آن بيتش

بعد أن فضّلت بيتش التمثيل على الأوبرا، فازت بمنحة دراسية في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) وانتقلت إلى لندن بمفردها في سن السادسة عشرة، واستقرت في شيبردز هيل، هايغيت . تخرجت عام 1957، وحصلت على جائزة أنمر هول التذكارية المرموقة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بدأت بيتش مسيرتها الفنية الاحترافية على خشبة المسرح عام 1957 في مسرح ستريثام هيل ، حيث لعبت دور باكيريت في جولة مسرحية هزلية بعنوان " فندق التبادل الحر" لجورج فيدو، إلى جانب فرانكي هاورد . وفي العام التالي، قدمت أولى عروضها في مسارح ويست إند على مسرح أبولو، حيث لعبت دور البطولة في مسرحية "بيث " لإملين ويليامز ، مجسدةً شخصية فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا بعقلية فتاة في الثامنة من عمرها. وقد نال أداؤها إشادة نقدية واسعة من مجلة "ذا ستيج "، التي وصفتها بأنها "ممثلة بارعة تتمتع بمستقبل واعد". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام ١٩٥٩، انضمت بيتش إلى فرقة ورشة المسرح الناشئة لجوان ليتلوود في مسرح رويال ستراتفورد إيست . وسرعان ما أصبحت ركيزة أساسية في الفرقة، حيث مزجت بين الفوضى الإبداعية والتوقيت الكوميدي البارع. من بين أدوارها المبكرة مع ليتلوود دور كراتشيت الصغير في مسرحية "ترنيمة عيد الميلاد" ، ودور روزي في العرض الأول لمسرحية ليونيل بارت الموسيقية " الأشياء ليست كما كانت " ، ودور الآنسة جيلكريست في مسرحية بريندان بيهان " الرهينة" ، والتي انتقلت بنجاح إلى مسرح ويندهام في ويست إند . في عام ١٩٦٠، تألقت في مسرح كامبريدج بدور باربرا آكلة البرتقال أمام ألبرت فيني في مسرحية "بيلي الكاذب" . ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

وازنت بيتش بين دراستها في ستراتفورد إيست وعملها في مسرح رويال كورت ، مستمتعةً بالصرامة الفكرية العالية التي تميز الأخير. وشملت مشاركاتها في رويال كورت مسرحية ماكس فريش " مثيرو الحرائق" مع كولين بلاكلي وجيمس بوث ، وعرض مسرحيات جون أوزبورن المزدوج "مسرحيات لإنجلترا " (1961)، من إخراج ليندسي أندرسون . وفي عام 1962، شاركت في مسرحية أوزبورن " تحت غطاء واضح" ، من إخراج جوناثان ميلر . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

عادت إلى ستراتفورد إيست عام ١٩٦٣ للانضمام إلى فرقة المسرحية الموسيقية الساخرة الرائدة " يا لها من حرب جميلة!" . في العام نفسه، قدمت أول ظهور لها مع فرقة شكسبير الملكية ، حيث لعبت دور هيرميون في إنتاج بيتر هول لمسرحية "حلم ليلة صيف" . في عام ١٩٦٤، عادت إلى المسرح الملكي لتؤدي دور شيرلي، السكرتيرة الحامل وعشيقة المحامي البغيض بيل ميتلاند (الذي يؤدي دوره نيكول ويليامسون) ، في مسرحية " أدلة غير مقبولة" لأوزبورن ، من إخراج أنتوني بيج . انتقل العرض لاحقًا إلى مسرح ويندهام. في عام ١٩٦٦، شاركت المسرح مع أليستير سيم ومارجريت رذرفورد في مسرح مهرجان تشيتشستر في إعادة إحياء مسرحية "الزواج السري" . ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

رغم أن صوتها الغنائي القوي يُعتبر أحيانًا غير مُستغلّ بالشكل الأمثل في المسرح الموسيقي، إلا أنه ضمن لها العديد من الأدوار الموسيقية البارزة في مسارح ويست إند. فقد جسّدت دور هورتنس في إعادة إحياء مسرحية ساندي ويلسون الموسيقية "ذا بوي فريند" عام 1967 على مسرح كوميدي ، من إخراج ويلسون نفسه. وفي عام 1969، شاركت البطولة مع أيقونة هوليوود جينجر روجرز في مسرح رويال دروري لين في المسرحية الموسيقية "مامي ". وبأدائها دور أغنيس غوتش، وهي سكرتيرة حامل أخرى، خطفت بيتش الأنظار في كل ليلة بأدائها لأغنية "غوتش سونغ"، مُبرزةً قدراتها الصوتية الأوبرالية العالية. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام ١٩٧٥، عادت إلى ستراتفورد إيست للمشاركة في المسرحية الموسيقية "نيكلبي وأنا ". وفي عام ١٩٨٠، جسّدت شخصية ليتيشيا بريمروز الغريبة الأطوار، إلى جانب كيث ميتشل وجوليا ماكنزي، في مسرحية "في القرن العشرين" على مسرح صاحبة الجلالة . وشملت أدوارها المسرحية اللاحقة مسرحية "بيع الإثارة" لبيتر جيبس ​​( مسرح هامبستيد ، ١٩٨٦) ومسرحية "سندريلا" الصامتة ( كليفس بافيليون في ساوثيند ، ١٩٨٧). ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

جمعت بيتش رصيدًا تلفزيونيًا واسعًا. وجاءت انطلاقتها السينمائية عام 1961 بدور بريندا، وهي جزء من فريق عمل مصنع الملابس النسائي النشط في المسلسل الكوميدي " ذا راغ تريد" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، حيث شاركت البطولة مع باربرا ويندسور ، وتوني بالمر، وشيلا هانكوك ، وميريام كارلين . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بلغت شهرتها التلفزيونية ذروتها عام 1984 عندما أُسند إليها دور الجارة الفضولية غريبة الأطوار سونيا باريت في المسلسل الكوميدي " فريش فيلدز" على قناة ITV ، من تأليف جون تشابمان وبطولة جوليا ماكنزي وأنتون رودجرز . اشتهرت الشخصية بعبارتها الكوميدية "إنها مجرد سونيا!"، واستمرت بيتش في تجسيدها طوال فترة عرض المسلسل حتى عام 1986، ثم عادت لتؤدي الدور كضيفة شرف في الحلقة الأخيرة من الجزء الثاني " فريش فيلدز" عام 1991، والذي تدور أحداثه حول المغتربين . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وشملت أعمالها التلفزيونية الأخرى دور السيدة سويربيري في فيلم أوليفر تويست المقتبس عام 1982 (بطولة جورج سي. سكوت )، بالإضافة إلى ظهورها كضيفة شرف في مسلسلات حرب فويل ، وجرائم ميدسومر ، والدراما الطبية مونرو . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

رغم ظهورها في عدد أقل من الأفلام الروائية، أعادت بيتش تجسيد دور الخادمة المرحة في الفيلم المقتبس عام 1966 عن رواية " فندق باراديسو" ، من بطولة أليك غينيس وجينا لولوبريجيدا . كما شاركت في الفيلم المقتبس عام 1972 عن الدراما الإذاعية " تحت شجرة الحليب" لديلان توماس ، والذي ضم نخبة من النجوم . وفي عام 1999، قدمت ظهورًا قصيرًا لكنه لا يُنسى بدور والدة ويليام ثاكر ( هيو غرانت ) في الفيلم الكوميدي الرومانسي "نوتينغ هيل" . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كانت بيتش ممثلة إذاعية غزيرة الإنتاج، وأشادت بهذا الوسط لما يتمتع به من روح الفريق التي ذكّرتها بأيامها الأولى في المسرح. شاركت في عدد لا يُحصى من المسلسلات الإذاعية لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على مدى عقود، بما في ذلك مسلسل " العزلة" ( Solitude ) لويليام تريفور (2002). وفي عام 2012، شاركت لفترة وجيزة في مسلسل "ذا آرتشرز" (The Archers) على إذاعة BBC Radio 4 ، حيث جسّدت شخصية جويس والترز، إحدى مستأجرات ليليان بيلامي . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

مع تضاؤل ​​فرص العمل في المسرح في أواخر مسيرتها المهنية، انتقلت بيتش بنجاح إلى تدريب الصوت وعملت كمدرسة دراما في أكاديمية ماونتن فيو للفنون المسرحية . وفي حياتها الخاصة، كان الأصدقاء والزملاء يتذكرون باستمرار حيلتها في الحفلات: عزف مقطوعة فريدريك شوبان " دقيقة الفالس" على البيانو مع غناء كلمات من تأليفها بأسلوب محموم ومتقطع. ^{[ 1 ] [ 2 ]}