كيمبوندو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة
أحد المتحدثين بالكيمبوندو، تم تسجيله في أنغولا

لغة كيمبوندو ، وهي لغة بانتو [ 3 ] والتي تسمى أحيانًا مبوندو [ 4 ] أو شمال مبوندو (لتمييزها عن أومبوندو ، التي تسمى أحيانًا جنوب مبوندو)، [ 5 ] هي ثاني أكثر لغات البانتو انتشارًا في أنغولا . [ 6 ]

هي اللغة الأم لـ 3.728 مليون شخص (حتى عام 2024)، ويتركز متحدثوها في الغالب في شمال غرب البلاد، وتحديدًا في مقاطعات بينغو ، ولواندا ، وإيكولو إي بينغو ، وكوانزا نورتي ، وكوانزا سول ، ومالانجي . [ 1 ] ويتحدث بها شعب أمبوندو . [ ملاحظة 1 ]

علم الأصوات

الحروف الساكنة

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
قفسهلصتك
صوتب
قبل الاستنشاق الأنفيأبد( ᵑɡ )
احتكاكيبلا صوتوsشح
صوتvzʒ
قبل الاستنشاق الأنفيᶬvⁿzⁿʒ
الأنفمن( ɲ )ŋ
تقريبيwلج

ألوفونات:

[ɸ] و[β] هما صوتان بديلان للصوتين /p/ و/b/، على التوالي، قبل الصوتين /a/ و/u/. يُنطق الصوت /l/ صوتيًا كصوت رفرفي [ɾ]، أو صوت انفجاري مجهور [d]، أو نسخته الحنكية [dʲ] عندما يسبق حرف العلة الأمامي العالي /i/. وبالمثل، تُحنّ الأصوات السنخية /s/ و/z/ و/n/ إلى [ʃ] و[ʒ] و[ɲ]، على التوالي، قبل الصوت [i]. قد يحدث إقحام للصوت [g] بعد الصوت /ŋ/ في وسط الكلمات، مما يُنشئ مجموعة صوتية [ŋg] في عملية تقوية .

هناك تناغم أنفي بعيد المدى ، حيث يتم نطق /l/ كـ [n] إذا كانت المورفيمات السابقة تحتوي على /m/ أو /n/، ولكن ليس على أصوات انفجارية سابقة للأنف.

حروف العلة

أمامخلف
يغلقأناu
منتصفهـo
يفتحأ

يوجد نغمتان متناقضتان: نغمة عالية (á) ونغمة منخفضة (à). كما يوجد انخفاض في النغمة في حالات الوصلات النغمية .

تناغم حروف العلة

يوجد تناغم صوتي في مجموعتين (الحروف المتحركة العالية /i، u/ والحروف المتحركة المتوسطة والمنخفضة /e، o، a/) ينطبق فقط على الصرف الفعلي. في بعض المورفيمات، قد تُحذف الحروف المتحركة باستمرار لتجنب حدوث فجوة. [ 7 ]

أبجدية الكيمبوندو

الحروف الساكنة [ 8 ]

BDFGHJKLMNPSTVWXYZ

حروف العلة

AEIOU

القروض

البرتغاليون الأوروبيون

يوجد عدد قليل من الكلمات ذات الأصل الكيمبوندي، والعديد منها عبارة عن قروض غير مباشرة، تم اقتراضها عبر اللغة البرتغالية الأنغولية .

تشمل الأمثلة التي يفهمها عمومًا معظم أو جميع المتحدثين باللغة الأنغولية والبرتغالية الأوروبية ما يلي:

bué ( تنطق [ bwɛ ] ، "جدا، كثير"), [ 9 ]

كوتا ( [ ˈkɔtɐ ] , "شخص عجوز" [ 10 ] )

مامبو ( [ ˈmɐ̃bu ] )

اقتران

الضمائر الشخصيةترجمة
إيميأنا
عينأنت
موينهو أو هي
إيتونحن
إينوأنت
إينيهم

تصريف فعل الكينونة ( kuala ؛ وأيضًا kukala في لغة Kimbundu) في المضارع: [ 11 ]

إيمي نغالاأنا أكون
Eie wala / عين uala / Eie wala / عين walaأنت
Muene uala / Muene walaهو أو هي
Etu tuala / Etu twalaنحن
Enu nuala / Enu nwalaأنت
إيني آلاهم

تصريف الفعل has ( kuala ni ; أيضًا kukala ni في Kimbundu ) في المضارع  :

Eme ngala niأملك
Eie / Eye uala niلديك
Muene uala niلديه أو لديها
Etu tuala niلدينا
Enu nuala niلديك
Ene ala niلديهم

ملحوظات

  1. ↑ أمبوندو هي اختصار لأكوا مبوندو، حيث تعني كلمة "أكوا" "من" أو "لـ"، أو في الأصل "أصلاً من" و"ينتمي إلى". في لغة كيمبوندو، تُختصر كلمة "أكوا" إلى "أ"، فتصبح "أمبوندو" بدلاً من "أكوا مبوندو". وبالمثل، يُصبح مصطلح "أكوا نغولا" "أنغولا"، ثم "أنغولا". كان "نغولا" لقبًا للملوك في مملكة شمال أنغولا التاريخية، قبل الغزو البرتغالي.

مراجع

  1. 1 2 "النتائج النهائية للاستطلاع العام للسكان والسكن - 2024" (PDF) (باللغة البرتغالية). 2025-11-20.
  2. ↑ جوني فيليب ماهو، 2009. قائمة غوثري الجديدة والمحدثة على الإنترنت
  3. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "كيمبوندو" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  4. ↑ استخدم غوثري اسم اللغة "مبوندو" في تصنيفه عام 1948، لمجموعته R10 (اللغة هي أومبوندو، لغة شعب أوفيمبوندو. توجد لغة كيمبوندو باسم ندونغو-H21). أصبح هذا التصنيف قديمًا: ففي تصنيفه عام 1971، تُسمى المجموعة H20 مجموعة كيمبوندو، وتُسمى المجموعة R10 مجموعة أومبوندو. انظر: م. غوثري، تصنيف لغات البانتو (مطبعة جامعة أكسفورد، 1948)، وم. غوثري، البانتو المقارن، المجلد 2 (مطبعة غريغ، 1971). يصنف غلوتولوغ لغة كيمبوندو في مجموعة مبوندو، التي تنتمي إلى مجموعة نجيلا الشمالية، ولغة أومبوندو (لغة شعب أوفيمبوندو) في مجموعة كونين، التي تنتمي بدورها إلى مجموعة نجيلا الجنوبية. انظر مدخل غلوتولوغ
  5. ↑ "بانتو ضيق "H"الموسوعة الدولية للغويات . مطبعة جامعة أكسفورد. 1 يناير 2003. ص  115. doi : 10.1093/acref/9780195139778.001.0001 . ISBN 978-0-19-513977-8.
  6. ^ "مبوندو" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2025 . مبوندو، ثاني أكبر مجموعة عرقية لغوية في أنغولا، وتضم مجموعة متنوعة من الشعوب التي تتحدث لغة كيمبوندو، وهي لغة البانتو.
  7. ^ كزافييه ، فرانسيسكو دا سيلفا (2010). Fonologia القطاعي والفوق القطاعي في كويمبوندو: تنوعات دي لواندا، بينغو، كوانزا نورتي إي مالانج (دكتوراه أطروحة) (باللغة البرتغالية). جامعة ساو باولو. دوى : 10.11606/t.8.2010.tde-20102010-091425 .
  8. ↑ أومنيغلوت - كيمبوندو
  9. ↑ سا، بريبيرام إنفورماتيكا. "بوي" . ديكيوناريو بريبيرام .
  10. ↑ سا، بريبيرام إنفورماتيكا. "كوتا" . ديكيوناريو بريبيرام .
  11. ^ "لغة كيمبوندو" . Ciberduvidas da lingua portuguesa (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .