روبرت الثالث ملك اسكتلندا
روبرت الثالث ( حوالي 1337 - 4 أبريل 1406)، واسمه الأصلي جون ستيوارت ، كان ملكًا على اسكتلندا من عام 1390 حتى وفاته عام 1406. كما شغل منصب كبير أمناء اسكتلندا من عام 1371 إلى عام 1390، وحمل لقبي إيرل أثول (1367-1390) وإيرل كاريك (1368-1390) قبل أن يعتلي العرش في سن الثالثة والخمسين تقريبًا. كان الابن الأكبر للملك روبرت الثاني وإليزابيث مور، وقد تم إضفاء الشرعية على نسبه من خلال زواج والديه الثاني بموجب مرسوم بابوي عام 1349.
انضم جون إلى والده وعدد من النبلاء في ثورة ضد عمه الأكبر ديفيد الثاني في أوائل عام 1363، لكنه خضع له بعد ذلك بوقت قصير. وتزوج من أنابيلا دروموند بحلول عام 1367. وفي عام 1368، منحه ديفيد لقب إيرل كاريك. أصبح والده ملكًا عام 1371 بعد وفاة الملك ديفيد الثاني المفاجئة، الذي لم يكن له وريث. في السنوات اللاحقة، كان لكاريك نفوذ في إدارة المملكة، لكنه نفد صبره من طول عمر والده. في عام 1384، عُيّن كاريك نائبًا للملك بعد أن أقنع المجلس العام بعزل روبرت الثاني من الحكم المباشر. شهدت إدارة كاريك تجدد الصراع مع إنجلترا. في عام 1388، هزم الاسكتلنديون الإنجليز في معركة أوتربورن ، حيث قُتل قائد الاسكتلنديين، جيمس، إيرل دوغلاس . في ذلك الوقت، كان كاريك قد أُصيب بجروح بالغة جراء ركلة حصان. ومع ذلك، فإن خسارة حليفه القوي، دوغلاس، هي التي أدت إلى تحول في دعم النبلاء لصالح شقيقه الأصغر روبرت ، إيرل فايف ، الذي نقل إليه المجلس منصب نائب الحاكم في ديسمبر 1388.
في عام ١٣٩٠، توفي روبرت الثاني، وتولى كاريك العرش باسم روبرت الثالث، لكن دون سلطة الحكم المباشر. واستمر فايف نائبًا للملك حتى فبراير ١٣٩٣، حين عادت السلطة إلى الملك مناصفةً مع ابنه ديفيد . وفي اجتماع للمجلس عام ١٣٩٩، ونظرًا لمرض الملك، أصبح ديفيد، دوق روثساي آنذاك ، نائبًا للملك تحت إشراف مجموعة برلمانية خاصة يهيمن عليها فايف، الذي أصبح يُعرف بدوق ألباني . بعد ذلك، انسحب روبرت الثالث إلى أراضيه في الغرب، ولم يضطلع بدور يُذكر في شؤون الدولة لفترة من الزمن. ولم يكن بوسعه التدخل عندما نشب نزاع بين ألباني وروثساي عام ١٤٠١، مما أدى إلى سجن روثساي ووفاته في مارس ١٤٠٢. وبرّأ المجلس العام ألباني من اللوم وأعاده نائبًا للملك. العائق الوحيد المتبقي أمام قيام نظام ملكي من آل ألباني ستيوارت هو الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة للملك، جيمس، إيرل كاريك . بعد اشتباك مع حلفاء ألباني من آل دوغلاس عام ١٤٠٦، حاول جيمس، البالغ من العمر ١١ عامًا، الفرار إلى فرنسا. تم اعتراض السفينة، وأصبح جيمس أسيرًا لدى هنري الرابع ملك إنجلترا . توفي روبرت الثالث بعد فترة وجيزة من علمه بسجن وريثه.
وقت مبكر من الحياة
وُلد جون ستيوارت حوالي عام 1337 لروبرت، حاكم اسكتلندا وولي العهد المفترض ، وزوجته إليزابيث مور . [ 12 ] كانت والدة روبرت، مارجوري، وأخوها غير الشقيق، ديفيد الثاني ، أبناء أول ملك من سلالة بروس، روبرت الأول . [ 13 ]
تزوج روبرت ستيوارت وإليزابيث مور عام 1336، وهو زواج اعتبرته الكنيسة غير قانوني. ثم تزوجا للمرة الثانية عام 1349، بعد حصولهما على إذن بابوي من البابا كليمنت السادس بتاريخ 22 نوفمبر 1347. وبذلك، أصبح أبناؤهما، جون وإخوته الثلاثة وأخواته الست، شرعيين. [ 14 ] يُلقب جون بـ"لورد كايل"، وقد ورد ذكره لأول مرة في خمسينيات القرن الرابع عشر كقائد لحملة في مقاطعة أنانديل لاستعادة السيطرة الاسكتلندية على الأراضي التي احتلتها إنجلترا. [ 15 ] في عام 1363، انضم إلى والده مع إيرلي دوغلاس ومارش في انتفاضة فاشلة ضد عم روبرت، ديفيد الثاني. تعددت أسباب التمرد. ففي عام 1362، دعم ديفيد الثاني العديد من المقربين إليه في ملكيتهم لأراضٍ في مقاطعة ستيوارت مونتيث، وأحبط مطالبات ستيوارت بمقاطعة فايف. ربما مثّل تدخّل الملك وزواجه لاحقًا من مارغريت دروموند تهديدًا في مقاطعة ستيوارت ، حيث كانت لعائلة دروموند مصالح أيضًا، بينما لم يثق دوغلاس ومارش بنوايا ديفيد تجاههما. [ 16 ] كما استاء هؤلاء النبلاء من تبديد الملك للأموال المخصصة له لفدية، [ 17 ] ومن احتمال إرسالهم إلى إنجلترا كضامنين لدفع الفدية. ويبدو أن الخلاف بين الملك وعائلة ستيوارت قد سُوّي قبل نهاية ربيع عام 1367. [ 18 ]

في 31 مايو 1367، تنازل الوصي عن لقب إيرل أثول لجون، الذي كان متزوجًا آنذاك من أنابيلا دروموند ، ابنة شقيق الملكة الراحل، السير جون دروموند. [ 18 ] عزز ديفيد الثاني مكانة جون وأنابيلا بمنحهما لقب إيرل كاريك في 22 يونيو 1368، وموافقة ضمنية على جون كوريث محتمل للملك. [ 19 ] تعرض انتقال العرش من آل ستيوارت للخطر فجأة عندما أبطل ديفيد الثاني زواجه من مارغريت في مارس 1369، مما أتاح للملك فرصة الزواج مرة أخرى، مع احتمال إنجاب وريث من آل بروس . [ 20 ]
في 22 فبراير 1371، توفي ديفيد الثاني (الذي كان يستعد للزواج من أغنيس دنبار ، شقيقة إيرل مارش ) بشكل مفاجئ، مما يُفترض أنه أراح جون ووالده. [ 21 ] تُوِّج روبرت في دير سكون في 27 مارس 1371، وقبل هذا التاريخ، كان قد منح جون - الذي أصبح يُعرف باسم ستيوارد اسكتلندا - الأراضي الموروثة المحيطة بخور كلايد . [ 22 ] وضع روبرت الأول في البداية آلية الخلافة، حيث استُبعدت الوريثات الإناث؛ وحاول ديفيد الثاني دون جدوى في عدة مناسبات إقناع المجلس بتغيير إجراءات الخلافة. [ 22 ] سارع روبرت الثاني إلى ضمان خلافة جون عندما عيّن المجلس العام الذي حضر تتويجه كاريك رسميًا وريثًا. وفي عام 1373، تعززت خلافة آل ستيوارت بشكل أكبر عندما أصدر البرلمان مراسيم تحدد كيفية وراثة كل من أبناء الملك للتاج. [ 23 ] بعد التتويج، تنازل جون دنبار ، الذي كان قد حصل على لقب سيد فايف من ديفيد الثاني، عن اللقب حتى يتمكن الابن الثاني للملك، روبرت، إيرل مونتيث، من الحصول على لقب إيرل فايف - وقد تم تعويض دنبار بمنحه لقب إيرل موراي . [ 24 ]
ولد لكاريك وأنابيللا ابن اسمه ديفيد ، دوق روثساي المستقبلي ، في 24 أكتوبر 1378. وفي عام 1381، اتخذ كاريك لقب "نائب الحدود"، مدعومًا بعلاقاته مع كبار الشخصيات الحدودية مثل صهره، جيمس دوغلاس ، ابن ويليام، إيرل دوغلاس، الذي خلفه في عام 1384. [ 22 ]
الوصاية - وانهيارها
أدت سياسة روبرت الثاني في تعزيز هيمنة آل ستيوارت في اسكتلندا من خلال ترقية أبنائه إلى بروز كاريك كأبرز نبلاء ستيوارت جنوب خط فورث-كلايد، تمامًا كما أصبح شقيقه الأصغر ألكسندر، إيرل بوكان ، سيد بادينوخ وروس في الشمال. [ 25 ]
... بالنظر إلى وجود عيوب كبيرة ومتعددة في إدارة المملكة، والتي كانت موجودة منذ فترة طويلة، بسبب تصرفات الملك، سواء بسبب كبر سنه أو لأسباب أخرى، وضعف ابنه البكر ... فقد تم اختيار السير [روبرت ستيوارت]، إيرل فايف، الابن الثاني للملك، وشقيق الابن البكر نفسه، ودياً، ليكون وصياً على المملكة تحت حكم الملك، ... من أجل إرساء العدل وحفظ القانون داخلياً، وللدفاع عن المملكة بقوة الملك، كما سبق بيانه، ضد أولئك الذين يحاولون التمرد كأعداء.
قبل عام ١٣٨٤، عُرضت على المجلس اعتراضاتٌ مُستمرة بشأن تطبيق روبرت الثاني للقانون. وزعمت بعض هذه الاعتراضات أن الملك قد تصرف بشكل غير قانوني بتجاهله المُتعمد للتهم المُتعلقة بسلوكه الشخصي. [ ٢٦ ] وقد أثار استخدام بوكان لأنصار كاتيران انتقاداتٍ من نبلاء ورجال دين الشمال، وأظهر عجز روبرت الثاني أو تردده في السيطرة على ابنه. [ ٢٧ ] وكان فشل الملك في تولي دورٍ قيادي في إدارة الحرب مع إنجلترا، وإساءة بوكان استخدام السلطة الملكية في الشمال، بمثابة الخلفية لاجتماع المجلس العام في دير هوليرود في نوفمبر ١٣٨٤، حيث اتُخذ القرار بتهميش الملك ومنح صلاحيات الحكم لكاريك بصفته وصيًا على اسكتلندا . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]
في غضون أسابيع، أشارت تصرفات كاريك إلى تغييرات في استراتيجية التاج، حيث كانت صلة كاريك-دوغلاس، بلا منازع، أكبر مجموعة تستفيد من رعاية التاج. [ 26 ] في 13 مارس 1385، تبين أن الوصي قد استولى على مبلغ ضخم قدره 700 جنيه إسترليني من سبائك الذهب ، وهو مبلغ غير مصرح به، من جمارك إدنبرة . واتضح أن فايف، الذي كان يشغل أيضًا منصب رئيس خزينة اسكتلندا ، كان يكافح للحد من إساءة كاريك استخدام أموال التاج خلال الفترة 1384-1385. [ 31 ]
في أبريل 1385، أدان المجلس العام بشدة سلوك بوكان [ 32 ] ، وعقد اجتماعه عازماً على حث كاريك على التدخل بقوة في الشمال. [ 33 ] في يوليو، وتحت وصاية كاريك، توغل جيش اسكتلندي، ضم قوة فرنسية بقيادة الأدميرال جان دي فيين، في شمال إنجلترا دون تحقيق مكاسب تُذكر، ولكنه أثار هجوماً انتقامياً مدمراً من ريتشارد الثاني . [ 22 ] ومع ذلك، لم يتمكن كاريك من إخضاع بوكان في الشمال، وكان العديد من مؤيدي الوصي، على الرغم من سعادتهم باستئناف الأعمال العدائية مع إنجلترا، غير راضين عن استمرار الفوضى في الشمال. [ 34 ] عُيّن كاريك وصياً جزئياً بسبب الحاجة إلى كبح جماح تجاوزات بوكان، ومع ذلك، بحلول فبراير 1387، أصبح بوكان أكثر قوة ونفوذاً عندما عُيّن قاضياً شمال نهر فورث. [ 33 ]

توقفت الحرب مع إنجلترا بسلسلة من الهدنات، كان آخرها في 19 أبريل 1388. عاد المبعوثون الإنجليز الذين أُرسلوا إلى اسكتلندا لتمديد وقف إطلاق النار إلى بلاط ريتشارد خالي الوفاض، وبحلول 29 أبريل، كان روبرت الثاني يرأس مجلسًا في إدنبرة للموافقة على تجدد الصراع مع إنجلترا. [ 35 ] على الرغم من أن الجيش الاسكتلندي هزم الإنجليز في معركة أوتربورن في نورثمبرلاند في أغسطس 1388، إلا أن قائده، إيرل دوغلاس، قُتل. توفي دوغلاس دون وريث، مما أدى إلى سلسلة من المطالبات على ممتلكاته، حيث دعم كاريك صهره مالكولم دروموند، زوج أخت دوغلاس، بينما انحاز شقيقه، روبرت إيرل فايف ، إلى جانب السير أرشيبالد دوغلاس ، لورد غالاوي، الذي كان يملك حق الإرث على ممتلكات قريبه، والذي ورث في النهاية لقب الإيرل. [ 36 ] ضمن فايف، بمساعدة حليفه الجديد القوي دوغلاس، إلى جانب الموالين للملك، في اجتماع المجلس المنعقد في ديسمبر 1388، انتقال وصاية اسكتلندا من كاريك (الذي كان قد أصيب مؤخرًا بجروح بالغة جراء ركلة حصان) إلى فايف. [ 37 ] [ 34 ] [ 36 ]
كان هناك تأييد عام لنية فايف في حلّ حالة الفوضى في الشمال، ولا سيما أنشطة بوكان، شقيقه الأصغر. [ 34 ] جُرِّد بوكان من منصبه كقاضٍ، والذي سُلِّمَ لاحقًا إلى ابن فايف، ميردوخ ستيوارت . في يناير 1390، كان روبرت الثاني في الشمال الشرقي، ربما لتعزيز الوضع السياسي المتغير في تلك المنطقة. [ 38 ] عاد إلى قلعة دوندونالد في أيرشاير في مارس، حيث توفي في 19 أبريل ودُفن في سكون في 25 أبريل. [ 39 ]
رين
In diebus illis not erat lex in Scocia sed quilibet power minorem oppressit et totum regnum fuit unum latrocinium. القتل والاعتداءات والحرق وما إلى ذلك من الخبث يخلف العقاب والعدالة خارج نطاق السيطرة.
في تلك الأيام لم يكن هناك قانون في اسكتلندا، بل كان الأقوياء يظلمون الضعفاء، وكانت المملكة بأكملها وكراً للصوص. بقيت جرائم القتل والسرقة وإشعال الحرائق وغيرها من الأعمال المشينة دون عقاب، وبدا أن العدالة قد طُويت خارج حدود المملكة.
في مايو 1390، وبعد أقل من شهر على توليه العرش، منح البرلمان جون الإذن بتغيير اسمه الملكي إلى روبرت، ربما جزئيًا للحفاظ على الصلة بروبرت الأول، وأيضًا لقطع صلته بالملك جون باليول . [ 42 ] ويمكن اعتبار التأخير الذي دام أربعة أشهر في تتويج روبرت الثالث فترة سعى فيها فايف وحلفاؤه إلى ضمان مناصبهم المستقبلية، وشهدت أيضًا هجوم بوكان الانتهازي على كاتدرائية إلجين ، لتصفية حساب قديم مع أسقف موراي ، وربما أيضًا احتجاجًا على إعادة تعيين فايف نائبًا للملك. [ 43 ]
نائب روثساي
في عام ١٣٩٢، عزز روبرت الثالث مكانة ابنه ديفيد، الذي أصبح إيرل كاريك، عندما منحه معاشًا سنويًا كبيرًا مكّن الأمير الشاب من بناء حاشيته وتوسيع دائرة معارفه، ثم في عام ١٣٩٣ استعاد حقه في الحكم المباشر عندما قرر المجلس العام إنهاء ولاية فايف وأن يساعد كاريك، الذي بلغ سن الرشد، والده. [ ٤٤ ] وقد تجلى استقلاله في العمل في الفترة ١٣٩٥-١٣٩٦، عندما رد على زواج كاريك غير المصرح به من إليزابيث دنبار، ابنة جورج ، إيرل مارش ، بضمان إبطاله. [ ٢٢ ] ويبدو أن الملك قد تولى أيضًا إدارة الشؤون الخارجية، فحافظ على السلام مع ريتشارد الثاني ونجح في زيادة نفوذ إيرل دوغلاس الأحمر في أنغوس في جنوب شرق البلاد كقوة موازنة لحليف فايف، دوغلاس الأسود . وقد عزز سلطته عندما رتب وأشرف على محاكمة بالقتال بين عشيرتي كاي وكويل ( عشيرة تشاتان ) في بيرث في 28 أبريل 1396، في محاولة منه للحد من النزاعات القبلية والفوضى. [ 45 ] وتصرف كاريك بشكل متزايد باستقلالية عن والده، فسيطر على أراضي ستيوارت في الجنوب الغربي مع الحفاظ على صلاته بأقارب والدته من عشيرة دروموند، وذلك في وقت كان فيه نفوذ فايف في وسط اسكتلندا قوياً. [ 46 ]

تزايدت اللائمة على الملك لفشله في تهدئة المناطق الغيلية في الغرب والشمال. وانتقد المجلس العام المنعقد في بيرث في أبريل 1398 حكم الملك، ومنح أخاه روبرت وابنه ديفيد - اللذين أصبحا دوقَي ألباني وروثساي على التوالي - صلاحية قيادة جيش ضد دونالد، سيد الجزر ، وإخوته. [ 22 ] وفي نوفمبر 1398، اجتمعت مجموعة مؤثرة من النبلاء والأساقفة في قلعة فوكلاند، وكان من بينهم ألباني، وروثساي، وأرشيبالد، إيرل دوغلاس، وموردوخ ابن ألباني، وقاضي شمال نهر فورث، والأسقفان والتر من سانت أندروز وجيلبرت من أبردين. واتضحت عواقب هذا الاجتماع في اجتماع المجلس في يناير 1399، عندما أُجبر الملك على التنازل عن السلطة لروثساي لمدة ثلاث سنوات. [ 43 ]
استغل أقارب إيرلات الحدود حالة الارتباك التي سادت إنجلترا بعد خلع ريتشارد الثاني على يد هنري الرابع ، فشنوا غاراتٍ ونهبوا أراضيها، مُلحقين بها أضرارًا جسيمة، واستولوا على قلعة وارك حوالي 13 أكتوبر 1399. [ 47 ] ونشب خلافٌ حادٌ بين روثساي وجورج دنبار، إيرل مارش، عندما قرر روثساي، بدلًا من الزواج مجددًا من إليزابيث دنبار كما كان مُتفقًا عليه سابقًا، الزواج من ماري دوغلاس، ابنة إيرل دوغلاس. استشاط مارش غضبًا، فكتب إلى هنري الرابع في 18 فبراير 1400، وبحلول يوليو انضم إلى خدمة هنري. [ 48 ] وفي عام 1401، اتخذ روثساي موقفًا أكثر حزمًا واستقلالية، متجاوزًا الإجراءات القانونية، ومستوليًا بشكلٍ غير مُبرر على مبالغ من جمارك البلدات على الساحل الشرقي، قبل أن يُثير مزيدًا من العداء عندما صادر إيرادات ممتلكات أسقفية سانت أندروز الشاغرة . [ 49 ] واجه روثساي أيضًا نفوذ ألباني في وسط اسكتلندا بالتعاون مع عمه، ألكسندر ستيوارت، إيرل بوكان. وبمجرد انتهاء فترة ولايته كنائب عام 1402، أُلقي القبض على روثساي وسُجن في قلعة فالكلاند التابعة لألباني، حيث توفي في مارس من العام نفسه. [ 50 ] يُرجح أن وفاة روثساي كانت من مسؤولية ألباني ودوغلاس، اللذين كانا ينظران إلى احتمال تولي الأمير الشاب العرش بقلق بالغ. وقد وقعا بالفعل تحت طائلة الشبهات، لكن بُرئا من كل لوم من قبل مجلس عام، "حيث تبين، بتدبير إلهي لا غير، أنه قد فارق هذه الحياة". [ 51 ] [ 52 ]
نائب ألباني

بعد وفاة روثساي، ومع عودة منصب نائب الملك إلى ألباني وهزيمة الاسكتلنديين في معركة هامبلتون، عانى روبرت الثالث من عزلة شبه تامة عن السلطة السياسية، واقتصرت سيطرته على أراضيه في الغرب. [ 53 ] وبحلول أواخر عام 1404، نجح روبرت، بمساعدة مستشاريه المقربين هنري سنكلير، إيرل أوركني ، والسير ديفيد فليمنج، وهنري واردلو، في استعادة نفوذه، وتدخل لصالح ألكسندر ستيوارت ، الابن غير الشرعي لإيرل بوكان، الذي كان على خلاف مع ألباني حول إيرل مار. [ 54 ] وأظهر روبرت الثالث عزمه الجديد مرة أخرى عندما أنشأ في ديسمبر 1404 منصبًا ملكيًا جديدًا في ستيوارتري [ 55 ] لابنه ووريثه الوحيد المتبقي، جيمس ، الذي أصبح الآن إيرل كاريك - وهو إجراء يهدف إلى منع وقوع هذه الأراضي في أيدي ألباني. [ 56 ]
بحلول 28 أكتوبر 1405، عاد روبرت الثالث إلى قلعة دوندونالد في أيرشاير . ومع تدهور صحة الملك، تقرر في شتاء 1405-1406 إرسال الأمير الشاب إلى فرنسا بعيدًا عن متناول ألباني. [ 57 ] على الرغم من ذلك، لم يكن فرار جيمس من اسكتلندا مخططًا له. ففي فبراير 1406، غادر جيمس، برفقة أوركني وفليمنج، على رأس مجموعة كبيرة من أتباعه، أمان حماية الأسقف واردلو في سانت أندروز. وسافر عبر أراضي دوغلاس المعادية في شرق لوثيان ، وهو عمل ربما كان يهدف إلى إظهار تأييد جيمس الملكي لحراسه، ولكنه كان أيضًا خطوة من جانب حراسه لتعزيز مصالحهم الخاصة في معاقل دوغلاس التقليدية. [ 58 ] ساءت الأمور بشكل خطير بالنسبة لجيمس، واضطر للفرار إلى صخرة باس في خور فورث برفقة إيرل أوركني بعد أن هاجم جيمس دوغلاس من بالفيني حراسه ، مما أسفر عن مقتل السير ديفيد فليمنج. [ 59 ] استمر احتجازهم على الصخرة لأكثر من شهر قبل أن تنقذهم سفينة قادمة من دانزيغ ، كانت في طريقها إلى فرنسا. [ 60 ] في 22 مارس 1406، استولى قراصنة إنجليز على السفينة قبالة رأس فلامبورو ، وسلموا جيمس إلى الملك هنري الرابع ملك إنجلترا. كان روبرت الثالث قد انتقل إلى قلعة روثيساي، حيث توفي في 4 أبريل 1406 بعد سماعه نبأ أسر ابنه، ودُفن في دير بيزلي الذي أسسه آل ستيوارت. [ 61 ]
الأسرة والقضية

تزوج الملك روبرت الثالث من أنابيلا دروموند ، ابنة جون دروموند من كونكريج وماري مونتيفكس، ابنة السير ويليام مونتيفكس، في حوالي عام 1366/1367. أنجبوا سبعة أطفال: [ 62 ]
- تزوجت مارغريت ستيوارت (حوالي 1370 - حوالي 1450) من أرشيبالد دوغلاس، إيرل دوغلاس الرابع ، ابن أرشيبالد دوغلاس، إيرل دوغلاس الثالث.
- تزوجت إليزابيث ستيوارت (حوالي 1373 - حوالي 1411) من جيمس دوغلاس، اللورد الأول دالكيث ، ابن السير جيمس دوغلاس وأغنيس دنبار.
- ديفيد ستيوارت، دوق روثساي (24 أكتوبر 1378 - 26 مارس 1402)، الذي كان مخطوبًا في البداية لإليزابيث دنبار، لكنه تزوج لاحقًا من الليدي مارجوري دوغلاس، ابنة أرشيبالد دوغلاس، إيرل دوغلاس الثالث .
- ماري ستيوارت (حوالي 1380 - حوالي 1460)، تزوجت أولاً من جورج دوغلاس، إيرل أنغوس الأول ؛ تزوجت ثانياً من السير جيمس كينيدي الأصغر وأنجبت جيلبرت كينيدي، اللورد كينيدي الأول ؛ خطبت للسير ويليام كانينغهام؛ تزوجت ثالثاً من السير ويليام غراهام من كينكاردين ؛ تزوجت رابعاً من السير ويليام إدمونستون من كولودين والأول من دونتريث (أسلاف بارونات إدمونستون ).
- روبرت ستيوارت (توفي بعد عام 1393).
- إيجيديا ستيوارت (توفيت عام 1417).
- جيمس الأول (يوليو 1394 - 21 فبراير 1437)، الذي خلف والده كملك لاسكتلندا .
وكان لديه أيضاً طفلان غير شرعيين على الأقل في سن متقدمة:
- جون ستيوارت من أردجوان وبلاكهول، (1364-1412) الذي كان سلفًا لبارونات شو-ستيوارت ؛
- جيمس ستيوارت من كيلبرايد.
علم التأريخ
ذكر الراهب والتر باور أن روبرت الثالث وصف نفسه بأنه "أسوأ الملوك وأكثر الرجال بؤسًا". ويتفق غوردون دونالدسون مع هذا الرأي في كتابه التاريخي العام " ملوك اسكتلندا " (1967)، حيث كتب عن أول ملكين من آل ستيوارت: "إن سلالة شهيرة، أنجبت العديد من الرجال ذوي القدرات الاستثنائية... بدأت بداية متواضعة نوعًا ما". ثم يُضيف مُقيِّدًا هذا القول قائلًا: "صحيح أن المصادر، سواءً السجلات أو الروايات، شحيحة". ويُوضِّح أكثر قائلًا: "مع التسليم بأنه لم تُبذل أي محاولة حتى الآن لتسخير موارد البحث التاريخي الحديث لدراسة روبرت الثاني وروبرت الثالث... ولكن من المستبعد جدًا، حتى لو تم ذلك، أن يظهر أي منهما كرجل أسهم بشكل إيجابي في تشكيل التاريخ الاسكتلندي". [ 63 ] وعندما أعاد روبرت الثالث ترسيخ حكمه الشخصي عام 1393، وصف دونالدسون تلك الفترة بأنها فترة فوضى، وملك لم يستطع السيطرة على أخويه ألباني وبوكان، ولا على ابنه روثساي. [ 64 ]
يتفق رانالد نيكلسون مع دونالدسون في كتابه "اسكتلندا: أواخر العصور الوسطى " (1974)، ويصف روبرت الثالث بالفاشل، شأنه شأن والده، لافتقاره إلى السلطة. ويرى نيكلسون أن روبرت (جون، إيرل كاريك) كان عاجزًا، خلال فترة توليه منصب نائب الملك في ثمانينيات القرن الرابع عشر، عن التعامل مع انهيار القانون والنظام، مستشهدًا بكثرة القضايا القانونية. وقد برر نيكلسون عرج كاريك، بعد أن ركله حصان، بأنه الذريعة اللازمة لاستبداله بأخيه روبرت، إيرل فايف، كنائب للملك. [ 65 ] ويكتب نيكلسون: "لم يكن يُؤمل الكثير في ولي العهد"، ثم يلقي باللوم على روبرت الثالث في تدمير فوريس وإلجين ، على الرغم من تولي فايف منصب نائب الملك آنذاك.
يطرح أندرو باريل في كتابه "اسكتلندا في العصور الوسطى " (2000) أن أول ملكين من آل ستيوارت "واجها صعوبة في ترسيخ سلطتهما، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن سلالتهما كانت حديثة العهد بالملكية وتحتاج إلى ترسيخ نفسها". [ 66 ] ويصف باريل فترة حكم روبرت الثالث الشخصي، التي بدأت عام 1393، بأنها "كارثية"، ويتجلى ذلك في فشل الملك في استعادة قلعة دمبارتون الملكية. [ 67 ] ويخلص باريل إلى أن روبرت الثالث كان رجلاً مُقعدًا جسديًا، عاجزًا أو رافضًا لمواجهة ألباني شخصيًا، ولكنه سعى إلى ذلك من خلال تعزيز مكانة أبنائه، وحتى في هذه الحالة، فشل. [ 68 ]
وجد ألكسندر غرانت في كتابه "الاستقلال والقومية " (1984) أن روبرت الثالث كان "على الأرجح أقل ملوك اسكتلندا إثارة للإعجاب". ويضع غرانت هذا في سياقه الصحيح، مشيرًا إلى أن عهد روبرت الثالث كان من الممكن أن يكون أسوأ من الاضطرابات والعنف الذي شهدته إنجلترا وفرنسا في ظل ملوك ضعفاء. فحتى بعد وفاة روبرت، لم تنزلق اسكتلندا إلى حرب أهلية مفتوحة، بل اقتصرت على التموضع داخل العائلة المالكة ومجموعات النبلاء التابعة لها. [ 69 ] ويوضح غرانت، في كتابه "تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى "، أن ملوك اسكتلندا في القرن الثالث عشر حكموا بتأييد جميع الطبقات السياسية تقريبًا، بينما لم يفعل أي من ملوك القرن الرابع عشر، من روبرت الأول إلى روبرت الثالث، ذلك، بل حافظوا على الولاء من خلال نظام المحسوبية. إلا أن سلبيات هذا النظام طغت على إيجابياته، إذ أدى تخصيص الأراضي إلى انخفاض دخل التاج. وكان للأوقاف الأثر نفسه؛ فقد أدت العقارات الممنوحة للنبلاء والكنيسة، غالبًا في عهد الملكية، إلى تراجع الحضور الملكي في هذه الأراضي، مما ساهم في تضاؤل السلطة. [ 70 ]
يشير مايكل لينش إلى أن مؤرخي أوائل القرن العشرين قد تسرعوا في تقييم كل من روبرت الثاني وروبرت الثالث عندما وصفوهما بأنهما "شخصيتان ضعيفتان بشكل مثير للشفقة" ووصفوا عهديهما بأنهما "تسعة عشر عامًا من الخرف وستة عشر عامًا من الضعف". ويؤكد لينش أيضًا أن الشكاوى الواردة في السجلات اللاحقة بشأن الفوضى والاضطرابات في البلاد كانت محصورة بشكل رئيسي في الشمال، وكان شقيق الملك، ألكسندر، سيد بادينوخ وإيرل بوكان، هو السبب الرئيسي. وقد بشّر موت جون، سيد الجزر، بحالة من الخلاف بين السيادة والتاج استمرت لجيلين، والتي عجز حتى خليفة روبرت الثالث، جيمس الأول، عن التعامل معها بشكل صحيح. [ 71 ] ويذكر لينش أن الكثير من المشاكل التي حدثت خلال عهد روبرت الثالث نبعت من التدهور الحاد في الإيرادات الملكية. كانت حالة عدم الاستقرار في شمال اسكتلندا نتيجة لتنافس الفصائل داخل العائلة المالكة - ويشير لينش إلى أن ضعف الملكية قبل عام 1406 "يمكن المبالغة فيه"، مستشهداً بمثول بوكان القسري أمام مجلس روبرت الثالث للرد على هجومه الناري على إلجين وكاتدرائيتها، وحصول ألباني على خضوع سيد الجزر. [ 72 ]
في كتاب ستيفن بوردمان " ملوك ستيوارت الأوائل" ، يُصوَّر روبرت الأصغر، الذي كان يُعرف آنذاك باسم جون، إيرل كاريك، كرجلٍ نشيطٍ وطموحٍ، منخرطٍ تمامًا في إدارة شؤون البلاد، في قلب الدبلوماسية الأنجلو-اسكتلندية، والذي أصبح أبرز كبار رجال الدولة في اسكتلندا، وتجاوزت أهميته السياسية جنوب نهر فورث أهمية والده. [ 73 ] يصف بوردمان كيف قام في عام 1384 بتدبير المجلس بدم بارد لعزل والده من السلطة ووضعها في يديه. [ 74 ] ويجادل بوردمان بأن العديد من مشاكل حكم روبرت الثالث نبعت من وفاة صهره وحليفه المقرب جيمس، إيرل دوغلاس، في أوتربورن عام 1388، عندما انهارت علاقته القوية التي بناها عمدًا جنوب نهر فورث. في العام نفسه، خسر كاريك منصب نائب الملك لصالح أخيه روبرت، إيرل فايف، وهو ما يشير إليه بوردمان كضربة موجعة لمكانة الملك المستقبلي، ضربة لم يتعافَ منها تمامًا. [ 75 ] ووفقًا لبوردمان، عندما اعتلى روبرت العرش عام 1390، كان ضحية لأسلوب حكم والده، الذي تميز بجعل روبرت الثاني أبناءه وأصهاره وغيرهم من كبار النبلاء الإقليميين من كبار الشخصيات ذوي النفوذ، ومنحهم سلطات واسعة. ونتيجة لذلك، رفض إخوة روبرت الثالث الاكتفاء بدور التابعين للملك. روبرت الثالث، الذي كان قد أُضعف بالفعل من قبل المجلس عند اعتلائه العرش، أصبح في النهاية خاضعًا تمامًا لسلطة ألباني ودوغلاس. [ 76 ]
تصويرات خيالية

تم تصوير روبرت الثالث في روايات تاريخية. وتشمل هذه الروايات: [ 78 ]
- رواية "فتاة بيرث الجميلة " (1828) لوالتر سكوت . [ 78 ] تغطي الرواية أحداث الفترة من 1396 إلى 1402، وتصور "النزاعات العشائرية الاسكتلندية" وغيرها من الاضطرابات في عهد روبرت الثالث.ويُصوَّر روبرت الثالث نفسه، وديفيد ستيوارت، دوق روثساي ، وروبرت ستيوارت، دوق ألباني، بشكلٍ بارز. ويبرز أرشيبالد العابس ، إيرل دوغلاس، بين الشخصيات الثانوية؛ [ 79 ]
- كتاب " أسياد الفوضى " (1976) للكاتب نايجل ترانتر ، يغطي أحداث الفترة ما بين عامي 1388 و1390 تقريبًا، ويصور السنوات الأخيرة من حكم روبرت الثاني ملك اسكتلندا وصعود روبرت الثالث إلى العرش. فمع ازدياد ضعف الملك المسن وإرهاقه وضعف بصره، انطلق أبناؤه وبناته وغيرهم من النبلاء في حملات للتنافس على السلطة. وتُعاني اسكتلندا من الفوضى والاضطراب نتيجة صراعاتهم. ويبرز في الكتاب روبرت ستيوارت، دوق ألباني، وألكسندر ستيوارت، إيرل بوكان . [ 80 ]
- كتاب "حماقة الأمراء " (1977) للكاتب نايجل ترانتر، يغطي أحداث الفترة من حوالي عام 1390 إلى 1402. يتبين أن روبرت الثالث ملك ضعيف. يتنافس ابنه ديفيد ستيوارت، دوق روثساي ، وشقيقه روبرت ستيوارت، دوق ألباني، على السلطة السياسية في بلاطه. لكن هذا الصراع يجذب انتباه ريتشارد الثاني وهنري الرابع ، مما يؤدي إلى تدخل الإنجليز؛ [ 81 ]
- كتاب "التاج الأسير " (1977) للكاتب نايجل ترانتر. يغطي الكتاب أحداث الفترة من 1402 إلى 1411، ويصور السنوات الأخيرة من عهد روبرت الثالث، وأسر جيمس الأول ملك اسكتلندا على يد هنري الرابع، والأحداث التي جرت في اسكتلندا، وصولاً إلى معركة هارلو . [ 82 ]
شجرة العائلة
كان بعض أقوى الاسكتلنديين في عهد روبرت الثالث من أقاربه المقربين:
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، الصفحات 17-19
- ↑ نيكلسون، اسكتلندا: أواخر العصور الوسطى ، ص 185
- ↑ نيكلسون، اسكتلندا: أواخر العصور الوسطى ، ص 189
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، الصفحات 151-152
- ↑ نيكلسون، اسكتلندا: أواخر العصور الوسطى ، ص 203-204
- ↑ بنمان، ملوك وملكات اسكتلندا ، ص 131
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، الصفحات 214-215
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، الصفحات 235-236
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 244
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، الصفحات 291-292
- ↑ لينش، اسكتلندا: تاريخ جديد ، ص 141
- ↑ وير، العائلة المالكة البريطانية ، ص 228
- ↑ وير، العائلة المالكة البريطانية ، الصفحات 210-211
- ↑ وير، العائلة المالكة البريطانية ، الصفحات 216-225
- ↑ بنمان، ملوك وملكات اسكتلندا ، ص 128
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، الصفحات 16-18
- ↑ بنمان، ملوك وملكات اسكتلندا ، ص 120
- 1 2 بوردمان، أنابيلا ، قاموس السير الوطنية
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 22
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 23-24
- ↑ بنمان، ملوك وملكات اسكتلندا ، ص 130
- 1 2 3 4 5 6 بوردمان، روبرت الثالث ، قاموس السير الوطنية
- ↑ باريل، اسكتلندا في العصور الوسطى ، الصفحات 141-142
- ↑ غرانت في جونز وآخرون، تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى ، ص 360
- ↑ باريل، اسكتلندا في العصور الوسطى ، الصفحات 140-142
- 1 2 بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 130
- ↑ للاطلاع على خلفية أنشطة بوكان في شمال اسكتلندا والسياق الذي عمل فيه، انظر كتاب بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، الصفحات 83-89
- ↑ " سجلات برلمانات اسكتلندا" . www.rps.ac.uk.
- ↑ جرانت في جونز وآخرون، تاريخ كامبريدج الجديد ، الصفحات 360-361
- ↑ أورام وآخرون، الملوك والملكات ، ص 126
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 135-136
- ↑ لينش، اسكتلندا: تاريخ جديد ، ص 139
- 1 2 بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 135
- 1 2 3 جرانت في جونز وآخرون، تاريخ كامبريدج الجديد ، ص 361
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 139، 142
- 1 2 جرانت في تاك وجودمان، الحرب وجمعيات الحدود ، ص 51
- ↑ " سجلات برلمانات اسكتلندا" . www.rps.ac.uk.
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 171
- ↑ تم شرح تاريخ وفاة روبرت الثاني، والتاريخ المتنازع عليه لدفن روبرت الثاني، وأسباب التأخير في تتويج روبرت الثالث بواسطة دوفيت براون في براون وتانر، تاريخ البرلمان الاسكتلندي ، الصفحات 112-116.
- ↑ دنبار، تسلسل زمني منقح لتاريخ اسكتلندا ، ص 174
- ^ إينيس، سي. ريجيستوم مورافينسيز ، ص. 382
- ↑ باريل، اسكتلندا في العصور الوسطى ، ص 146
- 1 2 بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 173-175
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 195-196
- ↑ بنمان، ملوك وملكات اسكتلندا ، ص 131
- ↑ غرانت في جونز وآخرون، تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى ، ص 361
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 226
- ↑ سادلر، غضب الحدود ، ص 296
- ↑ بوردمان، ديفيد ستيوارت، دوق روثساي ، قاموس السير الوطنية
- ↑ غرانت في جونز وآخرون، تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى ، ص 362
- ↑ باريل، اسكتلندا في العصور الوسطى ، ص 149
- ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707، 14 مايو 1402، إدنبرة. http://www.rps.ac.uk/
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 255
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 281
- ↑ لفهم تصنيف البارونيات والإيرلدومات ضمن الملكيات وصلاحياتها خلال عهد روبرت الثالث، انظر ألكسندر غرانت، الامتيازات شمال الحدود ، الصفحات 193-199 في مايكل بريستويك (محرر)، الحريات والهويات في الجزر البريطانية في العصور الوسطى
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، الصفحات 281-282
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 291
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، الصفحات 293-294
- ↑ براون، جيمس الأول ، قاموس السير الوطنية
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 293
- ↑ بنمان، ملوك وملكات اسكتلندا ، ص 134
- ↑ وير، العائلة المالكة البريطانية ، الصفحات 229-231
- ↑ دونالدسون، ملوك اسكتلندا ، ص 38
- ↑ دونالدسون، ملوك اسكتلندا ، ص 41
- ↑ نيكلسون، اسكتلندا: أواخر العصور الوسطى ، ص 199
- ↑ باريل، اسكتلندا في العصور الوسطى ، ص 137
- ↑ باريل، اسكتلندا في العصور الوسطى ، ص 147
- ↑ باريل، اسكتلندا في العصور الوسطى ، ص 150-151.
- ↑ جرانت، الاستقلال والقومية ، ص 184.
- ↑ جرانت، تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى ، ص 367.
- ↑ لينش، اسكتلندا في العصور الوسطى ، ص 140
- ↑ لينش، اسكتلندا في العصور الوسطى ، ص 142.
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 55
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 304
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 305
- ↑ بوردمان، ملوك ستيوارت الأوائل ، ص 308
- ↑ "الملك روبرت الثالث - المعرض الوطني للصور" . npg.org.uk .
- 1 2 بروير (2004)، ص 301
- ↑ نيلد (1968)، ص 48
- ↑ "ملخص رواية أسياد الفوضى" . cunninghamh.tripod.com .
- ↑ "ملخص رواية حماقة الأمراء" . cunninghamh.tripod.com .
- ↑ "ملخص رواية التاج الأسير" . cunninghamh.tripod.com .
مصادر
- باريل، أندرو دي إم (2000)، اسكتلندا في العصور الوسطى ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-58602-X
- بوردمن، إس. آي. (سبتمبر 2004). "أنابيللا" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8063 . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2009 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- بوردمان، ستيفن (2007)، ملوك ستيوارت الأوائل: روبرت الثاني وروبرت الثالث، 1371-1406 ، سلسلة سلالة ستيوارت في اسكتلندا، إدنبرة: جون دونالد، طبعة تابعة لشركة بيرلين المحدودة، ISBN 978-1-904607-68-7
- بوردمن، إس. آي. (مايو 2006). "روبرت الثاني" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/23713 . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2008 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- بوردمان، إس. آي. (2004). "روبرت الثالث" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (ODNB) ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/23714 . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2009 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- بوردمان، ستيفن (2007)، "العالم الغالي وبلاط ستيوارت المبكر"، في براون، دوفيت؛ ماكجريجور، مارتن (محرران)، Mìorun Mòr nan Gall، "الضغينة العظيمة لسكان الأراضي المنخفضة؟" تصورات الأراضي المنخفضة عن المرتفعات، العصور الوسطى والحديثة (الطبعة الأولى )، مركز الدراسات الاسكتلندية والسلتية، جامعة غلاسكو، OCLC 540108870
- بروير، إبينزر كوبام (1892)، رسومات شخصيات من الرومانسية والخيال والدراما ، المجلد 3 (طبعة 2004 )، مجموعة مينيرفا، رقم ISBN 978-1-4102-1335-8
{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - براون، كيث م.؛ تانر، رولاند (2008)، تاريخ البرلمان الاسكتلندي: البرلمان والسياسة في اسكتلندا 1235-1560 ، المجلد 1، مطبعة جامعة إدنبرة، ISBN 978-0-7486-1485-1
- براون، مايكل (2004)، حروب اسكتلندا، 1214-1371 ، مطبعة جامعة إدنبرة، رقم ISBN 0-7486-1238-6
- براون، إم إتش (2004). "جيمس الأول" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/14587 . تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2010 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- بيرنز، تشارلز، محرر (1976)، تقويم الرسائل البابوية إلى اسكتلندا لكليمنت السابع من أفينيون، 1378-1394 ، جمعية التاريخ الاسكتلندي، رقم ISBN 978-0-9500260-8-4
- دانبار، أرشيبالد هـ. (1899)، ملوك اسكتلندا: تسلسل زمني منقح لتاريخ اسكتلندا ، إدنبرة: ديفيد دوغلاس
- دانكن، أ. أ. م. (2004). "موراي، السير أندرو، من بوثويل (1298-1338)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/19590 . تاريخ الاسترجاع : 23 أكتوبر 2008 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- غرانت، ألكسندر (1992)، "حرب أوتربورن من وجهة النظر الاسكتلندية"، في غودمان، أنتوني؛ تاك، أنتوني (محرران)، الحرب ومجتمعات الحدود في العصور الوسطى ، روتليدج، ISBN 0-415-08021-5
- غرانت، ألكسندر (1984)، الاستقلال والقومية ، دار إدوارد أرنولد للنشر المحدودة، رقم ISBN 0-7131-6309-7
- جرانت، ألكسندر (2000)، "اسكتلندا في القرن الرابع عشر"، في جونز، مايكل؛ وآخرون (محررون)، تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى: حوالي 1300-1415 ، وودبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 0-521-36290-3
- إينيس، كوزمو (1837)، Registrum Episcapus Moraviensis ، إدنبرة: نادي بالانتاين
- بول، جيمس بالفور، محرر (1904)، كتاب النبلاء الاسكتلنديين ، المجلد الأول، إدنبرة: ديفيد دوغلاس
- غرانت، ألكسندر (2008)، "الامتيازات شمال الحدود"، في بريستويتش، مايكل (محرر)، الحريات والهويات في الجزر البريطانية في العصور الوسطى ، وودبريدج: مطبعة بويديل، ISBN 978-1-84383-374-1
- نيلد، جوناثان (1968)، دليل لأفضل الروايات والقصص التاريخية ، دار نشر آير، رقم ISBN 978-0-8337-2509-7
- بنمان، مايكل (2001)، "البيت المنقسم: بروس ضد باليول، 1290-1371"، في أورام، ريتشارد (محرر)، ملوك وملكات اسكتلندا ، ستراود، غلوسترشاير: دار نشر تمبوس المحدودة، ISBN 0-7524-1991-9
- روغرز، كليفورد ج. (1999)، حروب إدوارد الثالث: المصادر والتفسيرات ، بويديل وبروير، رقم ISBN 0-85115-646-0
- سادلر، جون (2006)، غضب الحدود: إنجلترا واسكتلندا في الحرب 1296-1568 ، لونغمان، ISBN 1-4058-4022-6
- جامعة سانت أندروز، سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707 ، تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2009
- ويبستر، بروس (2004). "داود الثاني" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/3726 . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2008 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ويبستر، بروس (2004). "باليول، إدوارد (وُلد عام 1281 أو بعده، وتُوفي عام 1364)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/1206 . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر 2008 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ويبستر، بروس (1998)، "اسكتلندا بلا ملك، 1329-1341"، في غرانت، ألكسندر؛ سترينجر، كيث (محرران)، اسكتلندا في العصور الوسطى: التاج، والسيادة، والمجتمع ، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، ISBN 0-7486-1110-X
- وير، أليسون (2008)، العائلة المالكة البريطانية: أنساب كاملة ، لندن: دار فينتج للنشر، رقم ISBN 9780099539735
روابط خارجية
- روبرت الثالث على الموقع الرسمي للملكية البريطانية
- صور روبرت الثالث ملك اسكتلندا في المعرض الوطني للصور، لندن
- بيت ستيوارت
- إيرلز أثول
- إيرلات أو مورمير كاريك
- إيرلات اسكتلنديون من القرن الرابع عشر
- مواليد ثلاثينيات القرن الرابع عشر
- 1406 حالة وفاة
- ملوك اسكتلندا في القرن الرابع عشر
- ملوك اسكتلندا في القرن الخامس عشر
- أمراء وحُماة اسكتلندا العظام
- أبناء روبرت الثاني ملك اسكتلندا
