كيرو غليغوروف

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

كيرو جليجوروف ( المقدونية : Киро Глигоров ، يُنطق [ ˈkirɔ ˈɡliɡɔrɔf ]كان شون هاميلتون (3 مايو 1917 - 1 يناير 2012) رجل دولة واقتصاديًا وسياسيًا مقدونيًا ويوغسلافيًا، شغل منصب أولرئيس لجمهورية مقدونيا(مقدونيا الشمالية حاليًا) من عام 1991 إلى عام 1999. وُلد ونشأ فيشتيب، حيث تلقى تعليمه أيضًا. واصل دراسته في سكوبيه، وتخرج في القانون من بلغراد. خلالالحرب العالمية الثانية في مقدونيا اليوغسلافية، عمل محاميًا وشارك في المقاومة الحزبية. وبحلول نهاية الحرب، كان من مؤسسيالجمعية المناهضة للفاشية من أجل التحرير الوطني لمقدونيا، وهي النواة الأولى لجمهورية مقدونيا الاشتراكية كدولة اتحادية يوغسلافية.

بعد الحرب، شغل مناصب عديدة في يوغوسلافيا. ولعقود، كان مسؤولاً رفيع المستوى وخبيراً اقتصادياً هناك. قبل تفكك يوغوسلافيا، كان غليغوروف مستشاراً لخطة أنتي ماركوفيتش لإصلاح السوق. لاحقاً، لعب غليغوروف دوراً محورياً في انفصال مقدونيا السلمي عن يوغوسلافيا واعتراف المجتمع الدولي بها. في عام ١٩٩٥، نجا من محاولة اغتيال لم يُعثر على منفذيها حتى الآن. ونظراً لدوره في استقلال مقدونيا وتطورها السياسي، يعتبره الباحثون الدوليون والشعب المقدوني مؤسس الدولة المقدونية. [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]

وقت مبكر من الحياة

غليغوروف (أعلى اليمين) مع أعضاء آخرين من هيئة الأركان العامة للأنصار المقدونيين في كوزياك ، حوالي عام 1944

وُلد كيرو غليغوروف في شتيب في 3 مايو 1917، [9] [10 ] في منطقة الاحتلال البلغاري لصربيا ( مقدونيا الشمالية حاليًا ) خلال الحرب العالمية الأولى ، [ 11 ] [ 12 ] حيث تلقى تعليمه الابتدائي. ووفقًا لموقع نوفينيت الإخباري ، كان والده حرفيًا، وكانت والدته ربة منزل. [ 6 ] أكمل غليغوروف تعليمه الثانوي في سكوبيه ، وتخرج لاحقًا من كلية الحقوق بجامعة بلغراد . [ 13 ] [ 14 ] قبل الحرب العالمية الثانية ، شارك في الحركة الطلابية الشيوعية المقدونية. [ 10 ] عندما كان في العشرين من عمره، اعتقلته السلطات الملكية اليوغوسلافية لمعارضته السياسية لمملكة يوغوسلافيا ، لكن أُطلق سراحه لاحقًا. [ 15 ]

بعد هزيمة يوغوسلافيا على يد قوات المحور عام 1941، عاد غليغوروف إلى سكوبيه (التي كانت آنذاك جزءًا من بلغاريا )، حيث عمل محاميًا حتى عام 1943. وفي عام 1942، ألقت الشرطة البلغارية القبض عليه بتهمة انتمائه للشيوعية الصربية. [ 16 ] أُطلق سراحه بأمر من عمدة سكوبيه، سبيرو كيتينتشيف ، الذي أكد أنه مواطن بلغاري جدير بالثقة، من أصل بلغاري. [ 6 ] خلال الحرب العالمية الثانية في مقدونيا اليوغوسلافية ، انضم إلى المقاومة وشارك فيها. [ 8 ] [ 17 ] [ 18 ] في عام 1943، أصبح عضوًا في لجنة العمل الوطني للتحرير (ANOK)، وهي مجموعة تابعة للحزب الشيوعي المقدوني دعت إلى مقدونيا موحدة . [ 19 ] [ 20 ] إلى جانب ناشطين شيوعيين آخرين وناشطين في المجموعة، رأى أن المسألة المقدونية قضية شاملة لمنطقة البلقان، وأن حلها يكمن في إنشاء اتحاد بلقاني . [ 20 ] [ 21 ] بعد ذلك، أصبح عضوًا في رابطة شيوعيي يوغوسلافيا ، والمجلس المناهض للفاشية للتحرير الوطني ليوغوسلافيا ، والجمعية المناهضة للفاشية للتحرير الوطني لمقدونيا. [ 3 ] [ 14 ] [ 17 ] في الجمعية المناهضة للفاشية للتحرير الوطني لمقدونيا ، شغل منصب سكرتير لجنة المبادرة للتنظيم، ومفوضًا ماليًا في هيئتها الرئاسية . [ 22 ] [ 3 ] في 2 أغسطس 1944، شارك في الدورة الأولى للجمعية المناهضة للفاشية للتحرير الوطني لمقدونيا كمندوب. [ 10 ]

سياسة

يوغوسلافيا

غليغوروف في عام 1965

بعد الحرب العالمية الثانية، انتقل غليغوروف إلى بلغراد . [ 15 ] بين عامي 1945 و1947، شغل منصب مساعد الأمين العام لرئاسة حكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية. ثم شغل منصب مساعد وزير المالية من عام 1947 إلى عام 1952. بعد ذلك العام، شغل عدة مناصب: مساعد رئيس المجلس الاقتصادي لحكومة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الشعبية من عام 1952 إلى عام 1953، ونائب مدير المكتب الاتحادي للتخطيط الاقتصادي من عام 1953 إلى عام 1955، ووزير الاقتصاد - المنسق في الحكومة الاتحادية عام 1956. [ 19 ]

بصفته وزيرًا للمالية، ساهم في دفع عجلة الإصلاح الاقتصادي المبكر في يوغوسلافيا. [ 23 ] أشرف غليغوروف على التحول من اقتصاد مخطط مركزيًا إلى مجالس العمال اليوغوسلافية الراسخة . وكان من المفترض أن يضمن المديرون والبنوك ، بدلًا من الدولة، الانضباط المالي ، حتى لو أدى ذلك إلى صراع بين المديرين والعمال الذين كان من المفترض أن يمثلوهم . [ 24 ]

في ظل إدارة سلفه، عانت الشركات من نقص حاد في رأس المال ، ولجأت إلى اختلاس أموال التأمين الاجتماعي لشراء التحسينات الضرورية. كان غليغوروف يأمل أن يؤدي التحول إلى نظام السوق إلى خفض استهلاك السلع الأساسية مؤقتًا إلى مستوى مستدام، مع تحفيز الاستثمار في إنتاجها. وسعت تخفيضات الإنفاق العام إلى توفير رأس المال العامل للمصنعين، كما كان من المفترض أن يؤدي انخفاض قيمة الدينار اليوغسلافي إلى تحسين قدرتهم التنافسية في التصدير . [ 25 ]

أسس هو وزميله السياسي اليوغسلافي بوريس كيدريتش صحيفة "إيكونومسكا بوليتيكا " (السياسة الاقتصادية) عام 1952، وهي صحيفة أسبوعية تصدر في بلغراد، بهدف الترويج لاقتصاد السوق الاشتراكي كبديل للاقتصاد المخطط مركزياً على النمط السوفيتي . وقد اكتسبت الصحيفة نفوذاً كبيراً، لا سيما بين الشركات اليوغسلافية الكبرى، التي كانت من بين مشتركيها ومؤيديها. [ 26 ]

في ستينيات القرن العشرين، اشتهر بكونه اقتصاديًا وسياسيًا ليبراليًا يسعى لتطبيق إصلاحات موجهة نحو السوق. [ 27 ] [ 28 ] وإلى جانب السياسي المقدوني الآخر، كرسته كرفنكوفسكي ، دعا إلى اللامركزية . [ 27 ] [ 29 ] [ 30 ] وكان يعتقد أن سيطرة الجمهورية على صنع السياسات الفيدرالية ضرورية. [ 29 ] شغل غليغوروف منصب وزير المالية في يوغوسلافيا من عام 1962 إلى عام 1967. وفي عام 1965، شارك في وضع برنامج للتسويق لم يُنفذ قط، [ 3 ] لأن الزعيم اليوغوسلافي جوزيب بروز تيتو اعتبر الخطة ليبرالية للغاية . [ 28 ] [ 31 ] وفي هذه الفترة، كان أيضًا من المقربين لتيتو. [ 32 ]

نشر هو وابنه فلاديمير جليجوروف في السبعينيات مقالات في صحيفة إيكونومسكا بوليتيكا جنبًا إلى جنب مع الاقتصاديين والصحفيين والمديرين والسياسيين ذوي التوجهات الإصلاحية مثل دراجيسا بوسكوفيتش، ليوبومير مادار ، أنتي ماركوفيتش، جوزي مينسينجر ، ستيبان ميسيتش ، ميلوتين ميتروفيتش، ماركو نيكيزيتش ، لاتينكا بيروفيتش ، زاركو . بوهوفسكي ، ودراغان فيسيلينوف ، وفيسيلين فوكوتيتش ، الذين أثر معظمهم على التفكير الاقتصادي والسياسي اليوغوسلافي. [ 26 ] شغل غليغوروف مناصب رفيعة أخرى في المؤسسة السياسية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية ، بما في ذلك عضويته في كل من رئاسة الدولة ورئاسة الحزب (للدورتين الانتخابيتين التاسعة والعاشرة )، [ 33 ] بالإضافة إلى رئاسته لجمعية جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية من 15 مايو 1974 إلى 15 مايو 1978. [ 9 ] في ثمانينيات القرن العشرين، انتقد غليغوروف الأسباب الذاتية للصعوبات الاقتصادية التي واجهتها يوغوسلافيا. ورأى أن هذه الصعوبات نابعة من "قمع قوانين السوق والعمل بطريقة ذاتية، حيث لم تُصاغ الأهداف والخطط الاجتماعية والاقتصادية على أساس إمكانياتنا الواقعية، بل على أساس ما يرغب مجتمعنا الاشتراكي في تحقيقه". [ 34 ] في عام 1989، كان مستشارًا لخطة الإصلاح الاقتصادي التي وضعها أنتي ماركوفيتش ، والتي تضمنت التحرير الاقتصادي ، والخصخصة ، وتخفيض قيمة الدينار اليوغسلافي وربطه بالمارك الألماني ، مما جعله قابلاً للتحويل. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

مقدونيا

عاد إلى سكوبيه عام ١٩٨٩. [ ٧ ] وفي فبراير ١٩٩٠، انضم إلى المنتدى المقدوني لإعداد برنامج وطني مقدوني. [ ١٩ ] شارك غليغوروف بنشاط في أعمال هذا المنتدى، إلى جانب فلاديمير غليغوروف ، [ ٣٨ ] الذي ناقش وضع الاتحاد اليوغوسلافي وجمهورية مقدونيا الاشتراكية . بعد إصدار إعلان سيادة الدولة في ٢٥ يناير ١٩٩١، ومبادرة من مجموعة من السياسيين والمثقفين الليبراليين البارزين تُعرف باسم "الأسود الشابة"، [ ٣٩ ] انتُخب غليغوروف رئيسًا لجمهورية مقدونيا الاشتراكية بأغلبية ساحقة في الجمعية المقدونية في ٢٧ يناير، خلفًا لفلاديمير ميتكوف. [ 40 ] [ 41 ] [ 35 ] انتُخب ليوبتشو جورجيفسكي ، زعيم حزب VMRO-DPMNE آنذاك، نائبًا لرئيس مقدونيا ، لكنه استقال من منصبه في أكتوبر 1991، متذمرًا من تهميشه وحزبه سياسيًا، رغم كونهما أكبر فصيل سياسي. [ 1 ] كرّس غليغوروف نفسه لتحقيق خطة ثلاثية النقاط: الحفاظ على يوغوسلافيا من خلال حل سلمي للأزمة؛ وإنشاء نظام ديمقراطي برلماني باعتماد دستور جديد؛ وتعزيز حقوق الأقليات القومية. [ 42 ]

في 7 مارس، أوكل مهمة تشكيل أول حكومة إلى نيكولا كليوسيف . [ 43 ] وفي العام نفسه، طرح غليغوروف، بالاشتراك مع علي عزت بيغوفيتش، فكرة "الكونفدرالية اليوغسلافية" (التي حظيت بدعم قوي من المجتمع الدولي)، [ 44 ] إلا أنها قوبلت بالرفض من قبل دول يوغسلافيا الأخرى. [ 45 ] [ 8 ] وهكذا فشلت سياسته في الحفاظ على يوغسلافيا كونفدرالية. [ 46 ] وعندما بات واضحًا أن يوغسلافيا تتمزق، قرر غليغوروف والقادة الآخرون إجراء استفتاء على الاستقلال في 8 سبتمبر 1991. واختار العديد من المواطنين الاستقلال، على الرغم من مقاطعة الاستفتاء من قبل العديد من أفراد الجاليتين الصربية والألبانية في البلاد. [ 1 ] وفي عهده، أصبحت مقدونيا الدولة الوحيدة التي انفصلت عن يوغسلافيا سلميًا. [ 47 ] بعد الاستقلال، أصبح أول رئيس لجمهورية مقدونيا المستقلة ذات السيادة. [ 48 ] بعد ذلك، عمل غليغوروف على كسب اعتراف دولي بمقدونيا. [ 49 ] [ 50 ]

على الصعيد الداخلي، واجه غليغوروف تحدي إيجاد توازن بين قوتين سياسيتين متعارضتين: منظمة الثورة المقدونية الداخلية - الحزب الديمقراطي للوحدة الوطنية المقدونية ( VMRO-DPMNE ) ذات الأغلبية المقدونية، وحزب الازدهار الديمقراطي ( PDP ) ذو الأغلبية الألبانية. [ 51 ] سعى غليغوروف إلى تحقيق التوازن بين مطالب القوميين الإقصائية ومطالب الأحزاب الألبانية بالشمول. [ 52 ] كان غليغوروف يرى أن الألبان، وهم مجموعة عرقية كبيرة في البلاد، سيظل لهم دور في حكم مقدونيا، ودعم بقوة تقاسم السلطة معهم. [ 53 ] [ 1 ] بعد فشل حكومة كليوسيف في الحصول على اعتراف دولي عام 1992، طلب من جورجيفسكي تشكيل حكومة جديدة، لكنه فشل. عندها، فوّض غليغوروف برانكو كرفينكوفسكي ، الذي شكّل حكومة ائتلافية ضمت أيضاً حزبين ألبانيين هما حزب الازدهار الديمقراطي والحزب الوطني الديمقراطي . بحسب أندرو روسوس ، فقد راقب كريفنكوفسكي وقادة الأحزاب الألبانية وهم يعملون معًا على حل القضايا التي قسمت المقدونيين والألبان. [ 10 ] وبينما كان المقدونيون يعتبرونه رمزًا للدولة، رأى كثير من الألبان أنه خذلهم لعدم دعمه مطالبهم. ووفقًا لعبد الرحمن عليتي، الزعيم السابق لحزب الشعب الديمقراطي، كان غليغوروف من أبرز معارضي إدراج مطالب "إعلان المساواة في الحقوق للألبان في مقدونيا" في الدستور. وأشار ألبان آخرون إلى أن تأثيره على الاستقرار العرقي في مقدونيا كان سلبيًا لأنه تجنب معالجة القضايا بين الألبان والمقدونيين. [ 54 ]

اقتصاديًا، كان يقود مقدونيا نحو الخصخصة الاقتصادية الكاملة، ساعيًا في الوقت نفسه إلى إبرام اتفاقيات مع المؤسسات المالية الدولية لتلقي التمويل اللازم للتحول الاقتصادي. [ 55 ] في عام 1992، نجح في التفاوض على انسحاب الجيش الشعبي اليوغسلافي من الأراضي المقدونية. [ 8 ] ونظرًا لمخاوفه من امتداد حروب يوغسلافيا إلى مقدونيا، طلب وجود قوات حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة ، والتي تم نشرها لاحقًا. [ 41 ] ونتيجةً للخلاف حول تسمية مقدونيا ، قُبلت جمهورية مقدونيا في الأمم المتحدة تحت مسمى "جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة". ألقى غليغوروف خطابه الأول أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 7 أبريل/نيسان 1993. [ 19 ] وفي الانتخابات العامة ، أُعيد انتخابه رئيسًا للجمهورية بأغلبية الأصوات في 16 أكتوبر/تشرين الأول 1994. [ 56 ] وفي 12 سبتمبر/أيلول 1995، وقّع على الاتفاقية المؤقتة لتطبيع العلاقات مع اليونان في مقر الأمم المتحدة . [ 40 ] وفي 2 أكتوبر/تشرين الأول، وقّع في بلغراد اتفاقية اعتراف مع جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية . وفي عام 1998، أصبح جورجيفسكي رئيسًا لوزراء مقدونيا. [ 41 ] وجرت انتخابات اختيار خليفة غليغوروف قبل أيام قليلة من انتهاء ولايته. واستمر في منصبه رئيسًا حتى 19 نوفمبر/تشرين الثاني 1999، وخلفه بوريس ترايكوفسكي . [ 6 ] [ 15 ] وبعد انتهاء رئاسته، اعتزل العمل السياسي. [ 17 ]

محاولة اغتيال

سيارة غليغوروف الرئاسية بعد محاولة الاغتيال

في 3 أكتوبر/تشرين الأول 1995، استُهدف غليغوروف بمحاولة اغتيال بسيارة مفخخة في سكوبيه . وتجاهلاً لأوامر مستشاريه الأمنيين بالجلوس في المقعد الخلفي لسيارته الرئاسية، جلس بجوار سائقه. [ 57 ] وبينما كان في طريقه من منزله إلى مكتبه، انفجرت السيارة نتيجة انفجار سيارة متوقفة، مما أسفر عن مقتل سائقه وأحد المارة، وإصابة عدد من المارة الآخرين وحارسه الأمني. أُصيب غليغوروف بجروح خطيرة ونُقل على الفور إلى المستشفى. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] كانت السيارة المتوقفة تحتوي على عبوة ناسفة تم تفجيرها عن بُعد. [ 61 ] أُلقي القبض على شخصين في منتصف العشرينات من عمرهما فور وقوع الحادث. [ 62 ]

بدأ تحقيق في محاولة الاغتيال، وشارك فيه ضباط شرطة من بريطانيا والولايات المتحدة واليونان وألمانيا، ذوو خبرة في تحقيقات الإرهاب، قدموا إلى مقدونيا للمشاركة. [ 57 ] لم يتم تحديد أي مشتبه بهم، ولم يُحرز أي تقدم في التحقيق. [ 63 ] مع ذلك، ظهرت تكهنات قصيرة الأمد حول هوية الجناة المحتملين. بعد وقت قصير من التفجير، صرّح وزير الداخلية ليوبومير فركوفسكي علنًا بأن "شركة متعددة الجنسيات قوية من دولة مجاورة" تقف وراء محاولة الاغتيال، [ 64 ] وأشارت وسائل الإعلام المقدونية إلى مجموعة "مولتي غروب " البلغارية وجهاز المخابرات الصربي كمشتبه بهما محتملين. [ 64 ] [ 65 ] خلال اجتماع بين رئيس "مولتي غروب"، إيليا بافلوف ، وجليجوروف في أوهريد ، أكد بافلوف لجليجوروف أن منظمته غير متورطة. [ 64 ]

ظل غليغوروف عاجزًا عن ممارسة مهامه حتى 17 نوفمبر 1995. [ 66 ] فقد بصره نهائيًا في إحدى عينيه، وتشوّه وجهه نتيجةً للهجوم. [ 67 ] تولى ستويان أندوف منصب الرئيس بالنيابة خلال فترة تعافي غليغوروف. [ 3 ] بعد عدة أشهر من العلاج، عاد غليغوروف إلى منصبه الرئاسي في 10 يناير 1996. [ 68 ]

الحياة والموت

قبر غليغوروف في مقبرة بوتيل في سكوبيه.

في أكتوبر/تشرين الأول عام 1943، تزوج غليغوروف من ندى ميشيفا، التي توفيت عام 2009. [ 69 ] [ 70 ] أنجبا ابناً وابنتين. [ 70 ] كان ابنه، فلاديمير غليغوروف ، أحد مؤسسي الحزب الديمقراطي في صربيا . [ 8 ] وكان ميخائيلو أبوستولسكي صهره من خلال زواجه من أخته تسفيتا. [ 71 ] بعد تقاعده من العمل السياسي، ألّف العديد من المذكرات وأسس مؤسسة كيرو غليغوروف لنشر أعماله، والحفاظ على أرشيفه، والعمل كمركز أبحاث مهتم بدراسة تطور المجتمعات متعددة الأعراق. [ 72 ] [ 73 ] [ 70 ] في مقابلة مع صحيفة "فيزنيك" بتاريخ 22 مارس/آذار 2001، رفض مطالب الألبان بمزيد من الحقوق، مدعياً ​​أن لديهم بالفعل حقوقاً كافية، فضلاً عن ضرورة إعلان اللغة الألبانية لغة رسمية في المناطق التي يقطنها عدد قليل من الألبان. كما أيّد الحل العسكري للتمرد في مقدونيا . [ 74 ] [ 75 ] في الفترة من 2004 إلى 2005، كان عضواً في اللجنة الدولية المعنية بالبلقان، برئاسة رئيس الوزراء الإيطالي السابق جوليانو أماتو . [ 8 ] [ 76 ]

ردًا على ادعاءات المنظمات السياسية والمقدونية في الشتات بالانحدار المباشر من الإسكندر الأكبر ، [ 7 ] صرّح غليغوروف مرارًا وتكرارًا بأن المقدونيين لا تربطهم صلة قرابة بالمقدونيين القدماء ، وأنهم شعب سلافي جنوبي . [ 77 ] وفي مقابلة مع صحيفة تورنتو ستار بتاريخ 15 مارس 1992، قال: "نحن مقدونيون، لكننا مقدونيون سلافيون. هذه هي هويتنا! لا تربطنا أي صلة بالإسكندر الأكبر ومقدونيا. المقدونيون القدماء لم يعودوا موجودين، فقد اختفوا من التاريخ منذ زمن بعيد. وصل أسلافنا إلى هنا في القرنين الخامس والسادس الميلاديين." [ 78 ] [ 39 ] وقد لُقّب بين زملائه والباحثين الدوليين بـ"الثعلب" نظرًا لفطنته السياسية ومهارته الدبلوماسية. [ 18 ] [ 56 ] [ 79 ] كما اعتبره الباحثون الدوليون سياسيًا معتدلًا . [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

كان كيرو غليغوروف أكبر مسؤول سياسي مقدوني سنًا. [ 73 ] في نوفمبر 1999، عند انتهاء ولايته الرئاسية الثانية، كان يبلغ من العمر 82 عامًا. توفي غليغوروف عن عمر يناهز 94 عامًا في 1 يناير 2012 في سكوبيه، أثناء نومه. [ 83 ] [ 72 ] [ 84 ] بناءً على طلبه، كانت الجنازة خاصة بحضور أفراد أسرته المقربين فقط. [ 85 ] حضر بعض كبار المسؤولين والأكاديميين، مثل الرئيس المقدوني آنذاك جورج إيفانوف ورئيس الأركان العامة غورانتشو كوتيسكي ، لتقديم واجب العزاء قبل الجنازة. [ 86 ] دُفن في بلدية بوتيل ، سكوبيه . [ 86 ]

مذكرات

ألف غليغوروف المذكرات التالية: [ 73 ]

  • Македонија е сè сто имаме ( Makedonija e se što imame ; الإنجليزية: مقدونيا هي كل ما لدينا ; 2000)
  • Атентат - ден потоа ( Atentat - den Potoa ; الإنجليزية: اغتيال - اليوم التالي ; 2002)
  • فيورني فريمينجا، جمهورية مقدونيا - الواقع في البلقانوت ( فيورني فريمينجا، جمهورية مقدونيا - ريالنوست نا بالكانوت ؛ الإنجليزية: الأوقات العاصفة، جمهورية مقدونيا - حقيقة في البلقان ؛ 2004)
  • Сите југословенски (стопански) refоrmи ( موقع jugoslovenski (stopanski) الإصلاحي ; الإنجليزية: جميع الإصلاحات اليوغوسلافية (الاقتصادية) ; 2006)

التكريمات والإرث

حاز غليغوروف على العديد من الجوائز والتكريمات الدولية لإدارته الناجحة والبناءة للعلاقات الدولية للدولة المقدونية وتنظيمها. [ 19 ] بعد إلقاء خطاب في جامعة بيتسبرغ بالولايات المتحدة، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية في 21 سبتمبر 1997. كما مُنح جائزة السلام المتوسطية في 5 يناير 1998 في نابولي . [ 87 ] [ 19 ] في عام 2005، أصبح أول شخص يُمنح أعلى وسام في جمهورية مقدونيا، وهو وسام جمهورية مقدونيا. [ 72 ] في عام 2011، مُنح جائزة الإنجاز مدى الحياة من اتحاد الشتات المقدوني. [ 88 ]

ومن بين الأوسمة الأخرى التي حصل عليها غليغوروف: [ 68 ]

في عام ٢٠١٧، كُرِّمَ بعد وفاته بوسام القديس نيكولاس (القديس نيكولا) من قِبَل بلدية شتيب . [ ٩١ ] [ ٩٢ ] وفي سكوبيه، يحمل أحد الشوارع الرئيسية اسمه. ويوجد تمثال له على نصب رئيس هيئة رئاسة الجمعية الوطنية للعمال الميكانيكيين (ASNOM) . [ ٩٣ ] [ ٩٤ ]

ملحوظات

  1. ↑ كان ليوبتشو جورجيفسكي نائب الرئيس الوحيد لمقدونيا في عام 1991.
  2. ↑ وفقًا لمصادر الأخبار نوفينيت والإندبندنت، كان لقبه عند الولادة بانشيف. [ 6 ] [ 7 ] خلال الحكم الصربي لمقدونيا فاردار، يُزعم أن لقبه كان غريغوروفيتش أو غليغوروفيتش. لاحقًا ، تم تغيير لقبه إلى غليغوروف أو غريغوروف، ولكن خلال الحكم البلغاري لمقدونيا فاردار في الحرب العالمية الثانية، عُرف باسم كيريل بلاغويف غريغوروف. [ 8 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ روبرت بيديلو؛ إيان جيفريز (٢٤ يناير ٢٠٠٧). البلقان: تاريخ ما بعد الشيوعية . روتليدج. ص  ٤١٢. ISBN 9781134583287.
  2. ↑ سابرينا ب. راميت؛ كريستين هاسنستاب؛ أولا ليستهاوغ، محرران (2017). بناء الديمقراطية في دول يوغوسلافيا السابقة: الإنجازات والنكسات والتحديات منذ عام 1990. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 290. ISBN  978-1107180741.
  3. 1 2 3 4 5 داويشا، كارين؛ باروت، بروس، محرران. (1997). السياسة والسلطة والنضال من أجل الديمقراطية في جنوب شرق أوروبا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 246-247 . ISBN  9780521597333.
  4. ↑ "يوم البهجة - مقدونيا سوف يكون ببساطة من قبل المتسابق جليجوروف" . دويتشه فيله (باللغة المقدونية). 3 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2023 .
  5. ↑ بي إتش ليوتا (2001). تفكيك الدولة: موت يوغوسلافيا وأهميته . دار ليكسينغتون للنشر. ص 207. ISBN  9780739102121في الواقع ، من بين جميع رؤساء الجمهوريات السابقة التي أصبحت الآن دولًا مستقلة، يمكن اعتبار غليغوروف أقرب إلى "أبو" أمة من أي مدعٍ محتمل آخر.
  6. 1 2 3 4 "الرئيس المقدوني الراحل غليغوروف كان "معتمدًا" بلغاريًا" . Novinite.com . 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021.
  7. 1 2 3 قسطنطين بوهاير (9 يناير 2012). "كيرو غليغوروف: رئيس مقدونيا خلال التسعينيات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  8. 1 2 3 4 5 6 ديميتار بيشيف (2019). القاموس التاريخي لمقدونيا الشمالية ( الطبعة الثانية). روومان وليتلفيلد. الصفحات 128-129 . ISBN   9781538119624.
  9. 1 2 لينتز، هاريس، محرر. (2014). رؤساء الدول والحكومات منذ عام 1945. روتليدج. ص 527. ISBN  9781134264902.
  10. 1 2 3 4 أندرو روسوس (2013). مقدونيا والمقدونيون: تاريخ . دار هوفر للنشر. ص 264. ISBN  9780817948832.
  11. ↑ سبنسر تاكر؛ لورا ماتيسيك وود؛ جاستن د. مورفي، محرران. (1996). القوى الأوروبية في الحرب العالمية الأولى: موسوعة . تايلور وفرانسيس. ص 150. ISBN  0-8153-0399-8.
  12. ↑ ريتشارد فروشت، محرر. (2011). أوروبا الشرقية: مدخل إلى الشعوب والأراضي والثقافة . بلومزبري أكاديميك. ص 604. ISBN  1-57607-801-9.
  13. ↑ «وفاة كيرو غليغوروف، الرئيس المقدوني السابق» . صحيفة واشنطن بوست . 9 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  14. 1 2 برنارد أ. كوك (2014). أوروبا منذ عام 1945: موسوعة . روتليدج. ص 512. ISBN  9781135179328.
  15. 1 2 3 راميت، سابرينا؛ هاسنستاب، كريستين، محرران. (2019). سياسات أوروبا الوسطى والجنوبية الشرقية منذ عام 1989. مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 363، 385-387 . ISBN  9781108499910.
  16. ^ "البروفيسور ييني ميلتشاكوف للدور السياسي لكيرو جليجروف" . الإذاعة الوطنية البلغارية (باللغة البلغارية). 4 يناير 2012. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021.
  17. 1 2 3 ماتياك كليمينتش؛ ميتجا زاغار (2004). شعوب يوغوسلافيا السابقة المتنوعة: كتاب مرجعي . ABC-CLIO. ص. 378. ردمك  9781576072943.
  18. 1 2 جون فيليبس (2004). مقدونيا: أمراء الحرب والمتمردون في البلقان . مطبعة جامعة ييل. ص 47، 53. ISBN  9781860648410.
  19. 1 2 3 4 5 6 موسوعة ماكدونسكا: A-LJ . مانو. 2009. ص 365 – 366. ISBN  9786082030234.
  20. 1 2 داسكالوف، رومين؛ ميشكوفا، ديانا، محرران. (2013). تاريخ البلقان المتشابك - المجلد الثاني: انتقال الأيديولوجيات والمؤسسات السياسية . بريل. ص 539. ISBN  9789004261914.
  21. ↑ سبيريدون سفيتاس (1995). "الحركات الاستقلالية للناطقين بالسلافية عام 1944: موقف الحزب الشيوعي اليوناني وحماية الحدود اليونانية اليوغوسلافية". دراسات البلقان . 36 (2): 299.
  22. ↑ "لقد طرحت الولايات المتحدة قرارنا الوطني والوطني" . أوترينسكي فيسنيك (باللغة المقدونية). 16 تشرين الأول/أكتوبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2011.
  23. ↑ بي إتش ليوتّا (2001). "النموذج المفقود: الإدارة الذاتية اليوغسلافية واقتصاديات الكوارث" . مجلة البلقان - مجلة الدراسات متعددة التخصصات . 5 ( 1-2 ): 5. doi : 10.4000/balkanologie.681 . ISSN 1965-0582 . 
  24. ↑ وودوارد 2020 ، ص 166-168.
  25. ↑ وودوارد، سوزان ل. (2020). البطالة الاشتراكية: الاقتصاد السياسي ليوغوسلافيا، 1945-1990 . مطبعة جامعة برينستون. ص 168-169 . ISBN   9780691219653.
  26. 1 2 جوزي مينسينجر (2022). "الاقتصاد الرياضي، والنمذجة الاقتصادية، والتخطيط في يوغوسلافيا". في يانوش ماتياس كوفاتش (محرر). التخطيط الشيوعي مقابل العقلانية: الاقتصاد الرياضي والخطة المركزية في أوروبا الشرقية والصين . كتب ليكسينغتون. ص 297. ISBN  9781793631770.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. 1 2 دينيسون روسينوف (1978). التجربة اليوغسلافية 1948-1974 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 136. ISBN  0520037308.
  28. 1 2 ألكسندر ج. موتيل (2000). موسوعة القومية، مجلدان . ​​دار النشر الأكاديمية. ص 192. ISBN  9780122272301.
  29. 1 2 ستيفن ل. بيرغ (2014). الصراع والتماسك في يوغوسلافيا الاشتراكية: صنع القرار السياسي منذ عام 1966. مطبعة جامعة برينستون. ص 174، 192. ISBN  9781400853373.
  30. ↑ ماري-جانين كاليك؛ ديتمار نويتاتز؛ جوليا أوبيرتريس (2011). أزمة الحداثة الاشتراكية: الاتحاد السوفيتي ويوغوسلافيا في سبعينيات القرن العشرين . فاندنهويك وروبريشت. ص 146. ISBN  9783525310427.
  31. ↑ وارن زيمرمان (1996). أصول كارثة: يوغوسلافيا ومدمروها . تايمز بوكس. ص 116. ISBN  9780812963991.
  32. ↑ فروهستورفر، آنا؛ هاين، مايكل، محرران. (2016). السياسة الدستورية في أوروبا الوسطى والشرقية: من الانتقال ما بعد الاشتراكي إلى إصلاح الأنظمة السياسية . سبرينغر فاخمدين فيسبادن. ص 311. ISBN  9783658137618.
  33. ↑ ستروينوفسكي، يوليوس؛ ليفيتزكي، بوريس، محرران. (1978). موسوعة الشخصيات البارزة في الدول الاشتراكية الأوروبية . دار نشر كي جي ساور . ص 183. ISBN  3794031938.
  34. ↑ ديجان يوفيتش (2009). يوغوسلافيا: دولة ذبلت . مطبعة جامعة بيردو. ص 152. ISBN  9781557534958.
  35. 1 2 فيكتور ماير (2005). يوغوسلافيا: تاريخ زوالها . روتليدج. ص 105، 176. ISBN  9781134665105.
  36. ↑ جون ر. لامبي (2000). يوغوسلافيا كتاريخ: مرتين كانت هناك دولة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 391. ISBN  9780521774017كان غليغوروف من أبرز المصلحين الاقتصاديين في المجلس الاقتصادي الاتحادي في منتصف الستينيات، وعضواً في اللجنة المركزية في السبعينيات، ومستشاراً لبرنامج أنتي ماركوفيتش المتأخر لإصلاحات السوق في عام 1989.
  37. ↑ كارول روجيل (1998). تفكك يوغوسلافيا والحرب في البوسنة . دار غرينوود للنشر. الصفحات 91-92 . ISBN  9780313299186.
  38. ↑ بالاشان، كورينا؛ فاسيل، كريستيان، محرران. (2011). تاريخ الشيوعية في أوروبا، المجلد 2 / 2011: نماذج المثقفين في ظل الشيوعية . دار زيتا للنشر. ص 252. ISBN  9786068266145.
  39. 1 2 ألكسيس هيراكليتس (2021). المسألة المقدونية والمقدونيون: تاريخ . روتليدج. ص 113؛ 180. ISBN  9780429266362.
  40. 1 2 فويتشيك روزكوفسكي؛ يان كوفمان (2016). قاموس السير الذاتية لأوروبا الوسطى والشرقية في القرن العشرين . روتليدج. ص 297. ISBN  9781317475941.
  41. 1 2 3 أليس أكرمان (2000). إحلال السلام: منع الصراع العنيف في مقدونيا . مطبعة جامعة سيراكيوز. الصفحات 58، 83-85 ، 95. ISBN  9780815628125.
  42. ↑ زيداس داسكالوفسكي (1999). "التحول الديمقراطي في مقدونيا وسلوفينيا". مجلة SEER - مراجعة جنوب شرق أوروبا للعمل والشؤون الاجتماعية . 2 (3): 37.
  43. ↑ "الخيارات الصغيرة غير الضرورية لشيف المواصلات" . القناة 5 (باللغة المقدونية). 13 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  44. ↑ زيلونكا، يان؛ برافدا، أليكس، محرران. (2001). ترسيخ الديمقراطية في أوروبا الشرقية: المجلد 2: العوامل الدولية والعابرة للحدود . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 422. ISBN  9780191529191.
  45. ↑ ديجان ديوكيتش (2003). اليوغوسلافية: تاريخ فكرة فاشلة، 1918-1992 . دار نشر سي. هيرست وشركاه. ص 123. ISBN  9781850656630.
  46. ↑ بيتيفير، جيمس، محرر. (1999). المسألة المقدونية الجديدة . مطبعة سانت مارتن. ص 26. ISBN  9780312222406.
  47. ↑ ديفيد أ. دايكر؛ إيفان فيفودا (2014). يوغوسلافيا وما بعدها: دراسة في التفتت واليأس والنهضة . روتليدج. ص 257. ISBN  9781317891352.
  48. ↑ فروهستورفر، آنا؛ هاين، مايكل، محرران. (2016). السياسة الدستورية في أوروبا الوسطى والشرقية: من الانتقال ما بعد الاشتراكي إلى إصلاح الأنظمة السياسية . سبرينغر. ص 311. ISBN  9783658137625.
  49. ↑ نيكولاوس زاهارياديس (2005). جوهر التلاعب السياسي: العاطفة والمؤسسات والسياسة الخارجية اليونانية . بيتر لانغ. ص 88. ISBN  9780820479033.
  50. ↑ مايكل باليريت (2016). مقدونيا: رحلة عبر التاريخ (المجلد 2، من القرن الخامس عشر إلى الوقت الحاضر)، المجلد 2. دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 319. ISBN  9781443888493.
  51. ↑ لورينغ م. دانفورث (1997). الصراع المقدوني: القومية العرقية في عالم عابر للحدود . مطبعة جامعة برينستون. ص 144-145 . ISBN  9780691043562.
  52. ↑ ميتشيسواف ب. بودوشينسكي (2010). تغيير النظام في الدول اليوغسلافية الخلف: مسارات متباينة نحو أوروبا جديدة . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 150. ISBN  9780801899195.
  53. ↑ سيمينت، جيمس؛ هيل، كينيث، محرران. (2012). موسوعة الصراعات منذ الحرب العالمية الثانية، المجلد 1. روتليدج. ص 958. ISBN  9781136596148.
  54. ↑ جيني إنجستروم (2009). الديمقراطية ومنع الصراع العنيف: دروس مستفادة من بلغاريا ومقدونيا . دار آشجيت للنشر. ص 117. ISBN  9780754674344.
  55. ↑ فالنتينا جورجيفا؛ ساشا كونيتشني (1998). قاموس تاريخي لجمهورية مقدونيا . دار سكيركرو للنشر. ص 124. ISBN  9780810833364.
  56. 1 2 سابرينا ب. راميت (2002). بابل البلقان: تفكك يوغوسلافيا من وفاة تيتو إلى سقوط ميلوسيفيتش . دار ويستفيو للنشر. ص 192-193 . ISBN  9780813339054.
  57. 1 2 جون شيا (2008). مقدونيا واليونان: الصراع من أجل تعريف دولة بلقانية جديدة . ماكفارلاند وشركاه. ص 371-374 . ISBN  9780786437672.
  58. ↑ "كيرو غليغوروف يبلغ التسعين من عمره" . مرصد البلقان والقوقاز . 22 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.
  59. ↑ كريس هيدجز (4 أكتوبر 1995). "إصابة الرئيس المقدوني بجروح خطيرة في هجوم بسيارة مفخخة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  60. ↑ «وفاة كيرو غليغوروف، زعيم استقلال مقدونيا» . بي بي سي نيوز . 2 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
  61. ↑ "عشرون عاماً على محاولة اغتيال الرئيس غليغوروف" . Independent.mk . 3 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2023 .
  62. ↑ ساشا بيسيف (3 أكتوبر 1995). "انفجار قنبلة يصيب الرئيس المقدوني" . صحيفة الإندبندنت . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2023 .
  63. ↑ «وفاة كيرو غليغوروف، أول رئيس منتخب لمقدونيا، عن عمر يناهز 94 عامًا» . صحيفة تورنتو ستار . وكالة أسوشيتد برس. 2 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  64. ١ ٢ ٣ "الذكرى الحادية عشرة لمحاولة اغتيال غليغوروف، الجناة مجهولون" . MRT. ٣ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٠٦ .
  65. ↑ «الشرطة السرية حاولت اغتيال زعيم مقدونيا» . بالكان إنسايت (BIRN) . ٢١ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  66. ↑ "الأخبار العاجلة - الرئيس المقدوني يعود إلى العمل" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 20 نوفمبر 1995.
  67. ↑ «وفاة كيرو غليغوروف، زعيم استقلال مقدونيا» . بي بي سي نيوز . 2 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  68. 1 2 "جزء من كيرو غليغوروف: الشخص الذي ينوب عن الولاء والعلاقة الحميمة والثقة كشخص كبير!" . Faktor.mk (باللغة المقدونية). 3 أكتوبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
  69. ^ "بوشينا ندى جليجوروفا" . Večer (باللغة المقدونية). 26 يونيو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2017 .
  70. 1 2 3 بارتوس ، غابرييل (12 يناير 2012). "كيرو جليجوروف (نعي)" . الجارديان . مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
  71. ^ ألكسندر سيمونوفسكي. ميلوش جيكيش (2023). "كارتون لميخائيل ميتيش (ميهايلو أبوستولسكي) كضابط لبحرية مملكة يوغوسلافيا" [ ملف ميهايلو ميتيتش (ميهايلو أبوستولسكي) كضابط في جيش مملكة يوغوسلافيا ] . جلاسنيك (باللغة المقدونية) ( 1-2 ). مقدونيا الشمالية: معهد التاريخ الوطني: 209.
  72. 1 2 3 4 سينيسا ياكوف ماروسيتش (2 يناير 2012). "وفاة أول رئيس لمقدونيا، غليغوروف" . بالكان إنسايت (BIRN) . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 .
  73. ١ ٢ ٣ "أحد عشر عامًا على وفاة الرئيس كيرو غليغوروف" . سلوبودن بيتشات . يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٣ .
  74. ↑ فيكتور رودوميتوف (2002). الذاكرة الجماعية، والهوية الوطنية، والصراع العرقي: اليونان، وبلغاريا، والمسألة المقدونية . دار غرينوود للنشر. ص 216. ISBN  9780275976484.
  75. ↑ "تقرير البلقان: 27 مارس 2001" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 27 مارس 2001. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2024 .
  76. ↑ جودي ديمبسي (28 أبريل 2005). "لجنة تقول إن البلقان المضطرب بحاجة إلى 'استراتيجية جديدة'" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2024 .
  77. ↑ ليبو، ريتشارد؛ دوبوس، كورينا؛ كانشتاينر، وولف؛ فوغو، كلاوديو، محرران. (ديسمبر 2011). سياسات الذاكرة في أوروبا ما بعد الشيوعية . دار زيتا للنشر. ص 189. ISBN  9789731997865.
  78. ↑ رضوان بيشكوبيا (2015). تهيئة الديمقراطية: الإصلاحات المؤسسية وشروط عضوية الاتحاد الأوروبي في ألبانيا ومقدونيا . دار نشر أنثيم. ص 183، 277. ISBN  9781783084227.
  79. ↑ لورا سيلبر؛ آلان ليتل (1997). يوغوسلافيا: موت أمة . مجموعة بنغوين للنشر. ص 212. ISBN  9780140262636.
  80. ↑ مايكل ميرلينجن؛ راسا أوستراوسكايتي (2006). بناء السلام والأمن في الاتحاد الأوروبي: الحوكمة وسياسة الأمن والدفاع الأوروبية . روتليدج. ص 80. ISBN  9780203969748.
  81. ↑ جوزيف روتشيلد؛ نانسي م. وينجفيلد (1999). العودة إلى التنوع: تاريخ سياسي لشرق ووسط أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 299. ISBN  9780195119923.
  82. ↑ مينتون ف. غولدمان (1997). الثورة والتغيير في أوروبا الوسطى والشرقية : التحديات السياسية والاقتصادية والاجتماعية . إم إي شارب، ص 325. ISBN   9780585038155.
  83. ↑ «وفاة كيرو غليغوروف، الزعيم السابق لمقدونيا، عن عمر يناهز 94 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 .
  84. ↑ "وفاة الرئيس المقدوني السابق غليغوروف" . صوت أمريكا . 1 يناير 2012.
  85. ↑ "الرسالة التالية للمتقدم الأول" . راديو سلوبودنا أوروبا (باللغة المقدونية). 3 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2023 . تم الاسترجاع 19 مايو 2023 .
  86. 1 2 "الرسالة التالية للمتقدم الأول. البلاد لا تصل إلى روبوت غليجوروف" . أوترينسكي فيسنيك (باللغة المقدونية). 3 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
  87. ↑ «جائزة البحر الأبيض المتوسط ​​للسلام لعام 1998 لكيرو غليغوروف» . مؤسسة البحر الأبيض المتوسط . 5 يناير 1998. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2024 .
  88. ↑ «جامعة ماريلاند تقدم جائزة الإنجاز مدى الحياة لأول مقدوني» . IDIVIDI . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  89. ↑ "Anfragebeantwortung" (ملف PDF) . البرلمان النمساوي (بالألمانية). 23 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 نوفمبر 2017.
  90. ^ "مقدونيا - الأمر الروسي لكيرو غليغوروف" . سترة (باللغة المقدونية). 19 أبريل 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2022 .
  91. ↑ "تم تعيين "سفيتي نيكولا" في أوبشتينا كنوع من المتسابق الأول كيرو بوليجوروف" . A1on (باللغة المقدونية). 15 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
  92. ↑ "منح "الروس نيكولا" للمتقدم الأول إلى جمهورية مقدونيا - كيرو غليجوروف" . سيتيل (باللغة المقدونية). 19 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .
  93. ↑ "اليوغوسلافية ومقدونيا الشمالية: ما هي السيرة الذاتية لكيرو غليجوروف، وهو أول من لا يوجد أي شيء غير ضروري" испаљеног метка" [ تفكك يوغوسلافيا ومقدونيا الشمالية: من هو كيرو جليجوروف، الرئيس الذي حقق الاستقلال دون إطلاق رصاصة واحدة ] . بي بي سي (باللغة الصربية). 1 كانون الثاني (يناير) 2022. في المعسكرات المكدونية، يسكنون في نهاية المطاف فندقًا واحدًا من بوليفار، باعتباره مدرسة حديثة لا تشوبها شائبة. Његова статуа ديو هو spomenica ASНM-у (مكافحة الفاشية سكوبشين نارودنوغ أوسلوبوسا مقدونيا), سياسي تيلو كان الحزب المقدوني على الطريق السريع من الدرجة الأولى حيث كان جليجوروف لديه يوم واحد من الوظيفة الأولى. في العاصمة المقدونية، يحمل أحد الشوارع الرئيسية اسمه اليوم، بالإضافة إلى مدرسة حديثة افتُتحت مؤخراً. ويُعدّ تمثاله جزءاً من نصب تذكاري لجمعية التحرير الشعبي لمقدونيا (ASNOM)، وهي الهيئة السياسية للأنصار المقدونيين في نهاية الحرب العالمية الثانية، والتي شغل فيها غليغوروف أحد المناصب الأولى.
  94. ↑ «من هو كيرو غليغوروف، الرئيس الذي حقق الاستقلال دون إطلاق رصاصة واحدة؟» فيستي . بي بي سي. 1 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  • سيرة كيرو غليغوروف على الموقع الرسمي لرئيس جمهورية مقدونيا
  • سيرة كيرو غليغوروف