزينة على عملاق هش يتلاشى بهدوء" . هيرالد اسكتلندا . 11 مارس 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  55. ↑ "فليمنج وفيرجسون" . دليل جريس: أفضل ما في الهندسة البريطانية 1750-1960 . 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
  56. ↑ ( مكارثي 1969 ، ص 98) 
  57. 1 2 ( Moisley & Thain 1962 ، ص 297) 
  58. ↑ ( مكارثي 1969 ، ص 99) 
  59. ↑ ( كلارك 1988 ، ص 203) 
  60. ↑ "النشا في أعينهم: براون وبولسون" . دعونا ننظر مرة أخرى. 17 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  61. ↑ "اليوم الذي تسبب فيه شون كونري في شلّ حركة المرور في منطقة الحزام المركزي بزيارته لمدينة بيزلي" . غلاسكو لايف . 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  62. ↑ روبرت ج. آلان (1991). حلم جيفري روتس لمدينة لينوود: نظرة مصورة على معلم بارز في صناعة السيارات البريطانية . بوكمارك. ISBN 978-1-870519-12-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ " اتصل بنا ". متاجر ماكايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2012. "متاجر ماكايز المحدودة، كاليدونيا هاوس، شارع كاليدونيا، بيزلي PA3 2JP"
  64. ↑ "الحنين إلى بيزلي: موقع سينما بالاديوم لا يمكن التعرف عليه اليوم" . صحيفة ديلي ريكورد. 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
  65. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "23 شارع هاي ستريت، مركز بيزلي (مبنى مدرج من الفئة ب LB39014)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .  
  66. ↑ «بيزلي تطلق حملةً لتصبح مدينة الثقافة البريطانية لعام 2021» . بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  67. ↑ "يتزايد الدعم مع اختيار بيزلي كمدينة اسكتلندية وحيدة ضمن القائمة المختصرة لمدينة الثقافة البريطانية لعام 2021" . موقع بيزلي 2021. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  68. ↑ "رحلة بيزلي ستستمر رغم خيبة أمل عرضها الثقافي" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  69. ↑ "دعم من مختلف أنحاء اسكتلندا بعد الموافقة على خطوات إرث عرض بيزلي الثقافي" . كرييتف اسكتلندا . 20 سبتمبر 2018.
  70. ↑ "مبنى بلدية بيزلي يعيد فتح أبوابه بعد التجديد" . صحيفة غلاسكو تايمز . 20 سبتمبر 2023.
  71. ↑ «تم الإعلان عن موعد افتتاح المكتبة المركزية الجديدة ومركز التعلم في بيزلي، بتكلفة 7 ملايين جنيه إسترليني، والواقعة في شارع هاي ستريت» . ون رين . 5 سبتمبر 2023.
  72. ↑ "إنجاز هام: المدخل الجديد لمتحف بيزلي يضفي ألوانًا على الموقع" . رينفروشاير نيوز . 3 أكتوبر 2023.
  73. ↑ "مخطط تجديد منطقة التراث والحفاظ على المناظر الطبيعية في مدينة بيزلي" . مجلس رينفروشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
  74. ↑ "مجالس الأحياء" . مجلس رينفروشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
  75. ↑ «دائرة بيزلي الانتخابية في البرلمان الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2019 .
  76. ↑ "قسم رينفروشاير وإنفركلايد" . شرطة اسكتلندا. 2013. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  77. ↑ "خطة الشرطة المحلية في رينفروشاير، صفحة 11 والملحق ب" . شرطة اسكتلندا. 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  78. ↑ "مكتب المدعي العام في أرغيل وكلايد" . مجلة إنسايد تايم. 30 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  79. ↑ "خطة منطقة بيزلي" . إدارة الإطفاء والإنقاذ في ستراثكلايد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 أغسطس 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ المادة 30، قانون حماية البيئة لعام 1990 بصيغته المعدلة
  81. ↑ "مشغلو شبكات توزيع الكهرباء" . energylinx.co.uk. 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2008 .
  82. ↑ "منظور تاريخي لمدينة بيزلي" . Scottish-places.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2011 .
  83. ↑ "مؤسسة جون نيلسون" . Paisley.org.uk. 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  84. ↑ "كنيسة القديس متى" . Paisley.org.uk. 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  85. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مستشفى دايكبار (مبنى مدرج من الفئة ب LB38961)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2019 .  
  86. ↑ "متوسطات بيزلي 1991-2020" . متوسطات المحطات والمناطق والأقاليم 1991-2020 . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
  87. ↑ "الدرجات القصوى الشهرية" . طقس روست . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2025 .
  88. ↑ " المعلومات القانونية مؤرشفة في 4 مايو 2009 على موقع Wayback Machine ." لوجان إير . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009.
  89. ↑ ستيفن، ليزلي ، محرر. (1887). "كلارك، جورج أيتكن" . قاموس السير الوطنية . المجلد 10. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  
  90. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف بيزلي ومحكمة قاضي الصلح، باستثناء الإضافة المكونة من 3 طوابق شمالاً، شارع سانت جيمس، بيزلي (LB39103)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2022 . 
  91. ↑ فرانك أرنيل ووكر (1986). مصب نهر ساوث كلايد: دليل معماري مصور لإنفركلايد ورينفرو . دار النشر الأكاديمية الاسكتلندية. رقم ISBN 978-0-7073-0476-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  92. ↑ "تاريخ بيزلي" . Paisley.org.uk . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2006.
  93. ↑ "كنيسة توماس كوتس التذكارية: الهندسة المعمارية" . Fenet.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2006 .
  94. ↑ "ArchitectureScotland.co.uk" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2006 .
  95. ↑ «مؤسسة الأمير لإعادة التأهيل» . Princes-regeneration.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2006 .
  96. ↑ "Sma' Shot Cottages, Paisley" . Smashot.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2011.
  97. ↑ "بيزلي أونلاين" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
  98. ↑ "بيزلي، 76 شارع هاي ستريت، قاعة التدريب" . كانمور. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  99. ↑ "توماس ويلسون | تسجيلات تشاندوس" . تسجيلات تشاندوس . 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  100. ↑ أندرو ميلور. "سيمفونيات ويلسون رقم 3 و4" . غراموفون . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  101. ↑ شراكة ستراثكلايد للنقل (5 سبتمبر 2007). "من نحن" . spt.co.uk. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .
  102. ↑ "تقديرات استخدام المحطات" . مكتب السكك الحديدية والطرق . 14 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2024 .
  103. 1 2 "سكك حديد منطقة بيزلي وبارهد" . homepage.ntlworld.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  104. ↑ "سكك حديد بيزلي ورينفرو" . homepage.ntlworld.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008.
  105. ↑ "SuperWEB2 - تسجيل الدخول" .
  106. ↑ "SuperWEB2 - تسجيل الدخول" .
  107. ↑ "القديس ميرين - شفيعنا | بيزلي، اسكتلندا" . Paisley.org.uk . ١٣ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١١ .
  108. ١ ٢ "مهد آل ستيوارت | بيزلي، اسكتلندا" . Paisley.org.uk . ١٣ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١١ .
  109. ↑ "كنيسة الثالوث المقدس والقديس برنابا، بيزلي" . Episcopalpaisley.org.uk . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  110. ↑ "الصفحة الرئيسية لدائرة أيرشاير ورينفروشاير الميثودية" . Arc-methodists.org.uk . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  111. ↑ « بيزلي » مؤرشفة بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) على موقع searchforhope.org
  112. ↑ "وسائل الإعلام المحلية والإقليمية في المملكة المتحدة: اجتماع طاولة مستديرة للصناعة: أوفكوم اسكتلندا" (ملف PDF) . أوفكوم . 10 نوفمبر 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  113. ↑ "سانت ميرين - كرة القدم" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  114. ↑ "ملعب بيزلي 2021 سيعزز ملف ترشيح المدينة لاستضافة الفعاليات الثقافية" . موقع بيزلي 2021 الإلكتروني . 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  115. ↑ "الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم: الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم: اسكتلندا" . الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2008 .
  116. ↑ "سانت ميرين الفائز بكأس دوري المجتمعات الاسكتلندية" . البرلمان البريطاني. 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  117. ↑ وفاة نادٍ محترف لكرة القدم في بيزلي ، ركن كايرترز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2022
  118. ↑ "كرة السلة: سانت ميرين ينهي الانتظار" . صحيفة التلغراف . 24 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  119. ↑ "سانتس وروكس يحرزان كأس اسكتلندا" . MVP. 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  120. ↑ "نادي بيزلي للرجبي يُلهم الجيل القادم من اللاعبين في فعالية أنكور" . صحيفة ديلي ريكورد . 2 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2022 .
  121. ↑ "50 عامًا من نادي كيلبورن للهوكي" . الاتحاد الاسكتلندي للهوكي. 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2022 .
  122. ↑ سيمبسون، آن (6 يونيو 2004). "كان يعتقد أن أصوله أيرلندية، ثم اكتشفنا صلة له بمدينة بيزلي" . صحيفة غلاسكو هيرالد . عمل هيو بيسكيت، مدير الأبحاث في مؤسسة بيرك للألقاب النبيلة، حصريًا لصالح هذه الصحيفة، التي كانت تُعرف آنذاك باسم غلاسكو هيرالد، واكتشف أن جدّي الرئيس الراحل من جهة الأم، كلود ويلسون ومارغريت داوني، قد تزوجا في كنيسة بيزلي العليا في 23 مايو 1807.
  123. 1 2 3 4 5 "عشرة أسباب تجعل بيزلي مدينة ثقافية بالفعل" . بي بي سي . 13 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
  124. ^ Ediciones El País (5 مايو 2011). "ديفيد ووترستون، 'ويسكي ديفيد'، موسيقى بوهيميو" . البايس . مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2014 .
  125. ↑ كاتب في هيئة التحرير (5 يناير 1989). "اكتب من المرة الأولى". ذا ستيج . ص 15. 
  126. ↑ «جون غلاسفورد من دليل اسكتلندا الجغرافي» . www.scottish-places.info . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2023 .
  127. ↑ «المحترم جون بار» . صحيفة إيفنينج بوست . المجلد 10، العدد 137. 8 ديسمبر 1930. ص 13. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2012 .   
  128. ↑ مولوي، برايان بي جيه "سنكلير، أندرو" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  129. ↑ "أغنيس بار أوشينكلوس" . www.universitystory.gla.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .

فهرس

  • كلارك، سيلفيا (1988). بيزلي: تاريخ . إدنبرة: مينستريم. ISBN 1-85158-109-X.
  • ديكسون، أ.؛ سبيرز، و . (1980). "التغيرات في البنية الطبقية في بيزلي، 1750-1845". المجلة التاريخية الاسكتلندية . 59 (167): 54-72 . JSTOR 25529357. ProQuest 1293150737 .  
  • ديكسون، توني؛ كلارك، توني (1986). " الاهتمام الاجتماعي والرقابة الاجتماعية في اسكتلندا في القرن التاسع عشر: بيزلي 1841-1843". المجلة التاريخية الاسكتلندية . 65 (179): 48-60 . JSTOR 25530169. ProQuest 1293240555 .  
  • هانتر، جيم (1976). "صناعة النسيج في بيزلي، 1695-1830". الأزياء . 10 (1): 1-15 . doi : 10.1179/cos.1976.10.1.1 .
  • مكارثي، ماري (1969). الجغرافيا الاجتماعية لمدينة بيزلي . لجنة الإدارة، مكتبة بيزلي العامة.
  • ماكدونالد، كاتريونا إم إم. الخيط الراديكالي. التغيير السياسي في اسكتلندا: سياسات بيزلي، 1885-1924 (2000)
  • مويسلي، هـ. أ.؛ ثين، أ. ج. (1962). "الفصل 23: أبرشية وبلدة بيزلي". الإحصاء الثالث لاسكتلندا : مقاطعة رينفرو . غلاسكو: ويليام كولينز وأبناؤه وشركاه.
  • بيترز، لورين (نوفمبر 2001). "بيزلي ومجاعة القطن 1862-1863". مجلة الدراسات التاريخية الاسكتلندية . 21 (2): 121-139 . doi : 10.3366/jshs.2001.21.2.121 .