مملكة كوكو
كانت مملكة كوكو ( بالقبائلية : Tagelda n Kuku ) مملكةً في شمال إفريقيا . تأسست حوالي عام 1515م، وحكمتها سلالة القاضي حتى عام 1632 أو 1638م. [ 1 ] يُعرف أحمد القاضي (أو القاضي) بأنه مؤسسها. [ 2 ] كان ينحدر من عائلة من العلماء والفقهاء الدينيين. [ 3 ] في أوج قوتها، امتد نفوذ المملكة من جبال الأطلس إلى الجزائر العاصمة . بين عامي 1520 و1527م، سيطرت مملكة كوكو على الجزائر العاصمة، وبسطت نفوذها على معظم شمال الجزائر : فقد نالت ولاء شرشال وعنابة، وحافظت على تحالفها مع الزيانيين بعد انتصارها على خير الدين بربروس في معركة إصر . أثرت هذه الفترة على تسمية معالم الجزائر العاصمة، حيث سُمي أحد الجبال باسم جبل كوكو . استعاد خير الدين بربروسا تدريجياً الأراضي المفقودة، وانحصرت مملكة كوكو بعد ذلك في منطقة جبلية تتوافق مع منطقة القبائل الكبرى الحالية . [ 2 ]
كانت عاصمتها كوكو، الواقعة على نتوء صخري، ويبلغ عدد سكانها حوالي 15 ألف نسمة. وكانت كوكو إحدى مملكتين رئيسيتين في القبائل، والأخرى هي مملكة آيت عباس المنافسة . وفي أوج قوتها، حافظت مملكة كوكو على علاقات ودية مع إسبانيا، وشاركت في الحملة الفاشلة التي قادها شارل الخامس ضد الجزائر عام 1541.
شاركت مملكة كوكو، مقر اتحاد قبائل زواوة، في حملات وصاية الجزائر - ضد القلعة (1559)، ووهران (1562)، ومالطا (1565)، وتونس (1569)، أو فاس (1576) - كما قدمت مرتزقة مطلوبين في الجزائر، وكذلك في الخارج في تونس أو من قبل السعديين في المغرب، كما حدث خلال معركة الملوك الثلاثة (1578).
يتناسب تاريخ مملكة كوكو مع حركة المعارضة السياسية في مناطق معينة من الجزائر (مملكة آيت عباس في القبائل ، وسلطنة توقرت ، والعديد من الاتحادات في الصحراء والهضاب العليا) خلال فترة وصاية الجزائر ، فيما يتعلق بالأخيرة.
ساهم ضعف سيطرة آيت القاضي على القبائل المحلية، بما في ذلك اتحاد زواوة، في تراجعها.
علم التأريخ
تصنيفها على أنها "مملكة"
مصطلح "المملكة" ليس دقيقاً تماماً، إذ لم يكن الكيان الإداري والملكي قائماً على وجود ملك، ولكنه يظهر في النصوص الفرنسية المتعلقة بمنطقة القبائل . على سبيل المثال، كتب لوسيان لوكلير : [ 4 ]
في زمن البربروساس، نرى ظهور دولة صغيرة في منطقة القبائل تُعرف في التاريخ باسم مملكة كوكو.
كتب لويس رين في عام 1891 في ملاحظة في عمله عن انتفاضة 1871، والمعروفة باسم ثورة المقراني : [ 5 ]
تأسست مملكة كوكو عام 1510 على يد أحمد بن القاضي، الذي كان قاضياً في بلاط آخر ملوك بوجي. عند سقوط هذه المدينة في 6 يناير 1509، لجأ إلى القبائل من آيت الغبري، وأصبح زعيماً لاتحاد قوي.
طول العمر
يقدر لويس رين أن هذه الدولة تدهورت منذ بداية القرن السابع عشر: [ 6 ]
منذ عام 1618، انقسمت العائلة، وتراجع نفوذها، حتى أن اسم أولاد القاضي، الذي كان يحمله زعماء كوكو، توقف استخدامه وحل محله اسم أولاد بوختوش. واليوم، اندمجت العائلة مع العنصر البربري، ولم يعد لها سوى تأثير ضئيل في أعالي نهر سباو. كوكو قرية صغيرة يبلغ عدد سكانها 600 نسمة، مقسمة إلى ست قرى صغيرة؛ وهي جزء من منطقة إمسوحال التابعة لآيت يحيى، عند منابع نهر سباو.
تشير تقديرات كاميل لاكوست دوجاردان إلى أن مملكة كوكو استمرت لمدة قرنين. [ 6 ]
السياقات الثقافية والتاريخية

بما أن الموضوع يتعلق بمنطقة القبائل ، فإن للأسماء أحيانًا صيغتين، بربرية وعربية . فمثلاً، يُعدّ اسم "أحمد أو القاضي" صيغة بربرية جزئيًا، أما الصيغة العربية فهي "أحمد بن القاضي" أو "أحمد بن القاضي"، ويُنطق "أحمد بلقادي". وهناك أيضًا اسم آيت عباس/بني عباس، إلخ (بالإضافة إلى مسألة النسخ من العربية إلى الفرنسية ). [ 3 ]
تاريخياً، تُعد مملكة كوكو جزءاً من تاريخ الجزء الشرقي من المغرب العربي ( تونس ، القسطنطينية ، منطقة الجزائر) مع زوال السلالات الحفصية في القرن السادس عشر وتأسيس وصاية الجزائر ، ثم وصاية تونس ، وكلاهما تحت وصاية الإمبراطورية العثمانية ؛ ومن الظواهر الثانوية ولكن المهمة التوسع الإسباني على الساحل الجزائري ( وهران ، بجاية ، إلخ). [ 3 ]
تاريخ
نهاية العصر الحفصي وتأسيسه

تتنافس فرضيتان لتفسير تأسيس مملكة كوكو.
يُشير أحد الآراء إلى أن تأسيسها تم قبل سقوط بجاية في يد الإسبان عام 1510 ، في سياق ضعف نفوذ الحفصيين . إلا أن هذه الفرضية لا تحظى بتأييد يُذكر، إذ من غير المرجح أن يتسامح الحفصيون مع قيام هذه الإمارة قبل سقوط بجاية. [ 7 ]
ينسبها آخرون إلى عائلة البلقاضي، وهي عائلة مرابطة ، من العلماء الذين خدموا سلطان بجاية (منشقين عن الحفصيين في تونس )، وينحدرون من قرية أشلام في آيت الغبري. ويُقال إنهم من نسل قاضٍ بارز من بجاية في القرن الثالث عشر، أبو عباس الغبريني. ونظرًا لخدمتهم للحفصيين، يصعب تصور أنهم أسسوا إمارتهم قبل سقوط بجاية. [ 7 ]

خلال سقوط بجاية (1510) واستعادة البربروسات لمدينة جيجل عام 1514، عهد الحفصيون (الذين انقسمت دولتهم بين سلطان في تونس وآخر في قسنطينة) إلى أحمد بلقاضي بالدفاع عن الجزء الغربي من دولتهم، ومنحوه لقب خليفة لا أميراً، لكونه ليس حفصياً. ورغم أن لقب خليفة هذا غير مؤكد (إذ تشير الروايات المحلية إلى أنه شغل منصب والي عنابة في العصر الحفصي)، إلا أن هذه المسؤوليات في الجزء الغربي من ممتلكات الحفصيين بعد سقوط بجاية منحته دوراً سياسياً قيادياً. في الواقع، كان أحمد بلقاضي قائداً وحّد القوات المحلية في " حرب مقدسة " ضد الإسبان الذين استولوا على بجاية. [ 7 ] وكان البربروسات، الذين أصبحوا حكاماً في الجزائر العاصمة وسيطروا على مدينة جيجل، يعتزمون ترسيخ وجودهم في وسط المغرب العربي . كان أروج بربروسا على علاقة صداقة متينة مع أحمد بلقاضي، الذي قاد معه حملات ضد المناطق التي يسيطر عليها الإسبان: هاجم بلقاضي وكتائبه القبائلية برًا، بينما هاجم أروج بربروسا بحرًا. في عام 1512 ، ناشد أمير بوجيا المنفي القرصان لتخليصه من الإسبان، ووعده، في حال نجاحه، ليس فقط بمكافأة مالية، بل بجعله سيدًا على بجاية، التي سيؤمن ميناؤها الأمن على مدار العام. إلا أن حصار بجاية باء بالفشل، وفقد أروج ذراعه اليسرى. [ 3 ]
احتفظ عروج بمحيط الجزائر العاصمة كإقليم خاص به، وحدد منطقتين، إحداهما شرقية والأخرى غربية. ترك الشرقية إقطاعية وراثية لبلقاضي، وانطلق في حملة إلى تلمسان ضد سلطان الزيانيين المتحالف مع الإسبان. كانت هذه الحملة كارثية على البربروسا، وأسفرت عن مقتل عروج. نقض بلقاضي تحالفه مع البربروسا، وأسس عاصمته في قلب بلاد الزواوا (في عوير ثم في كوكو)، مما أثار غضب خير الدين ، شقيق عروج بربروسا وخليفته . [ 8 ] كان الدعم الرئيسي للبلقاضي من قبيلة آيت غوبري، التي ينحدرون منها؛ ومنذ ذلك الحين، أُطلق عليهم، خاصة في التأريخ الإسباني، لقب ملوك كوكو ( reyes de Couco ) وملوك الزواوا ( los Azuagos ). [ 8 ]
بحسب هيو روبرتس، ينبغي النظر إلى مملكة كوكو على أنها بقايا النظام الحفصي القديم الذي سعى للدفاع عن مواقعه في المنطقة. وبعد انهيار هذا النظام، ثم مع سياسة أكثر عدوانية من جانب وصاية الجزائر ، لجأت لاحقًا إلى الإسبان لعقد تحالف. [ 3 ]
الصراع مع وصاية الجزائر

في عام 1519، شنّ خير الدين ، على رأس وصاية الجزائر ، حملةً ضدّ البلقاديين. أرسل سلطان تونس الحفصي تعزيزاتٍ إلى البلقاديين وألحق بخير الدين هزيمةً نكراء في وادي إيسر بمنطقة آيث عائشة. وبعد أن فقد خير الدين دعمه الداخلي (القبائل القبائلية، وتراجع في معركة تلمسان عام 1518 ) وتحت ضغطٍ إسباني، قرر طلب دعم السلطان سليم الأول . وهكذا، نشأ تنافسٌ بين خير الدين، وصايته على الجزائر بدعمٍ عثماني، والبلقادي، المدعوم من الحفصيين في تونس. وفي السنوات اللاحقة، استولى البلقادي على الجزائر (1520) وأصبح ملكًا فعليًا على كوكو والجزائر من عام 1520 إلى 1525/1527. [ 3 ]
خلال تحالفهم مع البربروسا (قبل عام 1518)، حكم البلقاديون أراضي تمتد من جرجورة إلى سطيف وقسنطينة . ومنذ انفصالهم عن البربروسا عام 1518، أدى صعود مملكة بربرية منافسة على الضفة الشرقية لنهر السومام ، وهي مملكة بني عباس ، وتزايد نفوذ الأتراك في ولاية الجزائر شرقًا (استيلاء على جيجل وكولو وقسنطينة...)، إلى تقليص نطاق سيطرتهم إلى منطقة تُقارب منطقة القبائل الكبرى ، والتي احتفظوا بها على مدى القرون اللاحقة. [ 8 ]
على مدار القرن السادس عشر، لعبت آيت القاضي دورًا سياسيًا إقليميًا هامًا، إذ تحالفت مع الإسبان ضد الأتراك أو مع الأتراك ضد الإسبان، تبعًا للفرص والمصالح السياسية المتاحة. في عام ١٥٢٠، زحف سلطان تونس، قلقًا من صعود بربروسا بعد أن بايع القسطنطينية، نحو الجزائر. لكن قوات كوكو القبائلية خانت بربروسا وأجبرته على الفرار. وقد اكتسبت قوات كوكو التي احتلت الجزائر كراهية واسعة بسبب استبدادها، مما سهّل مهمة خير الدين في استعادة هذه الأراضي. [ ٩ ]
كانت مملكة القبائل آنذاك تُعتبر من أقوى القوى في البحر الأبيض المتوسط. أُسر سيدي أحمد القاضي بعد معركة، وقُتل على يد قوات مملكة آيت عباس - أعدائه - وعُرض رأسه في شوارع الجزائر. وبعد فقدان قائدهم، تفرقت قوات القبائل. واستُقبل الأتراك كمحررين، وعادوا إلى حكم الجزائر. [ 10 ]
بصفته زعيمًا قبليًا مستقلًا، كان أقوى الزعماء ملك كوكو، من عائلة بن القاضي، سيد قبيلة جرجورة، الذي كان حليفًا وخصمًا لبربروسة على التوالي، وانتهى به المطاف إلى قبول الهيمنة التركية. وهو تابع مستقل تمامًا في موطنه، ولا يلتزم بأي شيء سوى دفع الجزية، التي لم يُعرف مقدارها، لباشاليك الجزائر، وتقديم المساعدة العسكرية. [ 11 ]
في عام 1546، خلف سي عمار أولكادي والده في الحكم. واستمر حكمه حتى عام 1618، وهو تاريخ اغتياله على يد أخيه محمد الذي استولى على السلطة. لجأت أرملته عائشة، الحامل آنذاك، مع والديها إلى العائلة المالكة الحفصية في تونس حوالي عام 1618. وفي العام نفسه، أنجبت ولداً. عاد سي أحمد تونسي بوختوش، الملقب ببوختوش (صاحب الرمح)، والذي كان لا يزال في سن المراهقة، إلى منطقة القبائل على رأس فرقة من الجنود وفرها سلطان تونس الحفصي، وأطاح بالمغتصب، واستعاد عرش والده، واستقر في أورير. وخلال فترة حكمه، صدّ غارات الإنكشارية ونجح في الحفاظ على استقلال المملكة. ولما فشل الأتراك في إخضاع الكوكو، اكتفوا باحتوائهم. [ 12 ]
بعد وفاة سي أحمد عطونسي عام 1696، مزّقت حربٌ دمويةٌ على الخلافة الأسرة. وخلفه ابنه الثاني، سي علي، في العام نفسه، وكان زعيم قبيلة سود طحطاني . وبسبب الانقسامات، أصبحت منطقة القبائل هدفًا للأطماع التركية، وفي مطلع القرن الثامن عشر، أنشأ الأتراك حصنًا في تازارارت على الضفة اليمنى لنهر سباو. ونظرًا لموقعه في السهل، سرعان ما دمّره القبائليون. [ 12 ]
في عام 1720، أسس علي خوجة بوردًا في وادي سباو ، وفي عام 1724، أسس بوردًا آخر في وادي بوغني . [ 13 ] وكان قائد المقاومة سي علي بوختوش، الذي هُزم في درعة بن خدا ، ثم لاحقًا في بولزازن. [ 12 ] وفي عام 1730، نظم علي خوجة مخزنًا لقبيلة أمراواس (قبيلة قبائلية)، ثم أعاد بناء بورد تازارارت. لم يسعَ باشاوات الجزائر إلى بسط سلطتهم مباشرةً على منطقة القبائل الكبرى، بل أنشأوا قيادةً رئيسيةً في الجزء من البلاد الذي لم يعد خاضعًا لسلطة القبائل المركزية؛ وعيّن الأتراك على رأسها رجالًا من العائلات العريقة في البلاد ممن كانوا يتمتعون بنفوذ شخصي على السكان. [ 12 ]
قاد محمد الدباه، خليفة علي خوجة، بك تيتيري، الملقب بالقاتل، العديد من الحملات ضد القبائل دون جدوى. قُتل الدباه عام 1754 خلال معركة ضد الآث إراثين قرب تالا ن سمدا، حيث دُفعت قواته إلى ما وراء ضفاف نهر سيباو. [ 12 ]

بعد وفاة الدبة عام ١٧٥٤، اندلعت ثورة عنيفة في منطقة القبائل ضد الحكم التركي. وفي ليلة ١٦ يوليو/تموز ١٧٥٦، هاجم القبائل برج بوغني، وقتلوا القائد أحمد، وطردوا الحامية التركية، ثم دمروا الحصن تدميراً كاملاً. وفي ٢٥ أغسطس/آب ١٧٥٦، تشجع القبائل بهذا النجاح، فهاجموا برج بويرة، لكنهم صُدّوا. واحتاج الأمر إلى ثلاث كتائب تركية لإخماد الانتفاضة. أُعيد بناء برج بوغني، لكن الشريف آغا قُتل في القتال. [ ١٢ ]
في عام ١٨١٨، دُمِّرَ الحصن للمرة الثانية خلال انتفاضة قبيلتي القبائل المخزنتين، وهما قبيلة أمراواس في سباو وقبيلة غوشتولا في بغني، واضطرت الحامية التركية للاستسلام بعد سبعة أيام من الحصار. [ ١٢ ] وقد تمكن آغا العرب الجديد، يحيى بن مصطفى، الذي عُيِّن في ٨ سبتمبر ١٨١٧، مدعومًا بحياد الاتحادات الأخرى، من إخماد الثورة. وأعدم قادتهم في كمين. وأُعيد بناء حصون بغني وسباو ووُفِّرت لها النوبة. [ ١٤ ]
بعد بضع سنوات، شنّت القبائل الشرقية هجومًا مضادًا. فرضت قبيلة المزايا حصارًا على بوجي، وقطعت قبيلة بني عباس الاتصالات بين الجزائر وبوجي وقسنطينة . في عام ١٨٢٤، قاد يحيى آغا عدة حملات ضدهم دون تحقيق نتائج تُذكر. ثم اضطر إلى مواجهة قبيلتي آيت واغنون وآيت جناد اللتين رفضتا توفير الأخشاب اللازمة لبناء السفن. ونظرًا لعدم تحقيق نصر حاسم، وافق الأتراك في نهاية المطاف على اتفاق مُهين منحهم السيطرة على السهول. [ ١٤ ]
كان إبراهيم آغا، الذي خلف يحيى آغا عام 1828، والذي أُعدم بأمر من الداي، آخر آغا العرب في ظل الحكم العثماني. ولم يتدخل عملياً في شؤون القبائل. [ 14 ]
العلاقات الخارجية والدبلوماسية
في رسائل التفاوض المتعددة بين إسبانيا ومملكة كوكو، يتضح عدة أمور: رغبة في التحالف ضد الأتراك ، الذين يُعتبرون عدوًا مشتركًا؛ ولهذا الغرض، كان بإمكان مملكة كوكو حشد ما يصل إلى 100 ألف رجل، مدعيةً تفوقها على العدو. ومع ذلك، طلبت إرسال البارود والرصاص . وقدّم ملك كوكو مزايا عديدة للملك الإسباني، من بينها إمكانية بناء حصن في وهران . ورغبة ملك كوكو في رؤية 50 سفينة حربية ترسو في أحد موانئه، باءت محاولة إعادة التموين التي قامت بها فرقاطات من مايوركا بالفشل عام 1604. [ 15 ]
وهكذا توجه اثنان من وجهاء المملكة (وهما عمار الأكبر وعبد الملك) إلى بلاط فيليب الثالث . [ 16 ] وقد تمت الوساطة عن طريق راهب فرنسيسكاني ؛ واستضاف مايوركا سفراء مملكة كوكو لعدة أشهر في عام 1603، واعتنق أحدهم الكاثوليكية . [ 17 ]
يبدو أن السياسة التي انتهجتها وصاية الجزائر بقيادة حسن باشا قد غيّرت موقف البلقاديين. فقد تزوج حسن باشا ابنة ملك كوكو مقابل تحالفه معها. ولعل هذا يفسر انقلاب التحالف بين كوكو والحفصيين في الوقت نفسه. [ 3 ]
وهكذا شارك الزواويون في حملات حسن باشا. ففي عام 1559، شاركت قوات الزواويين في حصار القلعة. وفي عام 1562، شارك 12 ألفًا من القبائليين من كوكو وبني عباس في الحصار الكبير لوهران والمرس الكبير. وفي عام 1565، كان من بين 5 آلاف رجل قادهم حسن باشا خلال الحصار الكبير لمالطا ، ألفان من الإنكشارية الأتراك و3 آلاف من الموريين والقبائليين. وفي عهد خليفته أولوج علي باشا، تم تعزيز الحملة على تونس عام 1569 في طريقها بفرسان موريين قوامهم 6 آلاف فارس، تابعين لسلاطين كوكو وبني عباس وغيرهم من الزعماء. شارك الزواس من كوكو أيضًا في الحملة على فاس عام 1576، حيث أرسلوا ألف رجل إلى جانب 300 من الإنكشارية بقيادة رمضان باشا، وبقوا في حامية المدينة. وبناءً على طلب السلطان السعدي أبو مروان عبد الملك، الذي استعاد السلطة بفضل هذه الحملة، شكلوا حرس شرفه مع الإنكشارية. [ 3 ]
شارك الزواوا أيضًا في حاميات مدن ولاية الجزائر. ورأى حسن باشا في تجنيدهم وسيلةً لمواجهة نفوذ جنود الإنكشارية (الأدجاك). إلا أن الأخير عزله، إذ لم يرغب في التهميش على المدى البعيد. [ 3 ]
السلطة والمجتمع
لم يكن من الممكن أن تتخذ طبيعة السلطة الملكية التي مارسها السلطان على القبائل، ولا سيما قبيلة الزواوا ، شكل إدارة مركزية. إذ لم تبدُ أي قبيلة أو قرية مستعدة للتخلي عن مجالس الجيماء الديمقراطية المنتخبة محليًا ، ولم يحاول سلاطين كوكو إصلاحها. في الواقع، بدا سلطان كوكو سيدًا عظيمًا يمتلك جيشًا قويًا بما يكفي لإعادة النظام الذي غالبًا ما كان مضطربًا داخليًا، ولشنّ حملات خارجية. ووفقًا لمارمول وكارجافال، في بداية تاريخها، كان لدى السلطنة فيلق نظامي مؤلف من 5000 رامي بنادق و1500 فارس، بالإضافة إلى قوات أخرى من البلاد ماهرة في استخدام الأسلحة. وعلى مر تاريخها، يبدو أن هذه القوات قد تعززت: فقد كتب عمار بلكادي إلى الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا أنه يستطيع تجنيد "100 ألف رجل". كثيراً ما تم استخدام هذا الجيش، إما ضد وصاية الجزائر ، أو على العكس من ذلك في تحالفات لمساعدتها في غرب الجزائر أو ضد القوى المسيحية، أو (غالباً) ضد مملكة آيت عباس المنافسة . [ 8 ]

شاركت جميع شعوب السهول أو الجبال العالية في المجهود الحربي بدافع المكانة الدينية التي استلهمتها من سلالة بلقادي، ولتعزيز التحالفات القروية، وبدافع أقل بكثير لأسباب سياسية. وللحفاظ على جيوشهم وممتلكاتهم الشاسعة في السهل، فرض البلقاديون الضرائب والرسوم والسخرة. إلا أن هذه المطالب واجهت صعوبة بالغة، لا سيما بين قبائل الجبال العالية التي شعرت بالأمان من سلطتهم. ولذلك، كانت سلطة الحكام المحليين على مجتمعاتهم محدودة نسبيًا، وامتلكوا مساكن إقطاعية متواضعة في كوكو أو أتشالام. [ 8 ]
الثقافة الشعبية
في الجزائر ، يختزل التاريخ الرسمي ملوك كوكو إلى مجرد قصة مشيخة . لا يوجد أي صرح أو مبنى عام مخصص لتاريخهم ومقاومتهم. قصيدة للشاعر الأسترالي كينيث سليسور تُشيد بملك كوكو. [ 18 ]
مراجع
- ^ “تاجيلدا إن كوكو” (PDF) . المفوضية العليا للأمازيغية (بالفرنسية). 2011.
- 1 2 لوغان، برنارد (2 يونيو 2016). Histoire de l'Afrique du Nord [ تاريخ شمال أفريقيا ] (بالفرنسية). طبعات دو روشيه . ص. 216. ردمك 978-2-268-08535-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 روبرتس، هيو (2014). حكومة البربر : النظام السياسي القبائلي في الجزائر ما قبل الاستعمار . آي بي توريس . ص 165.
- ^ لوكلير، لوسيان (1 يناير 1864). Une Mission médicale en Kabylie [ مهمة طبية في منطقة القبائل ] (بالفرنسية). ج.-ب. باليير. ص. 61 . تم الاسترجاع في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025 .
- ^ رين ، لويس (1891). Histoire de l'insurrection de 1871 en Algérie [ تاريخ انتفاضة 1871 في الجزائر ] (بالفرنسية). تشالاميل عينى.
- 1 2 لاكوست دوجاردان، كميل (2003). Le Voyage d'Idir et Djya en Kabylie : Initiation à la Culture kabyle [ رحلة إيدير ودجيا في منطقة القبائل: البدء في الثقافة القبايلية ] . طبعات لارماتان . ص. 70. ردمك 2747540324.
- ١ ٢ ٣ روبرتس، هيو (٣٠ أغسطس ٢٠١٤). "صعود وسقوط أمراء كوكو". الحكومة البربرية : النظام السياسي القبائلي في الجزائر ما قبل الاستعمار . IBTauris. ص ٢٢٤. ISBN 978-1-84511-251-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 Légende des rois de Koukou : Sidi Amer Ou- ElQuadi : Sidi Hend, le tunisien [ أسطورة ملوك Koukou: Sidi Amer Ou-ElQuadi: سيدي هند التونسي ] (بالفرنسية). الملف الدوري. 1 يناير 1974 . تم الاسترجاع في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025 .
- ^ باشيلوت ، برنارد (1 أكتوبر 2011). لويس الرابع عشر في الجزائر [ لويس الرابع عشر في الجزائر ] (بالفرنسية). طبعات لارماتان . ص. 352. ردمك 978-2-296-47088-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
- ^ مونتبيرو، أندريه دي مونتبيرو بروس (ماركيز دي (1 يناير 1967). Pirates d'hier et Soldats de France : de la croix au croissant en passant par les Conciles [ قراصنة الأمس وجنود فرنسا: من الصليب إلى الهلال عبر المجالس ] (بالفرنسية). جولة سانت جان. ص 214 تم الاسترجاع في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025 .
- ^ ميرسييه، إرنست (1891). Histoire de la berbérie [ تاريخ بربريا ] (بالفرنسية). المجلد. ثالثا. ص. 144.
- 1 2 3 4 5 6 7 الجزائر، الشركة التاريخية (1873). Revue africaine [ استعراض أفريقي ] (بالفرنسية). ص. 135 . تم الاسترجاع في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025 .
- ↑ روبرتس، هيو (19 أغسطس 2014). حكومة البربر: النظام السياسي القبائلي في الجزائر ما قبل الاستعمار . دار نشر IBTauris. ص 262. ISBN 978-0-85773-689-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 بوير، ب. (1 نوفمبر 1985). Encyclopédie berbère [ الموسوعة البربرية ] (بالفرنسية). إيكس أون بروفانس: طبعات بيترز . ص 254 – 258. ISBN 2-85744-209-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
- ^ بوير، بيير (1970). "Espagne et Kouko. Les négociations de 1598 et 1610" [ إسبانيا وكوكو. مفاوضات 1598 و 1610 ] . Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée (بالفرنسية). 8 (1): 25-40 . دوى : 10.3406/remmm.1970.1080 . تم الاسترجاع في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2025 .
- ^ Montpeyroux، André de Montpeyroux-Brousse (Marquis de (1967). Pirates d'hier et Soldats de France : de la croix au croissant en passant par les Conciles [ قراصنة الأمس وجنود فرنسا: من الصليب إلى الهلال عبر المجالس ] (بالفرنسية). جولة سانت جان . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر، 2025 .
- ^ ميشيل ألبين (5 أكتوبر 2011). Les Musulmans dans l'histoire de l'Europe - المجلد الأول [ المسلمون في تاريخ أوروبا - المجلد الأول ] (بالفرنسية). ألبين ميشيل . ص. 530. ردمك 978-2-226-26752-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
- ↑ ستيوارت، دوغلاس (1964). الشعر الأسترالي الحديث . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
فهرس
- هيو، روبرتس (2014). حكومة البربر : النظام السياسي القبائلي في الجزائر ما قبل الاستعمار . آي بي توريس.
- 1515 منشأة في أفريقيا
- السلالات البربرية
- التاريخ الحديث المبكر للجزائر
- مملكة كوكو
- الولايات والأقاليم التي تم حلها في ثلاثينيات القرن السابع عشر
- تاريخ المغرب العربي
