معبد كودانداراما, هيريماغالور

معبد Kodandaramaswami ( الكانادا : ಕೋದಂಡರಾಮಸ್ವಾಮಿ ದೇವಸ್ಥಾನ ، نطق الكانادا: [ kod̪ʌɳɖʌɾaməswami ] ) هو ضريح هندوسي يقع في Hiremagalur بالقرب من Chikkamagaluru ، في منطقة Chikkamagaluru ، كارناتاكا ، الهند. يُدعى إله المعبد كودانداراما، أو راما ممسكًا بقوسه المسمى " كوداندا ". الإله الرئيسي موجود أيضًا في ترتيب الزواج ( فيفاها ) أو كاليانا راما ، حيث أن سيتا تقع على يمين راما، على عكس الترتيب الأكثر شيوعًا حيث تظهر على يساره. من المحتمل أن يكون المعبد هو أقدم معبد مخصص لراما وما زال يعمل باستمرار.

يُعدّ المعبد موقعًا محميًا من قِبل الدولة، ويبدو أنه شُيّد على ثلاث مراحل، حيث يُرجّح أن يكون تمثال الإله الرئيسي (مورتي) وقاعة قدس الأقداس ( غاربهاغروها ) والرواق (سوخاناسي) قد بُنيت على طراز غانغا أو تشولا . أما الأجزاء المتبقية فهي إضافات على طراز هويسالا ودرافيدا . يعود تاريخ نافارانغا الحالي إلى القرن الرابع عشر، بينما يُحتمل أن يكون موخاماندابا من القرن السادس عشر. رُفعت الجدران الخارجية لقاعة قدس الأقداس والرواق على قاعدة مربعة تتكون من ستة أفاريز. بُنيت الجدران الخارجية لنافارانغا وموخاماندابا من الطوب والملاط. ويبدو أن بروز الرواق يعود إلى القرن السابع عشر. وقد أُضيف جدار خارجي حجري جديد عام ٢٠٢٤.

في قدس الأقداس (غاربهاغراها) ، على قاعدة هانومان المشتركة التي يبلغ ارتفاعها 1.5  قدم، توجد تماثيل كودانداراما، وإلى يمينه سيتا ، وإلى يساره لاكشمانا . يحمل راما ولاكشمانا السهام في أيديهما اليمنى، والأقواس المشدودة في أيديهما اليسرى. عادةً ما يُصاحب تمثال هانومان تماثيل راما ، ولكن وفقًا للأسطورة، فإن المشهد المصوّر للإله الرئيسي يقع في زمنٍ سابقٍ للقاء راما وهانومان . يُرجّح أن صورة هانومان أُضيفت إلى القاعدة لأغراض التقديس الطقسي، إذ لا تكتمل عبادة راما بدون هانومان .

في فناء المعبد، توجد أضرحة صغيرة تضم تماثيل يوجاناراسيمها ، وسوجريفا ، وكالينجا ، وماردانا، ورامانوجاتشاريا ، ومادهافاتشاريا ، وفيدانتا ديسيكا ، وبعض الآلهة . يبلغ ارتفاع تمثال يوجاناراسيمها، المسمى بهذا الاسم نسبةً إلى وضعية تأمله، 1.06 متر (3.5 قدم)، وله قاعدة منحوتة عليها صور التجسيدات العشرة. ولكن بعد راما، نُقش بالاراما وكريشنا ، بينما يغيب تمثال بوذا. وهذا شائع في العديد من تمثيلات سري فايشنافا لتجسيدات داشافاتارا ، حيث تُبرز هذه التمثيلات بالاراما ، الذي يبلغ طوله هنا 4 أقدام، وله أربعة أيادٍ، وهو مصمم على طراز ما قبل هويسالا، ويشبه أسلوب بادامي تشالوكيا . بينما تحمل يده اليمنى السفلى عصا مستديرة قصيرة، توضع يده اليسرى السفلى على خصره. تضم الجدران الخارجية لقدس الأقداس (غاربهاغرها) وسوكانسي، بالإضافة إلى الأعمدة والأبراج، صفين من التماثيل التي تمثل في الغالب فيشنو وأشكاله الإلهية مثل هاياغريفا ، وناراسيمها ، ولاكشمينارايانا، وفينوجوبالا، وكالينغا-ماردانا، وغوفاردانادهاري . كما توجد تماثيل لاكشمي ، وهانومان ، وغارودا ، وغاناپاتي . ويوجد تمثال جميل على جوبورام بالقرب من مدخل أغني بهاغافان، برأسين وسبعة ألسنة وثلاثة أرجل. ويُقام مهرجان ياترا إلى معبد كودانداراما لمدة يوم واحد خلال شهري فبراير ومارس من كل عام. وكان المعبد يضم بركة قريبة، وهي الآن جافة. 

بحسب الأسطورة المحلية ( ستالابورانا )، خضع باراشوراما المتغطرس في هيرماغالور على يد راما . طلب ​​باراشوراما من راما أن يُريه مشهد زفافه. ولذلك، تقف سيتا على يمين راما ولاكشمانا على يساره، وفقًا للتقاليد المتبعة في مراسم الزواج الهندوسية . يُصوّر هذا الوضع سيتا ولاكشمانا كما هو شائع في الصور الشعبية للثلاثي (راما، لاكشمانا، وسيتا)، حيث تُصوّر سيتا على يسار راما، ويمكن رؤية هذا أيضًا في معبد سري كوداندا راما، تشونتشوناكاتي، كي آر ناجارا تالوك، مقاطعة ميسورو. وقد وصف الشاعر سري دا. را هذه التماثيل بأفضل شكل. بيندر: "تبدو التماثيل الثلاثة وكأنها تسير نحو المشاهد، بالنظر إلى موضع أقدامها. لقد نحت النحات التاج والمجوهرات ووضعيات الأجساد بدقة متناهية. وضعية سيتا، وعيناها تنظران إلى الأسفل، ومجوهراتها منحوتة بشكل رائع."

تقول الأساطير أن المكان كان مقر إقامة تسعة من السادة الذين مارسوا التوبة بالقرب من بركة في القرية المعروفة باسم سيدها بوشكارني، وبما أن باراشوراما عاش هنا أيضًا، فقد أطلق عليه اسم بهارجافابوري، أو "مدينة بهارجافا" (باراشوراما).

• هيريماغالور كانان، بهارجافابوري