بلغاريا خلال الحرب العالمية الثانية






يشمل تاريخ بلغاريا خلال الحرب العالمية الثانية فترة حياد أولية حتى 1 مارس 1941، وفترة تحالف مع دول المحور حتى 8 سبتمبر 1944، وفترة تحالف مع الحلفاء في السنة الأخيرة من الحرب. وبموافقة ألمانيا، احتلت القوات العسكرية البلغارية أجزاءً من مملكتي اليونان ويوغوسلافيا ، والتي طالبت بها الحركة البلغارية التوسعية استنادًا إلى معاهدة سان ستيفانو لعام 1878. [ 1 ] [ 2 ] قاومت بلغاريا ضغوط دول المحور للانضمام إلى الحرب ضد الاتحاد السوفيتي، التي بدأت في 22 يونيو 1941، لكنها أعلنت الحرب على بريطانيا والولايات المتحدة في 13 ديسمبر 1941. دخل الجيش الأحمر بلغاريا في 8 سبتمبر 1944؛ وأعلنت بلغاريا الحرب على ألمانيا في اليوم التالي.
بصفتها حليفة لألمانيا النازية، شاركت بلغاريا في المحرقة ، مساهمةً في مقتل 11,343 يهوديًا من الأراضي المحتلة في اليونان ويوغوسلافيا. ورغم نجاة 48,000 يهودي من سكانها الأصليين من الحرب، إلا أنهم تعرضوا للتمييز. [ 3 ] مع ذلك، لم تقم بلغاريا، المتحالفة مع ألمانيا، بترحيل اليهود من المقاطعات الرئيسية لبلغاريا خلال الحرب. كانت حكومة بلغاريا في زمن الحرب موالية لألمانيا في عهد بوغدان فيلوف ، ودوبيري بوزيلوف ، وإيفان باغريانوف . انضمت إلى الحلفاء بقيادة قسطنطين مورافييف في أوائل سبتمبر 1944، ثم شهدت انقلابًا عسكريًا بعد أسبوع، وأصبحت موالية للسوفيت في عهد كيمون جورجيف .
الحياد الأولي (سبتمبر 1939 - 1 مارس 1941)
أعلنت حكومة مملكة بلغاريا، برئاسة رئيس الوزراء جورجي كيوسيفانوف، موقف الحياد عند اندلاع الحرب العالمية الثانية. وكانت بلغاريا عازمة على الالتزام بهذا الموقف حتى نهاية الحرب، لكنها كانت تأمل في تحقيق مكاسب إقليمية سلمية لاستعادة الأراضي التي خسرتها في حرب البلقان الثانية والحرب العالمية الأولى ، فضلاً عن ضم أراضٍ أخرى ذات كثافة سكانية بلغارية كبيرة في الدول المجاورة. وكانت بلغاريا الدولة المهزومة الوحيدة في حرب 1918 التي لم تحصل على أي تعويض إقليمي بحلول عام 1939. [ 4 ] ومع ذلك، كان من الواضح أن الموقع الجيوسياسي المركزي لبلغاريا في البلقان سيؤدي حتماً إلى ضغوط خارجية قوية من كلا طرفي الحرب العالمية الثانية. وكانت تركيا قد أبرمت معاهدة عدم اعتداء مع بلغاريا. وقد عززت استعادة هذه الأراضي آمال بلغاريا في حل مشاكلها الإقليمية الأخرى دون تدخل مباشر في الحرب.
سعت بلغاريا، بصفتها دولةً مُحتملةً للاستفادة من اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب في أغسطس/آب 1939، إلى التنافس مع دولٍ أخرى مماثلة لكسب ودّ ألمانيا النازية عبر سنّ تشريعاتٍ معاديةٍ للسامية. كانت بلغاريا تعتمد اقتصاديًا على ألمانيا، حيث شكّلت ألمانيا 65% من تجارتها في عام 1939، وكانت مُرتبطةً عسكريًا باتفاقية أسلحة. [ 5 ] [ 6 ] ضغط القوميون البلغاريون المتطرفون من أجل العودة إلى الحدود المُوسّعة لمعاهدة سان ستيفانو لعام 1878. [ 7 ] كان معظم الضباط البلغاريين مُوالين لألمانيا، بينما كان عامة السكان مُحبّين لروسيا في الغالب. [ 4 ] في 7 سبتمبر/أيلول 1940، وبعد جائزة فيينا الثانية في أغسطس/آب، أُعيدت دوبروجا الجنوبية ، التي خسرتها لصالح رومانيا بموجب معاهدة بوخارست لعام 1913 ، إلى السيطرة البلغارية بموجب معاهدة كرايوفا ، التي صيغت تحت ضغطٍ ألماني. [ 5 ] صدر قانون الجنسية في 21 نوفمبر 1940، والذي نقل الجنسية البلغارية إلى سكان الإقليم المُضم، بمن فيهم حوالي 500 يهودي، إلى جانب الغجر واليونانيين والأتراك والرومانيين في الإقليم . [ 8 ] [ 5 ] وكانت بلغاريا قد استعادت دوبروجا الجنوبية لفترة وجيزة بين عامي 1916 و1918.
في أكتوبر/تشرين الأول 1940، عُرض قانون حماية الأمة على البرلمان. وشهد مشروع القانون تقدماً تشريعياً خلال شتاء أواخر عام 1940، حيث راجعه البرلمان في 15 و19 و20 نوفمبر/تشرين الثاني. وفي الأسبوع الذي سبق استئناف المناقشات حول مشروع القانون في قراءته الثانية في 20 ديسمبر/كانون الأول 1940، غرقت سفينة "سلفادور"، التي كانت تقل 326 لاجئاً يهودياً بلغارياً وغيرهم من اللاجئين اليهود المتجهين إلى فلسطين الخاضعة للإدارة البريطانية ، في بحر مرمرة في 14 ديسمبر/كانون الأول، ما أسفر عن مقتل 230 شخصاً. [ 5 ] ومن بين 160 مقعداً في الجمعية الوطنية، صوتت أغلبية تتراوح بين 115 و121 عضواً لصالح الحكومة. [ 5 ] صادق البرلمان على مشروع القانون عشية عيد الميلاد عام 1940. وحصل على الموافقة الملكية من القيصر بوريس الثالث في 15 يناير من العام التالي، ونُشر في الجريدة الرسمية في 23 يناير 1941. [ 5 ] [ 9 ] حظر القانون منح الجنسية البلغارية لليهود وفقًا لتعريف القانون. [ 9 ] [ 5 ] القانوننصّ الفصل الثاني من القانون على تدابير لتحديد هوية اليهود وعزلهم وتهميشهم اقتصاديًا واجتماعيًا. [ 5 ] وكان بيتر غابروفسكي ، وزير الداخلية والزعيم السابق لحركة راتنيك ، قد اقترح القانون على البرلمان في أكتوبر/تشرين الأول 1940. وكان ألكسندر بيليف ، محامي الحكومة وزميله في حركة راتنيك ، قد أُرسل إلى ألمانيا لدراسة قوانين نورمبرغ لعام 1935 ، وشارك بشكل وثيق في صياغته. واستنادًا إلى هذه السابقة، استهدف القانون اليهود، إلى جانب الماسونية وغيرها من المنظمات الدولية التي اعتُبرت "تهديدًا" للأمن القومي البلغاري. [ 5 ]
فرض القانون قيودًا على اليهود الأجانب أيضًا. ففي أواخر عام 1938 وأوائل عام 1939، ازدادت معارضة مسؤولي الشرطة البلغارية ووزارة الداخلية لقبول اللاجئين اليهود الفارين من الاضطهاد في أوروبا الوسطى. [ 10 ] [ 11 ] [ 5 ] ردًا على استفسار من دبلوماسيين بريطانيين في صوفيا، أكدت وزارة الخارجية سياستها التي تقضي بأنه اعتبارًا من أبريل 1939، سيُطلب من اليهود القادمين من ألمانيا ورومانيا وبولندا وإيطاليا وما تبقى من تشيكوسلوفاكيا (ولاحقًا المجر) الحصول على موافقة الوزارة للحصول على تأشيرات دخول أو عبور أو مرور. [ 11 ] [ 12 ] ومع ذلك، أصدر الدبلوماسيون البلغاريون ما لا يقل عن 430 تأشيرة (وربما حوالي 1000 تأشيرة) لليهود الأجانب، الذين بلغ عددهم في بلغاريا 4000 شخص عام 1941. [ 6 ] [ 13 ] [ 5 ] وفي 1 أبريل 1941، سمحت مديرية الشرطة بمغادرة 302 لاجئ يهودي، معظمهم قاصرون، من أوروبا الوسطى بهدف صريح هو "تخليص بلغاريا من العنصر الأجنبي". [ 14 ] [ 15 ] بعد أبريل 1941، القانونامتدت ولاية [الولاية القضائية ] إلى ما وراء حدود بلغاريا قبل الحرب لتشمل أراضٍ في اليونان ويوغوسلافيا احتلها الجيش البلغاري وطالبت بها بلغاريا وأدارتها. [ 5 ]
طُرحت بلغاريا كعضو محتمل في النفوذ السوفيتي خلال محادثات مولوتوف-ريبنتروب في نوفمبر 1939؛ وازدادت أهمية موقف بلغاريا بعد تدخل الإمبراطورية البريطانية في حملة البلقان وتقدم خطط هتلر لغزو الاتحاد السوفيتي. [ 4 ] تصاعدت الضغوط على بوريس للانضمام إلى دول المحور، لكنه تردد، والتزمت الحكومة بالانضمام - ولكن في موعد غير محدد. [ 4 ] وفي إطار التخطيط لعملية ماريتا ، سعى الألمان إلى عبور بلغاريا لغزو اليونان. سافر بوغدان فيلوف إلى فيينا لتوقيع الاتفاق الثلاثي في بداية مارس. [ 4 ]
دول المحور (1 مارس 1941 - 8 سبتمبر 1944)
بعد فشل الغزو الإيطالي لليونان ، طالبت ألمانيا النازية انضمام بلغاريا إلى الميثاق الثلاثي والسماح للقوات الألمانية بالمرور عبرها لمهاجمة اليونان ومساعدة إيطاليا. ودفع التهديد بغزو ألماني محتمل، بالإضافة إلى الوعد بأراضٍ يونانية ويوغوسلافية، القيصر وحكومته إلى توقيع الميثاق الثلاثي في الأول من مارس عام ١٩٤١. وكان القيصر بوريس الثالث ورئيس الوزراء بوغدان فيلوف من أشد المعجبين بأدولف هتلر. [ ١٦ ] وعبرت القوات الألمانية نهر الدانوب إلى بلغاريا في اليوم نفسه. وبما أن الاتحاد السوفيتي كان قد وقّع معاهدة عدم اعتداء مع ألمانيا ، لم يكن هناك معارضة شعبية تُذكر للقرار، وقد لاقى ترحيبًا حارًا في البرلمان بعد يومين.
ضم تراقيا الغربية ومعظم مقدونيا وجزء من بومورافلي

في السادس من أبريل عام ١٩٤١، ورغم انضمامها إلى دول المحور، لم تشارك القوات البلغارية في غزو يوغوسلافيا أو اليونان ، بل كانت على أهبة الاستعداد لاحتلال المكاسب الإقليمية المتفق عليها مسبقًا فور استسلام كلتا الدولتين. [ ١٧ ] [ ١٨ ] استسلمت الحكومة اليوغوسلافية في ١٧ أبريل، وفي ١٩ أبريل دخلت القوات البرية البلغارية يوغوسلافيا. استسلمت الحكومة اليونانية في ٣٠ أبريل، وبدأ الاحتلال البلغاري في اليوم نفسه. كان دور بلغاريا في عملية ماريتا وغزو دول المحور لليونان محدودًا نسبيًا؛ إذ تولى البلغار وفرقة من الفيرماخت حماية الجناح الأيسر للغزو. [ ٤ ] بعد استسلام اليونان ويوغوسلافيا، انتشرت ثلاث فرق بلغارية من الجيشين الثاني والخامس في تراقيا ومقدونيا لتخفيف الضغط على الألمان. [ 4 ] بكلمات اختارها القيصر بوريس، أعلنت بلغاريا احتلال مقدونيا وتراقيا "للحفاظ على النظام والاستقرار في الأراضي التي استولت عليها ألمانيا". [ 19 ] وقد ابتهج البلغار بالتوحيد الفعلي للأراضي الوطنية المفقودة ، وأطلقوا على بوريس لقب "الملك الموحد". [ 19 ]
احتلت بلغاريا معظم أراضي مقدونيا اليوغوسلافية ، وبومورافلي ، ومقدونيا الشرقية ، وتراقيا الغربية ، والتي كانت قد استولت عليها بالفعل قوات الألمان وحلفائهم والتي خسرتها بلغاريا في عام 1918. [ 19 ] احتل البلغار أراضي تقع بين نهر ستروما وخط ترسيم يمر عبر ألكساندروبولي وسفيلينجراد غرب نهر ماريتسا . وشملت المنطقة التي احتلتها مدن ألكسندروبولي ( بالبلغارية : Дедеагач ، بالحروف اللاتينية : Dedeagach )، وكوموتيني ( Гюмюрджина ، Gyumyurdzhina )، وسيريس ( Сяр ، Syar )، وزانثي ( Ксанти )، ودراما ( Драма )، وكافالا ( Кавала ) ، وجزيرتي ثاسوس وساموثراكي في اليونان، بالإضافة إلى معظم ما يُعرف اليوم بجمهورية مقدونيا الشمالية وجزء كبير من جنوب شرق صربيا ، التي كانت آنذاك جزءًا من يوغوسلافيا.
في منطقة مقدونيا، رحّبت الأغلبية في البداية بالاتحاد مع بلغاريا كحلٍّ من الصرب اليوغسلافي ، حيث كانت المشاعر المؤيدة لبلغاريا لا تزال سائدة. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] بعد عام 1918، تم تحويل أكثر من 1700 كنيسة ودير بلغاري إلى المذهب الصربي أو الأرثوذكسي اليوناني ، وأُغلقت نحو 1450 مدرسة بلغارية. [ 19 ] مُنع استخدام اللغة البلغارية في الحياة العامة. كان يُنظر إلى البلغارية على أنها ضرورية لتعزيز مطالبة بلغاريا بالمنطقة بعد انتصار متوقع لدول المحور، نظرًا لأن ألمانيا لم تُشر بشكل قاطع إلى احتفاظ بلغاريا بها، ولم تعترف أي معاهدة دولية بمطالب بلغاريا؛ "كان لا بد من أن تكون الطبيعة البلغارية للأراضي غير قابلة للنقاش بحلول نهاية الحرب". [ 19 ] ونتيجة لذلك، تم إنشاء جامعة - أول جامعة في مقدونيا - تحمل اسم بوريس الثالث في سكوبيه، وتم بناء أكثر من 800 مدرسة جديدة بين عامي 1941 و1944، وتم دمج المدارس المقدونية في نظام التعليم البلغاري، وأعيد تدريب المعلمين المقدونيين على اللغة البلغارية . [ 19 ]
سعت الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية إلى دمج مقدونيا الخاضعة للحكم البلغاري مع بطريركية بلغاريا . وكان الأمل معقودًا على أن تؤدي "إعادة التوحيد الوطني" إلى استعادة بطريركية بلغارية تمثل جميع الطوائف البلغارية، إلا أن القيصر بوريس، المتخوف من أي قاعدة نفوذ جديدة في مملكته، عارض الخطة. [ 19 ] وفي عيد الفصح ، ترأس رجل دين بلغاري القداس في كاتدرائية سكوبيه . وشُجع الكهنة على العودة من التقاعد للوعظ في الرعايا المقدونية. [ 19 ] فضلت حكومة صوفيا تعيين أساقفة بلغاريين موالين للبطريركية في مقدونيا على المرشحين المحليين، وهي سياسة خيبت آمال المقدونيين والبلغار المحليين على حد سواء. وبحلول عام 1944، كانت حكومة صوفيا لا تحظى بشعبية في مقدونيا كما كانت حكومة بلغراد قبل الاحتلال، حيث أدت كلتا الحكومتين إلى نفور المقدونيين بسبب المركزية المفرطة. [ 19 ]
في تراقيا، واجهت البلاد معارضة أكبر. فقبل يونيو/حزيران 1941 ومعاهدة الصداقة الألمانية التركية ، لم يسمح الألمان بإدارة مدنية بلغارية خشية استعداء تركيا بالتوسع البلغاري؛ وسادت مناطق احتلال منفصلة يونانية وألمانية وبلغارية حتى أغسطس/آب 1941. [ 19 ] بعد ذلك، مُورست ضغوط على السكان الأتراك في المنطقة للهجرة. [ 27 ] وقد تغيرت التركيبة السكانية لتراقيا الغربية نتيجة لتبادل السكان بين اليونان وتركيا عام 1921 ، مع وصول العديد من اليونانيين من تراقيا الشرقية إلى الجمهورية التركية ورحيل العديد من الأتراك. [ 27 ] وتم إلحاق معظم القرى بأبرشية نيفروكوب التابعة للكنيسة البلغارية كجزء من سياسة أوسع للبلغرة في التعليم والدين. [ 27 ] وتم إدخال النظام المدرسي البلغاري في سبتمبر/أيلول 1941، وبحلول نهاية عام 1942، تم إنشاء 200 مدرسة ابتدائية جديدة و34 مدرسة ثانوية للبلغاريين فقط. كان للأتراك واليونانيين مدارس منفصلة، وعلى الرغم من احتجاجات المعلمين المسلمين، أُرسل أبناء البوماك إلى مدارس بلغارية منظمة على أسس مسيحية أرثوذكسية. [ 27 ] وفي سبتمبر/أيلول 1941 أيضًا، أسفر قمع انتفاضة دراما ضد الحكم البلغاري ليلة 28-29 سبتمبر/أيلول عن مقتل حوالي 1600 شخص. [ 27 ]
كانت الحكومة البلغارية تأمل في تراقيا إبعاد اليونانيين الذين وصلوا إلى الأراضي التي تنازلت عنها لليونان بعد عام 1918 ( معاهدة نويي سور سين )، حيث كان البلغار آنذاك يشكلون الأغلبية السكانية. [ 28 ] وقد شُجعت عملية البلغارية من خلال قانون جديد بشأن الهجرة الداخلية والتوحيد صدر في يونيو 1941، ومن خلال إنشاء مديرية أراضٍ جديدة لتسهيل استيطان البلغار في فبراير 1942، حيث وُزعت قطع أراضٍ على المسؤولين، ومن خلال تقديم حوافز للبلغار من جنوب مقدونيا للانتقال إلى تراقيا ليحلوا محل اليونانيين المغادرين. [ 28 ] كما كان هناك تحيز لصالح البلغار في البنك التعاوني الذي أُنشئ لمساعدة المزارعين هناك. [ 29 ] وبحلول مارس 1942، بلغ عدد تصاريح إعادة التوطين الصادرة للبلغار في تراقيا 18,925 تصريحًا. [ 28 ] بعد عام 1942، أدت انتصارات الحلفاء والتهديدات اليونانية والتركية بالانتقام إلى انخفاض معدلات هجرة البلغار إلى تراقيا. [ 30 ] ولأن الطعام كان يُجلب من بلغاريا الأم، فقد نجت تراقيا الغربية التي كانت تحت الاحتلال البلغاري من المجاعة الكبرى التي أثرت على مناطق الاحتلال الألماني والإيطالي في اليونان، على الرغم من أن تراقيا كانت أقل تطوراً من بلغاريا أو بقية اليونان. [ 29 ]
على الرغم من منح الجنسية البلغارية بموجب حق الأرض لسكان جنوب دوبروجا التي ضُمت حديثًا ، إلا أن قانون حماية الأمة منع منح الجنسية لليهود في الأراضي التي احتلت لاحقًا، ولم يُتخذ أي إجراء لتحديد وضع أي من السكان حتى عام 1942. واقتصر الأمر على إصدار بطاقات هوية لليهود بلون مختلف عن غير اليهود. [ 5 ] وأكد مرسوم صادر في 10 يونيو 1942 ( Nerada za podantstvo v osvobodenite prez 1941 godina zemi ) أن السكان اليهود في الأراضي "المحررة" غير مؤهلين للحصول على الجنسية البلغارية. [ 31 ] [ 5 ] وهذا جعلهم فعليًا عديمي الجنسية .
احتلال معظم صربيا

في صربيا تحت حكم نيديتش، ولتأمين خطوط السكك الحديدية والطرق السريعة وغيرها من البنى التحتية، بدأ الألمان باستخدام قوات الاحتلال البلغارية في مناطق واسعة من الأراضي المحتلة، على الرغم من أن هذه القوات كانت تحت القيادة والسيطرة الألمانية. تم ذلك على ثلاث مراحل، حيث دخل الفيلق البلغاري الأول للاحتلال، المؤلف من ثلاث فرق، إلى الأراضي المحتلة في 31 ديسمبر 1941. كان هذا الفيلق مسؤولاً في البداية عن حوالي 40% من الأراضي (باستثناء بانات)، والتي يحدها نهر إيبار غرباً بين كوسوفسكا ميتروفيتسا وكرالييفو، ونهر مورافا الغربي بين كرالييفو وتشاتشاك، ثم خط يمتد شرقاً تقريباً من تشاتشاك عبر كراغوييفاتش إلى الحدود مع بلغاريا. وبالتالي، كان مسؤولاً عن أجزاء كبيرة من خطوط سكك حديد بلغراد-نيش-صوفيا ونيش-سكوبيه، بالإضافة إلى الطريق السريع الرئيسي بلغراد-نيش-سكوبيه. [ 32 ]
في يناير 1943، وُسِّعت رقعة الأراضي البلغارية غربًا لتشمل جميع المناطق الواقعة غرب نهر إيبار وجنوب خط يمتد تقريبًا غربًا من تشاتشاك إلى الحدود مع الجبل الأسود المحتل ودولة كرواتيا المستقلة. [ 33 ] وقد أتاح هذا التوسع لفرقة المتطوعين الجبلية السابعة التابعة لقوات الأمن الخاصة (إس إس)، والتي كانت تتمركز في هذه المنطقة خلال فصل الشتاء، الانتشار في دولة كرواتيا المستقلة والمشاركة في عملية "العملية البيضاء" ضد الثوار. وكان العديد من أعضاء "فولكس دويتشه" من صربيا وبانات يخدمون في فرقة المتطوعين الجبلية السابعة التابعة لقوات الأمن الخاصة (إس إس)، والتي تحمل اسم "برينز يوجين" . [ 34 ] وكانت هذه الفرقة مسؤولة عن جرائم حرب ارتُكبت ضد شعوب البوسنة والهرسك. [ 35 ]
في يوليو 1943، توسعت منطقة الاحتلال البلغاري شمالًا، حيث تولت الفرقة الرابعة، الفرقة 25، مهام الفرقة 297 مشاة في بقية الأراضي (باستثناء بانات) التي لم تكن تشترك في حدود مع دولة كرواتيا المستقلة. ومنذ ذلك الحين، لم تحتل القوات الألمانية مباشرةً سوى منطقة بلغراد المجاورة، والمنطقة الشمالية الغربية من الأراضي التي تشترك في حدود مع دولة كرواتيا المستقلة، وبانات. [ 33 ]
الأوضاع الدولية

لم تنضم بلغاريا إلى الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي الذي بدأ في 22 يونيو 1941، ولم تعلن الحرب عليه. وامتنعت الدعاية البلغارية عن انتقاد ستالين . [ 1 ] وأشار السكرتير الشخصي للقيصر بوريس إلى أن استراتيجية البلاد كانت "استرضاء ألمانيا بتقديم العديد من التنازلات غير المهمة نسبيًا". [ 36 ] وكان موقف القيصر بوريس أن الجيش البلغاري لم يكن مجهزًا بشكل مناسب أو مُحدثًا بما يكفي لمواجهة الجيش الأحمر، مع وجود جنود مجندين لن يقاتلوا بفعالية بعيدًا عن ديارهم ضد حلفاء بلغاريا الروس السابقين. [ 4 ] علاوة على ذلك، كان الجيش البلغاري في وضع يسمح له بصد أي تهديد محتمل لدول المحور من تركيا أو إنزال الحلفاء في اليونان. [ 4 ] قاوم بوريس الضغوط الألمانية للسماح للجنود أو المتطوعين البلغار بالانضمام إلى القتال ضد السوفيت. [ 4 ] واقتصرت مشاركة البحرية على مرافقة قوافل دول المحور في البحر الأسود . [ 4 ] مع ذلك، ورغم عدم وجود إعلانات حرب رسمية من كلا الجانبين، انخرطت البحرية البلغارية في عدد من المناوشات مع أسطول البحر الأسود السوفيتي ، الذي هاجم السفن البلغارية. إلى جانب ذلك، خاضت القوات المسلحة البلغارية المتمركزة في البلقان معارك ضد جماعات المقاومة المناهضة للمحور وحركات الأنصار . علاوة على ذلك، أرسلت الحكومة البلغارية في عامي 1941 و1942 وفودًا متعددة من كبار الضباط إلى الاتحاد السوفيتي المحتل؛ ولعب رئيس الأركان العامة للجيش البلغاري، الفريق كونستانتين لودفيج لوكاش ، دورًا محوريًا في هذه العملية، حيث دوّن يومياته خلال أهم رحلة قام بها في نوفمبر/ديسمبر 1941. ورغم أن هذه الرحلات كانت رمزية في جوهرها، إلا أنها وفرت قناةً لجمع المعلومات الاستخباراتية، والأهم من ذلك أنها أظهرت "استثمار" بلغاريا في هتلر والمحور. [ 36 ]
في 5 مارس 1941، وبعد بدء عملية ماريتا ، قطعت بريطانيا علاقاتها الدبلوماسية مع بلغاريا، وفي أبريل شنّ سلاح الجو الملكي البريطاني غارات جوية على الأراضي البلغارية، إلا أن أياً من الطرفين لم يعلن الحرب في ذلك الوقت. [ 4 ] وتحت ضغط إظهار الدعم لدول المحور، أصدرت الحكومة البلغارية قراراً بإعلان الحرب على المملكة المتحدة والولايات المتحدة في 13 ديسمبر 1941 (بعد يومين من إعلان ألمانيا وإيطاليا الحرب على الولايات المتحدة )؛ ورغم وصفه بأنه عمل رمزي أو "إشاري" بحت (إذ لم تنشر بلغاريا قواتها في الوقت نفسه ضد أي أهداف تابعة للحلفاء)، فقد أسفر القرار عن قصف صوفيا ومدن بلغارية أخرى من قبل طائرات الحلفاء بدءاً من أواخر عام 1943. [ 4 ] تمكن الجيش البلغاري من تدمير بعض طائرات الحلفاء التي كانت تعبر المجال الجوي البلغاري لمهاجمة حقول النفط الرومانية. [ 1 ] وكانت أولى هذه الطائرات في رحلة العودة من غارة عملية المد والجزر على بلويشتي في 1 أغسطس 1943، والتي كانت جزءاً من حملة النفط . اعترضت مقاتلات القوات الجوية البلغارية قاذفات القنابل العائدة إلى قواعدها الجوية في شمال أفريقيا فوق بلغاريا ، وتم احتجاز أفراد الطاقم الذين وصلوا إلى الأرض أحياء كأسرى حرب بموجب اتفاقية جنيف لعام 1929. [ 37 ] كان معظم أسرى الحرب من القوات الجوية للجيش الأمريكي والقوات الجوية الملكية البريطانية ، بالإضافة إلى أعداد أقل من الطيارين الكنديين والأستراليين والهولنديين واليونانيين واليوغوسلافيين الذين احتُجزوا أيضًا في معسكر أسرى الحرب الذي افتُتح في 25 نوفمبر 1943 تحت سيطرة حامية الجيش البلغاري في شومن ، والذي أشاد به ضابط برتبة ملازم . [ 37 ] عادةً ما كان يتم أسر أفراد الطاقم الذين أُسقطت طائراتهم وسجنهم محليًا، واستجوابهم في سجن صوفيا، ثم نقلهم إلى معسكر أسرى الحرب في شومن؛ وقد حرر مقاتلون شيوعيون طيارًا أمريكيًا من سجن محلي، وانضم إليهم بعد ذلك للنجاة من الأسر. [ 37 ] في نهاية المطاف، احتُجز أسرى الحرب من الحلفاء في شومن لمدة عشرة أشهر. [ 37 ] تم احتجاز عدد قليل من أسرى الحرب السوفيت في معسكر في سفيتي كيري، إلى جانب أكثر من مائة مواطن سوفيتي مقيم في بلغاريا، تحت سلطة قسم أمن الدولة التابع لمديرية الشرطة (DPODS). [ 38 ]
عندما غزت ألمانيا الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941 (عملية بارباروسا) ، أطلق الحزب الشيوعي البلغاري السري حركة حرب عصابات، قمعتها الحكومة بشدة. بعد فشل بارباروسا في هزيمة الاتحاد السوفيتي، وانضمام الولايات المتحدة إلى الحلفاء، بدا أن دول المحور قد تخسر الحرب. في أغسطس 1942، شكّل الحزب الشيوعي وحركة زفينو وبعض الجماعات الأخرى جبهة الوطن لمقاومة الحكومة الموالية لألمانيا. ونشطت فصائل المقاومة بشكل خاص في المناطق الجبلية غرب وجنوب بلغاريا .
بعد أسبوعين من زيارته لألمانيا في أغسطس/آب 1943، توفي القيصر البلغاري بوريس الثالث فجأة في 28 أغسطس/آب عن عمر ناهز 49 عامًا. [ 39 ] [ 4 ] وقد دارت تكهنات حول تعرضه للتسمم - إذ لم يكن لقاؤه الأخير مع هتلر وديًا - لكن لم يُعثر على أي مشتبه به. [ 4 ] ويصعب تحديد دافع الاغتيال: فقد كان سيشكل خطرًا كبيرًا على الألمان والسوفيت والبريطانيين؛ كما لم يكن من المؤكد من سيخلف بوريس في مركز الدولة البلغارية. وقد أثبت تشريح الجثة في التسعينيات أن احتشاءً في الجانب الأيسر من القلب كان السبب المباشر للوفاة. [ 39 ] وفقًا لمذكرات الملحق الألماني في صوفيا آنذاك، العقيد كارل أوغست فون شونبيك ، اعتقد الطبيبان الألمانيان اللذان عالجا القيصر - ساجيتز وهانز إيبينجر - أن بوريس توفي بسبب السم نفسه الذي زُعم أن الدكتور إيبينجر قد وجده قبل عامين في تشريح جثة رئيس الوزراء اليوناني يوانيس ميتاكساس . [ 40 ] وخلفه ابنه سيميون الثاني ، البالغ من العمر ست سنوات ، على العرش. ونظرًا لصغر سن سيميون، شُكِّل مجلس وصاية برئاسة رئيس الوزراء بوغدان فيلوف ، الذي استقال من منصبه في 9 سبتمبر. وكان رئيس الوزراء الجديد، دوبري بوزيلوف ، الذي تولى المنصب في 14 سبتمبر 1943، مواليًا لألمانيا في معظم النواحي. وكان بوريس قد بدأ يسعى إلى إخراج بلغاريا من الحرب، وقام مجلس الوصاية، الذي افتقر إلى سلطته في الخارج والداخل، بوضع خطط مماثلة. [ 4 ] كثّف بوزيلوف المفاوضات مع الحلفاء الغربيين، خوفاً من مصير حكومة بينيتو موسوليني . [ 4 ]

في 19 نوفمبر 1943، شنّ الحلفاء أولى غاراتهم الجوية المكثفة على المدن البلغارية. وبعد غارات أخرى وهجوم أشدّ على صوفيا في 30 مارس 1944، فرّ العديد من سكان المدينة. [ 4 ] أُنزِلَ الرائد فرانك طومسون، من إدارة العمليات الخاصة، بالمظلة للقاء المقاومة البلغارية ، لكنه قُبض عليه وأُعدم بتهمة التجسس في يونيو 1944. [ 37 ]
بعد أبريل 1944، كثّف السوفيت ضغوطهم على بلغاريا للتخلي عن تحالف المحور. [ 4 ] وكانت بلغاريا قد حافظت على علاقات دبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي أثناء عضويتها في دول المحور.

في الأول من يونيو/حزيران عام 1944، أقال فيلوف بوزيلوف، أملاً في تهدئة المعارضة الداخلية والحلفاء. وكان فيلوف قد قرر على مضض إنهاء التحالف مع ألمانيا. [ 41 ] وتولى إيفان باغريانوف منصب رئيس الوزراء. حاول فيلوف كسب الوقت، على أمل أن يسمح إنزال قوات الحلفاء في البلقان لبلغاريا بالانضمام إلى الحلفاء دون خسارة الأراضي الجديدة في تراقيا ومقدونيا، وتجنب الاحتلال الألماني لبلغاريا الذي كان سيعقب أي تغيير فوري في التحالفات. لكن غزو نورماندي في السادس من يونيو/حزيران قضى على أي احتمال لشن هجوم غربي كبير للحلفاء في البلقان. في هذه الأثناء، استمرت الهجمات السوفيتية غرباً بوتيرة متسارعة. وفي الوقت نفسه، كانت القوات الألمانية تنسحب من اليونان ، وفقدت بلغاريا أهميتها الاستراتيجية بالنسبة للحلفاء الغربيين. [ 42 ]
كان باغريانوف متعاطفًا مع الغرب، وكان يأمل في إخراج بلغاريا من الحرب قبل وصول القوات السوفيتية إلى نهر الدانوب ، وبالتالي تجنب الاحتلال السوفيتي. وبحلول منتصف أغسطس، أدى الضغط الدبلوماسي الأمريكي وتقرير اللجنة الدولية للصليب الأحمر ، الذي فصّل معاناة أسرى الحرب، إلى تحسين الأوضاع في معسكر أسرى الحرب في شومن؛ فقبل ذلك، لم يُسمح لأسرى الحرب من الحلفاء إلا بكميات محدودة من الماء، وكانوا يعانون من سوء التغذية. [ 37 ] ألغى باغريانوف التشريعات المعادية للسامية التي سنّها أسلافه في 17 أغسطس. [ 43 ] وقد نجح في التفاوض على انسحاب القوات الألمانية من فارنا على أساس أن وجودها كان يُنذر بهجوم من الحلفاء، ومنع وصول المزيد من القوات الألمانية إلى بلغاريا. [ 42 ]
لكن خططه لم تسر كما هو مخطط لها. ففي 20 أغسطس/آب 1944، اخترقت القوات السوفيتية دفاعات دول المحور في رومانيا ، واقتربت من البلقان وبلغاريا. وفي 23 أغسطس/آب، انسحبت رومانيا من دول المحور وأعلنت الحرب على ألمانيا ، وسمحت للقوات السوفيتية بعبور أراضيها للوصول إلى بلغاريا. [ 4 ] وفي 27 أغسطس/آب، أعلنت الحكومة البلغارية حيادها؛ فسلم باغريانوف للألمان 8000 عربة قطار لتسريع انسحابهم. [ 43 ] وقد نددت جبهة الوطن، التي كانت تطالب بحياد كامل، بهذه المساعدة. [ 43 ] وفي التاريخ نفسه، اتخذت جبهة الوطن قرارًا بتحريض تمرد مسلح ضد الحكومة. [ 43 ]
في 30 أغسطس، أعلن جوزيف ستالين أن الاتحاد السوفيتي لن يعترف بحياد بلغاريا. وتصاعدت الضغوط السوفيتية على بلغاريا لإعلان الحرب على ألمانيا. [ 4 ] طمأن باجريانوف السوفيت بنزع سلاح القوات الأجنبية في بلغاريا، وأمر القوات الألمانية بمغادرة البلاد، وبدأ بنزع سلاح الجنود الألمان الوافدين إلى دوبروجا، لكنه رفض انتهاك حياد بلغاريا المعلن حديثًا بإعلان الحرب على ألمانيا. [ 43 ] إلا أن هذا لم يكن كافيًا. ففي 2 سبتمبر، استُبدل باجريانوف وحكومته بحكومة قسطنطين مورافييف وأحزاب المعارضة التي لم تكن ضمن جبهة الوطن. عارض مورافييف في البداية الحرب مع ألمانيا، بحجة أن ذلك سيُستخدم ذريعةً لاحتلال سوفيتي لبلغاريا. [ 44 ] امتنعت جبهة الوطن عن دعم الحكومة، واصفةً إياها بأنها مؤيدة للنازية وتسعى للتشبث بالسلطة. وفي 4 سبتمبر، نظمت جبهة الوطن إضرابات شعبية. [ 44 ] في 5 سبتمبر، قرر مورافييف قطع العلاقات الدبلوماسية مع ألمانيا، لكنه أرجأ إعلان هذه الخطوة ليومين بناءً على طلب وزير الحرب الفريق إيفان مارينوف، وذلك لتمكين القوات البلغارية من الانسحاب من مقدونيا المحتلة. وعندما غادرت جميع القوات الألمانية البلاد بعد ظهر يوم 7 سبتمبر، أعلنت بلغاريا الحرب على ألمانيا، لكن في وقت سابق من اليوم نفسه، أعلن الاتحاد السوفيتي الحرب على بلغاريا، دون التشاور مع الولايات المتحدة أو بريطانيا، "لتحرير بلغاريا". [ 44 ] في 8 سبتمبر، دخلت بلغاريا في حالة حرب متزامنة مع أربعة أطراف رئيسية في الحرب: ألمانيا وبريطانيا والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. [ 45 ] عبرت القوات السوفيتية الحدود في 8 سبتمبر. واحتلت الجزء الشمالي الشرقي من بلغاريا، بالإضافة إلى مدينتي فارنا وبورغاس الساحليتين الرئيسيتين ، بحلول اليوم التالي. وبأمر من الحكومة، لم يبدِ الجيش البلغاري أي مقاومة. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
محرقة







خلال تحالف بلغاريا مع ألمانيا النازية، سنّت الحكومة البلغارية إجراءات وتشريعات استهدفت اليهود والأقليات الأخرى؛ ففي سبتمبر/أيلول 1939، طُرد جميع اليهود الذين اعتُبروا أجانب - والبالغ عددهم نحو 4000 شخص. فرّ معظمهم في نهاية المطاف إلى فلسطين، ووصلوا إليها بعد معاناة شديدة. قام وزير الداخلية بيتر غابروفسكي ، وألكسندر بيليف ، بعد دراسة قوانين نورمبرغ ، بإصدار قانون حماية الأمة عام 1940 ، والذي دخل حيز التنفيذ في يناير/كانون الثاني 1941. [ 1 ] وبهذه الطريقة، مُنع اليهود الخاضعون لسيطرة بلغاريا من معظم المهن والجامعات والنقابات العمالية، ومن جميع الوظائف الحكومية، ومن دخول بعض الأماكن العامة. علاوة على ذلك، طُلب من اليهود حمل بطاقات هوية خاصة، ومُنعوا من استخدام أسماء "غير يهودية" أو الزواج من بلغاريات. [ 49 ]
أدى استيلاء الأنصار البلغاريين على أراضٍ مطمع لهم من اليونان ويوغوسلافيا عام 1941، وتشكيل مقاطعات سكوبيه وبيتولا وبيلومورا الجديدة، إلى زيادة عدد السكان اليهود في بلغاريا إلى حوالي 60 ألف نسمة. [ 2 ] مُنع هؤلاء من الحصول على الجنسية البلغارية بموجب قانون حماية الأمة . [ 5 ] منذ بداية الحرب، سلمت سلطات الاحتلال البلغارية في اليونان ويوغوسلافيا اللاجئين اليهود الفارين من دول المحور إلى الجستابو . في أكتوبر 1941، طالبت السلطات البلغارية بتسجيل 213 يهوديًا صربيًا رصدهم الجستابو في سكوبيه الخاضعة للإدارة البلغارية ؛ أُلقي القبض عليهم في 24 نوفمبر، ونُقل 47 منهم إلى معسكر اعتقال بانجيكا في بلغراد، صربيا، حيث قُتلوا في 3 ديسمبر 1941. [ 50 ] [ 5 ] [ 51 ]
أعقب قانون حماية الأمة مرسومٌ قضائيٌّ ( ناريدبي ) صدر في 26 أغسطس/آب 1942، شدّد القيود المفروضة على اليهود، ووسّع تعريف اليهودية، وزاد من أعباء الإثبات المطلوبة لإثبات عدم اليهودية والاستثناءات ( الامتيازات ). وأصبح اليهود مُلزمين بارتداء النجمة الصفراء ، باستثناء المعمَّدين الذين يمارسون الشعائر المسيحية . كما أُلغيت الاستثناءات الممنوحة ليهود بلغاريا الذين تزوجوا من غير اليهود وفقًا للشعائر المسيحية قبل 1 سبتمبر/أيلول 1940، والذين تعمّدوا قبل 23 يناير/كانون الثاني 1941، من قانون حماية الأمة . وأصبحت استثناءات أيتام الحرب وأرامل الحرب والمحاربين القدامى المعاقين سارية فقط "في حالة التنافس مع يهود آخرين"، وكان من الممكن إلغاء جميع هذه الامتيازات أو رفضها إذا أُدين الفرد بجريمة أو اعتُبر "معاديًا للحكومة" أو "شيوعيًا". [ 5 ] في فبراير 1943، وقّع قائد قوات الأمن الخاصة (SS- Hauptsturmführer ) تيودور دانيكر، وبيليف - الذي عيّنه غابروفسكي عام 1942 لرئاسة "مكتب مفوض الشؤون اليهودية" الجديد في وزارة الداخلية - اتفاقية دانيكر-بيليف ، التي وافقت بموجبها بلغاريا على تزويد ألمانيا بـ 20,000 أسير يهودي. [ 52 ] بلغاريا هي الدولة الوحيدة التي وقّعت اتفاقية مع ألمانيا لتزويدها باليهود بهذه الطريقة؛ إذ وافقت بلغاريا على تحمّل تكاليف طردهم، ونصّت الوثيقة صراحةً على أن بلغاريا، لعلمها بمصيرهم في أيدي الألمان، لن تطلب أبدًا عودة اليهود إلى وطنهم. [ 53 ]
نصّ قانون حماية الأمة على أن يؤدي اليهود خدمتهم العسكرية الإلزامية في كتائب العمل وليس في الجيش النظامي. أُنشئت كتائب العمل القسري في بلغاريا عام 1920 كوسيلة للالتفاف على معاهدة نويي سور سين ، التي حددت حجم الجيش البلغاري وأنهت التجنيد الإجباري في الجيش النظامي. [ 5 ] وفرت خدمة العمل القسري ( ترودوفا بوفينوست )، التي أنشأتها حكومة ألكسندر ستامبوليسكي، عمالة رخيصة للمشاريع الحكومية وفرص عمل للجنود المسرحين من الحرب العالمية الأولى . [ 5 ] في العقد الأول من وجودها، جُنّد أكثر من 150 ألف مواطن بلغاري، "معظمهم من الأقليات (وخاصة المسلمين) وشرائح أخرى فقيرة من المجتمع"، للخدمة. [ 5 ] في ثلاثينيات القرن العشرين، قبيل الحرب العالمية الثانية ، تمّ عسكرة قوات "ترودوفا بوفينوست" : حيث أُلحقت بوزارة الحرب عام 1934، ومُنحت رتبًا عسكرية عام 1936. [ 5 ] بعد اندلاع الحرب، في عام 1940، أُنشئت "قوات العمل" ( ترودوفي فويسكي ) كفيلق منفصل "استُخدم لفرض سياسات معادية لليهود خلال الحرب العالمية الثانية" كجزء من خطة "حرمان" شاملة. [ 5 ]
في أغسطس 1941، وبناءً على طلب أدولف هاينز بيكرلي - الوزير الألماني المفوض في صوفيا - تخلت وزارة الحرب عن السيطرة على جميع أعمال السخرة اليهودية لصالح وزارة المباني والطرق والأشغال العامة. [ 54 ] [ 5 ] وبدأ التجنيد الإلزامي اعتبارًا من أغسطس 1941: حيث تم تجنيد الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و44 عامًا في البداية، ثم ارتفع الحد الأقصى للسن إلى 45 عامًا في يوليو 1942، وإلى 50 عامًا بعد عام. [ 55 ] [ 5 ] وحلّ البلغار محل اليهود في قيادة وحدات العمل اليهودية، التي لم تعد مؤهلة للحصول على الزي العسكري. [ 5 ] وفي 29 يناير 1942، تم الإعلان عن كتائب جديدة من اليهود فقط للعمل القسري. تضاعف عددهم إلى أربعة وعشرين بحلول نهاية عام ١٩٤٢. فُصلت الوحدات اليهودية عن الوحدات الأخرى من الأعراق الأخرى - ثلاثة أرباع كتائب العمل القسري كانت من الأقليات: الأتراك والروس وسكان الأراضي التي احتلتها بلغاريا - أما الباقي فكان من العاطلين عن العمل البلغاريين. [ ٥٦ ] [ ٥ ] واجه اليهود في العمل القسري سياسات تمييزية ازدادت صرامة مع مرور الوقت؛ مع زيادة مدة الخدمة وتناقص مخصصات الطعام والراحة والإجازات. [ ٥ ] في ١٤ يوليو ١٩٤٢، أُنشئت وحدة تأديبية لفرض عقوبات جديدة صارمة: الحرمان من المراتب أو الطعام الساخن، و"نظام غذائي من الخبز والماء"، ومنع الزيارات لأشهر متواصلة. [ ٥٧ ] [ ٥ ] مع تقدم الحرب، وبدء حملات اعتقال اليهود في عام ١٩٤٣، بذل اليهود جهودًا متزايدة للهروب، وأصبحت العقوبات أكثر قسوة. [ 58 ] [ 5 ] [ 59 ]
في مارس/آذار 1943، قامت القوات البلغارية والشرطة العسكرية بتجميع اليهود في مقدونيا اليونانية ومقدونيا فاردار المحتلتين من قبل بلغاريا في يوغوسلافيا - 7122 من مقدونيا و4221 من تراقيا - وأرسلتهم عبر معسكرات اعتقال مؤقتة إلى ميناء لوم البلغاري على نهر الدانوب ، حيث تم نقلهم عبر النهر إلى فيينا ومنها إلى تريبلينكا ؛ وقُتل معظمهم. [ 60 ] [ 1 ] [ 61 ] وقد تم الترتيب لذلك بناءً على طلب من وزارة الخارجية الألمانية في ربيع عام 1942 لتسليم جميع اليهود الخاضعين للسيطرة البلغارية إلى الحجز الألماني، وهو ما وافقت عليه الحكومة البلغارية، وأنشأت مفوضية "الشؤون اليهودية" برئاسة بيليف لتنظيم الإبادة الجماعية التي دعا إليها مؤتمر فانسي . [ 61 ] وبحلول مارس/آذار 1943، كانت السلطات البلغارية تُجمّع اليهود البلغاريين في المدارس ومحطات القطار داخل حدود البلاد قبل الحرب. [ 49 ] لاحقًا، في ربيع عام 1943، نجحت احتجاجات قادها النائب ديميتار بيشيف والكنيسة الأرثوذكسية البلغارية ، انطلاقًا من قلقهم على رفاهية اليهود الذين اعتنقوا المسيحية، فضلًا عن رفاهية "الأقلية القومية" عمومًا، في تأخير خطة بيليف أولًا، ثم منعها نهائيًا في مايو، والتي كانت تهدف إلى تحقيق هدف العشرين ألفًا بترحيل نحو ثمانية آلاف يهودي بلغاري من صوفيا وكيوستنديل وأماكن أخرى إلى معسكرات الإبادة النازية في بولندا، بمن فيهم جميع يهود جنوب غرب بلغاريا؛ حيث جُرِّدوا بدلًا من ذلك من جميع ممتلكاتهم، ورُحِّلوا إلى الأقاليم، وجُنِّد الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و40 عامًا للعمل القسري، كما جُنِّد اليهود من ستارا زاغورا وكازانلاك . [ 1 ] [ 52 ] وفي 21 مايو 1943 ، صوَّت مجلس الوزراء على طرد اليهود من صوفيا إلى الريف في غضون ثلاثة أيام. [ 62 ] أمر بيليف في 24 مايو/أيار بطرد اليهود من العاصمة: تم ترحيل 19,000 يهودي من صوفيا إلى مناطق ريفية وبلدات محددة. [ 62 ] تم تنظيم قطارات خاصة، وتم تخصيص مواعيد مغادرة محددة لليهود، مما أدى إلى فصل أفراد العائلة. سُمح بحد أقصى 30 كيلوغرامًا من الممتلكات لكل شخص؛ [ 63 ] أما الباقي فقد أُجبروا على تركه، لبيعه بأسعار زهيدة للغاية، أو لسرقته أو نهبه. [ 5 ] استفاد المسؤولون البلغاريون والجيران من العائدات. [ 5 ]
في أبريل/نيسان 1943، استفسر يواكيم فون ريبنتروب من الملك بوريس عن سبب عدم ترحيل المزيد من اليهود إلى بلغاريا للإبادة؛ فكان الرد أن بوريس سيرحّل "عددًا قليلًا فقط من العناصر البلشفية الشيوعية من بلغاريا القديمة [حدود بلغاريا قبل عام 1941] لأنه يحتاج إلى بقية اليهود لبناء الطرق". [ 1 ] في مايو/أيار 1943، سجنت بلغاريا قادة يهودًا بارزين في معسكر اعتقال سوميفيت، وفي وقت لاحق من ذلك الشهر والشهر التالي، تم ترحيل أكثر من 20,000 يهودي من صوفيا ومصادرة ممتلكاتهم. [ 49 ] [ 61 ] في عام 1934، كان عدد سكان صوفيا اليهود حوالي 25,000 نسمة، أي ما يقرب من عُشر إجمالي سكان المدينة. [ 61 ] أدركت وزارة الخارجية الألمانية أن بلغاريا تخشى الحلفاء وتأمل في تجنب استفزازهم. [ 1 ] ومع ذلك، اكتمل عزل وحظر تجول السكان اليهود في بلغاريا في عام 1943، ولم يتم إلغاء القوانين العنصرية المعادية للسامية حتى 30 أغسطس 1944. [ 49 ] [ 1 ]
الاحتلال السوفيتي لبلغاريا

في الثامن من سبتمبر، عبرت القوات السوفيتية الحدود البلغارية الرومانية ، وفي عشية ذلك اليوم، أطاحت كتائب حامية بقيادة ضباط من زفينو بالحكومة بعد سيطرتها على مواقع استراتيجية في صوفيا واعتقالها وزراء الحكومة. وفي التاسع من سبتمبر، شُكّلت حكومة جديدة باسم جبهة الوطن برئاسة كيمون جورجيف . وأُعلنت الحرب على ألمانيا وحلفائها فورًا، وتم دحر الفرق التي أرسلتها دول المحور لغزو بلغاريا بسهولة.
شُكّلت حكومة بلغارية موالية للمحور في المنفى في فيينا ، بقيادة ألكسندر تسانكوف ، ورغم تمكّنها من حشد فوج بلغاري من قوات الأمن الخاصة قوامه 600 جندي من المتطوعين البلغاريين المناهضين للشيوعية، والذين كانوا موجودين بالفعل في ألمانيا تحت قيادة قائد ألماني، إلا أنها لم تُحقق نجاحًا يُذكر. [ 64 ] [ 52 ] [ 65 ] أُطلق سراح أسرى الحرب السوفيت والمواطنين السوفيت المحتجزين من معسكر اعتقال سفيتي كيريك التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي الألماني (DPODS) عندما تولّت جبهة الوطن السلطة. [ 38 ] أُعيد أسرى حرب الحلفاء الغربيين إلى أوطانهم عبر تركيا، وأُغلق معسكر أسرى الحرب في شومن في 25 سبتمبر 1944. [ 37 ] أُغلق معسكر اعتقال الشيوعيين البلغار والمتعاطفين مع السوفيت في ستافروبولي ( بالبلغارية : Кръстополе ، بالحروف اللاتينية : Krŭstopole ) في اليونان مع انسحاب البلغار من الأراضي المحتلة. [ 66 ]
تم توقيع هدنة مع الحلفاء في 28 أكتوبر 1944 في موسكو. وكان الموقعون هم جورج ف. كينان ، وأندريه فيشينسكي ، والسير أرشيبالد كلارك كير، ممثلين بالمارشال فيودور تولبوخين والفريق جيمس غاميل عن الحلفاء ومنظمة الأمم المتحدة ، وعن البلغار وزير الخارجية بيتكو ستاينوف، ووزير المالية بيتكو ستويانوف، ونيكولا بيتكوف ، ودوبيري تيربيشيف كوزراء بلا حقيبة وزارية . [ 67 ]
في مقدونيا، شقت القوات البلغارية، المحاصرة من قبل القوات الألمانية والمخدوعة من قبل قادة عسكريين رفيعي المستوى، طريقها عائدةً إلى حدود بلغاريا القديمة. وعلى عكس المقاومة الشيوعية، رأى أتباع اليمين في المنظمة الثورية المقدونية الداخلية (IMRO) حل المسألة المقدونية في إنشاء دولة مقدونية مستقلة موالية لبلغاريا . في ذلك الوقت، وصل زعيم المنظمة، إيفان ميخائيلوف، إلى سكوبيه التي استعادتها ألمانيا، حيث كان الألمان يأملون أن يتمكن من تشكيل دولة مقدونية على أساس هياكل المنظمة الثورية المقدونية الداخلية السابقة ومنظمة أوهرانا . ولما رأى أن ألمانيا قد خسرت الحرب، ولتجنب المزيد من إراقة الدماء، رفض بعد يومين وغادر. [ 68 ] تحت قيادة حكومة بلغارية جديدة موالية للشيوعية، دخلت ثلاثة جيوش بلغارية (يبلغ قوامها الإجمالي حوالي 455 ألف جندي) يوغوسلافيا في سبتمبر 1944 ، وتحركت جنبًا إلى جنب مع القوات السوفيتية واليوغوسلافية إلى نيش وسكوبيه بمهمة استراتيجية تتمثل في منع القوات الألمانية المنسحبة من اليونان. تم تحرير جنوب وشرق صربيا ومقدونيا في غضون شهر، وواصل الجيش البلغاري الأول، الذي بلغ قوامه 130 ألف جندي، تقدمه نحو المجر ، دافعًا الألمان ودخل النمسا في أبريل 1945. وتم التواصل مع الجيش البريطاني الثامن في مدينة كلاغنفورت في 8 مايو 1945، وهو اليوم الذي استسلمت فيه الحكومة النازية في ألمانيا. ثم وقّع الجنرال فلاديمير ستويتشيف اتفاقية ترسيم الحدود مع قائد الفيلق الخامس البريطاني، تشارلز كايتلي .
العواقب والنتائج

نتيجةً للحرب العالمية الثانية، غزا الاتحاد السوفيتي بلغاريا، وشُكّلت حكومة شيوعية عام 1946 برئاسة جورجي ديميتروف بعد إلغاء النظام الملكي ونفي القيصر. تأسست جمهورية بلغاريا الشعبية ، واستمرت حتى عام 1990. وبقي الجيش الأحمر محتلاً لبلغاريا حتى عام 1947. انضمت بلغاريا لاحقًا إلى حلف وارسو عام 1954، وشاركت في غزو تشيكوسلوفاكيا عام 1968 .
رغم أن الهدنة البلغارية مع الاتحاد السوفيتي نصّت على تنازل بلغاريا عن جميع الأراضي التي احتلتها وادّعت ملكيتها في مقدونيا اليونانية واليوغوسلافية وتراقيا، إلا أن معاهدات باريس للسلام عام 1947 أكدت ضمّ جنوب دوبروجا إلى بلغاريا خلال الحرب، ما جعل بلغاريا، إلى جانب كرواتيا ، الدولة الوحيدة من دول المحور التي وسّعت أراضيها قبل الحرب. وقد أُعيدت الأجزاء المحتلة من منطقة بحر إيجة ومقدونيا فاردار التي بقيت ضمن حدود بلغاريا، مع طرد 150 ألف بلغاري من غرب تراقيا .
بعد محنتهم خلال الحرب، هاجر معظم اليهود المتبقين في بلغاريا، والبالغ عددهم نحو 50 ألفًا في سبتمبر 1944. غادر حوالي 35 ألفًا منهم إلى فلسطين خلال فترة الانتداب البريطاني ، بينما توجهت الغالبية العظمى من الباقين إلى دولة إسرائيل بعد قيامها عام 1948؛ وبحلول السنوات الأولى من خمسينيات القرن العشرين، كان نحو 45 ألف يهودي بلغاري قد غادروا الدولة الشيوعية بعد الحرب. [ 49 ] [ 61 ]
القوات المسلحة
مع نهاية الحرب، تمكنت بلغاريا من حشد حوالي 450 ألف رجل. وكانت المعدات العسكرية في معظمها ألمانية الصنع. وبحلول عام 1945، تلقت بلغاريا أيضاً مخزونات من الأسلحة السوفيتية، معظمها أسلحة خفيفة.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 إيوانيد، رادو (2010). "الدول المحتلة والدول التابعة". في: هايز، بيتر؛ روث، جون ك. (محرران). دليل أكسفورد لدراسات الهولوكوست . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199211869.003.0022 .
- ميغارجي ، جيفري ب.؛ وايت، جوزيف ر. (2018). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة للمعسكرات والغيتوهات، 1933-1945، المجلد الثالث: المعسكرات والغيتوهات في ظل الأنظمة الأوروبية المتحالفة مع ألمانيا النازية . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-02386-5.
- ↑ لاكوير، والتر؛ باوميل، جوديث تايدور، محرران. (2001). موسوعة الهولوكوست . مطبعة جامعة ييل. ص 98-104 . ISBN 978-0-300-13811-5.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 كرامبتون، ريتشارد ج. (2014). "بلغاريا". في: دير، آي سي بي؛ فوت، إم آر دي (محرران). موسوعة أكسفورد للحرب العالمية الثانية (عبر الإنترنت) (الطبعة الأولى ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acref/9780198604464.001.0001 . ISBN 978-0-19-860446-4.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 راغارو، نادج (19 مارس 2017). "مصائر متناقضة: محنة اليهود البلغار واليهود في الأراضي اليونانية واليوغوسلافية التي احتلتها بلغاريا خلال الحرب العالمية الثانية" . الموسوعة الإلكترونية للعنف الجماعي . تم الاطلاع بتاريخ 8 مارس 2020 .
- 1 2 تشاري، فريدريك ب. (1972). اليهود البلغار والحل النهائي، 1940-1944 . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-7601-1. OCLC 878136358 .
- ↑ سيتون-واتسون، هيو (1945). أوروبا الشرقية بين الحربين، 1918-1941 . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-001-28478-1.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ^ Zakon za ureždane na podanstvoto v Dobrudža, DV, n° 263, 21.11.1940.
- 1 2 دارزافين فيستنيك [الجريدة الرسمية]، DV، 16، 1941/01/23.
- ↑ CDA, F 370K, o 6, ae 928, l 75 r/v.
- 1 2 CDA F 176K, o 11, ae 1775, l.10
- ↑ CDA F 176K, o 11, ae 1775, l.9
- ↑ ابحث في "أرشيف" وكالة الدولة (6984 وثيقة باللغة البلغارية)
- ↑ CDA, F 176 K, o 11, ae 2165, l. 10-25.
- ↑ CDA, F 176K, o 11, ae 1779, l. 10.
- ↑ ميغارجي، جي بي؛ وايت، جيه. (2018). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة للمعسكرات والغيتوهات، 1933-1945، المجلد الثالث: المعسكرات والغيتوهات في ظل الأنظمة الأوروبية المتحالفة مع ألمانيا النازية . مطبعة جامعة إنديانا. ص 2. ISBN 978-0-253-02386-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-04-06 .
- ↑ جوزو توماسيفيتش، الحرب والثورة في يوغوسلافيا: 1941-1945، المجلد 2، مطبعة جامعة ستانفورد، 2002، رقم ISBN 0804779244، ص 196.
- ↑ فيذرستون، ك.، وآخرون، العثمانيون الأخيرون: الأقلية المسلمة في اليونان 1940-1949، سبرينغر، 2011، رقم ISBN 0230294650، ص 83.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كرامبتون، آر جيه (2008). "بلغاريا والحرب العالمية الثانية، 1941-1944". بلغاريا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 259. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199541584.001.0001 . ISBN 978-0-19-954158-4.
- ↑ في مقدونيا، يتذكر شهود عيان وتُظهر لقطات إخبارية أن السكان المقدونيين المحليين خرجوا لتحية القوات البلغارية التي ساعدت في إزالة النير اليوغسلافي، وأنهم لوّحوا بالأعلام البلغارية . كيث براون، الماضي موضع تساؤل: مقدونيا الحديثة وشكوك الأمة، كيث براون؛ مطبعة جامعة برينستون، 2018؛ ISBN 0691188432، ص 134.
- ↑ في البداية، رحّب السكان السلافيون المحليون بالجيش والسلطات المدنية البلغارية باعتبارهم مُحرِّرين، لكن سرعان ما أصبحت هذه السلطات غير شعبية، نظرًا لاتباعها سياسة مركزية استبدادية. ريموند ديتريز، من الألف إلى الياء في بلغاريا، مرجع G، دار سكيركرو للنشر، 2010، ISBN 0810872021، ص 485.
- ↑ في البداية، استقبل العديد من المقدونيين البلغار بحماس. هيلد كاترين هوغ، إنشاء يوغوسلافيا اشتراكية: تيتو، القيادة الشيوعية، والمسألة القومية، دار بلومزبري للنشر، 2012، رقم ISBN 0857721216، ص 105.
- ↑ كان العديد من السلاف في مقدونيا، وربما الأغلبية، لا يزالون يحملون وعيًا بلغاريًا... وكان رد الفعل الأولي بين السكان هو الترحيب بالبلغار كمحررين. ديجان ديوكيتش، اليوغوسلافية: تاريخ فكرة فاشلة، 1918-1992، دار نشر سي. هيرست وشركاه، 2003، رقم ISBN 1850656630، ص 119.
- ↑ على الرغم من أن النزعة المؤيدة لبلغاريا، التي غذتها سياسة الاستيعاب الصربية، كانت قوية دائمًا بين المقدونيين، إلا أنها بلغت ذروتها في عام 1941، في وقت استُقبلت فيه القوات البلغارية باعتبارها "محررين" . ديميتريس ليفانيوس، المسألة المقدونية: بريطانيا وجنوب البلقان 1939-1949، مطبعة جامعة أكسفورد، 2008، ISBN 0191528722، ص 179.
- ↑ ... في الواقع، استُقبلت القوات البلغارية الوافدة كمحررين من الحكم الصربي. (ميلر 1975؛ سفولوبولوس 1987أ؛ كوتزاغيورغي-زيماري 2002؛ كرامبتون 2008، 258-262؛ ليفانيوس 2008، 102-127). إيفانثيس هاتزيفاسيليو وديميتريوس تريانتافيلو (محرران). التوسع الأول لحلف الناتو: إعادة تقييم، روتليدج، 2017، ISBN 113479844X، ص 51.
- ↑ « شعر معظم السكان الناطقين بالسلافية في جميع أنحاء مقدونيا المقسمة - ربما مليون ونصف المليون نسمة - بأنهم بلغاريون في بداية الاحتلال؛ وافترض معظم البلغار، سواء أكانوا يدعمون الشيوعيين أو المنظمة الثورية الداخلية المقدونية أو الحكومة المتعاونة، أن مقدونيا بأكملها ستسقط في يد بلغاريا بعد الحرب ». الصراع من أجل اليونان، 1941-1949، كريستوفر مونتاج وودهاوس، دار نشر سي. هيرست وشركاه، 2002، رقم ISBN 1-85065-492-1، ص 67.
- 1 2 3 4 5 كرامبتون، آر جيه (2008). "بلغاريا والحرب العالمية الثانية، 1941-1944". بلغاريا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 260. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199541584.001.0001 . ISBN 978-0-19-954158-4.
- 1 2 3 كرامبتون، آر جيه (2008). "بلغاريا والحرب العالمية الثانية، 1941-1944". بلغاريا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 261. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199541584.001.0001 . ISBN 978-0-19-954158-4.
- 1 2 كرامبتون، آر جيه (2008). "بلغاريا والحرب العالمية الثانية، 1941-1944". بلغاريا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 162. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199541584.001.0001 . ISBN 978-0-19-954158-4.
- ↑ كرامبتون، آر جيه (2008). "بلغاريا والحرب العالمية الثانية، 1941-1944". بلغاريا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 161-162 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780199541584.001.0001 . ISBN 978-0-19-954158-4.
- ↑ CDA, F 242K, o 4, ae 897, l.8-10
- ↑ توماسيفيتش 2001 ، ص 196-197.
- 1 2 توماسيفيتش 2001 ، ص 198-199.
- ↑ لومانز 1993 ، ص 235.
- ↑ مارغوليان 2000 ، ص 313.
- 1 2 بيدا، أوليغ (2020-01-02). "«جولات الفيرماخت الشرقية»: ضباط بلغاريون على الجبهة الألمانية السوفيتية، 1941-1942 . مجلة الدراسات العسكرية السلافية . 33 (1): 136-161 . doi : 10.1080/13518046.2020.1723237 . ISSN 1351-8046 . S2CID 216175004 .
- 1 2 3 4 5 6 7 سيج، ستيفن ف. (2018). "بلغاريا". في: ميغارجي، جيفري ب.؛ وايت، جوزيف ر.؛ هيكر، ميل (محررون). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة للمعسكرات والغيتوهات، 1933-1945، المجلد الثالث: المعسكرات والغيتوهات في ظل الأنظمة الأوروبية المتحالفة مع ألمانيا النازية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 30-31 . ISBN 978-0-253-02386-5.
- 1 2 سيج، صفحة 3
- 1 2 كرامبتون، آر جيه (4 ديسمبر 2008). "بلغاريا والحرب العالمية الثانية، 1941-1944". بلغاريا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 270. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199541584.001.0001 . ISBN 978-0-19-954158-4.
- ↑ الثعلب الماكر: كيف أنقذ الملك بوريس يهود بلغاريا من براثن حليفه في المحور أدولف هتلر ، دار النشر AuthorHouse ، 2008، 213، رقم ISBN 1438922833
- ↑ كرامبتون (2008)، الصفحات 277-278
- 1 2 كرامبتون (2008)، ص 278
- 1 2 3 4 5 كرامبتون (2008)، ص 279
- 1 2 3 كرامبتون (2008)، ص 280
- ↑ ريتشز، كريستوفر؛ بالموفسكي، جان (2019). "بلغاريا". قاموس التاريخ العالمي المعاصر . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acref/9780191870903.001.0001 . ISBN 978-0-19-187090-3.
- ↑ آر جيه كرامبتون. تاريخ موجز لبلغاريا . مطبعة جامعة كامبريدج، 1997. ص 181
- ↑ ماريتا ستانكوفا. بلغاريا في السياسة الخارجية البريطانية، 1943-1949 . دار نشر أنثيم، 2015. ص 63-64
- ↑ روبرت بيديلو، إيان جيفريز. البلقان: تاريخ ما بعد الشيوعية . روتليدج، 2007. ص 84
- 1 2 3 4 5 لاكوير، والتر؛ بوميل، جوديث تايدور، محرران. (2001). موسوعة الهولوكوست . مطبعة جامعة ييل. ص 98-104 . ISBN 978-0-300-13811-5.
- ^ Centralen Dăržaven Arhiv [أرشيف الدولة المركزية]، CDA، F 2123 K، o 1، ae 22 286، l. 56-57.
- ^ ميكوفيتش، إيفيكا؛ رادويتشيتش، ميلينا، محرران. (2009). Logor Banjica: Logoraši: Knjige zatočenika koncentracionog logora Beograd-Banjica (1941-1944)، المجلد. أنا . بلغراد: Istorijski arhiv Beograda. ص 163 – 166. ISBN 9788680481241.
- 1 2 3 تشاري، فريدريك ب. (15 نوفمبر 1972). اليهود البلغار والحل النهائي، 1940-1944 . مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-7601-1.
- ↑ كرو، ديفيد م. (4 مايو 2018). المحرقة: الجذور والتاريخ والتبعات . روتليدج. ص 300. ISBN 978-0-429-96498-5.
- ↑ القرار رقم 113 ، مجلس الوزراء، البروتوكول 132، 12.08.1941.
- ^ هوبي، ينس (2007). "Juden als Feinde Bulgarians؟ Zur Politik gengenüber den bulgarischen Juden in der Zwischenkriegszeit". في دالمان، ديتمار؛ هيلبرينر، أنكي (محرران). Zwischengrossen Erwartungen and bösem Erwachen: Juden، Politik and Antisemitismus in Ost- und Südosteuropa 1918-1945 . بادربورن: شونينغ. ص 217 – 252. ISBN 978-3-506-75746-3.
- ^ Dăržaven Voenno-Istoričeski Arhiv [المحفوظات العسكرية التاريخية للدولة] DVIA، F 2000، o 1، ae 57، l.57–74.
- ↑ القرار رقم 125 ، مجلس الوزراء، البروتوكول 94، 14.07.1942.
- ↑ سجلات الدائرة السابعة لمحكمة الشعب، مارس 1945 - CDA، F 1449، o 1، ae 181.
- ^ ترويفا ، إيفجينيا (2012). "Prinuditelnijat trud prez Vtorata svetovna vojna v spomenite na bălgarskite evrei [العمل القسري خلال الحرب العالمية الثانية في ذكرى اليهود البلغار]". في لوليفا، آنا؛ ترويفا، إيفجينيا؛ بيتروف، بيتار (محرران). Prinuditelnijat trud in بلغاريا (1941-1962): أقوال المتكلمين [Prinuditelnijat trud v Bălgarija (1941-1962). Spomeni na svideteli] [السخرة في بلغاريا (1941-1962). ذكريات الشهود] . صوفيا: خريج أكاديمي "البروفيسور مارين درينوف" [Akademično izdatelstvo "Marin Drinov"]. ص 39 – 54. ISBN 9789543224876.
- ↑ بلاوت، جيه إي (2000). "1. منطقة الاحتلال البلغاري" في "1941-1944: احتلال اليونان وترحيل اليهود". يهود اليونان في القرن العشرين، 1912-1983: أنماط بقاء اليهود في المقاطعات اليونانية قبل وبعد المحرقة . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون . ص 54-57 . ISBN 978-0-8386-3911-5.
- 1 2 3 4 5 "بلغاريا" . encyclopedia.ushmm.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-03-02 .
- 1 2 كرو، ديفيد م. (2018-05-04). المحرقة: الجذور والتاريخ والتبعات . روتليدج. ISBN 978-0-429-96498-5.
- ↑ القرار رقم 70 ، مجلس الوزراء، البروتوكول 74، 21.05.1943.
- ↑ ميريام، راي (1999). فافن-إس إس . مطبعة ميريام. ص 8. ISBN 978-1-57638-168-7.
- ↑ بيشوب، كريس (16 يوليو 2012). فرق هتلر الأجنبية التابعة لقوات الأمن الخاصة: المتطوعون الأجانب في قوات الأمن الخاصة 1940-1945 . دار نشر أمبر المحدودة. رقم ISBN 978-1-908273-99-4.
- ↑ سيج، ستيفن ف. (2018). "بلغاريا". في: ميغارجي، جيفري ب.؛ وايت، جوزيف ر.؛ هيكر، ميل (محررون). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة للمعسكرات والغيتوهات، 1933-1945، المجلد الثالث: المعسكرات والغيتوهات في ظل الأنظمة الأوروبية المتحالفة مع ألمانيا النازية . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 24-25 . ISBN 978-0-253-02386-5.
- ↑ نشرة وزارة الخارجية ، 29 أكتوبر 1944، المجلد الحادي عشر، رقم 279 واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1944.
- ↑ فوضى هتلر الجديدة: الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا ، ستيفان ك. بافلوفيتش، مطبعة جامعة كولومبيا، 2008، رقم ISBN 0-231-70050-4، الصفحات 238-240.
- ديميتروف، بوزيدار (1994). "بلغاريا خلال الحرب العالمية الثانية" . بلغاريا: التاريخ المصور . صوفيا: بورينا. رقم ISBN 954-500-044-9تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2007-02-03.
- ديليف، بيتر؛ وآخرون . (2006). "51. بلغاريا في عام 2017 على بحيرة النبيذ السماوي". التاريخ والحضارة للصف الحادي عشر (باللغة البلغارية). ترود، سيرما.
- "الاختيار بين ستالين وهتلر. لا يوجد خيار" . بلغاريت وبلغاريا (باللغة البلغارية). وزارة الخارجية البلغارية، ترود، سيرما. 2005 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2006-09-07.
- كاستيلان، جورج (1999). تاريخ البلقان من الرابع عشر إلى العشرين (باللغة البلغارية). عبر. ليليانا شانيفا. بلوفديف: هيرميس. ص 459 – 463، 476 – 477. ISBN 954-459-901-0.
- مولينا، لوكاس؛ كارلوس كاباليرو (أكتوبر 2006). بانزر الرابع: El puño de la Wehrmacht (بالإسبانية). بلد الوليد، إسبانيا: AFEditores. رقم ISBN 84-96016-81-1.
- دويل، هيلاري؛ توم جينتز (2001). بانزر كامبفاجن 4 أوسف. جي، إتش، وج 1942-1945 . أكسفورد، المملكة المتحدة: أوسبري. ISBN 1-84176-183-4.
- جريل مانفريد (2001). يونكر جو 87 ستوكا . لندن / شتوتغارت: إيرلايف للنشر / موتوربوخ. رقم ISBN 1-84037-198-6.
- توماسيفيتش، جوزو (2001). الحرب والثورة في يوغوسلافيا، 1941-1945: الاحتلال والتعاون . المجلد 2. سان فرانسيسكو: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-3615-4.
- لومانز، فالديس أو. (1993). مساعدو هيملر: فولكس دويتشه ميتلشتيل والأقليات القومية الألمانية في أوروبا، 1933-1945 . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-2066-7.
- مارغوليان، هوارد (2000). دخول غير مصرح به: الحقيقة حول مجرمي الحرب النازيين في كندا، 1946-1956 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو.
روابط خارجية
- كتاب حقائق تاريخ دول المحور - بلغاريا
- رسم خريطة
- نص إعلان الحرب على بلغاريا - 5 يونيو 1942
- اتفاقية الهدنة مع بلغاريا؛ 28 أكتوبر 1944
- بلغاريا في الحرب العالمية الثانية
- التاريخ العسكري لبلغاريا خلال الحرب العالمية الثانية
- حملة البلقان (الحرب العالمية الثانية)
- مقدونيا اليوغوسلافية في الحرب العالمية الثانية
