الحرب العالمية الثانية في مقدونيا اليوغوسلافية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

بدأت الحرب العالمية الثانية في مقدونيا اليوغوسلافية بغزو دول المحور ليوغوسلافيا في أبريل/نيسان 1941. وتحت ضغط حركة الأنصار اليوغوسلافية ، بدأ جزء من الشيوعيين المقدونيين في أكتوبر/تشرين الأول 1941 حملة سياسية وعسكرية لمقاومة احتلال مقدونيا فاردار . وكانت المنطقة تُعرف رسميًا آنذاك باسم فاردار بانوفينا ، تجنبًا لاستخدام اسم مقدونيا في مملكة يوغوسلافيا. [ 9 ] [ 10 ] احتلت بلغاريا معظم أراضيها، بينما تنازلت عن الجزء الغربي منها لألبانيا، بدعم من القوات الألمانية والإيطالية. في البداية، لم تكن هناك مقاومة منظمة في المنطقة، إذ كان غالبية السلاف المقدونيين يكنّون مشاعر قوية مؤيدة لبلغاريا ، على الرغم من أن هذا كان نتيجة للحكم القمعي السابق لمملكة يوغوسلافيا الذي كان له أثر سلبي على غالبية السكان. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] حتى الشيوعيون المحليون انفصلوا عن الحزب الشيوعي اليوغسلافي وانضموا إلى الحزب الشيوعي البلغاري . [ 14 ] مع ذلك، سرعان ما اكتشف المقدونيون الذين شعروا بانتمائهم إلى بلغاريا أن البلغاريين القادمين من بلغاريا كانوا يشكّون بهم ويعتبرونهم "بلغارًا متخلفين" أو بلغارًا من الدرجة الثانية. في الواقع، بدأت السلطات البلغارية عملية قمعية لفرض البلغارية عندما أدركت أن جزءًا فقط من السكان المقدونيين شعر بانتمائه إلى بلغاريا أو كان مؤيدًا لها. تصرفت قوات الاحتلال بوحشية وغطرسة تجاه السكان المحليين تمامًا كما فعل المسؤولون. وهكذا، سرعان ما أصبحوا موضع اشمئزاز من السكان، وخاصة الأغلبية العظمى التي شعرت بانتمائها إلى المقدونيين، والتي نما لديها استياء شديد تجاه النظام البلغاري لأنه تصرف بنفس طريقة النظام الصربي السابق. [ 15 ] [ 16 ]

أدى التعصب القومي في زمن الحرب وردود الفعل العنيفة إلى دعم كبير للحزب الشيوعي ، الذي لم يبدأ نفوذه بالتزايد إلا في عام 1943 مع استسلام إيطاليا وانتصارات الاتحاد السوفيتي على ألمانيا النازية، مما قلب موازين الحرب وزاد من نجاح تحركات الحزب. [ 17 ] [ 16 ] [ 18 ] وكان لدور الشيوعيين البلغار، الذين تجنبوا تنظيم مقاومة مسلحة جماهيرية، أثرٌ بالغ، إذ ظل نفوذهم على اللجنة المقدونية مهيمناً حتى عام 1943. [ 19 ] ومن العوامل الرئيسية الأخرى الهدف الأساسي للحزب اليوغوسلافي الذي لم يستطع إلهام المقدونيين وجذبهم، إذ رأوا فيه إعادة تأسيس يوغوسلافيا والحكم الصربي. تغير هذا الوضع بوصول المبعوث الخاص لتيتو، سفيتوزار فوكمانوفيتش، إلى مقدونيا مطلع عام 1943 . [ 20 ] كان على فوكمانوفيتش تنشيط الكفاح وإضفاء طابع مقدوني على شكله ومضمونه، فضلاً عن أهدافه وتطلعاته، لضمان مشاركة جماهيرية واسعة من المقدونيين. [ 21 ] كان من المفترض أن يؤسس حزبًا شيوعيًا مقدونيًا ضمن إطار الحزب الشيوعي اليوغسلافي، يضم فقط النشطاء الموالين للأجندة اليوغسلافية . في عام 1943، شكّلوا جيش التحرير الشعبي لمقدونيا والحزب الشيوعي المقدوني في الجزء الغربي من المنطقة، حيث شارك أيضًا الأنصار الألبان في حركة المقاومة. كان من المقرر أن يقود الحزب الشيوعي المقدوني الجهود، ليس من أجل استعادة يوغسلافيا القديمة، بل بالدرجة الأولى من أجل تحرير مقدونيا وتوحيدها ، وإقامة اتحاد فيدرالي جديد للشعوب اليوغسلافية مع توسيع أراضيها قبل الحرب. وقد اجتذبت هذه الدعوة المزيد والمزيد من الشباب إلى المقاومة المسلحة. [ 21 ] أدت كل الأحداث السابقة إلى ظهور جيل أصغر سناً من قادة الفصائل المناهضين لبلغاريا، والذين كانوا موالين ليوغوسلافيا. [ 22 ]

بعد أن غيّرت بلغاريا موقفها في الحرب في سبتمبر 1944 ، عاد الجيش البلغاري الخامس المتمركز في مقدونيا إلى حدود بلغاريا القديمة. وفي أوائل أكتوبر، دخل الجيش الشعبي البلغاري المُشكّل حديثًا ، بالتعاون مع الجيش الأحمر ، يوغوسلافيا المحتلة لعرقلة انسحاب القوات الألمانية من اليونان. وتم تحرير مقدونيا اليوغوسلافية في نهاية نوفمبر.

يُطلق المؤرخون المقدونيون على المقاومة الشيوعية اسم "نضال التحرير الوطني" ( بالمقدونية : Народноослободителна борба (НОБ)، Narodnoosloboditelna borba (NOB) ). [ 22 ] وقد راودت بعض المقاتلين تطلعات لاستقلال منطقة مقدونيا ، إلا أن السلطات الشيوعية قمعتها في نهاية الحرب. مثّلت هذه الحرب هزيمة للقومية البلغارية وانتصارًا للقومية المقدونية الموالية ليوغوسلافيا في المنطقة. ونتيجةً لذلك، اضطهدت السلطات الشيوعية الجديدة المتعاونين السابقين بتهمة " الشوفينية البلغارية الكبرى "، وشنّت حملة قمع على المنظمات الموالية لبلغاريا التي دعمت فكرة بلغاريا الكبرى، وتلك التي عارضت الفكرة اليوغوسلافية وأصرّت على استقلال مقدونيا .

خلفية

خريطة عرقية ألمانية ليوغوسلافيا من عام 1940. تم تصوير المقدونيين كمجتمع منفصل، ووصفوا بأنهم مدعومون من قبل الصرب والبلغار، ولكن يتم نسبهم بشكل عام إلى الأخيرين (انتشار المقدونيين/البلغار وفقًا لكانشوف ).

أدت حروب البلقان عامي 1912 و 1913 ، والحرب العالمية الأولى (1914-1918) إلى تقسيم منطقة مقدونيا بين مملكة اليونان ، ومملكة بلغاريا ، ومملكة صربيا . وكانت المنطقة حتى ذلك الحين جزءًا من الإمبراطورية العثمانية. في تلك الأيام، اعتبرت غالبية المثقفين السلافيين في مقدونيا العثمانية، ممن كانوا أقلية ، والذين نما لديهم شعورٌ ما بالهوية الوطنية، أنفسهم جزءًا من المجتمع البلغاري . [ 23 ] [ 24 ] مع أن انتماء معظم السلاف المقدونيين إلى مختلف المعسكرات القومية كان سطحيًا بحتًا، وليس عرقيًا، بل سياسيًا، وخيارًا مرنًا فرضته الدعاية القومية التعليمية والدينية، أو الإرهاب . [ 25 ] [ 26 ]

من عام ١٩١٢ حتى عام ١٩١٥، بقيت أراضي مقدونيا الفاردارية ضمن أراضي صربيا. وفي الأجزاء التي كانت تحت إدارة صربيا، أجبرت السلطات الجديدة معظم الكهنة والمعلمين البلغاريين التابعين للرهبنة الإكسارخية على الرحيل ، وبدأت بتنفيذ عملية صربية قسرية برعاية الدولة للمقدونيين الناطقين باللغات السلافية. واحتلتها مملكة بلغاريا خلال الحرب العالمية الأولى بين عامي ١٩١٥ و١٩١٨. وبعد ذلك، أُعيدت إلى صربيا، وضُمت بالتالي إلى مقاطعة فاردار التابعة لمملكة يوغوسلافيا . وخلال تلك الفترة، برزت أجندتان رئيسيتان للاستقلال الذاتي.

كانت المنظمة الثورية المقدونية الداخلية اليمينية ، بقيادة إيفان ميخائيلوف ، تؤيد إنشاء دولة مقدونية موالية لبلغاريا تحت الحماية الألمانية والإيطالية. وبحلول عام ١٩٢٨، اقترح ميخائيلوف خطة جديدة تدعو إلى توحيد منطقة مقدونيا في دولة واحدة مستقلة عن بلغاريا، ولكن ذات أغلبية بلغارية. [ ٢٧ ] ومع ذلك، كان من المفترض أن تكون الدولة الجديدة فوق قومية ومقسمة إلى كانتونات ، على غرار "سويسرا البلقان". [ ٢٨ ] ومع ذلك، استمرت هذه المنظمة الثورية المقدونية الداخلية في دعم النزعة التوسعية البلغارية حتى تم حلها في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين.

أيدت المنظمة الثورية المقدونية الداخلية (المتحدة)، ذات التوجه اليساري ، والتي كانت مدعومة مباشرة من الكومنترن [ 29 ]، إنشاء مقدونيا مستقلة وموحدة ضمن اتحاد بلقاني، مع دولة مقدونية مستقلة ولغة مقدونية خاصة بها . وقد تم دعم هذه الفكرة في عام 1934 بقرار الكومنترن بشأن المسألة المقدونية [ 22 ] . وقد أيد هذا الخيار كل من بافل شاتيف ، وديميتار فلاهوف ، وميتودي شاتوروف ، وبانكو براشناروف ، وآخرون. إلا أن هؤلاء النشطاء المقدونيين، المنتمين إلى المنظمة الثورية المقدونية الداخلية (المتحدة)، لم يتمكنوا قط من التخلص من تحيزهم المؤيد لبلغاريا [ 30 ] . وبعد حل المنظمة في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، انضم معظم أعضائها إلى الحزب الشيوعي البلغاري [ 31 ] .

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين في مقدونيا الفاردارية، كان الوعي القومي المقدوني المستقل يتنامى. [ 32 ] فشلت الحكومة وحملتها الواسعة النطاق لفرض الهوية الصربية في محو آثار هذا الوعي القومي المقدوني الناشئ بين السكان المحليين. [ 33 ] [ 34 ] ويعود فشل دمج المنطقة إلى السياسات الصربية الاستغلالية والاستعمارية التي لم تكن موجهة نحو الاندماج. [ 35 ] كانت الأموال تُدار من بلغراد، وكان الاقتصاد مُوجهاً نحو استخراج الموارد التي كانت الحكومة تشتري موادها الخام بأسعار منخفضة تحددها لنفسها. [ 35 ] سيطرت الدولة على احتكار التبغ المحلي، وحصلت على إيرادات ثابتة وكبيرة دون استثمار يُذكر في المقابل لرفع مستوى معيشة السكان. [ 36 ] لم تُبدِ الحكومة في بلغراد، ولا الإدارة الأوسع، اهتماماً يُذكر بالأوضاع داخل المنطقة. [ 36 ] كان معدل التغيير مرتفعًا بين الوزراء والمسؤولين، الذين كانوا يظهرون غالبًا قبل الانتخابات أو للترقي الوظيفي، وكثيرًا ما كان موظفو الإدارة المحلية القادمون من مناطق أخرى من البلاد غير أكفاء وفاسدين. [ 37 ] استُبعد السكان المحليون من المشاركة في النظام الاجتماعي والسياسي، وحدث قمع للنخب، وبثت قوات الأمن الحكومية جوًا من الخوف بين السكان. حظي الوافدون الجدد من المستوطنين الصرب إلى المنطقة بتفضيل على السكان المحليين فيما يتعلق بالوظائف الحكومية والقروض والإصلاح الزراعي، وظلت المجموعتان منفصلتين عن بعضهما البعض. [ 13 ]

ومع ذلك، فإن وجود وعي قومي مقدوني كبير قبل منتصف أربعينيات القرن العشرين محل خلاف. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] في بداية الاحتلال، سادت مشاعر معادية للصرب ومؤيدة للبلغار بين السكان المحليين. [ 41 ] [ 12 ]

احتلال مقدونيا

غزو ​​يوغوسلافيا

فرقة الدبابات الألمانية الحادية عشرة تتقدم إلى يوغوسلافيا من بلغاريا كجزء من الجيش الثاني عشر .

خوفًا من غزو دول المحور ، وقّع الأمير بول، الوصي على عرش يوغوسلافيا، على الاتفاق الثلاثي في ​​25 مارس 1941، متعهدًا بالتعاون مع دول المحور. وفي 27 مارس، أُطيح بنظام الأمير بول بانقلاب عسكري بدعم بريطاني. وأُعلن بلوغ بيتر الثاني، البالغ من العمر 17 عامًا، سن الرشد، وتولى الحكم. وأصبح الجنرال دوشان سيموفيتش رئيسًا لوزرائه. وسحبت مملكة يوغوسلافيا دعمها لدول المحور بحكم الأمر الواقع دون التخلي رسميًا عن الاتفاق. وفي 6 أبريل 1941، شنت القوات المسلحة الألمانية ( الفيرماخت )، بالتعاون مع القوات المسلحة الإيطالية والمجرية ، غزوًا على مملكة يوغوسلافيا ، وسرعان ما احتلتها. [ 42 ] وقُسّمت البلاد لاحقًا بين الألمان والإيطاليين والمجريين والبلغار، الذين استولوا على معظم مقدونيا. عندما دخل البلغار مقدونيا اليوغوسلافية، استقبلهم الشعب بحفاوة بالغة. ورفعت الحشود في سكوبيه لافتات تُرحب بتوحيد مقدونيا وبلغاريا. وكان هذا الترحيب الحار نتاجًا إلى حد كبير لما يقرب من ثلاثة عقود من الهيمنة الصربية الظالمة والمكروهة. [ 11 ]

تقسيم منطقة مقدونيا في جنوب يوغوسلافيا

حشد في سكوبيه في 20 أبريل 1941 يحتفل بدخول الجيش البلغاري ويعرض لافتات تشيد بغزو دول المحور لمقدونيا.
نقل مدينة أوهريد (الواقعة اليوم في شمال مقدونيا) من قبل السلطات الفاشية الإيطالية إلى الإدارة البلغارية من خلال وساطة النازيين الألمان تحت تأييد السكان السلافيين المحليين (مايو 1941).

تم تشكيل فرقة من مقدونيا فاردار، التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة فاردار ، في 19 و20 أبريل 1941. دخلت القوات البلغارية الأجزاء الوسطى والشرقية واستولت على معظم المقاطعة، بما في ذلك أجزاء من شرق صربيا وكوسوفو. وكانت القوة الأبرز التي احتلت معظم المنطقة هي الجيش الخامس . أما الأجزاء الغربية من مقدونيا فقد احتلتها مملكة إيطاليا الفاشية .

المنظمات التعاونية

لجان العمل البلغارية – بعد هزيمة الجيش اليوغسلافي، وصلت مجموعة من البلغار المقدونيين بقيادة سبيرو كيتينتشيف إلى مقدونيا وبدأت الاستعدادات لقدوم الجيش والإدارة البلغارية. [ 43 ] شُكّلت أولى لجان العمل البلغارية في سكوبيه في 13 أبريل 1941. وكان أعضاء سابقون في المنظمة الثورية الداخلية المقدونية [ 44 ] [ 45 ] في مقدونيا الفاردار أعضاءً فاعلين في هذه اللجنة. وفي 13 أبريل 1941، خلال اجتماع في سكوبيه، تقرر أن تكون إحدى أولى مهام المنظمة المُشكّلة حديثًا هي تنظيم العلاقات مع السلطات الألمانية. [ 46 ] وبفضل وساطة اللجان والإدارة البلغارية، أُطلق سراح أكثر من 12,000 أسير حرب يوغسلافي مقدوني كانوا قد جُنّدوا في الجيش اليوغسلافي من قِبل السلطات الألمانية والإيطالية والمجرية. [ 47 ] ومع وصول الجيش البلغاري، جرى طرد جماعي للمستوطنين الصرب من مقدونيا الفاردار. [ 48 ] ​​بمجرد تنظيم المنطقة والإدارة، تم تهميش لجان العمل، وتم حلها في نهاية المطاف. [ 49 ]

بالي كومبيتار في مقدونيا - كان هناك 5500 مقاتل من بالي كومبيتار في مقدونيا التي تحتلها ألبانيا، 2000 منهم كانوا متمركزين في تيتوفو و500 منهم كانوا متمركزين في ديبار . [ 50 ]

منظمة إيفان ميخائيلوف للمقاومة الإسلامية في مقدونيا - بعد الانقلاب العسكري البلغاري عام 1934 ، حظرت الحكومة البلغارية الجديدة منظمة المقاومة الإسلامية الإسلامية باعتبارها منظمة إرهابية. فرّ إيفان ميخائيلوف إلى إيطاليا، حيث تواصل مع السلطات الفاشية الإيطالية وأفراد من جهاز المخابرات الألماني ( الجيستابو ). بعد هزيمة يوغوسلافيا، توجه ميخائيلوف إلى زغرب وقضى الحرب هناك برفقة أنتي بافليتش . أعاد تنشيط أجزاء من منظمته القديمة وأمرهم بدخول مقدونيا الشمالية والتسلل إلى الإدارة البلغارية المحلية، منتظرًا فرصة للسيطرة عليها وإنشاء دولة مقدونية موالية لألمانيا. على الرغم من أن ألمانيا النازية منحت بلغاريا الحق في ضم الجزء الأكبر من مقدونيا الشمالية، إلا أن الجستابو كان على اتصال بميخائيلوف ورجاله في بلغاريا ومقدونيا الشمالية. كان ذلك بمثابة "ورقة احتياطية" في حال ساءت الأمور في بلغاريا. [ 51 ]

حركة تشيتنيك الصربية في مقدونيا – كان هناك ما يقارب 8000 [ 52 ] [ 53 ] من مقاتلي تشيتنيك الصرب بقيادة دراجا ميهايلوفيتش ينشطون في مقدونيا خلال النزاع. لفترة من الزمن، كانوا تحت سيطرة زعيم تشيتنيك المنافس كوستا بيتشاناك .

وحدات مكافحة الشيتنيك - كانت وحدات "كونتراتشيتي" وحدات مناهضة للمقاومة، نظمتها وجهزتها الشرطة البلغارية بين عامي 1942 و1944. تألفت أول وحدة منها من ناشطين سابقين في المنظمة الثورية الداخلية الدوبروية، وشُكلت في فيليس أواخر عام 1942 بهدف الحد من أنشطة المقاومة وحركة الشيتنيك الصربية في المنطقة. جاءت فكرة تشكيل هذه الوحدات من ستيفان سيميونوف، قائد شرطة مقاطعة سكوبيه، والعضو السابق في منظمة الشيتنيك التابعة للمنظمة الثورية الداخلية الدوبروية ، ووافق عليها وزير الداخلية بيتر غابروفسكي . [ 43 ] إلا أنه بحلول عام 1942، تلاشت المشاعر المؤيدة لبلغاريا في المنطقة وسط سياسات " التبلير القسري " للسكان المحليين. لم تجذب جهود التجنيد سوى حوالي 200 شخص، وسرعان ما هُزمت هذه الوحدات وفرّقها الثوار. [ 54 ] [ 53 ]

1941

المقاومة المحلية موضع تساؤل

احتلال وتقسيم مملكة يوغوسلافيا في أبريل 1941. احتلت بلغاريا الأجزاء الوسطى والشرقية من مقدونيا فاردار، بينما احتلت مملكة إيطاليا الجزء الغربي .

في عام ١٩٤١، ترأس اللجنة الإقليمية للشيوعيين في مقدونيا ميتودي شاتوروف ("شارلو") من بريليب، وهو عضو سابق في المنظمة الثورية الداخلية المقدونية (المتحدة) . بعد سيطرة بلغاريا على مقاطعة فاردارسكا في أبريل ١٩٤١، وقع الشيوعيون المقدونيون تحت نفوذ الحزب الشيوعي البلغاري بقيادة شارلو. [ ٥٥ ] منذ عام ١٩٢٤، دعم الحزب الشيوعي البلغاري فكرة مقدونيا المستقلة والموحدة وضمها إلى اتحاد البلقان المتخيل . في المقابل، ركز الحزب الشيوعي اليوغوسلافي بشكل صارم على الحفاظ على يوغوسلافيا، وتجاهل فكرة توحيد مقدونيا. [ ٢٢ ] عندما صدر التوجيه بتنظيم حركة مقاومة مسلحة في جميع مناطق يوغوسلافيا المحتلة، عصى شارلو الأمر. [ 56 ] أجاب شارلو اللجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوغسلافي بأن الوضع في مقدونيا لا يسمح بالانخراط الفوري في عمل عسكري، بل ينبغي البدء بنشاط دعائي، ثم تشكيل وحدات عسكرية. من جهة أخرى، دعا إلى دمج المنظمات الشيوعية المقدونية المحلية في الحزب الشيوعي البلغاري. رفضت اللجنة الإقليمية البقاء على اتصال مع الحزب الشيوعي اليوغسلافي وانضمت إلى الحزب الشيوعي البلغاري. وبينما تجنب الشيوعيون البلغار تنظيم انتفاضة مسلحة جماهيرية ضد السلطات البلغارية، أصر الشيوعيون اليوغسلافيون على أنه لا يمكن تحقيق التحرير دون ثورة مسلحة. [ 57 ] كما أقر شارلو بأن شريحة كبيرة من السكان كانت تؤيد الاحتلال. مع ذلك، كانت آراء شارلو غير مقبولة سياسياً لدى قيادة الحزب الشيوعي البلغاري. رد سكرتير اللجنة المركزية للحزب الشيوعي البلقاني، ترايخو كوستوف، على شارلو قائلاً إن المقدونيين لم يكونوا متحمسين إطلاقاً للاحتلال البلغاري، وأن أكثر من 80% من السكان المحليين يعتبرون أنفسهم مقدونيين وليسوا بلغاريين، وخاصةً جيل الشباب الذي لم يتأثر بالدعاية الإكسارخية . [ 22 ] [ 58 ] ويبدو أن قادة الحزب الشيوعي البلقاني كانوا في مأزق، فهم لم يرغبوا في إعادة المنطقة إلى يوغوسلافيا، ولكن في الوقت نفسه، علّق الكومنترن دعوتهم إلى اتحاد بلقاني ومقدونيا مستقلة، وحوّلها إلى تكتيكات الجبهة الشعبية. [ 22 ]

المحاولات الأولى

بسبب هذا الصراع داخل المجلس الجمهوري، لم تكن هناك حركة مقاومة في مقدونيا الفاردارية. في بداية الحرب العالمية الثانية، أيدت الأممية الشيوعية سياسة عدم التدخل ، بحجة أن الحرب كانت حربًا إمبريالية بين طبقات حاكمة وطنية مختلفة، لكن هذا تغير بعد غزو دول المحور للاتحاد السوفيتي . أمر المجلس الجمهوري، بقيادة شاتوروف، على الفور بتشكيل وحدات فدائية ، شُكّلت أولها في منطقة سكوبيه في 22 أغسطس 1941، وهاجمت الحرس البلغاري في 8 سبتمبر 1941 في بوغوميلا، بالقرب من سكوبيه. مع ذلك، اتخذ شارلو موقفًا مؤيدًا لمقدونيا السوفيتية وانتظار الجيش الأحمر ، وبرز بآرائه السياسية المعادية للصرب، مما أدى إلى صراع حاد مع الحزب الشيوعي اليوغسلافي. [ 59 ] [ 16 ] في ذلك الوقت، وبمساعدة الأممية الشيوعية وجوزيف ستالين نفسه، اتُخذ قرار بإعادة إلحاق المجلس الجمهوري بالحزب الشيوعي اليوغسلافي. [ 60 ] بعد ذلك بوقت قصير فقد شاتوروف شعبيته داخل الحزب الجمهوري وتم تشويه سمعته.

بعد ذلك، عُيّن أشخاص موالون للحزب الشيوعي اليوغسلافي قادةً للمجلس الإقليمي، وعُيّن لازار كوليشيفسكي سكرتيرًا له. [ 61 ] أُرسل كوليشيفسكي في سبتمبر/أيلول إلى سكوبيه. وبدأت القيادة الجديدة بتشكيل كتائب من المقاومة. وفي 11 أكتوبر/تشرين الأول 1941، هاجم مسلحون من كتيبة بريليب "غوتسي ديلتشيف" المناطق التي احتلتها قوات المحور في مدينة بريليب ، ولا سيما مركزًا للشرطة البلغارية . [ 61 ] ويُعتبر هذا التاريخ بداية الانتفاضة المقدونية ، التي بدأت متأخرةً مقارنةً بالجمهوريات اليوغسلافية الأخرى، حيث بدأت في يوليو/تموز. [ 62 ] وفي اليوم التالي، شُكّلت كتيبتا كاراداك وكوزياك في منطقة كومانوفو ، وسرعان ما اشتبكتا مع الشرطة البلغارية، ما أسفر عن مقتل واعتقال معظم أعضائهما، وبعد ذلك تفككتا. كانت فرقة بريليب نشطة حتى ديسمبر 1941، حين انقسمت إلى ثلاث مجموعات: الأولى في سكوبيه، والثانية في تيكفيس، والثالثة في بيتولا. إلا أنه في نوفمبر، أُلقي القبض على قائد الحرس الثوري الجديد، كوليشيفسكي، وحُكم عليه بالإعدام من قِبل محكمة عسكرية بلغارية. فكتب التماسين للعفو إلى القيصر البلغاري ووزير الدفاع، حيث أعرب عن أسفه لما فعله، مؤكدًا على أصوله البلغارية. ونتيجة لذلك، خُفف حكم الإعدام إلى السجن المؤبد، وأُرسل كوليشيفسكي إلى سجن في بليفن، بلغاريا. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

تعرض مركز الشرطة البلغارية السابق في بريليب لهجوم من قبل كتيبة بريليب بارتيزان في 11 أكتوبر 1941. واليوم أصبح هذا المكان متحفًا تذكاريًا.

أفاد الملحق العسكري لدولة كرواتيا المستقلة ، آدم بتروفيتش، في صوفيا، بأن العلاقات الداخلية في مقدونيا غير واضحة، وأن المقدونيين يعربون عن استيائهم من النظام البلغاري. [ 66 ] ويشيرون إلى أن السكان المحليين في مقدونيا يتمتعون بحقوق أقل من البلغار في بلغاريا نفسها، وأن هناك تياراً قوياً في مقدونيا يدعو إلى التحرير وإقامة دولة مقدونيا المستقلة. [ 67 ]

العمليات البلغارية في عام 1941

بعد ترسيخ النظام البلغاري لسلطته، شرع في عملية البلغرة ، إذ لم يكن يشعر بالانتماء البلغاري أو التأييد لبلغارية سوى جزء من السكان. وقد مُنع أي ادعاء بالتميز الثقافي أو اللغوي بين المقدونيين. ولفرض حملة البلغرة في جميع مناحي الحياة، جُلب بلغاريون من بلغاريا نفسها لشغل وظائف محددة. وكانوا بمثابة القوة الرئيسية للحملة من خلال الجيش والإدارة المدنية والقضائية والشرطية. كما أن هؤلاء الأشخاص كانوا فاسدين وغير أكفاء، كونهم منبوذين من أجهزة حكومية أخرى. [ 16 ] [ 15 ] [ 68 ]

علاوة على ذلك، أولى النظام البلغاري أهمية بالغة للتعليم كوسيلة لحملة البلغارة. ولهذا السبب، فُتحت العديد من المدارس، من الابتدائية إلى الجامعية، لتكون أداةً لغرس الهوية البلغارية في نفوس الشباب المقدونيين. ولتحقيق هذا الهدف، تم تعيين معلمين من بلغاريا في المقام الأول، وبلغ عددهم في العام الدراسي 1941-1942 نحو 1508 معلمين من أصل 2035 معلمًا في مقدونيا المحتلة. في الوقت نفسه، أُرسل المعلمون المقدونيون المحليون الذين اعتُبروا مناسبين إلى بلغاريا لمدة عام للدراسة والتلقين. أما المعلمون الذين اعتُبروا غير مناسبين، فقد عُيّنوا في وظائف إدارية خارج النظام المدرسي أو فُصلوا ببساطة. ركّز المنهج الجديد في المدارس بشدة على المواضيع البلغارية، وثبّط استخدام اللهجات المقدونية، التي اعتُبرت لهجات بلغارية. تضمن الجدول الدراسي الأسبوعي المعتاد سبع ساعات من اللغة البلغارية، وثلاث ساعات من التاريخ البلغاري، وساعة واحدة من تاريخ الكنيسة البلغارية. بالمقارنة، تضمنت المواد الأخرى ثلاث ساعات لكل من الرياضيات واللغة الحديثة، وساعة واحدة للغة الروسية (ينطبق هذا على الصفين الخامس والسادس فقط). [ 16 ] [ 15 ] [ 69 ]

سعى النظام البلغاري إلى استخدام وسائل الإعلام للدعاية، كما قام بتنظيم وتمويل منظمات شبابية مستوحاة من الأفكار الفاشية. علاوة على ذلك، سيطرت الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية على الكنائس المحلية، واستُبدل رجال الدين الصرب بكهنة من بلغاريا. وكُلّفت لجنة كنسية بإزالة جميع آثار الثقافة غير البلغارية. [ 16 ] [ 15 ] [ 70 ]

لاحظ مدير مقاطعة سكوبيه، أنطون كوزاروف، سلوكًا غير لائق من جانب السلطات البلغارية تجاه السكان غير البلغاريين. فأرسل رسالة إلى جميع رؤساء السلطات في مقدونيا يوجههم فيها إلى تخفيف حدة هذا السلوك، وخاصة الامتناع عن استخدام عبارات مهينة مثل "الأم المقدونية" أو "الأم الصربية". وكان هدفه تحقيق "المساواة الروحية على حدود بلغاريا الجديدة". [ 71 ]

1942

انشقاق المقاومة المحلية

رغم إقالة شارلو، إلا أن بعض آثار سياسته ظلت باقية لدى بعض النشطاء الشيوعيين المحليين. بعد اعتقال لازار كوليشيفسكي في نوفمبر، تبنت الهيئة التنفيذية الجديدة للمجلس الثوري آراء شاتوروف، وأُعيد التواصل الوثيق مع الحزب الشيوعي البلغاري. [ 22 ] ونتيجة لذلك، استمر الصراع الفصائلي بين المقدونيين الموالين لبلغاريا والموالين ليوغوسلافيا. [ 72 ] في ذلك الوقت، رأى الحزب الشيوعي البلغاري أن المقاومة المسلحة ميؤوس منها في مواجهة قوات الاحتلال البلغارية الكثيرة، وأن وجود القوات العاملة في الجبال يُسهّل على السلطات القبض عليها. علاوة على ذلك، اعتبروا أن إلحاق ضرر أكبر بالنظام يمكن تحقيقه من خلال التحريض الثوري في البداية، وأن المواجهة المسلحة يمكن أن تبدأ عندما يتم حشد قوة كافية لتحقيق النجاح. [ 16 ] كان للحزب الشيوعي البلغاري ممثل في المجلس الثوري، وهو بويان بالغارانوف، الذي أيّد، على عكس موقف الحزب الشيوعي اليوغوسلافي المؤيد للحفاظ على يوغوسلافيا، فكرة مقدونيا المستقلة والموحدة. علاوة على ذلك، أصرّ الحزب الشيوعي البلغاري على تشكيل حزب شيوعي مقدوني للحفاظ على نفوذه في المنطقة. ومن المرجح أن يكون بيني أندرييف ، سكرتير الحزب الجديد في مقدونيا، متأثرًا ببالغارانوف. خلال فترة قيادة أندرييف، حثّ الحزب الشيوعي المقدوني على الكفاح من أجل مقدونيا الحرة ضد الحكومة والملكية البلغارية الفاشية، لا من أجل يوغوسلافيا جديدة. [ 22 ] كما تجنّب أندرييف الإشارة إلى يوغوسلافيا، وفضّل التوقيع على بيانات باسم "مجموعة من المقدونيين" أو "المقدونيين الشرفاء"، وما شابه ذلك. [ 72 ] كان يعتقد أن الشعب المقدوني يؤمن بدور بلغاريا كمحرر، وأن لا أحد من المقدونيين يرغب في القتال ضد الجنود البلغاريين، وأن على المقدونيين الاستجابة إيجابًا لدعوة التعبئة التي أطلقتها السلطات البلغارية والانضمام إلى الجيش البلغاري. [ 73 ] لم يوافق تيتو على ذلك. وفي ربيع عام 1942، ألقت الشرطة البلغارية القبض على أندرييف. [ 74 ]

تشكيل فرقة المقاومة "دامي غرويف"، 6 يونيو 1942، بالقرب من قرية زلاتاري، بريسبا .

في سبتمبر/أيلول 1942، نجح مبعوث اللجنة المركزية للحزب الشيوعي اليوغسلافي، دوبريفوي رادوسافليفيتش، في تشكيل لجنة إقليمية جديدة موالية للخط اليوغسلافي بقيادة كوزمان يوسيفوفسكي بيتو . مع ذلك، تجنبت اللجنة الإقليمية، بقيادة بيتو، الإشارة إلى يوغسلافيا، بل وأعلنت نفسها "اللجنة الإقليمية للحزب الشيوعي المقدوني"، رغم عدم وجود حزب كهذا آنذاك. أوضح رادوسافليفيتش لقادة الحزب الشيوعي اليوغسلافي أن المقدونيين (باستثناء سكان أجزاء من شمال مقدونيا المؤيدين لصربيا) كانوا يخشون بشدة إعادة الاندماج في يوغسلافيا، رغم أنهم كانوا يحتقرون "القوى البلغارية الكبرى" بالفعل. لذا، اقترح رادوسافليفيتش تركيز الدعاية الشيوعية المحلية على الإشارات التاريخية والشعارات التقليدية، مثل " توحيد مقدونيا "، لكسب تأييد السكان. مع ذلك، لم يحظَ شعار "مقدونيا الموحدة" بموافقة مقر تيتو أو موسكو. وفي الوقت نفسه، أعلن الشيوعيون المقدونيون بشكل أكثر تحديدًا أنهم ورثة حقيقيون ومروجون لتقاليد المقدونيين التي تعود إلى قرون مضت، والتي تجسدت في شخصيات مثل كيرلس وميثوديوس ، وربطوا قضيتهم من خلال الاستمرارية التاريخية مع الحركة الثورية المقدونية .

في سبتمبر 1942، قامت السلطات البلغارية، بعد تعذيبهم بوحشية لعدة أيام، بقتل 11 مدنياً بالقرب من قرية دابنيتسا ، حيث اتُهم الضحايا بالانتماء إلى حركة المقاومة. [ 75 ] [ 76 ]

العمليات البلغارية في عام 1942

أنشأ النظام البلغاري قوة درك خاصة مُنحت صلاحيات شبه مطلقة لملاحقة الفصائل الشيوعية في جميع أنحاء المملكة. وشارك العديد من الأعضاء السابقين في الحزب الثوري الإسلامي الماليزي اليميني في ما يُسمى بـ" الفرق المضادة" التي ساعدت الدرك في قتال الفصائل.

في العاشر من يونيو/حزيران عام ١٩٤٢، فرضت الجمعية الوطنية الجنسية البلغارية على جميع السكان من أصل بلغاري في جميع "الأراضي المحررة حديثًا". وكان رفض الجنسية يعني مغادرة البلاد، وفي هذه الحالة، يُحرم السكان من أي ممتلكات مالية، إذ تُجمّد جميع الحسابات المصرفية في الأراضي المحتلة. في المقابل، وُعد الحاصلون على الجنسية البلغارية بالإعفاء من جميع الضرائب والرسوم. [ ١٦ ]

على الرغم من أن البلغار سنّوا مجموعة من قوانين الإعفاء الضريبي والمساعدات المالية في "الأراضي الجديدة"، وأنشأوا 800 مدرسة جديدة في مقدونيا، بالإضافة إلى مكتبة ومتحف ومسرح وطني في سكوبيه ، إلا أن ذلك لم يُسفر عن أي تعاطف يُذكر. فقد اعتبر المقدونيون هذه التبرعات دليلاً على حملة البلغرة. وأبدى المقدونيون المعارضون عداءً شديداً لاستخدام اللغة البلغارية في المدارس. وفي السنوات اللاحقة، ونظراً لحدة المقاومة، فُرض التعليم بالقوة في العديد من المناطق، وأُغلقت بعض المدارس. [ 16 ]

على الرغم من كل جهود السلطات البلغارية، عارضت الغالبية العظمى من السكان، الذين كانوا يعتبرون أنفسهم مقدونيين، سياسة البلغرة وغيرها من السياسات القمعية، أو التزمت الصمت حيالها. أفاد مفتش المدارس في منطقة بيتولا، كوستا تسارنوشانوف، أن ضباط الشرطة والجنود كانوا شديدي القسوة على السكان، حيث كانوا يضربونهم حتى الإنهاك، ويهينونهم بألفاظ نابية. في الواقع، أكدت كل هذه الأحداث للمقدونيين أن النظام القمعي البلغاري لم يكن إلا نسخة من النظام اليوغسلافي (الصربي) السابق. [ 77 ] [ 78 ] واتُبعت السياسة نفسها، وهي إنكار جنسية المقدونيين ولغتهم واستقلالهم السياسي، ومنعهم من التطور بحرية إلى وحدة وطنية. [ 15 ] ونتيجة لذلك، في الوقت نفسه، كانت المشاعر الاستقلالية تتنامى، وازداد الدعم للحزب الشيوعي. [ 17 ] [ 12 ]

1943

عُرضت صور المقاتلين القتلى في شوارع بريليب عام 1943.

الدعم من لجنة التنسيق التابعة للحزب الشيوعي اليوغسلافي

كان الاستياء من قوات الاحتلال يتزايد، ونشبت عدة ثورات عام 1942، مما أدى إلى تحرير مؤقت لبعض المناطق. [ 12 ] ومع ذلك، لم يكن معظم الشيوعيين المقدونيين قد اقتنعوا بعد بفكرة يوغوسلافيا. بين عامي 1941 و1943، أرسل تيتو خمسة مبعوثين إلى مقدونيا لإقناع رفاقه غير المنضبطين، لكن جهودهم لم تُحقق نجاحًا يُذكر، وكانت اللجنة الإقليمية خاضعة فعليًا لسيطرة الحزب الشيوعي البلغاري. [ 79 ] لتغيير هذا الوضع، في مطلع عام 1943، أُرسل المونتينيغري سفيتوزار فوكمانوفيتش-تيمبو مساعدًا إلى مقر قيادة قوات المقاومة المقدونية. كان من المفترض أن يُنظم تيمبو نضالًا قويًا ضد قوات الاحتلال، وأن يُؤسس حزبًا شيوعيًا مقدونيًا ضمن إطار الحزب الشيوعي اليوغوسلافي. بحسب خطة الحزب الشيوعي اليوغسلافي، كان من المفترض أن يقتصر نشاط هذا الهيكل على مقدونيا فاردار، وأن يضم فقط ناشطين موالين للأجندة اليوغسلافية. وفي مواجهة مسألة توحيد مقدونيا، التي غالبًا ما كان يطرحها ناشطون ذوو توجهات استقلالية تجاه المشروع اليوغسلافي، أعلن قادة الحزب الشيوعي اليوغسلافي أن أجزاء مقدونيا المختلفة ( اليوغسلافية واليونانية والبلغارية ) ستُضم إلى يوغسلافيا كامتداد لأراضيها قبل الحرب. [ 22 ] وبناءً على ذلك، كُلِّف تيمبو بمهمة التواصل مع الشيوعيين اليونانيين والشيوعيين الألبان الجدد، بالإضافة إلى تقديم الدعم للشيوعيين الألبان . [ 12 ]

تأسيس الحزب الشيوعي المقدوني (CPM)

يرحب سفيتوزار فوكمانوفيتش بالأنصار المقدونيين واليونانيين في وادي كارادوفا (اليونان) عام 1943. وتحت قيادته، تم حل اللجنة الإقليمية الموالية لبلغاريا للشيوعيين في مقدونيا وتم ربطهم بالشيوعيين اليوغوسلافيين.

تم حلّ اللجنة الإقليمية، وأُسس حزب شيوعي مقدوني مستقل، ليكون ممثلاً لإرادة الشعب المقدوني في النضال ضد الفاشية من أجل التحرر الوطني. تأسس الحزب الشيوعي المقدوني (CPM) في 19 مارس 1943 في تيتوفو . وتألفت اللجنة المركزية الأولى للحزب من ستراهيل غيغوف ، وكوزمان يوسيفوفسكي بيتو ، وتسفيتكو أوزونوفسكي ، ومارا ناسيفا ، ولازار كوليشيفسكي، وباني أندرييف . [ 80 ]

بعد إجراء تحليل مفصل للوضع العسكري والسياسي في البلاد، قررت قيادة الحزب الشيوعي المقدوني المشاركة المباشرة في القتال والتمركز جنباً إلى جنب مع القوات في ساحة المعركة. قُسّمت أراضي مقدونيا فاردار إلى خمس مناطق عمليات، وبُذلت جهود للتواصل المباشر مع حركات التحرير في ألبانيا وبلغاريا واليونان.

إضافةً إلى الكتائب الإحدى عشرة الموجودة، شُكّلت ثماني كتائب جديدة من المقاومة المقدونية في صيف عام ١٩٤٣ مع ازدياد أعداد المنضمين إلى صفوفها. وقد نجحت هذه الكتائب في إنشاء معاقل في مناطق ديباركا ، وبريسبا ، وكومانوفو ، وتيكفيش ، وجيفجليا . وقد أتاح ذلك توسيع لجان التحرير الوطني وإنشاء وحدات عسكرية أكبر، وفقًا لما تقرر في مؤتمر عُقد في بريسبا في ٢ أغسطس ١٩٤٣. وتم إنشاء وحدات عسكرية نظامية كبيرة (كتائب وألوية) كجزء من جيش التحرير الشعبي لمقدونيا .

المقاومة في يوغوسلافيا بعد استسلام إيطاليا ، سبتمبر 1943.

تشكيل جيش التحرير الشعبي لمقدونيا

تشكيل كتيبة "ميرتشي أسيف".
مقاتلون ألبان ومقدونيون من كتيبة " ميرتشي أسيف " في كيتشيفو، 11 سبتمبر 1943، يسيرون حاملين لافتة كُتب عليها: "عاشت أخوة الشعبين المقدوني والألباني!"
تجمع جماهيري في كيتشيفو بالمنطقة الألبانية في 26 سبتمبر 1943، بعد اندلاع ثورة كبيرة في المنطقة وإعلان قيام جمهورية مقدونيا السوفيتية. وسرعان ما تمكنت القوات البلغارية من السيطرة عليها. [ 16 ]

تأسست أول وحدة رئيسية لها، كتيبة "ميرتشي أسيف" ، في 18 أغسطس/آب 1943 على جبل سلافيج بين أوهريد وكيتشيفو ، التي كانت آنذاك ضمن منطقة الاحتلال الإيطالي. شُكّلت الكتيبة من مقاتلي فرقة دامي غرويف ، وجزء من فرقتي ديميتار فلاهوف وجيورشه بيتروف . في منتصف عام 1943، عُقدت اجتماعات بين ممثلين عن المقاومة اليونانية والمقاومة الألبانية . طرح سفيتوزار فوكمانوفيتش فكرة إنشاء مقر قيادة مشترك في البلقان لممارسة سيطرة عليا على حركات المقاومة في يوغوسلافيا وألبانيا وبلغاريا واليونان. ورغم فشل هذه الفكرة، فقد نجح في "تصدير" حركة التحرير المقدونية. طالبت منظمة تيمبو بالاعتراف بحق الشعب المقدوني في تقرير المصير، وبإذن من جيش التحرير الشعبي اليوناني (ELAS) لأنصاره من مقدونيا فاردار بتوسيع نطاق نشاطهم بين السكان الناطقين باللغات السلافية في مقدونيا اليونانية . ونتيجة لذلك، تأسست جبهة التحرير الوطني المقدونية السلافية (SNOF) عام 1943 في مقدونيا اليونانية على يد شيوعيين مقدونيين، أعضاء في الحزب الشيوعي اليوناني (KKE). وبعد عبور غرب مقدونيا اليونانية، تمركزت القوات الرئيسية لجيش التحرير الشعبي المقدوني في منطقة ألموبيا باليونان بالقرب من الحدود اليوغوسلافية. كما عبرت كتائب الأنصار الناشطة في منطقتي جيفجليا وتيكفيش الحدود إلى شمال اليونان والتقت بالقوات الرئيسية لجبهة التحرير الوطني المقدونية (NOVM). وعُقدت عدة اجتماعات مع أعضاء من جيش التحرير الشعبي اليوناني والحزب الشيوعي اليوناني، وكان من بين القرارات التي تم التوصل إليها إنشاء كتائب أنصار أوسع نطاقًا تضم ​​الأقلية المقدونية في اليونان. في 11 نوفمبر 1943، شُكِّلَ لواء الهجوم المقدوني-الكوسوفي الأول في غرب مقدونيا بدمج كتيبتين من كتائب فاردار المقدونية وكتيبة واحدة من كوسوفو . أما الوحدة العسكرية الثانية الأكبر حجمًا فكانت لواء الهجوم المقدوني الثاني، الذي شُكِّلَ في 20 ديسمبر 1943 على الجانب الآخر من الحدود في مقدونيا اليونانية. [ 81 ] شُكِّلَ هذا اللواء في قرية فستاني بمنطقة بيلا، من كتائب المنطقة العملياتية الثالثة الثلاث. شُكِّلَت كتيبة خريستو بوتيف الحزبية التابعة لجبهة التحرير الوطني المقدونية من جنود بلغاريين فارين، وأُدرِجَت ضمن لواء الهجوم المقدوني الثاني. في 26 فبراير 1944، في قرية زيغلياني ، بالقرب من كومانوفوتشكلت لواء الهجوم المقدوني الثالث من كتائب ستيف ناوموف ، وجوردان نيكولوف-أورس، وهريستيان تودوروفسكي-كاربوش . شكلت هذه الألوية الثلاثة نواة جيش التحرير الوطني لمقدونيا، الذي ازداد قوةً عدداً بعد معارك متواصلة. أما بقية المقاتلين الذين لم يُضموا إلى لواء الهجوم المقدوني-الكوسوفي الأول ولواء الهجوم المقدوني الثاني ( كتيبة خريستو بوتيف وستراشو بيندزور، ومفارز من جيفجليا وتيكفيش)، فقد نُظموا في ما يُعرف بـ"المجموعة الثالثة من الكتائب".

العمليات البلغارية في عام 1943

نجحت بلغاريا في إنقاذ جميع سكانها اليهود البالغ عددهم 48 ألف نسمة خلال الحرب العالمية الثانية من الترحيل إلى معسكرات الاعتقال النازية ، ولكن تحت ضغط ألماني، تم ترحيل اليهود من الأراضي التي ضمتها حديثًا والتي لا تحمل الجنسية البلغارية، مثل أولئك القادمين من مقدونيا الشمالية وتراقيا الغربية . [ 82 ] وكانت الحكومة البلغارية مسؤولة عن جمع وترحيل أكثر من 7000 يهودي في سكوبيه وبيتولا .

في ذلك الوقت تقريبًا، كان لدى إيفان ميخائيلوف، من المنظمة الثورية المقدونية الداخلية (IMRO)، خططٌ لإنشاء دولة مقدونية تحت السيطرة الألمانية. وكان من أنصار فكرة دولة مقدونية موحدة ذات أغلبية بلغارية. [ 83 ] في 16 يونيو/حزيران 1943، ارتكبت القوات البلغارية مذبحة فاتاشا ، حيث أُعدم 12 مدنيًا شابًا رميًا بالرصاص: بيرو فيديف (15 عامًا)، دانكو دافكوف (18 عامًا)، إيليا ديموف (18 عامًا)، ريستو جيونديف (18 عامًا)، جيراسيم ماتكوف (18 عامًا)، بان دزونوف (18 عامًا)، بان ميشكوف (18 عامًا)، فانشو جيوريف (19 عامًا)، بلازي إيسيف (20 عامًا)، ديمي تشيكوروف (20 عامًا)، فيرتشو بوبجورجيف (26 عامًا)، وفاسيل هادزيوردانوف (28 عامًا). [ 84 ] وقد اشتبه في انضمامهم إلى المقاومة في الأيام التالية. [ 85 ]

عام 1944 وما تلاه

حملة فبراير

كان لحملة مسيرة فبراير عام 1944 أثر سياسي ومعنوي بالغ. فقد شارك الجيش الخامس البلغاري بأكمله، والشرطة البلغارية بأكملها، بالإضافة إلى أفواج الجيش المتمركزة في كيوستنديل وغورنا دزومايا، في المعارك. وبعد مسيرة فبراير، اضطرت الحكومة البلغارية إلى تغيير استراتيجيتها، حيث لم تعد مسؤولية تنظيم القتال تقع على عاتق الشرطة، بل أصبحت من مسؤولية الجيش، وأصبحت جميع المنظمات ملزمة بمساعدة الجيش.

تدمير فيلق فاردار تشيتنيك

في نهاية يناير 1944، قررت القيادة العليا لجيش التحرير الوطني المقدوني شن هجوم بهدف تدمير فيلق فاردار تشيتنيك. في 29 فبراير 1944، هاجم مقاتلو اللواء الثالث للهجوم المقدوني أجنحة التشيتنيك من الشمال والغرب والجنوب، بينما هاجمت فرقة خريستو بوتيف التشيتنيك من الشرق. في معركة قرية سيجاك ، دُمّر فيلق فاردار تشيتنيك تدميراً كاملاً، حيث تكبّد 53 قتيلاً (46 برصاص المقاتلين و7 غرقوا في نهر بتشينيا أثناء محاولتهم الفرار). وأُسر 97 من التشيتنيك، بينهم 5 ضباط، خلال المعركة. في 3 مارس 1944، في قرية نوفو سيلو ، دمّر مقاتلو المقاتلين القوة المتبقية، وأسروا 30 من التشيتنيك واستولوا على أكثر من 100 بندقية وذخيرة. استمرت فرق تشيتنيك المحلية المختلفة، اللامركزية والتي تعمل من تلقاء نفسها، مثل تشيتنيك بوريتش، في العمل في أجزاء معينة من مقدونيا، لكنها كانت بشكل عام متفرقة وغير منظمة.

عمليات في شمال مقدونيا فاردار وجنوب شرق صربيا

بعد العمليات التي انتهت بتدمير الشيتنيك في مقدونيا، قررت قيادة جيش التحرير الوطني المقدوني، التي أصبحت آنذاك القائد الأعلى لوحدات المقاومة في مقدونيا الشمالية وكوسوفو وجنوب مورافا، شنّ ثلاث هجمات جديدة على الشرطة والإدارة البلغارية. في 26 أبريل/نيسان 1944، هاجمت لواء الهجوم المقدوني الثالث، بالتعاون مع مفرزة كوسوفو، مدينة ريستوفاتش بنجاح ، حيث قُتل 130 جنديًا بلغاريًا وأُسر 20 آخرون على يد المقاومة المقدونية. وفي 3 أبريل/نيسان 1944، هاجم لواء الهجوم المقدوني الثالث بلدة زليتوفو المنجمية ، حيث انضم حوالي 100 عامل منجم إلى صفوف اللواء.

هجوم الربيع

بسبب تصاعد نشاط المقاومة، تعرضت خطوط الإمداد الرئيسية لمجموعة الجيش الألماني "E" المتمركزة في اليونان وألبانيا لكمائن متكررة، وفي الوقت نفسه، كانت قيادة حركة التحرير الوطنية لمقدونيا الشمالية (MNOV) تُعدّ خططًا لتحرير غرب مقدونيا، فأرسلت اللواء الأول المقدوني-الكوسوفي الهجومي إلى هناك. وأثناء تقدمه نحو ديباركا ، اشتبك اللواء الأول المقدوني-الكوسوفي الهجومي مع البلغار والألمان في زافوي وفيلمي . حصل الألمان على تعزيزات، وفي 8 مايو 1944 شنوا هجومًا مضادًا. انتهى القتال في 20 مايو 1944 بطرد الألمان من المنطقة. بعد استعادة منطقة ديباركا، توفرت المزيد من التعزيزات، فانقسم اللواء إلى لواءين: اللواء المقدوني الأول واللواء الكوسوفي الأول الهجومي . بهدف منع الألمان والبلغاريين من السيطرة الكاملة على المعركة، قررت قوات مقدونيا الشمالية شنّ هجمات مفاجئة على مواقع العدو ومحاولة استنزافه بكل الوسائل المتاحة. أُرسلت لواء الهجوم المقدوني الثاني لتنفيذ عدة عمليات في بوفارداري (وسط مقدونيا) وبيلاغونيا قرب بريليب وبيتولا.

أسنوم

في 2 أغسطس 1944، في الذكرى الحادية والأربعين لانتفاضة إيليندين ، عُقدت الجلسة الأولى للجمعية المناهضة للفاشية للتحرير الوطني لمقدونيا (ASNOM) التي تم إنشاؤها حديثًا في دير بروهور بتشينسكي ، والتي أُعلن فيها قيام دولة مقدونية تحت اسم مقدونيا الاتحادية الديمقراطية .

تم إصدار بيان يحدد الخطط المستقبلية لـ ASNOM لتوحيد الشعب المقدوني بأكمله وإعلان اللغة المقدونية لغة رسمية لمقدونيا.

على الرغم من آمال تيتو المخالفة، هيمنت على اللجنة الرئاسية لجمعية مقدونيا الشمالية (ASNOM) عناصر لم تُعرف بميولها المؤيدة ليوغوسلافيا. ومما أثار استياء من فضلوا الانضمام إلى الاتحاد الاشتراكي اليوغوسلافي ، انتُخب ميتوديا أندونوف-تشينتو رئيسًا، وبانكو براشناروف (العضو السابق في المنظمة الثورية الداخلية المقدونية ) نائبًا للرئيس. سعت الجمعية إلى ضمان أكبر قدر ممكن من الاستقلال لمقدونيا اليوغوسلافية، وأعطت الأولوية لتوحيد أجزاء مقدونيا الثلاثة. [ 86 ] تشير مصادر عديدة إلى أن تشينتو كان قد وضع خططًا لإنشاء مقدونيا مستقلة بدعم من الولايات المتحدة. [ 87 ]

كانت ASNOM الهيئة الحاكمة لمقدونيا منذ تأسيسها وحتى أبريل 1945.

"المتشددون" و"المبسطون"

أصبح بيان ASNOM في نهاية المطاف بمثابة حل وسط بين "المتشددين" و"المتحفظين" - تمت مناقشة توحيد الشعب المقدوني والترويج له، ولكن تم التوصل في النهاية إلى قرار بأن تصبح مقدونيا فاردار جزءًا من يوغوسلافيا الشيوعية الجديدة.

كان أنصار التوجه "الأقصى" يؤيدون إنشاء دولة مقدونية موحدة مستقلة، تربطها علاقات بيوغوسلافيا، ولكن ليس بالضرورة الانضمام إلى الاتحاد اليوغوسلافي. ومن بين مؤيدي هذا الخيار ميتوديا أندونوف-تشينتو، بالإضافة إلى شخصيات بارزة من المنظمة الثورية المقدونية الداخلية (الموحدة) السابقة، مثل بافيل شاتيف وبانكو براشناروف وغيرهم. ورأوا في الانضمام إلى يوغوسلافيا شكلاً من أشكال الهيمنة الصربية على مقدونيا، وفضلوا الانضمام إلى اتحاد البلقان أو الاستقلال التام. [ 86 ] أما أنصار التوجه "الأدنى" فكانوا أيضاً يؤيدون إنشاء دولة مقدونية، ولكن ضمن الاتحاد اليوغوسلافي.

كانت هذه الاختلافات واضحة في مناقشات جمعية مقدونيا الشمالية (ASNOM)، لكنها برزت بشكل خاص بعد التحرير النهائي لمقدونيا. تجدر الإشارة إلى أن كلا التيارين "المتشدد" و"المتحفظ" داخل حركة التحرير الوطني في مقدونيا الشمالية أيدا وجود هوية مقدونية مستقلة، وفضّلا إنشاء دولة مستقلة يكون فيها للشعب المقدوني وطنه. وكان الخلاف الأكبر بين التيارين يدور حول ما إذا كان ينبغي لمقدونيا الانضمام إلى يوغوسلافيا، أو البقاء كدولة مستقلة.

محاولة فاشلة لإنشاء دولة دمية مقدونية

خريطة المسرح العسكري في البلقان خلال الفترة من سبتمبر 1944 إلى يناير 1945.

بحلول أغسطس/آب 1944، كان الجيش السوفيتي يقترب من البلقان. وفي محاولة أخيرة لإنشاء دولة عازلة ضد الجيش الأحمر الزاحف، سعى الألمان في 29 أغسطس/آب إلى تأسيس دولة دمية مقدونية "مستقلة" بقيادة إيفان ميخائيلوف . [ 88 ] وعلى عكس المقاومة اليسارية ، كان أتباع الحزب الثوري المقدوني الداخلي (IMRO) من اليمين موالين لبلغاريا، ولم يؤيدوا قيام يوغوسلافيا مستقبلًا. [ 89 ] وكُلِّف وزير الداخلية البلغاري بالتواصل مع ميخائيلوف، الذي كان آنذاك مستشارًا للزعيم النازي الكرواتي أنتي بافليتش . [ 90 ] وكان من المقرر ألا تتلقى الدولة أي دعم عسكري (جنود أو أسلحة) من ألمانيا، نظرًا لنقص القوات والأسلحة لدى الألمان. [ 91 ] وتشير برقيات من تلك الفترة إلى أن انسحابًا منظمًا للقوات البلغارية الألمانية كان سيسبق تشكيل هذه الدولة الدمية. [ 92 ] أمرت بلغاريا قواتها بالانسحاب من مقدونيا في 2 سبتمبر. في مساء الثالث من سبتمبر، نُقل إيفان ميخائيلوف جوًا من زغرب إلى صوفيا لمعرفة ما يمكن إنقاذه. [ 93 ] وأفادت برقيتان، إحداهما في الخامس من سبتمبر الساعة 1:07 والأخرى في السادس من سبتمبر الساعة 2:20، بإعادة هتلر إصدار أوامره بإنشاء دولة مماثلة. [ 93 ] ونُقل ميخائيلوف من صوفيا إلى سكوبيه مساء الخامس من سبتمبر. [ 94 ] وبناءً على برقيات ألمانية من ذلك الوقت، عُرض على إيفان ميخائيلوف إنشاء هذه الدولة، لكنه رفض بحلول الساعة السادسة مساءً من السادس من سبتمبر لعدم قدرته على حشد الدعم. [ 95 ] وأدى هذا الفشل إلى إصدار أوامر بسحب القوات الألمانية من اليونان في السادس من سبتمبر، وتعيين هاينز شويرلين، القائد الميداني الأعلى لليونان، قائدًا ميدانيًا أعلى جديدًا لمقدونيا. [ 96 ] وأغلقت ألمانيا قنصليتها في سكوبيه وأجلت موظفيها مع إيفان ميخائيلوف. وغادر هو وزوجته مقدونيا. [ 96 ] إلا أنه في 8 سبتمبر، أعلن القوميون اليمينيون في المنظمة الثورية المقدونية الداخلية (IMRO) الاستقلال. [ 97 ] وباتت الدولة المعلنة من جانب واحد "عاجزة عن الدفاع عن نفسها عمليًا" بعد انسحاب القوات الألمانية. [ 98 ] ولم يدعمها الألمان عند انسحاب قواتهم من المنطقة. وفي خضم الفوضى، حاولوا استخدام "اللجان المقدونية" المشكلة حديثًا كمراكز شرطة محلية. وكان أعضاؤها من النشطاء السابقين في لجان العمل البلغارية .[ 99 ]

بلغاريا تغير موقفها

القوات البلغارية تعود إلى يوغوسلافيا في أكتوبر 1944.

في سبتمبر 1944، أعلن الاتحاد السوفيتي الحرب على بلغاريا واحتل جزءًا منها. وفي 9 سبتمبر، أدى انقلاب عسكري إلى انضمام بلغاريا إلى السوفيت. [ 100 ] [ 101 ] وقبل ذلك بيوم، كانت بلغاريا قد أعلنت الحرب على ألمانيا النازية. وضع هذا التحول في الأحداث الفرق البلغارية المتمركزة في مقدونيا في موقف صعب. فقد حاصرتها القوات الألمانية، بينما كانت قيادتها في حيرة من أمرها إزاء الخيانة العظمى لبعض ضباط الأركان الذين انضموا إلى الجانب الألماني. وخاضت القوات البلغارية المنسحبة من مقدونيا معركة شرسة للعودة إلى حدود بلغاريا القديمة. [ 102 ] أقام جوزيب بروز علاقات مع السلطات الجديدة الموالية للشيوعية في بلغاريا. [ 103 ] وبعد انضمام بلغاريا إلى الحلفاء، نُظمت مفاوضات بين تيتو والقادة الشيوعيين البلغاريين في سبتمبر وأكتوبر 1944، أسفرت عن تحالف عسكري بين القوات اليوغوسلافية وبلغاريا. [ 104 ] [ 105 ] تبع ذلك تسريح المجندين المقدونيين، الذين شكلوا ما بين 40 و60% من الجنود في بعض الكتائب البلغارية. [ 106 ] ونتيجة لذلك، أنشأت الحكومة البلغارية لواء غوتسه ديلتشيف وجهزته في صوفيا، مما وفر الأساس لنشر قوات يوغسلافية كبيرة في مقدونيا الفاردارية. [ 107 ]

العمليات النهائية لتحرير مقدونيا

دخلت القوات البلغارية الرئيسية مدينة سكوبيه في 14 نوفمبر. ودخلت أولى الوحدات البلغارية المدينة في 13 نوفمبر. [ 108 ]

الجيش البلغاري

تحت قيادة الحكومة البلغارية الجديدة الموالية للسوفيت، تم حشد وإعادة تنظيم أربعة جيوش بلغارية، قوامها الإجمالي 455 ألف جندي. وبحلول نهاية سبتمبر، تمركزت قوات الجيش الأحمر التابعة للجبهة الأوكرانية الثالثة على الحدود البلغارية اليوغسلافية. وفي أوائل أكتوبر 1944، دخلت ثلاثة جيوش بلغارية، قوامها حوالي 340 ألف جندي، [ 109 ] مع الجيش الأحمر ، يوغسلافيا المحتلة، وانتقلت من صوفيا إلى نيش وسكوبيه وبريشتينا لعرقلة القوات الألمانية المنسحبة من اليونان. [ 110 ] [ 111 ] وفي مقدونيا، عمل البلغار بالتنسيق مع مقاتلي حركة التحرير الوطني الأوكرانية، لكن هذا التعاون لم يخلُ من الصعوبات. [ 112 ] تمركزت لواء أنجرميلر الألماني في مضيق كاتشانيك . دافعت عن سكوبيه عناصر من فرقة المشاة الثانية والعشرين وأجزاء من فرقة سلاح الجو الحادية عشرة (التي شاركت بشكل رئيسي في القتال في شرق مقدونيا)، ووحدات من فرق أخرى. في الفترة من 8 أكتوبر إلى 19 نوفمبر، نُفذت عملية ستراتسين-كومانوفو ، وتم خلالها الاستيلاء على كراتوفو ، وكريفا بالانكا ، وكومانوفو، وسكوبيه [ 113 ] . في الوقت نفسه، نُفذت عملية بريغالنيتسا-ستروميكا ، وتم طرد الفيرماخت من قرى ديلتشيفو ، وكوتشاني ، وشتيب ، وستروميكا ، وفيليس [ 114 ] . بالتوازي مع ذلك، كانت عملية كوسوفو جارية أيضًا، بهدف طرد القوات الألمانية من كوسوفو. وبحلول نهاية نوفمبر، تم تحرير جنوب وشرق صربيا ، وكوسوفو، ومقدونيا الشمالية. [ 115 ] [ 116 ] نفّذت الجبهة الأوكرانية الثالثة، بالتعاون مع جيش التحرير الشعبي اليوغسلافي والجيش الشعبي البلغاري ، هجوم بلغراد . وواصل الجيش البلغاري الأول، الذي بلغ قوامه 130 ألف جندي، تقدمه نحو المجر، دافعًا الألمان إلى التراجع، بينما انسحبت بقية القوات عائدةً إلى بلغاريا. وعلى سلسلة من الخرائط الصادرة عن مجموعة جيوش "هـ" ، والتي تُظهر انسحابها عبر مقدونيا وجنوب صربيا، وكذلك في مذكرات رئيس أركانها ، لا يوجد أي ذكر يُذكر للمقاومة اليوغسلافية.وحدات، ولكن فقط فرق بلغارية. [ 117 ] [ 118 ] في أكتوبر 1944، تمكن 25 جنديًا بلغاريًا أسرهم الألمان من الفرار والاختباء في مدينة أوهريد . ورغم التهديدات بقصف المدينة بالمدفعية الألمانية، رفض السكان تسليم الجنود. لاحقًا، اشترط الألمان فدية قدرها 12  كيلوغرامًا من الذهب. ولتحقيق ذلك، أُزيل صليب ذهبي من سطح إحدى الكنائس المحلية. تأثر الألمان بشدة بهذا الفعل، فرفضوا أخذ الذهب ومواصلة البحث عن الفارين، وغادروا المدينة. وهكذا نُقذ الجنود. [ 119 ] [ 120 ]

المقاتلون المقدونيون

مقاتلون مقدونيون يسيرون عبر كومانوفو المحررة في 11 نوفمبر.

بعد الانسحاب الألماني، الذي فرضه الهجوم السوفيتي البلغاري على صربيا ومقدونيا الشمالية وكوسوفو في خريف عام 1944، ازداد التجنيد الإجباري بشكل ملحوظ. وفي أكتوبر من العام نفسه، شُكّلت ألوية جديدة. وبحلول نهاية أكتوبر، كان في مقدونيا الشمالية 21 لواءً مقدونيًا، ولواء كوسوفيًا واحدًا ، ولواء ألباني واحد، بالإضافة إلى اللواء المقدوني الأول من بحر إيجة (المؤلف من 1500 مسلح من أعضاء جبهة التحرير الوطني السلافية المقدونية السابقين الذين عبروا الحدود إلى مقدونيا الشمالية بعد أن أمر جيش التحرير الشعبي بحل وحدتهم). وشُكّل لواء الفرسان المقدوني الأول ولواء السيارات المقدوني الأول باستخدام المعدات والأسلحة والمركبات والخيول التي تم الاستيلاء عليها. ومن أغسطس حتى بداية نوفمبر، شُكّلت ثلاثة ألوية هندسية بدأت في إصلاح الطرق. تم تجميع الألوية الجديدة في ست فرق جديدة، مما جعل القوة الإجمالية لجيش التحرير الشعبي لمقدونيا تتألف من ثلاثة فيالق تضم سبع فرق، ويبلغ قوامها حوالي 66,000 من المقاومة المقدونية. [ 121 ] وبحلول منتصف نوفمبر 1944، تم طرد الألمان بالكامل من مقدونيا، وأُنشئت أجهزة "السلطة الشعبية". بعد تحرير مقدونيا، أُرسل الفيلق المقدوني الخامس عشر إلى جبهة سيرميا بـ 25,000 مقاتل وضابط، استشهد منهم حوالي 1,674، وجُرح 3,400، وفُقد 378. [ 122 ]

الفيلق المقدوني الخامس عشر في طريقه إلى جبهة سيرميا في يناير 1945. تقول الأحرف الموجودة على الشاحنة: "إلى برلين".

كان التكوين الزمني حسب عدد أعضاء NOVM كما يلي: [ 123 ]

أواخر عام 1941أواخر عام 1942سبتمبر 1943أواخر عام 1943أغسطس 1944 [ 2 ] [ 3 ]أواخر عام 1944 [ 124 ]
مقدونيا10002000100007000800066000

التداعيات

المقدونيون يشيدون بتحرير سكوبيه عام 1945. ويشيد النقش الموجود على الملصق بالشهداء الذين ضحوا من أجل حرية يوغوسلافيا الاتحادية الديمقراطية .

بلغ إجمالي عدد الضحايا في مقدونيا جراء الحرب العالمية الثانية حوالي 24,000 قتيل، موزعين على النحو التالي: 7,000 يهودي، و6,000 صربي، و6,000 مقدوني، و4,000 ألباني، و1,000 بلغاري. [ 125 ] ويشمل هذا العدد حوالي 3,000 من المتعاونين مع العدو، والمعارضين للثورة، والضحايا المدنيين، و7,000 يهودي أُبيدوا في معسكرات الاعتقال، و14,000 من المقاومين والجنود. ووفقًا لبوجوليوب كوتشوفيتش، كانت نسبة الخسائر في الحرب هي الأدنى بين المقدونيين، مقارنةً بالمجموعات العرقية الأخرى في يوغوسلافيا: [ 126 ]

عِرق
الخسارة النسبية
اليهود77.9%
الغجر31.4%
الجبل الأسود10.4%
الصرب6.9%
المسلمون6.8%
الكروات5.4%
الألمان4.8%
السلوفينيين2.5%
الألبان1%
المجريين1%
المقدونيون0.9%

بحسب إحصاء يوغسلافي أُجري عام 1966 حول ضحايا الحرب، بلغ عدد الضحايا المقدونيين 6724 قتيلاً. [ 127 ] ويبدو أن عدد المقاتلين المقدونيين الذين قُتلوا في معارك مباشرة ضد البلغار بين أكتوبر 1941 وأكتوبر 1944 لم يتجاوز بضع عشرات. وهذا يدل على ضعف المقاومة التي أبدتها القوات البلغارية طوال معظم فترة الحرب، وهي مسألة لا تزال من المحرمات في مقدونيا الشمالية. وتعود هذه الخسائر إلى أسباب مختلفة، منها:

سبب الوفاة
عدد الضحايا
الإرهاب شبه العسكري والعسكري والشرطي. (ربما يشمل ذلك أيضاً بعض ضحايا قمع الشيوعيين آنذاك.) [ 128 ]1427 (حوالي 1200)
الجنود الذين لقوا حتفهم من أكتوبر 1944 إلى مايو 1945. (معظمهم على جبهة سريم في عام 1945.) [ 129 ]3548 (حوالي 2500)
ضحايا الغارات الجوية والقصف الجوي للحلفاء811
في الدفن87
السجناء205
في الترحيل70
في حرب أبريل عام 1941266
أسباب أخرى49
ظروف غامضة67
قتلى من المقاومة من أكتوبر 1941 إلى أكتوبر 1944. معظمهم في المنطقة الألبانية. [ 130 ]81
أسرى الحرب90
العمل القسري23
العدد الإجمالي6724

على الرغم من مشاركة بلغاريا الكبيرة إلى جانب الحلفاء في نهاية الحرب، [ 109 ] [ 112 ] [ 114 ] [ 116 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] لم يتم تصنيف البلاد كدولة مقاتلة في مؤتمر باريس للسلام عام 1946 [ 134 ] وأُمرت بدفع تعويضات حرب ليوغوسلافيا عن احتلال مقدونيا وجنوب صربيا، والتي تخلت عنها يوغوسلافيا من جانب واحد في عام 1947.

بعد الحرب، ولأول مرة في التاريخ، تمكن الشعب المقدوني من الحصول على دولته وأمته ولغته. وقد مثلت هذه الأحداث هزيمة المقدونية البلغارية وانتصار المقدونية في المنطقة. [ 21 ]

كان شاتوروف زعيم الشيوعيين المقدونيين عام 1941. اختفى في ظروف غامضة في سبتمبر 1944. وتشير بعض الدلائل إلى أنه قُتل على يد عملاء تيتو لكونه زعيماً غير مرغوب فيه سياسياً. [ 135 ]

القمع الشيوعي

ميتوديا أندونوف-تشينتو، أول رئيس لحزب ASNOM ومقدونيا الاتحادية الديمقراطية. بعد خلافه مع سياسة يوغوسلافيا الجديدة، تم اعتقاله والحكم عليه بالسجن لمدة اثنتي عشرة سنة.

بعد التحرير، أصدرت هيئة رئاسة الجمعية المناهضة للفاشية لتحرير مقدونيا الشعبية ( ASNOM )، وهي الهيئة الحاكمة في مقدونيا، عدة تصريحات وأجرت إجراءات مناقضة لقرارات المجلس المناهض للفاشية لتحرير يوغوسلافيا الشعبية ( AVNOJ )، السلطة التنفيذية اليوغوسلافية. وأصدرت القيادة العامة لتيتو أوامرَ تطلب فيها من قوات حركة التحرير الوطنية لجمهورية مقدونيا (MNOV) المشاركة في القتال على جبهة سريم لتحرير يوغوسلافيا نهائيًا. وناقش الرئيس ميتوديا أندونوف-تشينتو ومساعدوه مسألة إرسال القوات إلى سريم للمساعدة في تحرير يوغوسلافيا، أو إرسال القوات تحت قيادته نحو مقدونيا اليونانية بهدف "توحيد الشعب المقدوني" في دولة واحدة. [ 136 ] في يناير/كانون الثاني 1945، ثار أعضاء سابقون في لواء غوتسه ديلتشيف، التابع آنذاك لفصيلة مدفعية الفيلق المقدوني الخامس عشر المتمركزة في قلعة سكوبيه ، وإحدى فصائل المشاة التابعة له في شتيب، على أمر إرسالهم إلى جبهة سريم. [ 137 ] كانوا يطمحون للتوجه إلى سالونيك، باعتبارها العاصمة المفترضة لمقدونيا الموحدة المزعومة . [ 138 ] اتهمهم سفيتوزار فوكمانوفيتش بالخضوع للنفوذ البلغاري. [ 139 ] بعد رفضهم التفرق في كلا الموقعين، أُلقي القبض على العديد منهم بأمره. ووفقًا لبعض المشاركين في هذه الأحداث، لم يُقتل أحد رميًا بالرصاص نتيجة للثورة. [ 140 ] بينما تشير المصادر البلغارية إلى مقتل العشرات. [ 141 ] سعى أندونوف-تشينتو ومقربوه إلى تقليص العلاقات مع يوغوسلافيا قدر الإمكان، وهو ما يتعارض مع قرارات منظمة AVNOJ. [ 142 ] ونتيجة لذلك، استُبدل أندونوف-تشينتو بلازار كوليشيفسكي ، الذي بدأ بتطبيق الخط الموالي ليوغوسلافيا بشكل كامل. سُجن تشينتو نفسه لاحقًا. ووُجهت إليه تهم ملفقة، منها التجسس لصالح الغرب، والخيانة والعمل ضد جمهورية مقدونيا الاشتراكية كجزء من جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية ، والتواصل الوثيق مع إرهابيي المنظمة الثورية الإسلامية في مقدونيا ، ودعم خطة موالية لبلغاريا لإقامة مقدونيا مستقلة ، وغيرها. [ 143 ] [ 144 ] [ 145 ]

أكدت القيادة الجديدة لجمهورية مقدونيا الشعبية، برئاسة لازار كوليشيفسكي، قرارات منظمة AVNOJ، وانضمت مقدونيا إلى يوغوسلافيا. وفي نهاية المطاف، أصبحت البوسنة والهرسك، وكرواتيا، ومقدونيا، والجبل الأسود، وصربيا، وسلوفينيا جميعها جزءًا من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية . [ 146 ] [ 147 ] كانت المشاعر القومية المقدونية متأججة آنذاك مقارنةً بعام 1941. وفي وقت لاحق، وللقضاء على ما تبقى من المشاعر المؤيدة لبلغاريا ، اضطهدت السلطات الشيوعية الجديدة القوميين اليمينيين بتهمة "الشوفينية البلغارية العظمى". [ 148 ] وكانت المهمة التالية أيضًا تفكيك جميع المنظمات التي عارضت فكرة يوغوسلافيا. حتى السياسيون اليساريون الأكبر سنًا، الذين كانوا يميلون إلى حد ما إلى بلغاريا، طُردوا من مناصبهم، ثم عُزلوا واعتُقلوا وسُجنوا بتهم ملفقة، كعملاء أجانب، ومطالبين بمزيد من الاستقلال، ومشكلين جماعات سياسية متآمرة، وما شابه ذلك. [ 149 ] إضافةً إلى ذلك، مرّ العديد من الأشخاص بمعسكر العمل في غولي أوتوك في منتصف أربعينيات القرن العشرين. [ 150 ] بلغ عدد القتلى المزعومين 1260 ضحية، ويُقدّر أيضًا أن ما بين 50000 و100000 شخص سُجنوا، ورُحِّلوا، وأُرسلوا إلى العمل القسري، وتعرّضوا للتعذيب، وما إلى ذلك. [ 151 ] [ 152 ] مع ذلك، شكّك بعض الباحثين البلغاريين في هذه الأرقام، مشيرين أيضًا إلى أن الادعاء بأن هؤلاء الأفراد اضطُهدوا وقُتلوا لمجرد وعيهم القومي البلغاري هو ادعاء مُضلِّل. [ 153 ]

التلاعب بالأحداث التاريخية

أدمج الشيوعيون المقدونيون هياكلهم في الحزب الشيوعي البلغاري. وفي الوقت نفسه، كان جزء كبير من الإدارة المحلية، والجنود المجندين في الجيش البلغاري، وضباط الشرطة المتمركزين في فاردار مقدونيا، من أبناء المنطقة. [ 154 ] [ 155 ] حتى الضحية الوحيدة لهجوم 11 أكتوبر 1941، الذي يُحتفل به اليوم كيوم الانتفاضة المقدونية ضد الفاشية، كان رجلاً محلياً جُند في الشرطة البلغارية. [ 156 ] كان جزء كبير من الجنود وبعض الضباط القادة خلال فترة الاحتلال من الموظفين المحليين. وكان العقيد ليوبين أبوستولوف، وهو نفسه من كريفا بالانكا ، مسؤولاً عن مذبحة فاتاشا. بعد الانقلاب البلغاري عام 1944 ، أُلقي القبض على أبوستولوف وسُلّم إلى السلطات في يوغوسلافيا، حيث حُكم عليه بالإعدام. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] مع ذلك، بعد الحرب، بذلت كتابات المؤرخين الشيوعيين اليوغوسلافيين جهودًا كبيرة لربط مصطلح " البلغار " بـ"المحتلين الفاشيين". [ 161 ] اليوم، توجد بعض الآراء التحريفية في مقدونيا الشمالية، مفادها أن هذا الصراع لم يكن سوى حرب أهلية، [ 162 ] وأن حركة المقاومة الكبيرة ضد البلغار ليست سوى أسطورة تاريخية. [ 163 ]

إعلانٌ نُشر في صحيفة "ناش فيسنيك" من كومانوفو (1 نوفمبر 1961). يتناول الإعلان قافلة عسكرية تنقل رفات مئات الجنود البلغاريين إلى نصب تذكاري جديد أُقيم في مدينة نيش . وكان هؤلاء الجنود ضحايا القتال مع الألمان منذ خريف عام 1944.

اتضح جليًا في خريف عام 1944 أن الجيش البلغاري، الذي كان يدعم هجوم بلغراد التابع للجبهة الأوكرانية الثالثة ، كان القوة الحقيقية وراء طرد مجموعة جيوش ألمانيا "إي"، التي بلغ قوامها حوالي 300 ألف جندي، من جنوب صربيا وكوسوفو ومقدونيا. ومع ذلك، قللت الروايات التاريخية الرسمية اليوغسلافية، ولاحقًا المقدونية، من شأن هذا الدور لأسباب سياسية، بل على حساب تزييف الحقائق التاريخية . فعلى سبيل المثال، تشير المصادر المقدونية إلى أن البلغار لم يشاركوا في عمليات الاستيلاء على سكوبيه في منتصف نوفمبر 1944، حتى بصفة مراقبين. وبمجرد سيطرة المقاتلين على المدينة، مُنعوا من دخولها. ومع ذلك، لم يكن الاستيلاء على المدينة ليتحقق لولا الدور الحاسم للقوات البلغارية. [ 164 ] [ 165 ] ووفقًا للمؤرخ العسكري الألماني كارل هنيليكا، فقد حوّل البلغار تقدمهم نحو سكوبيه إلى هجوم واسع النطاق، مما عرّض مجموعة جيوش "إي" لخطر الانقطاع عن العالم الخارجي. كان الوضع حرجًا، وتم إخلاء المدينة على وجه السرعة ليلة 13/14 نوفمبر. [ 166 ] ونتيجة لذلك، دخلت أجزاء من الجيشين البلغاريين الأول والرابع مدينة سكوبيه في 13 و14 نوفمبر . [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] ووفقًا للمفوض البريطاني في لجنة الحلفاء في صوفيا، الجنرال والتر أوكسلي ، [ 171 ] سقطت سكوبيه في أيدي البلغار بعد عدة هجمات، بينما كان الثوار ينتظرون على التلال المحيطة، لكنهم تحركوا في الوقت المناسب لدعم دخول البلغار إلى المدينة. [ 172 ] وتؤكد المصادر البلغارية أنهم دخلوا المدينة أولًا، وتحديدًا استولت مفارز بلغارية على مركزها أيضًا عند منتصف الليل. [ 173 ]

لاحقًا، شُيِّدت العديد من النصب التذكارية للأنصار في جمهورية مقدونيا الاشتراكية . في غضون ذلك، جُمعت رفات نحو 3000 ضحية بلغارية، دُفنت في مقابر مختلفة في يوغوسلافيا، في مدفنين جماعيين في نيش وفوكوفار . أما البقية من المقابر العسكرية، بما فيها جميعها في مقدونيا الشمالية، فقد طُمست. أُعيد بعض الضحايا البلغاريين ودُفنوا في بلغاريا. [ 174 ] إجمالًا، قُتل 3422 جنديًا بلغاريًا وفُقد 2136 آخرون في خريف عام 1944 في جنوب صربيا ومقدونيا الشمالية وكوسوفو . [ 175 ]

نصب محرري سكوبيه، من تصميم إيفان ميركوفيتش، 1955. يصور التمثال مجموعة من المقاتلين الشيوعيين. تأثر العمل الفني بأكمله بمبادئ الواقعية الاشتراكية التي تذكرنا بأسلوب الفن الدعائي السوفيتي السائد آنذاك. [ 176 ]
نصب تذكاري لجنود المظليين البلغار الذين سقطوا في شمال مقدونيا خريف عام 1944 (صوفيا). وتزعم مصادر مقدونية أن البلغار لم يخوضوا أي معارك جدية آنذاك. [ 177 ] وتؤكد مصادر بلغارية أن ما بين 2000 و3000 جندي سقطوا في شمال مقدونيا في ذلك الوقت.

المراجع الحديثة

بحسب الجمعية البلغارية لأبحاث وتطوير المجتمع المدني، فإن فيلم " تحرير سكوبيه" المقدوني الذي أُنتج عام 2016، والذي يتناول الحرب العالمية الثانية ، يُعدّ عملاً دعائياً ضد بلغاريا، ويُؤجّج الكراهية ضد البلغار، برعاية الحكومة المقدونية. [ 178 ] كما أثار فيلم مقدوني آخر بعنوان "النصف الثالث" جدلاً واسعاً في بلغاريا بسبب تصويره للبلغاريين خلال الحرب العالمية الثانية. وقد عبّر أعضاء بلغاريون في البرلمان الأوروبي عن استيائهم الشديد من الفيلم ، زاعمين أنه محاولة لتزييف تاريخ البلقان ونشر الكراهية ضد بلغاريا. وأكدوا أن الحكومة المقدونية قد بالغت في أنشطتها القومية. [ 179 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2019، وضعت الحكومة البلغارية شروطاً صارمة لترشيح مقدونيا الشمالية لعضوية الاتحاد الأوروبي، من بينها إزالة عبارة "المحتلون الفاشيون البلغار" من جميع المعالم التاريخية للحرب العالمية الثانية، فضلاً عن البدء في إعادة تأهيل جميع الأشخاص الذين عانوا تحت الحكم الشيوعي اليوغوسلافي السابق بسبب هويتهم البلغارية. تُصرّ بلغاريا أيضًا على ضرورة "مواءمة" البلدين للأدب التاريخي "للتغلب على خطاب الكراهية" المُوجّه ضدها. [ 180 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، عرقلت بلغاريا بدء مفاوضات انضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي رسميًا. [ 181 ] وفي مقابلة مع وسائل الإعلام البلغارية في الشهر نفسه، أقرّ رئيس الوزراء زوران زاييف بتورط القوات البلغارية في احتلال سكوبيه ومدن مقدونية أخرى، مؤكدًا أن البلغار لم يكونوا مُحتلين فاشيين . [ 182 ] شكّلت المقابلة صدمةً، وأعقبها موجة من القومية الهستيرية في سكوبيه [ 183 ]، فضلًا عن احتجاجات تُطالب باستقالة زاييف. [ 184 ] ووفقًا لرأي رئيس الوزراء المقدوني السابق ليوبتشو جورجيفسكي ، فإن هذه ردود فعل مُنظّمة من قِبل " الدولة العميقة" في يوغوسلافيا السابقة ، وهي نتاج جهل أو نفاق أو مُمارسات سياسية. [ 185 ] من جهة أخرى، رد رئيس الوزراء السابق فلادو بوكوفسكي بأن المقدونيين والبلغاريين كانوا حلفاء طبيعيين، وأن السياسة اليوغوسلافية تعمدت إبعادهم بعد الحرب العالمية الثانية. [ 186 ] 

انظر أيضاً

مراجع

  1. شهدت المناطق الشرقية من يوغوسلافيا معارك ضارية بين أكتوبر وديسمبر 1944، حيث سعت المجموعة الألمانية "إي" جاهدةً للخروج من وضعٍ حرجٍ للغاية بعد إجلاء اليونان. وعلى الرغم من كل الصعاب، تمكنت هذه القوة الألمانية الضخمة من التغلب على ثلاثة جيوش من الحلفاء، وتضاريس وعرة، وأمطار الخريف، والوصول إلى بر الأمان النسبي في دولة كرواتيا المستقلة، حيث انضمت إلى بقية جبهة المحور في البلقان. ورغم أن هذه الأحداث الدرامية حظيت بتغطية إعلامية واسعة في يوغوسلافيا السابقة وألمانيا، إلا أنها لم تحظَ باهتمام يُذكر في الأوساط الأكاديمية الناطقة بالإنجليزية. ستقدم هذه المقالة نظرة عامة وتحليلاً للعمليات العسكرية استناداً إلى مجموعة كبيرة من المصادر الأولية والثانوية من جميع الأطراف. سيناقش البحث أيضًا أن النجاح النهائي للاختراق كان يعود إلى حد كبير إلى عدم رغبة القيادة العليا السوفيتية في تخصيص المزيد من الموارد لجبهة البلقان، وإلى نقاط الضعف الهيكلية في جيوش الأنصار البلغارية واليوغوسلافية، بقدر ما كان يعود إلى براعة الفيرماخت في ساحة المعركة . للمزيد، انظر: غاي تريفكوفيتش (2017) "الاختراق الألماني": اختراق مجموعة الجيوش "هـ" من يوغوسلافيا الشرقية عام 1944، مجلة الدراسات العسكرية السلافية ، 30:4، 602-629، doi : 10.1080/13518046.2017.1377014 .
  2. 1 2 بلغاريا خلال الحرب العالمية الثانية، مارشال لي ميلر، مطبعة جامعة ستانفورد، 1975، ص 202.
  3. 1 2 من هم المقدونيون؟ هيو بولتون، سي. هيرست وشركاه للنشر، 2000. ص 104.
  4. ↑ مراجعة الدراسات السلافية وشرق الأوروبية، كلية الدراسات السلافية وشرق الأوروبية، جامعة لندن، 1991، ص 304.
  5. ^ عمليات زيمبابوي في حرب مقدونيا 1943/44 – رادي جوجوف، كاتب "الرسالة الحزبية 1941".
  6. ↑ ألكسندر جريبيناروف، ناديا نيكولوفا. إدارة بلغاريا في فارداريسكا مقدونيا (1941-1944). كن. رقم 63 من تقرير "الأرشيف يتحدث" لوكالة دارجافان "الأرشيف"، 2011، .str. 512.
  7. ^ كلاوس شونهير: Der Rückzug aus Griechenland. في: كارل هاينز فريزر، كلاوس شميدر، كلاوس شونهير، جيرهارد شرايبر، كريستيان أونغفاري، بيرند فيجنر: الرايخ الألماني والحرب العالمية الثانية، الفرقة 8، الجبهة الشرقية 1943/44 - دير كريغ إم أوستن ودن نيبينفروتن. Im Auftrag des MGFA hrsg. فون كارل هاينز فريزر. دويتشه فيرلاغس-أنستالت، ميونيخ 2007، ISBN 978-3-421-06235-2، الصفحات 1089–1099؛ (باللغة الألمانية).
  8. ↑ زيرجافيتش، فلاديمير. تلاعبات يوغوسلافيا بأعداد ضحايا الحرب العالمية الثانية . مركز المعلومات الكرواتي، ISBN 0-919817-32-7أُرشف بتاريخ 5 يوليو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  9. ↑ دونالد بلوكسهام، الحل النهائي: إبادة جماعية، مطبعة جامعة أكسفورد، 2009، رقم ISBN 0199550336، ص 65.
  10. ↑ كريس كوستوف، الهوية العرقية المتنازع عليها: حالة المهاجرين المقدونيين في تورنتو ، بيتر لانغ، 2010، رقم ISBN 3034301960، ص 76.
  11. ١ ٢ كان الاستقبال الحار الذي حظي به الجنود البلغار، إلى حد كبير، نتيجةً للاستياء المقدوني من ثلاثة عقود من الهيمنة الصربية. فقد كانت الوحشية الإدارية، والتعصب الصربي، والفساد السياسي، والاستغلال الاقتصادي أكثر وضوحًا في مقدونيا منها في أي جزء آخر من يوغوسلافيا. ولذلك، لم يكن من المستغرب أن يهتف العديد من المقدونيين للبلغار الداخلين. وقد أوضح أحد سكان سكوبي لاحقًا: "بالطبع هللنا؛ لم يكن لدينا أي فكرة حينها أن البلغار سيكررون جميع الأخطاء التي ارتكبها الصرب". للمزيد، انظر: مارشال لي ميلر، بلغاريا خلال الحرب العالمية الثانية ، مطبعة جامعة ستانفورد، ١٩٧٥، ISBN 0-8047-0870-3، ص 123.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيو بولتون (١٩٩٥). من هم المقدونيون؟ . هيرست وشركاه. ص ١٠١-١٠٢ . ISBN  1-85065-238-4.
  13. 1 2 بوشكوفسكا، ندى (2017). يوغوسلافيا ومقدونيا قبل تيتو: بين القمع والاندماج . دار بلومزبري للنشر. ص 282-284 . ISBN  9781786730732.
  14. ↑ استُقبلت قوات الاحتلال البلغارية في الجزء الصربي من مقدونيا كمحررين، وسادت المشاعر المؤيدة لبلغاريا في المراحل الأولى من الاحتلال. لم يلقَ الموقف الشيوعي بشأن قيام دولة مقدونية مستقلة، ولا فكرة الاتحاد اليوغسلافي، استجابة تُذكر من السكان السلافيين، الذين غذّوا مشاعرهم المؤيدة لبلغاريا. انشقّ الشيوعيون المحليون، بقيادة م. ساتوروف، عن الحزب الشيوعي اليوغسلافي وانضموا إلى حزب العمل البلغاري (الشيوعي)، رافعين شعار "دولة واحدة، حزب واحد". كان السخط اللاحق على سلطات الاحتلال نابعًا من عوامل اجتماعية، لا قومية. وهذا أيضًا سبب فشل حركة المقاومة التي قادها تيتو في مقدونيا اليوغسلافية في التطور. للمزيد، انظر: سبيريدون سفيتاس، "الحركات الاستقلالية للسلاف الناطقين باللغات السلافية عام 1944: موقف الحزب الشيوعي اليوناني وحماية الحدود اليونانية اليوغسلافية". دراسات البلقان 1995؛ 36 (2): ص 297–317.
  15. 1 2 3 4 5 توماسيفيتش، جوزو (2002). الحرب والثورة في يوغوسلافيا 1941-1945 . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 163-165 . ISBN  0804736154.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 مارشال لي ميلر، بلغاريا خلال الحرب العالمية الثانية ، مطبعة جامعة ستانفورد، 1975، ISBN 0-8047-0870-3، الصفحات 123-133.
  17. 1 2 روث، كلاوس؛ برونباور، أولف (2008). المنطقة والهوية الإقليمية والإقليمية في جنوب شرق أوروبا . مضاءة فيرلاغ مونستر. ص. 144. ردمك  978-3-8258-1387-1.
  18. ↑ قاموس تاريخي لجمهورية مقدونيا، ديميتار بيشيف، دار سكيركرو للنشر، 2009، رقم ISBN 0810862956مقدمة 153.
  19. ↑ فيكتور ماير، يوغوسلافيا: تاريخ زوالها، روتليدج، 2005، رقم ISBN 1134665113، ص 181.
  20. ↑ ديجان ديوكيتش، اليوغوسلافية: تاريخ فكرة فاشلة، 1918-1992، هيرست، 2003، رقم ISBN 1850656630، ص 120.
  21. 1 2 3 أندرو روسوس (2008) مقدونيا والمقدونيون: تاريخ. مطبعة مؤسسة هوفر، رقم ISBN 9780817948832، الصفحات 189-194.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 رومين داسكالوف، تحرير ديانا ميشكوفا، تاريخ البلقان المتشابك ، المجلد. اثنان، بريل، 2013، ISBN 9004261915، الصفحات 502-544.
  23. ↑ خلال القرن العشرين، شهدت المشاعر القومية السلافية المقدونية تحولًا. ففي مطلع القرن العشرين، شعر الوطنيون السلاف في مقدونيا بارتباط وثيق بمقدونيا كوطن متعدد الأعراق. وتخيلوا مجتمعًا مقدونيًا يتحد مع المقدونيين غير السلافيين... وكان معظم هؤلاء المقدونيين السلاف يرون أنفسهم بلغاريين أيضًا. ولكن بحلول منتصف القرن العشرين، بدأ الوطنيون المقدونيون ينظرون إلى الولاءات المقدونية والبلغارية على أنها متناقضة. وتحولت القومية المقدونية الإقليمية إلى قومية مقدونية عرقية... ويُظهر هذا التحول أن مضمون الولاءات الجماعية قابل للتغيير. ( المنطقة، والهوية الإقليمية، والإقليمية في جنوب شرق أوروبا، سلسلة إثنولوجيا البلقان ، كلاوس روث، أولف برونباور، دار نشر ليت فيرلاغ مونستر، 2008، ص 127-129 ، ISBN) 3825813878
  24. ↑ «حتى أواخر القرن التاسع عشر، كان كل من المراقبين الخارجيين والمقدونيين البلغار الذين امتلكوا وعيًا عرقيًا يعتقدون أن مجموعتهم، التي تُشكل الآن قوميتين منفصلتين، تُمثل شعبًا واحدًا، وهم البلغار. لذا، ينبغي على القارئ تجاهل الإشارات إلى المقدونيين العرقيين في العصور الوسطى التي تظهر في بعض الأعمال الحديثة. في العصور الوسطى وحتى القرن التاسع عشر، كان مصطلح "مقدوني" يُستخدم حصريًا للإشارة إلى منطقة جغرافية. أي شخص عاش داخل حدودها، بغض النظر عن جنسيته، يُمكن أن يُطلق عليه اسم مقدوني... ومع ذلك، فإن غياب الوعي القومي في الماضي ليس سببًا لرفض المقدونيين كقومية اليوم.» «البلقان في أوائل العصور الوسطى: دراسة نقدية من القرن السادس إلى أواخر القرن الثاني عشر»، جون فان أنتويرب فاين، مطبعة جامعة ميشيغان، 1991، ISBN 0472081497، الصفحات 36-37.
  25. ↑ «في نهاية الحرب العالمية الأولى، كان هناك عدد قليل جدًا من المؤرخين أو علماء الإثنوغرافيا الذين زعموا وجود أمة مقدونية مستقلة... من بين السلاف الذين طوروا شعورًا بالهوية الوطنية، ربما اعتبرت الأغلبية أنفسهم بلغاريين، على الرغم من إدراكهم للاختلافات بينهم وبين سكان بلغاريا... من الصعب الإجابة على سؤال ما إذا كانت أمة مقدونية موجودة بالفعل في أربعينيات القرن العشرين عندما قررت يوغوسلافيا الشيوعية الاعتراف بها. يرى بعض المراقبين أنه حتى في ذلك الوقت، كان من المشكوك فيه ما إذا كان السلاف من مقدونيا يعتبرون أنفسهم قومية منفصلة عن البلغار.» الصراع المقدوني: القومية العرقية في عالم عابر للحدود ، لورينغ إم. دانفورث، مطبعة جامعة برينستون، 1997، ISBN 0-691-04356-6، الصفحات 56-66.
  26. ↑ غوناريس، باسل ج. (1995). "الانقسامات الاجتماعية و"الصحوة" الوطنية في مقدونيا العثمانية". مجلة شرق أوروبا الفصلية . 29 (4): 409-426 .
  27. ↑ تودور تشيبريجانوف وآخرون، تاريخ الشعب المقدوني، معهد التاريخ الوطني، جامعة القديسين كيرلس وميثوديوس، سكوبيه، (2008) ص 254.
  28. ↑ آخر مقابلة مع زعيم المنظمة الثورية الداخلية المقدونية، إيفان ميخائيلوف، عام ١٩٨٩ - صحيفة "ديمقراطية"، صوفيا، ٨ يناير ٢٠٠١، ص ١٠-١١ "إيفان ميخائيلوف - رادكو: أنا بلغاري من مقدونيا" . مؤرشفة من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ١٤ نوفمبر ٢٠١١ .
  29. ↑ مقدونيا والمقدونيون: تاريخ، أندرو روسوس، دار هوفر للنشر، 2008، رقم ISBN 081794883X، ص 132.
  30. ↑ بالمر، س. و ر.، الشيوعية اليوغسلافية في عهد الملك ومسألة مقدونيا ، دار نشر أركون (1971)، ص 137. ISBN 0208008217
  31. ↑ الهوية العرقية المتنازع عليها: حالة المهاجرين المقدونيين في تورنتو، 1900-1996، تأليف كريس كوستوف، دار نشر بيتر لانغ، 2010، رقم ISBN 3034301960، ص 79.
  32. ↑ كارين داويشا؛ بروس باروت (1997). السياسة والسلطة والنضال من أجل الديمقراطية في جنوب شرق أوروبا . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 229. ISBN  0-521-59733-1.
  33. ^ بيري، دنكان م. (1994). "Une Crise En Gestation ؟ La Macédoine Et Ses Voisins" (PDF) . السياسة الخارجية . 59 (1): 197. دوى : 10.3406/polit.1994.4255 . 
  34. ^ بوشكوفسكا 2017 ، ص. 284 . 
  35. 1 2 بوشكوفسكا 2017 ، ص. 282 . 
  36. 1 2 بوشكوفسكا 2017 ، ص. 283 . 
  37. ^ بوشكوفسكا 2017 ، ص 283-284 . 
  38. ↑ لورينغ إم. دانفورث، الصراع المقدوني: القومية العرقية في عالم عابر للحدود ، 1995، مطبعة جامعة برينستون، ص 65، ISBN 0-691-04356-6
  39. ↑ ستيفن بالمر، روبرت كينغ، الشيوعية اليوغوسلافية والمسألة المقدونية ، هامدن، كونيتيكت، دار نشر أركون، 1971، ص 199-200
  40. ↑ ديميتريس ليفانيوس (2008). المسألة المقدونية: بريطانيا وجنوب البلقان 1939-1949 . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 65. ISBN  978-0-19-923768-5المسألة المقدونية، بريطانيا وجنوب البلقان 1939-1949 .
  41. ↑ كريستوفر مونتاغ وودهاوس (2002). الصراع من أجل اليونان، 1941-1949 . سي. هيرست وشركاه. ص 67. ISBN  1-85065-492-1.
  42. ^ شوبرت وهاراسويتز فيرلاج 2005 ، ص. 44-51.
  43. المنظمات والمجموعات المهنية والتعاونية في مقدونيا 1941-1944، يوري مالكوفسكي. سكوبي، 1995.
  44. ↑ مينشيف، د. المخطوطة الأصلية. التكوين والنشاط ... ، ص 80. صندوق CSA 396، القائمة 7، الملف 37، ص 11-12.
  45. ↑ فيستنيك "مقدونيا"، نسخة، 1941، br.1 .str.4، Dopisca من فيليس.
  46. ^ لجان الحملة البلغارية في مقدونيا – 1941 ديميتر ميتشيف (ديميتر مينتشيف). مستضاف على Kroraina.com، تم استرجاعه في 21 أغسطس 2007.
  47. ↑ الرسالة رقم 11660 من وزارة الحرب إلى اللجنة المركزية لحملة مقدونيا البلغارية، صوفيا، 28 مايو 1941، CSA، الصندوق 396، القائمة 1، الملف 37، الصفحة 4. الأصل، مطبوع.
  48. ↑ "سلافينكو تيرزيتش، الصرب والمسألة المقدونية" مؤرشف في 30 أكتوبر 2008 في Wayback Machine ، المسائل الصربية في البلقان ، كلية الجغرافيا، جامعة بلغراد (1995).
  49. ↑ جوزو توماسيفيتش، الحرب والثورة في يوغوسلافيا، 1941-1945: الاحتلال والتعاون؛ المجلد 2، مطبعة جامعة ستانفورد، 2002، رقم ISBN 0804779244، ص 163.
  50. ↑ كارل سافيتش (10 أبريل 2005). "مقدونيا في الحرب العالمية الثانية: ديبار وفرقة سكاندربغ" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2008 .
  51. ↑ نيديفا، إي.، وكايتشيف، ن. (1999). "تجمعات المنظمة الإصلاحية الداخلية في بلغاريا بعد الحرب العالمية الثانية". في: بيتيفير، ج. (محررون). المسألة المقدونية الجديدة . سلسلة سانت أنتوني. بالغراف ماكميلان، لندن، ISBN 978-0-230-53579-4، الصفحات 167-183.
  52. ↑ توماس، ن. أبوت، ب. (1983). حرب العصابات 1941-1945 . دار نشر أوسبري. ص 20. ISBN 0-85045-513-8بحث جوجل للكتب. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008.
  53. 1 2 كوهين، بي جيه ريسمان، د. (فبراير 1997). الحرب السرية لصربيا: الدعاية وخداع التاريخ . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ص 100. ISBN 0-89096-760-1بحث جوجل للكتب. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2008
  54. ↑ بوسورث، ريتشارد؛ مايولو، جوزيبي، محرران. (2015). تاريخ كامبريدج للحرب العالمية الثانية . المجلد 2. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 473. doi : 10.1017/CHO9781139524377 .  
  55. ↑ قاموس تاريخي لجمهورية مقدونيا ، فالنتينا جورجيفا، ساشا كونيتشني، دار سكيركرو للنشر، 1998، رقم ISBN 0-8108-3336-0، ص 223.
  56. ↑ "في ثورات التاريخ المقدوني" إيفان كاتارييف. سكوبي، 1986
  57. ↑ أندريه جيروليماتوس، حرب أهلية دولية: اليونان، 1943-1949؛ مطبعة جامعة ييل، 2016، رقم ISBN 0300182309، ص 187.
  58. ↑ كريستي تريفنكوفسكي، سلافكو ميلوسافليفسكي "نظرة سريعة على وقت كوليشيفسكي"، "ميسلا"، سكوبي، 1996، ص. 304-305.
  59. ↑ ستيفن كليسولد، يوغوسلافيا والاتحاد السوفيتي 1939-1973: دراسة وثائقية. مطبعة جامعة أكسفورد. لندن، 1975، رقم ISBN 019218315X، الصفحات 31-32، 153-156.
  60. ↑ ستانكوفيتش، سلوبودان. "فوكمانوفيتش يصف الصراع مع البلغار" ،تقارير خلفية لإذاعة أوروبا الحرة ، 11 فبراير 1971 (في أرشيفات بلينكن للمجتمع المفتوح )
  61. 1 2 "الأيام والأيام: مقدونيا" إيفان بافلوفسكي، ميشيل بافلوفسكي. النهاية, 2000
  62. ^ ليكسيكون نور 2 1980 ، ص 716.
  63. ↑ الهوية العرقية المتنازع عليها: حالة المهاجرين المقدونيين في تورنتو، 1900-1996، تأليف كريس كوستوف، دار نشر بيتر لانغ، 2010، رقم ISBN 3034301960، ص 13.
  64. ↑ مجموعة من الأماكن من لازار بانيف كوليشيف، متوجهة إلى منطقة سكوبيسكا، مدعومة بشركة مايكروسوفت منها يطلق على ذلك اسم "البحر الأبيض المتوسط". نتيجة 133/941. بشأن قسائم حماية المخازن
  65. ^ شانكو سيرافيموف، موسوعة الباحث في مقدونيا والعمال المقدونيين، 2004، أوربيل، ISBN 9789544960704، صفحة 149.
  66. ^ سفيتوزارفيكج 2021 ، ص. 772-773.
  67. ↑ وثائق Zbornik وpodataka o narodnooslobodilačkom Ratu naroda Jugoslavija - Tom VII، knj. 1 . بلغراد: معهد Vojnoistorijski. 1952. ص. 430-431. 
  68. ↑ سابرينا ب. راميت (2006) يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وإضفاء الشرعية عليها، 1918-2005؛ مطبعة جامعة إنديانا، ص 140، ISBN 0253346568.
  69. ↑ سابرينا ب. راميت (2006) يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وإضفاء الشرعية عليها، 1918-2005؛ مطبعة جامعة إنديانا، ص 140، ISBN 0253346568.
  70. ↑ سابرينا ب. راميت (2006) يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وإضفاء الشرعية عليها، 1918-2005؛ مطبعة جامعة إنديانا، ص 140، ISBN 0253346568.
  71. ^ سفيتوزارفيكج 2021 ، ص. 771-772.
  72. 1 2 إيفو باناك: مع ستالين ضد تيتو. انقسامات الكومنفورميين في الشيوعية اليوغوسلافية، إيثاكا/لندن، 1988، ISBN 9780801421860، الصفحات 192-194.
  73. ↑ تشيرنوشانوف، كوستا. مقدونيا وتأمين مقدونيا معها. صوفيا، محدثات الجامعة "Sv. كليمنت أوخريدسكي"، 1992. ق. 195.
  74. ↑ ديميتار بيشيف، القاموس التاريخي لجمهورية مقدونيا ، دار سكيركرو للنشر، 2009، رقم ISBN 0810862956، ص 14.
  75. ^ كيسيلينوفسكي ، ستويان (2000). المعلم التاريخي المقدوني . النطاق: لا. ص. 139. ردمك  9989624461.
  76. ↑ بلاج ريستوفسكي، الموسوعة المقدونية، MAНU، سكوبي، 2009، ص. 421 ردمك 9786082030241
  77. ^ سفيتوزارفيكج 2021 ، ص. 773.
  78. ↑ وثائق عن شربات المقدوني من أجل الذات والديمقراطية الوطنية - توم 2 . جامعة "سيريل وميثوديوس" - كلية الفلسفة-العلوم التاريخية. 1981. ص. 313-314. "يتم التحقق من الرسائل التي يتم إرسالها إلى معظم الحالات عن طريقي، خاصة أنها تصل إلى أوستريسكا، برودسكايا" وهذا من التخفيضات الرائعة التي لفتت انتباهي وبولوفينا الأول. ديسمبر 1941... أصبح العالم الآن مشهورًا؛ هذا جيد جدًا ومفيد. البريد الإلكتروني التالي الذي أرسلته أثناء إرسالي بنقطة قوية جدًا لا يتوافق مع الحقيقة ولكن يمكن الحصول عليه من خلال الشراء النظام لا يختلف بأي شيء عن بصراحة، تم الاحتجاج على الحداثة، حيث أن بوغاريت من النجوم السابقين لا يحبون المقدونيين، إن هذا العمل الكبير من نوعه هو شركة كبيرة. كان فاستان كل يوم وكل يوم ويعود إلى المنزل: المنزل، في الصين، في جوليتا، في المقهى والآخر, كان هناك في المساء, ثم إلى النهاية. من خلال القارب، أثناء تواجدهم في المساء، كانوا يستمتعون بالواقعية والإثارة مع "الماكدونسكي لذيذ!" ما هو نوع الطعام? هذه هي نفس السياسات والسياسات وبعض من السياسات العامة والشاملة والأساسية في أوبلاستا. 
  79. ↑ ديميتريس ليفانيوس، المسألة المقدونية: بريطانيا وجنوب البلقان 1939-1949 ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2008، رقم ISBN 0191528722، ص 121.
  80. ↑ "تاريخ نارود المقدوني" ألكسندر ستويانوفسكي، إيفان كاتارييف، دانتشو زوغرافسكي. النهاية, 1988
  81. ^ ستويانوفسكي وكاتاردزيف وزوغرافسكي 1988 .
  82. ↑ المحرقة في مقدونيا: ترحيل يهود موناستير، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة
  83. ^ "المصدر: "سترة"، العرق:1 تاريخ:215 تاريخ 24/03/2001" . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع 8 مايو 2008 .
  84. ^ بلاج ريستوفسكي، الموسوعة المقدونية، MAH، نطاق، 2009، توم الأول (أ - ب)، ISBN 9786082030241، صفحة 249.
  85. ↑ بافلوفسكي، إيفان. رسالة كرسالة لاحقة، مركز المعلومات وإنتاج المعلومات "بولوغ"، تيتوفو، 1977، ص. 156-157.
  86. 1 2 سبيريدون سفيتاس – الحركات الاستقلالية للناطقين بالسلافية عام 1944. موقف الحزب الشيوعي اليوناني وحماية الحدود اليونانية اليوغوسلافية، صفحة 7
  87. ↑ " شنتو بيش من أجل طاعة مقدونيا تحت حامية أمريكا: الوثائق السوفيتية حول عقيدة المبعوث" تعزيز ASНОMأُرشف بتاريخ 30 مايو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  88. ^ دار هاراسويتز، 2005، ص. 45
  89. ↑ "الصراع والفوضى في أوروبا الشرقية"، دينيس ب. هوبتشيك، بالغراف ماكميلان، 1995، رقم ISBN 0-312-12116-4، الصفحات 151-152.
  90. ^ دار هاراسويتز، 2005، ص. 45-46.
  91. ^ دار هاراسويتز، 2005، ص. 47
  92. ^ هاراسويتز فيرلاغ، 2005، ص 41-51
  93. 1 2 دار هاراسويتز، 2005، ص. 48
  94. ^ دار هاراسويتز، 2005، ص. 49.
  95. ^ دار هاراسويتز، 2005، ص. 49-50.
  96. 1 2 دار هاراسويتز، 2005، ص. 50.
  97. ^ Das makedonische Jahrhundert: von den Anfängen der nationalrevolutionären Bewegung zum Abkommen von Ohrid 1893–2001، ستيفان تروبست، Oldenbourg Verlag، 2007، ISBN 3486580507، ص. 234.
  98. ↑ جيمس ميناهان. إمبراطوريات مصغرة: قاموس تاريخي للدول المستقلة حديثًا (دار غرينوود للنشر، 1998)، ص 178
  99. ↑ "المقدونية والدفاع عن مقدونيا عبر الحدود"، كوستا تشيرنوشانوف، الخريجون الجامعيون "كليمنت" أوخريدسكي"، صوفيا، 1992 ج. شارع. 260-261.
  100. ↑ زيمكي، إيرل ف. سلسلة التاريخ العسكري للجيش، من ستالينغراد إلى برلين: الهزيمة الألمانية في الشرق، شبه جزيرة البلقان، مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي
  101. ↑ تاريخ موجز لبلغاريا الحديثة ، آر جيه كرامبتون، أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج، 1987، رقم SBN 0521273234، صفحة 147
  102. ↑ الهزيمة الألمانية في الشرق، 1944-1945 ، تاريخ ستاكبول العسكري، صموئيل دبليو ميتشام ، كتب ستاكبول، 2007، رقم ISBN 0-8117-3371-8، الصفحات 197-207 .
  103. ^ بين الماضي والمستقبل: العلاقات المدنية العسكرية في منطقة البلقان ما بعد الشيوعية ، بيليانا فانكوفسكا، هاكان ويبرغ، آي بي توريس، 2003، ISBN 1-86064-624-7، ص 76 .
  104. ↑ تأسيس الأنظمة الشيوعية في أوروبا الشرقية، 1944-1949 ، نورمان م. نايمارك، ليونيد يانوفيتش جيبانسكي، دار ويستفيو للنشر، 1997، رقم ISBN 0-8133-8997-6، ص 60 .
  105. ↑ المسألة المقدونية والعلاقات اليوغوسلافية البلغارية (1944-1948). دوبرين ميتشيف، دار نشر جامعة صوفيا، سف. كليمنت أوخريدسكي، 1994، ص 378.
  106. ↑ سلامة الجيش البلغاري في بحيرة سفيتوفنا. مشاركة الجيش البلغاري في الحرب العالمية الثانية أرشفة 6 يوليو 2011 في آلة Wayback .، الموقع الرسمي للأكاديمية العسكرية
  107. ↑ المجلة الدولية للتاريخ العسكري ، العدد 60، اللجنة الدولية للعلوم التاريخية، 1984، ص 228.
  108. ↑ كروفورد، ستيف. الجبهة الشرقية يومًا بيوم، 1941-1945: تسلسل زمني مصور، بوتوماك بوكس، 2006، رقم ISBN 1597970107، ص 170.
  109. 1 2 دليل أكسفورد للحرب العالمية الثانية ، إيان دير، مايكل ريتشارد دانييل فوت، مطبعة جامعة أكسفورد، 2001، ISBN 0-19-860446-7، ص 134 .
  110. ^ قوات المحور في يوغوسلافيا 1941-1945 ، نايجل توماس، ك. ميكولان، داركو بافلوفيتش، أوسبري للنشر، 1995، ISBN 1-85532-473-3، ص 33 .
  111. ↑ الحرب العالمية الثانية: البحر الأبيض المتوسط ​​1940-1945، الحرب العالمية الثانية: تواريخ أساسية ، بول كولير، روبرت أونيل، مجموعة روزن للنشر، 2010، رقم ISBN 1-4358-9132-5، ص 77.
  112. 1 2 الحرب والثورة في يوغوسلافيا، 1941-1945: الاحتلال والتعاون ، جوزو توماسيفيتش، مطبعة جامعة ستانفورد، 2001، ISBN 0-8047-3615-4، ص 168 .
  113. ↑ شيوعية تيتو الإمبراطورية ، آر إتش ماركهام، دار نشر كيسينجر، 2005، رقم ISBN 1-4191-6206-3، ص 184.
  114. 1 2 تاريخ بلغاريا: تاريخ بلغاريا من الثراء إلى أيامنا هذه، توم 5 من Istoria na Bŭlgarite ، جورجي باكالوف، TRUD Publishers، 2007، رقم ISBN 954-621-235-0، الصفحات 560-569.
  115. ^ Im Schatten des Krieges: Besatzung oder Anschluss – Befreiung oder Unterdrückung؟; حوار مقارن بين هيرشافت البلغارية في فاردار-مقدونيا 1915-1918 و1941-1944 ، بيورن أوبفر، LIT Verlag Münster، 2005، s. 208.
  116. 1 2 د. إيفان يانيف سياسة بلغاريا الخارجية خلال الحرب العالمية الثانية كما تنعكس في الأدب التاريخي البلغاري 1938-1944 varna, 2006 Издателство "Литенет"
  117. ↑ الحرب والثورة في يوغوسلافيا، 1941-1945: الاحتلال والتعاون ، جوزو توماسيفيتش، مطبعة جامعة ستانفورد، 2001، رقم ISBN 0-8047-3615-4، الصفحات 751-752.
  118. ↑ العمليات متعددة الجنسيات، والتحالفات، والتعاون العسكري الدولي: الماضي والمستقبل ، بقلم ويليام دبليو. إيبلي وروبرت إس. راش، مكتب الطباعة الحكومي، رقم ISBN 0-16-079422-6، الصفحات 82-83.
  119. ↑ تشيرنوشانوف، كوستا. مقدونيا وتأمين مقدونيا معها. خريجات ​​الجامعة "السيد كليمنت أوخريدسكي"، صوفيا، 1992، التواصل مع الوفود البلغارية.
  120. ↑ سباس تاشيف، IИНЧ من BAН، تروينوتو سباس تاشيف. ترود، 09.05.2022 ج.
  121. ↑ مقدونيا، شعبها وتاريخها، ستويان بريبشيفيتش، مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا، 1982، رقم ISBN 0-271-00315-4، ص 151.
  122. ↑ د-آر ماريان ديميترييفسكي "رحلة مقدونيا 1944–1945"، سكوبي، إينهي، 1999 ج.، ص. 194-199
  123. ↑ كوهين، فيليب جيه؛ ريسمان، ديفيد (1996). الحرب السرية لصربيا: الدعاية وخداع التاريخ . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 0-89096-760-1، ص 96.
  124. ↑ مراجعة الدراسات السلافية وشرق الأوروبية ، كلية الدراسات السلافية وشرق الأوروبية، جامعة لندن، 1991، ص 304.
  125. ↑ زيرجافيتش، فلاديمير. تلاعبات يوغوسلافيا بأعداد ضحايا الحرب العالمية الثانية. الناشر: مركز المعلومات الكرواتي، رقم ISBN 0-919817-32-7أُرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  126. ^ كوتوفيتش ، بوجولجوب (1985). Žrtve Drugog svetskog Rata u Jugoslaviji [ضحايا الحرب العالمية الثانية في يوغوسلافيا] (باللغة الصربية). ناسي ديلو، ص. 126.
  127. ^ Žrtve Rata 1941–1945; rezultati popisa [ضحايا الحرب، 1941-1945؛ نتائج التعداد] ( PDF باللغة الصربية الكرواتية؛ الصفحات من 16 إلى 23. ). بلغراد: مكتب الإحصاءات الاتحادي. 1966.
  128. ↑ جون فيليبس، مقدونيا: أمراء الحرب والمتمردون في البلقان ، آي بي توريس، 2004؛ رقم ISBN 186064841X، ص 40.
  129. ↑ ديميتار بيشيف، القاموس التاريخي لمقدونيا الشمالية، القواميس التاريخية لأوروبا، روومان وليتلفيلد، 2019، رقم ISBN 1538119625، ص 230.
  130. ↑ إيغبرت يان (محرر)، القومية في أوروبا المتأخرة وما بعد الشيوعية، المجلد 2؛ القومية في أوروبا المتأخرة وما بعد الشيوعية، إيغبرت يان، نوموس، 2009، ISBN 3832939695، ص 511.
  131. ^ قوات المحور في يوغوسلافيا 1941-1945 ، نايجل توماس، ك. ميكولان، داركو بافلوفيتش، أوسبري للنشر، 1995، ISBN 1-85532-473-3، ص 33.
  132. ↑ "الحرب والثورة في يوغوسلافيا، 1941-1945: الاحتلال والتعاون"، جوزو توماسيفيتش، مطبعة جامعة ستانفورد، 2001، رقم ISBN 0-8047-3615-4، الصفحات 751-752 .
  133. ↑ العمليات متعددة الجنسيات، والتحالفات، والتعاون العسكري الدولي: الماضي والمستقبل ، بقلم ويليام دبليو. إيبلي وروبرت إس. راش، مكتب الطباعة الحكومي، رقم ISBN 0-16-079422-6، الصفحات 82-83.
  134. ↑ "العمليات متعددة الجنسيات، والتحالفات، والتعاون العسكري الدولي: الماضي والمستقبل"، بقلم ويليام دبليو. إيبلي وروبرت إس. راش، مكتب الطباعة الحكومي، رقم ISBN 0-16-079422-6، الصفحات 82-83.
  135. ↑ إيليا ستيفانوف، مقدمة طرق شاتوروف، IK "الإنتاج الضخم"، 2006، ISBN 954-509-332-3.
  136. ↑ طريقة أندونوف – شينتو، تريبيون الهندية المقدونية. قصة بونتيسسكي. نطاق. 2002.
  137. ^ ستيفان تروبست، Das makedonische Jahrhundert: von den Anfängen der nationalrevolutionären Bewegung zum Abkommen von Ohrid 1893–2001؛ أولدنبورغ، 2007، ISBN 3486580507، ص 247.
  138. ↑ جيمس هورنكاسل، السلاف المقدونيون في الحرب الأهلية اليونانية، 1944-1949؛ روومان وليتلفيلد، 2019، رقم ISBN 1498585051، ص 83.
  139. ^ جوزيف ، ديميتر. دراسة وطنية جديدة في فارداراسكا مقدونيا 1944-1991 م، صوفيا، 1998، معهد مقدونيا نوتشن، ص. 17.
  140. ^ فلاديمير إيفانوفيتش (1997). بادئ ذي بدء ، НОВ و ПОМ 1941-1945. النطاق: MAНУ – ИНИ. شارع. 114. ردمك 9989649340
  141. ↑ كوستا تشيرنوشانوف، "المقدونية والحماية في مقدونيا حولها"، صوفيا، يونيفي. تم تطويره بواسطة Sv. كليمنت أوخريدسكي، 1992، ص. 388-340.
  142. ↑ لم أعيش في شنتو، بل كنت أعيش في ASНОM. علامات تبويب طريقة أندونوف شينتو.أُرشف بتاريخ 5 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  143. ↑ بول بريستون، مايكل بارتريدج، دينيس سميث، وثائق بريطانية حول تقارير الشؤون الخارجية وأوراق من وزارة الخارجية، مطبوعات سرية: بلغاريا، اليونان، رومانيا، يوغوسلافيا وألبانيا، 1948؛ أوروبا 1946-1950؛ منشورات جامعة أمريكا، 2002؛ ISBN 1556557698، ص 50.
  144. ↑ دراسات إنديانا السلافية، المجلد 10؛ المجلد 48؛ منشورات جامعة إنديانا: سلسلة الدراسات السلافية وشرق أوروبا. سلسلة الدراسات الروسية وشرق أوروبا، 1999، ص 75.
  145. ↑ إيفو باناك، مع ستالين ضد تيتو: انقسامات الكومنفورميين في الشيوعية اليوغسلافية، مطبعة جامعة كورنيل، 1988، رقم ISBN 0801421861، ص 203.
  146. ↑ أخبار الاستثمار العالمية في مقدونيا، أحداث تاريخية
  147. ↑ انتفاضة Unet.com.mk !
  148. ↑ الهوية العرقية المتنازع عليها: حالة المهاجرين المقدونيين في تورنتو، 1900-1996، كريس كوستوف، بيتر لانغ، 2010، رقم ISBN 3034301960، ص 84.
  149. ↑ قاموس تاريخي لجمهورية مقدونيا ، ديميتار بيشيف، دار سكيركرو للنشر، 2009، رقم ISBN 0-8108-5565-8، الصفحات 15-16.
  150. ^ جولي أوتوك: جزيرة الموت: يوميات في رسائل كتبها فينكو ماركوفسكي، نيويورك، مطبعة جامعة كولومبيا ، 1984
  151. ^ زوران تودوروفسكي، “Humanosta na makedonskiot komunizam،” Utrinski vesnik، 2 فبراير 2006.
  152. ↑ بالإضافة إلى ذلك، سُجن نحو 100,000 شخص في فترة ما بعد عام 1944 لانتهاكهم القانون بدعوى "حماية الشرف الوطني المقدوني"، ويُزعم أن نحو 1,260 متعاطفًا بلغاريًا قُتلوا. (تروبست، 1997: 248-250، 255-257؛ 1994: 116-122؛ بولتون، 2000: 118-119). للمزيد، انظر: رودوميتوف، فيكتور، الذاكرة الجماعية، الهوية الوطنية، والصراع العرقي: اليونان، بلغاريا، والمسألة المقدونية ، دار براغر للنشر، 2002. ISBN 0-275-97648-3، ص 104.
  153. ↑ ريموند ديتريز (2026). القاموس التاريخي لبلغاريا . دار بلومزبري للنشر. ص 347. ISBN  9781538199626يذكر باحثون بلغاريون آخرون أن نحو 23 ألف بلغاري قُتلوا أو اختفوا دون أثر، وأن ما يصل إلى 130 ألف شخص تعرضوا للاضطهاد أو الترحيل أو السجن أو أُرسلوا إلى معسكرات العمل. مع ذلك ، شكك حتى زملاؤهم البلغاريون في هذه الأرقام، وأشاروا إلى أن الادعاء بأن هؤلاء الأشخاص اضطُهدوا وقُتلوا لمجرد وعيهم القومي البلغاري هو ادعاء مضلل.
  154. ↑ ديميتروف، بلامين، منشآت بلغارية في منطقة سكوبسكا وبيتولسكا منذ عام 1941، تاريخي سبورنيك، 1998، ب. 5، ص. 66-76.
  155. ↑ ديميتروف، بلامن، إعادة التوظيف والوظيفة لإدارة بلغاريا في منطقة سكوبسكا وبيتولسكا 1941-1944 م. في بحيرة النبيذ والبلقان، صوفيا 2002، ص. 188-203.
  156. ↑ المقدونية والدفاع عن مقدونيا بالقرب من كوستا تشيرنوشانوف، يونيفي. هناك. "Sv. كليمنت أوخريدسكي"، صوفيا، 1992 غ. شارع. 206.
  157. ^ الموسوعة المقدونية، توم آي سكوبي، الأكاديمية المقدونية للناوكيت والأمل، 2009. ISBN 978-608-203-023-4. ج. 75.
  158. ↑ كان هناك أيضًا العديد من الشباب المحليين بين صفوف الوحدات العسكرية المنتشرة في مقدونيا. كان جزء كبير من الضباط الذين يخدمون في منطقتي سكوبيي وبيتولا من أصل محلي وحاصلين على تعليم عسكري بلغاري. لمزيد من المعلومات، راجع: ديميتروف، بلامين، التوظيف والوظيفة في إدارة بلغاريا في منطقة سكوبسكا وبيتولسكا 1941-1944. في توراتا فيوين و بالكانيت، سبورنيك، مدينة فويننو، صوفيا 2002، ص. 188-203.
  159. ↑ غالبًا ما تُغفل الرواية المقدونية مشاركة السكان المحليين في الأحداث وفي إصدار أوامر قتل الشباب. فعندما يُذكر أن ما بين 40 و60% من جنود أفواج الجيش البلغاري الخامس المتمركز في فاردار مقدونيا كانوا من السكان المحليين، يُشار إلى كيفية تجنيدهم قسرًا. ولعل هذا أيضًا سببٌ للإشارة إلى أن ليس كل الجنود كانوا يرغبون في إطلاق النار عند سماع الأمر "أطلق النار!". للمزيد: ستيفان ديتشيف، بلا مأوى ولا رماد. كيف قُتل 12 شابًا في فاتاشا في 16 يونيو 1943. 14 يونيو 2023, أوروبا الحرة .
  160. ^ تاشيف، ت.، “رحلة بلغاريا 1941 – 1945 – موسوعة أدبية”، صوفيا، 2008، “إبداعات جديدة”، ISBN 978-954-509-407-1، صفحة 9.
  161. ↑ كارل سكوتش (محرر)، موسوعة أقليات العالم، روتليدج، 2013، رقم ISBN 1135193886، ص 766.
  162. ↑ ستينوغرافسكي بيلشكي من فترة ترينيسيتوس لاجتماع شيتيرينيسيتاتا في سوبرانيتو في جمهورية مقدونيا، تحت عنوان 17 يناير 2007.
  163. ↑ كريس كوستوف، الهوية العرقية المتنازع عليها: حالة المهاجرين المقدونيين في تورنتو، 1900-1996، بيتر لانغ، 2010، رقم ISBN 3034301960، ص 109.
  164. ↑ ليفانيوس، ديميتريس، المسألة المقدونية: بريطانيا وجنوب البلقان 1939-1949، منشورات جامعة أكسفورد، 2008، رقم ISBN 0191528722، الصفحات 118-141.
  165. ↑ مايكل باليريت، مقدونيا: رحلة عبر التاريخ (المجلد 2)، دار نشر كامبريدج سكولارز، 2016، رقم ISBN 1443888494، ص 212.
  166. ^ كارل هنيليكا: Das Ende auf dem Balkan 1944/45 – Die milärische Räumung Jugoslaviens durch die deutsche Wehrmacht، Musterschmidt، Göttingen 1970. (Studien und Dokumente zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges، Band 13) في الألمانية؛ ص 90-91؛ 95.
  167. ↑ كروفورد، ستيف. الجبهة الشرقية يومًا بيوم، 1941-1945: تسلسل زمني مصور، بوتوماك بوكس ، 2006، رقم ISBN 1597970107، ص 170: " 13 نوفمبر 1944: اليونان، حرب برية. طرد الجيش البلغاري الأول مجموعة جيوش "هـ" من سكوبيه، على الرغم من أن معظم قوات المحور قد غادرت اليونان، إلا أن هذا لم يحاصر مجموعة الجيوش. "
  168. ↑ ستون آند ستون؛ قاعدة بيانات إلكترونية عن الحرب العالمية الثانية، كتب ومعلومات على الإنترنت منذ عام 1995: يوميات الحرب ليوم الاثنين، 13 نوفمبر 1944: انسحاب القوات الألمانية من سكوبيه مع تقدم الجيش البلغاري الأول. الجيش البلغاري الأول يستولي على سكوبيه. الجناح الجنوبي للجبهة الروسية، 1944-1945؛ حملات البلقان، وبحر إيجة، والبحر الأدرياتيكي، 1942-1945.
  169. ↑ ألكسندر بيري بيديسكومب، كتائب صيادي قوات الأمن الخاصة: التاريخ الخفي لحركة المقاومة النازية 1944-1945، سلسلة منشورات التاريخ، تيمبوس، 2006، رقم ISBN 0752439383، ص 155. ..." وبحلول أواخر خريف عام 1944، لم يعد بإمكان الألمان الحفاظ على قاعدتهم في مقدونيا، واضطروا إلى إخلاء سكوبيه في 13 نوفمبر، مما أدى إلى توقف العمليات السرية ضد "بلغاريا القديمة" مؤقتًا. "...
  170. ↑ سفيتاس، سبيريدون. "النزاع البلغاري اليوغسلافي حول المسألة المقدونية كانعكاس للخلاف السوفيتي اليوغسلافي (1968-1980)". بالكانيكا. 2012. ص 241-271. 10.2298/BALC1243241S... "في الواقع، ساهم السوفيت بشكل كبير في تحرير بلغراد في أكتوبر 1944، وقاتل البلغار، على الرغم من عدم رغبة الأنصار اليوغسلافيين بهم، في معارك تحرير سكوبيه في نوفمبر 1944."
  171. ↑ سيرة اللواء والتر هايز أوكسلي (1891-1978) على موقع Generals.dk .
  172. ↑ سقطت سكوبيه في يد بير أوكسلي بعد مقاومة ألمانية ضعيفة، حيث شنّ الجيش البلغاري هجمات متحدة المركز، بينما كان الثوار ينتظرون على التلال المحيطة. وصلوا في الوقت المناسب لدعم دخول البلغار إلى المدينة. احتفظ البلغار بأسرى الحرب، لكنهم سلموا الأسلحة التي تخلى عنها الألمان إلى ثيران تيتو. جورجي داسكالوف، العلاقات السياسية البلغارية اليوغوسلافية، 1944-1945، مطبعة جامعة كليمنت أوهريدسكي، 1989، ص 114؛ (باللغة البلغارية).
  173. ↑ كانت أول وحدة دخلت سكوبيه في تمام الساعة 6:30 مساءً، بعد أن غادرت بالفعل من الألمان تحت ضغط الجيش البلغاري، هي فصيلة الاستطلاع التابعة للفرقة الثانية من المشاة في الجيش البلغاري الرابع. وساهمت أيضًا في تحرير سكوبيه مفارز من الفرقة الثانية من المشاة في الجيش البلغاري الأول. أجبرت هذه المفارز المفارز النازية المنسحبة على التراجع عن المدينة، وفي 13 نوفمبر/تشرين الثاني، في تمام الساعة 11 مساءً، سيطرت على المناطق الجنوبية والجنوبية الشرقية من المدينة. وفي منتصف الليل، استولت أيضًا على مركزها. ( جورجي داسكالوف، العلاقات السياسية البلغارية اليوغوسلافية، 1944-1945، مطبعة جامعة كليمنت أوهريدسكي، 1989، ص 113؛ باللغة البلغارية).
  174. ↑ إيفو أنتونوف، بادئ الموضوع "المحاربون القدامى والرغبة الوطنية الشديدة" مع MО: تجول في خيولنا مقدونيا مزدهرة للغاية. في-ك "تروود"، 05.11.2016 م.
  175. ↑ أوردان فيليتشكوف، بلغاريا في رحلة إلى تريتيا رايخ، 22 يونيو 2015، مركز الدراسات .
  176. ↑ ستافرولا مافروجيني، الفن العام في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة: من تيتو إلى الإسكندر الأكبر، ص 66؛ في مجلة الدراسات المقدونية - المجلد 2، 2015، العدد 1، ص 63-74.
  177. ↑ تودور أتاناسوفسكي، تيتو يقول لمقدونيا كيف تنجو؛ الوصف جلوبوس; 01.12.2009 م.
  178. ↑ مقدونيا مع فيلم جديد ضد احتلال بلغاريا (مقطورة)؛ OFFNews.bg 27.09.2016.
  179. ↑ فيلم مقدوني يثير غضب بلغاريا. EURACTIV.com 28.10.2011.
  180. ↑ سينيسا ياكوف ماروسيتش، بلغاريا تضع شروطاً صارمة لتقدم مقدونيا الشمالية في الاتحاد الأوروبي، سكوبيه. BIRN؛ 10 أكتوبر 2019.
  181. ↑ بلغاريا تعرقل محادثات انضمام مقدونيا الشمالية إلى الاتحاد الأوروبي. ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠، صحيفة ناشيونال بوست .
  182. ↑ زوران زايف: التعاون مع بلغاريا سيكون بمثابة عون. نشرت شركة Mediapool مقابلة مع لوبتشو نيشكوف، صاحب وكالة المعلومات BГЕС. 25 نوفمبر 2020؛ ميديابول.بج.
  183. ↑ سينيسا ياكوف ماروسيتش، تصريحات رئيس وزراء مقدونيا الشمالية حول التاريخ تثير غضباً واسعاً. بيرن، 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2020.
  184. ↑ زعيم حزب VMRO-DPMNE، ميكوسكي، يطالب باستقالة رئيس الوزراء زاييف، ويعلن عن مزيد من الاحتجاجات. وكالة أنباء MIA، 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. مؤرشف في 19 يناير/كانون الثاني 2021 على موقع Wayback Machine .
  185. ↑ ليوبتشو جورجييفسكي: الناس مصدومون من زيف، لذلك لا يذكرون مينالوتو. مركز الزلزال, 28 نوفمبر. 2020.
  186. ↑ فلادو بوشكوفسكي: يعود تاريخ المقدونيين إلى عام 1944، أما البلغار فقد تجاوزوا مرحلة التقدم. 2 ديسمبر. 2020, مركز الزلزال.

مصادر

  • بولاجيتش، دانيلو؛ أورتشيتش، يوفان؛ داميانوفيتش، فيريكا؛ إليجيف، بوجولجوب؛ ليوموفيتش، بافلي؛ كاتانيتش، بيتار؛ كوفاتشيفيتش ، ستيفان (1980). Leksikon Narodnooslobodilačkog Rata i revolucije u Jugoslaviji 1941–1945 [ معجم حرب التحرير الوطني والثورة في يوغوسلافيا 1941–1945 ] (باللغة البوسنية). المجلد.  ثانيا. بلغراد وليوبليانا : نارودنا كنجيجا – بارتيزانسكا كنجيجا.
  • شوبرت، غابرييلا. هاراسويتز فيرلاج، أوتو (2005). المقدونية: Prägungen und Perspektiven [ مقدونيا: الخصائص ووجهات النظر ] . Forschungen zu Südosteuropa  : Sprache – Kultur – Literatur (باللغة الألمانية). هاراسويتز. ص 45 – 51. ISBN  978-3-447-05277-1.
  • ستويانوفسكي، ألكسندر؛ كاتاردزيف، إيفان؛ زوغرافسكي، دانكو (1988). Историја на македонскиот народ [ تاريخ الأمة المقدونية ] (باللغة المقدونية). سكوبي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • سفيتوزارفيكج، برانيسلاف (2021). المقدونيون - مملكة ميلينية لهوية الهوية: (استكشاف وتحليل) . نابريدوك. رقم ISBN 9786082130248.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link )

نظرة تاريخية شاملة

متنوع