معسكر إبادة خيلمنو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كان معسكر خيلمنو ، أو كولمهوف ، أول معسكرات الإبادة النازية، ويقع على بُعد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) شمال مدينة وودج ، بالقرب من قرية خيلمنو ناد نيريم . بعد غزو بولندا عام 1939، ضمت ألمانيا المنطقة إلى إقليم رايخسغاو فارتيلاند الجديد . عمل المعسكر، الذي صُمم خصيصًا لغرض القتل الجماعي فقط، من 8 ديسمبر 1941 إلى 11 أبريل 1943 ، بالتزامن مع عملية راينهارد خلال المرحلة الأكثر دموية من المحرقة ، ثم مرة أخرى من 23 يونيو 1944 إلى 18 يناير 1945 ، خلال الهجوم السوفيتي المضاد. [ 4 ] في عام 1943، أُدخلت تعديلات على أساليب القتل في المعسكر بعد تفكيك مبنى الاستقبال. [ 5 ]  

على أقل تقدير، قُتل 152 ألف شخص في المعسكر، [ 3 ] مما يجعله خامس أكثر معسكرات الإبادة دموية، بعد أوشفيتز وتريبلينكا وبيلزيك وسوبيبور . مع ذلك، وجهت النيابة العامة في ألمانيا الغربية، مستشهدةً بشخصيات نازية خلال محاكمات خيلمنو بين عامي 1962 و1965، اتهاماتٍ لما لا يقل عن 180 ألف ضحية. [ 6 ] وتشير التقديرات الرسمية البولندية، في الفترة الأولى التي أعقبت الحرب، إلى أعدادٍ أعلى بكثير، تصل إلى 340 ألف رجل وامرأة وطفل. يُشير متحف كولمهوف للشهداء إلى أن عدد الضحايا بلغ حوالي 200 ألف شخص، [ 1 ] غالبيتهم العظمى من يهود غرب وسط بولندا، [ 4 ] إلى جانب الغجر من المنطقة ، بالإضافة إلى يهود أجانب من المجر وبوهيميا ومورافيا وألمانيا ولوكسمبورغ والنمسا، نُقلوا إلى خيلمنو عبر غيتو لودز ، فضلاً عن أسرى الحرب السوفييت . وقد قُتل الضحايا باستخدام شاحنات الغاز . وكانت خيلمنو موقعًا للتجارب المبكرة في تطوير برنامج الإبادة النازي. [ 7 ]

استولت قوات الجيش الأحمر على بلدة خيلمنو في 17 يناير/كانون الثاني 1945. وبحلول ذلك الوقت، كان الألمان قد دمروا بالفعل أي دليل على وجود المعسكر، ولم يتركوا أي سجين. [ 8 ] أدلى أحد الناجين من المعسكر، والذي كان يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا آنذاك، بشهادته بأن ثلاثة ذكور يهود فقط تمكنوا من الفرار بنجاح. [ 9 ] أحصت موسوعة الهولوكوست سبعة يهود تمكنوا من الفرار؛ من بينهم مؤلف تقرير غرويانوفسكي ، الذي كتبه تحت اسم مستعار هو شلاما بير وينر ، [ 10 ] وهو سجين في وحدة سونديركوماندو اليهودية ، والذي نجا فقط ليلقى حتفه في بيلزيك أثناء تصفية غيتو يهودي آخر في بولندا التي احتلتها ألمانيا . [ 3 ] في يونيو/حزيران 1945، أدلى ناجيان بشهادتهما في محاكمة موظفي المعسكر في وودج . أدلى ثلاثة من أشهر الناجين بشهادتهم حول معسكر خيلمنو في محاكمة أدولف أيخمان عام 1961 في القدس . كما أدلى ناجيان بشهادتهما في محاكمات موظفي المعسكر التي أجرتها ألمانيا الغربية في الفترة من 1962 إلى 1965. [ 9 ]

خلفية

خيلمنو ناد نيريم قرية في بولندا ، ضُمت إلى ألمانيا النازية عام 1939 وأُعيد تسميتها إلى كولمهوف خلال الاحتلال الألماني . ولأن النازيين أنفسهم كانوا يشيرون إلى المعسكر حصريًا باسم "كولمهوف"، فإن اسم "معسكر إبادة خيلمنو" ليس دقيقًا تاريخيًا، وربما يكون استخدامه مشتقًا من اللجنة الرئيسية للتحقيق في الجرائم الألمانية في بولندا بعد الحرب بفترة وجيزة. [ 11 ]

أُنشئ معسكر خيلمنو (كولمهوف) على يد قائد كتيبة العاصفة في قوات الأمن الخاصة، هربرت لانجه ، [ 12 ] عقب تجاربه على شاحنات الغاز في قتل 1558 سجينًا بولنديًا من معسكر اعتقال سولداو شمال شرق خيلمنو ناد نيريم . [ 12 ] في أكتوبر 1941، جال لانجه المنطقة بحثًا عن موقع مناسب لمركز إبادة، واختار خيلمنو على نهر نير ، نظرًا لوجود عقار كبير يضم قصرًا فخمًا مشابهًا لقصر سوننشتاين ، والذي يمكن استخدامه لاستقبال أعداد كبيرة من السجناء مع تعديلات طفيفة فقط. [ 13 ] تم اختيار طاقم العمل للمنشأة شخصيًا من قبل إرنست دامزوغ ، قائد شرطة الأمن وجهاز الأمن الخاص (SD) من المقر الرئيسي في بوزنان (بوزن) المحتلة. [ 14 ] شكّل دامزوغ فرقة إس إس سونديركوماندو لانج (فرقة خاصة)، [ 14 ] وعيّن هربرت لانج أول قائد للمعسكر نظرًا لخبرته في المذبحة الجماعية للبولنديين من فارتيلاند ( ويلكوبولسكا ). خدم لانج مع فرقة إينساتسغروب السادسة خلال عملية تاننبرغ . [ 15 ] وبحلول منتصف عام 1940، كان لانج ورجاله مسؤولين عن قتل حوالي 1100 مريض في أوفينسكا ، و2750 مريضًا في كوشيان ، و1558 مريضًا و300 بولندي في دزيالدوفو ، ومئات البولنديين في الحصن السابع حيث تم اختراع غرفة الغاز المتنقلة ( إينساتسفاغن ). وكان ضحاياهم الأوائل في المستشفيات يُقتلون عادةً رميًا بالرصاص في مؤخرة الرقبة خارج المدينة. [ 13 ] تم تسليم شاحنتي "كايزرز كافيه" المصنّعتين في مصنع غاوبشات ببرلين في نوفمبر. [ 16 ] بدأت خيلمنو عمليات التسميم بالغاز على نطاق واسع في 8 ديسمبر 1941 باستخدام مركبات معتمدة من قبل أوبرغروبنفوهرر راينهارد هايدريش من مكتب الأمن الرئيسي للرايخ . [ 16 ] بعد شهرين، في 20 يناير 1942 ، دعا هايدريش، الذي كان قد أكد بالفعل فعالية القتل على نطاق صناعي باستخدام غازات العادم، إلى اجتماع سري للمسؤولين الألمان لتنفيذ عملية التسميم على مستوى أوروبا.الحل النهائي للمسألة اليهودية تحت ذريعة "إعادة التوطين". [ 2 ]

غاولايتر آرثر جريزر في بوزنان (بوسن)، عام 1939

بدأ استخدام مركز الإبادة في خيلمنو للقتل الجماعي لأعداد متزايدة من اليهود الذين تم ترحيلهم إلى غيتو لودز ("المعاملة الخاصة"، أو Sonderbehandlung ) على يد آرثر غرايزر ، [ 17 ] حاكم رايخسغاو فارتيلاند . في رسالة إلى هيملر بتاريخ 30 مايو 1942 ، أشار غرايزر إلى تفويض حصل عليه منه ومن راينهارد هايدريش ، [ 18 ] ينص على أنه من المتوقع تنفيذ البرنامج السري لقتل 100,000 يهودي بولندي، أي ما يقارب ثلث إجمالي السكان اليهود في فارتيلاند ، قريبًا. استندت خطة غرايزر إلى قرار الحكومة الألمانية في أكتوبر 1941 بترحيل اليهود الألمان إلى غيتو لودز. قرر غرايزر وقوات الأمن الخاصة (إس إس) توفير مساحة لليهود الوافدين عن طريق إبادة السكان اليهود البولنديين الموجودين في منطقته. [ 18 ]

بحسب شهادة فيلهلم كوب ، قائد قوات الأمن الخاصة والشرطة العليا في رايخسغاو فارتيلاند ، بعد الحرب ، تلقى كوب أمرًا من هيملر بالتنسيق مع غرايزر بشأن عملية "سوندربهاندلونغ" التي طلبها الأخير. وأوكل كوب عملية الإبادة إلى إرنست دامزوغ ، قائد قوات الأمن الخاصة من شرطة الأمن في بوزنان . وأشرف دامزوغ على العمليات اليومية للمعسكر بعد ذلك. [ 14 ]

بنيان

تألف مركز الإبادة من ضيعة مهجورة في قرية خيلمنو على نهر نير ، وفسحة غابية واسعة تبعد حوالي 4 كيلومترات (2.5 ميل) شمال غرب خيلمنو، على الطريق المؤدي إلى بلدة كولو ذات الكثافة السكانية اليهودية الكبيرة والتي كانت معزولة سابقًا. [ 19 ] عُرف الموقعان على التوالي باسم شلوسلاغر (معسكر القصر) وفالدلاغر ( معسكر الغابة). [ 20 ] في أرض الضيعة، كان هناك منزل ريفي كبير من الطوب مكون من طابقين يُسمى "القصر". [ 21 ] تم تكييف غرفه لتُستخدم كمكاتب استقبال، بما في ذلك مساحة للضحايا لخلع ملابسهم والتخلي عن ممتلكاتهم الثمينة. تم إيواء أفراد قوات الأمن الخاصة (SS) والشرطة والحراس في مبانٍ أخرى في المدينة. بنى الألمان سياجًا خشبيًا عاليًا حول القصر والأراضي المحيطة به. كما تم تسييج الفسحة في معسكر الغابة، والتي احتوت على مقابر جماعية كبيرة. كان المعسكر يتألف من مناطق منفصلة: قسم إداري مع ثكنات قريبة ومخزن للبضائع المنهوبة؛ وموقع دفن وحرق جثث أبعد حيث كان يتم نقل الضحايا في هياكل علوية محكمة الإغلاق . [ 16 ] [ 22 ]  

العمليات

نموذج من شاحنة غاز ماجيروس-دويتز المستخدمة في جريمة القتل في خيلمنو؛ حيث تم تحويل غازات العادم إلى الحجرة الخلفية المغلقة حيث تم حبس الضحايا. لم يتم تعديل هذه الشاحنة تحديدًا بعد. [ 23 ]

زُوِّدت فرقة "لانج" التابعة لقوات الأمن الخاصة ( SS -Sonderkommando "Lange") في البداية بشاحنتين، كانت كل منهما تحمل حوالي 50 يهوديًا يُقتلون بالغاز في طريقهم إلى الغابة. [ 16 ] لاحقًا، تسلّمت "لانج" ثلاث شاحنات غاز من مكتب الأمن الرئيسي للرايخ ( RSHA ) في برلين لقتل أعداد أكبر من الضحايا. حُوِّلت هذه المركبات إلى غرف غاز متنقلة من قِبَل شركة "غاوبشات " ( de ) في برلين، والتي أنتجت بحلول يونيو 1942 عشرين منها وفقًا لأمر شراء قوات الأمن الخاصة. احتوت المقصورات المغلقة (المعروفة أيضًا باسم الهياكل العلوية) المثبتة على الهيكل على فتحات أرضية - قطرها حوالي 60 ملم (2.4 بوصة) - مع أنابيب معدنية ملحومة أسفلها، يُوجَّه إليها عادم المحرك. [ 16 ] عادةً ما كان الضحايا يختنقون حتى الموت، وتُقذف جثثهم زرقاء اللون، مبللة بالعرق والبول، وأرجلهم مغطاة بالبراز ودم الحيض. [ 24 ] كما سمع سائقو شاحنات الغاز صراخ الضحايا وطرقهم على الجدران. [ 25 ]  

استخدمت قوات الأمن الخاصة (إس إس) أولًا غاز أول أكسيد الكربون النقي من أسطوانات فولاذية لقتل المرضى النفسيين في مستشفيات الإبادة التابعة لعملية T4، ولذلك كانت لديها معرفة واسعة بفعاليته. عمليًا، أثبتت الإبادة بواسطة شاحنات الغاز المتنقلة فعاليتها بنفس القدر بعد عملية بارباروسا عام 1941. في الأراضي المحتلة حديثًا، استُخدمت شاحنات الغاز لقتل المرضى النفسيين واليهود في غيتوات الإبادة. باستخدام ثلاث شاحنات فقط على الجبهة الشرقية ( أوبل بليتز وساوررفاجن الأكبر حجمًا )، ودون أي أعطال في المركبات، تمكنت فرق الموت المتنقلة (أينزاتسغروبن) من قتل 97,000 أسير في أقل من ستة أشهر بين ديسمبر 1941 ويونيو 1942. وقد رفعت قوات الأمن الخاصة طلبات عاجلة إلى برلين للحصول على المزيد من الشاحنات. [ 7 ]

تألفت صفوف ما يُسمى بفرقة لانج الخاصة التابعة لقوات الأمن الخاصة من أفراد من الجستابو والشرطة الجنائية وشرطة النظام ، تحت قيادة ضباط من شرطة الأمن وجهاز الأمن الخاص. في مارس (أو أبريل) 1942، استُبدل هربرت لانج بقائد المعسكر شولتز. وخلفه النقيب هانز بوثمان ، الذي شكّل وقاد فرقة بوثمان الخاصة . بلغ الحد الأقصى لقوة كل فرقة خاصة أقل من 100 رجل، منهم حوالي 80 من شرطة النظام. كما احتفظت قوات الأمن الخاصة المحلية بـ"قيادة صورية" لمفتشية " ألجماينه-إس إس " في المعسكر ، والتي أُلحق بها معظم موظفي معسكر خيلمنو لأغراض إدارية. ولا يعتقد المؤرخون أن أعضاء مكتب "إس إس-ستاندارته" رقم 120، الذي أُنشئ في خيلمنو، قد أدّوا أي مهام في المعسكر. [ 7 ] [ 26 ]

بدء عمليات الترحيل

الترحيل إلى خيلمنو

بدأت قوات الأمن الخاصة والشرطة بقتل الضحايا في خيلمنو في 8 ديسمبر 1941. [ 27 ] وكان أول من نُقل إلى المعسكر هم السكان اليهود والغجر من كولو ، ودابيه ، وسومبولنو ، وكلوداوا ، وبابياك ، وإيزبيكا كوجافسكا ، وبوغاي ، ونوفيني بردوفسكي ، وكوالي بانسكي . [ 3 ] [ 28 ] وبلغ إجمالي عدد اليهود الذين قُتلوا بالغاز 3830 يهوديًا ونحو 4000 غجري قبل فبراير 1942. [ 26 ] ونُقل الضحايا من جميع أنحاء مقاطعة كولو ( بالألمانية : Landkreis Warthbrücken ) إلى كولو بالقطار، وكانت المحطة الأخيرة في بوفيرتسي . وباستخدام السياط، اقتادتهم شرطة أوربو نحو نهر فارتا بالقرب من زافادكا ، حيث حُبسوا طوال الليل في طاحونة، دون طعام أو ماء. في صباح اليوم التالي، تم تحميلهم على شاحنات ونقلهم إلى خيلمنو. في "القصر"، جُرِّدوا من ممتلكاتهم، ونُقلوا إلى شاحنات صغيرة، وقُتلوا بدخان العادم في طريقهم إلى مقابر في الغابة. كان المعدل اليومي لنقل الموتى في المعسكر يتراوح بين ست إلى تسع شاحنات. وكان السائقون يرتدون أقنعة واقية من الغاز . [ 26 ] [ 27 ] منذ يناير 1942، شملت عمليات النقل مئات البولنديين وأسرى الحرب السوفيت. بالإضافة إلى ذلك، شملت أكثر من 10000 يهودي من ألمانيا والنمسا وبوهيميا ومورافيا ولوكسمبورغ، والذين تم ترحيلهم أولاً إلى غيتو لودز، حيث مكثوا هناك لأسابيع. [ 3 ]

فور تشييد المنحدر في القلعة، بدأ الناس بالتوافد إلى كولمهوف من ليتزمانشتات ( لودز ) في شاحنات... أُبلغ الناس بضرورة الاستحمام، وتعقيم ملابسهم، وإمكانية تسليم أي أغراض ثمينة مسبقًا لتسجيلها. بعد خلع ملابسهم، أُرسلوا إلى قبو القلعة، ثم عبر ممر إلى المنحدر، ومن هناك إلى عربة الغاز. في القلعة، كانت هناك لافتات تشير إلى "الحمامات". كانت عربات الغاز كبيرة، يبلغ طولها حوالي 4-5 أمتار  ، وعرضها 2.2 متر، وارتفاعها مترين . كانت الجدران الداخلية مُغطاة بصفائح معدنية، ووُضعت شبكة خشبية في أرضيتها. تحتوي أرضية العربة على فتحة يمكن توصيلها بالعادم بواسطة أنبوب معدني قابل للإزالة . عندما كانت الشاحنات ممتلئة بالركاب، كانت الأبواب المزدوجة في الخلف تُغلق ويُوصل العادم بالجزء الداخلي من الشاحنة. — إس إس-شارفوهرر والتر بورميستر، الأيام الخوالي [ 29 ]        

في أواخر فبراير/شباط 1942، أُلقي القبض على ستانيسواف كاشينسكي (مواليد 1903)، سكرتير المجلس البولندي المحلي في خيلمنو، لمحاولته لفت انتباه الرأي العام إلى ما كان يُرتكب في المعسكر. استُجوب وأُعدم بعد ثلاثة أيام، في 28 فبراير/شباط 1942، بالقرب من كنيسة مع زوجته. وقد اعترضت فرقة العمليات الخاصة التابعة لقوات الأمن الخاصة (SS-Sonderkommando) رسالته السرية . [ 30 ] واليوم، نُصب نصب تذكاري له في خيلمنو في 7 أغسطس/آب 1991. [ 31 ] وقد أُرسل أكثر من 4500 يهودي تشيكي من براغ إلى غيتو لودز قبل مايو/أيار 1942. وقُتلت فالي كافكا (مواليد 1890)، إحدى شقيقات الكاتب فرانز كافكا ، معهم قبل منتصف سبتمبر/أيلول. [ 32 ]

عملية القتل

نُقل اليهود بالقطار إلى كولو ، ثم إلى بوفيرتسي المجاورة ، ومن ثم في شاحنات مكتظة إلى المعسكر. وأُجبروا على ترك أمتعتهم على طول الطريق. في هذه الصورة، تحميل ضحايا أُرسلوا من غيتو لودز .

خلال الأسابيع الخمسة الأولى، كان ضحايا القتل من المناطق المجاورة فقط. [ 3 ] عند وصولهم إلى وجهتهم النهائية قبل "ترحيلهم" إلى ألمانيا والنمسا، نزل اليهود في فناء قصر شلوسلاغر، حيث كان رجال قوات الأمن الخاصة (إس إس) يرتدون معاطف بيضاء ويتظاهرون بأنهم مسعفون في انتظارهم برفقة مترجم أُطلق سراحه سابقًا من سجن الجستابو في بوزنان . [ 31 ] اقتيد الضحايا إلى غرفة كبيرة فارغة وأُمروا بخلع ملابسهم، ثم رُصّت ملابسهم لتطهيرها. أُخبروا أن جميع الأوراق النقدية المخفية ستُتلف أثناء التبخير، وأنه يجب إخراجها وتسليمها لحفظها. [ 3 ] في بعض الأحيان، كان يقابلهم ضابط ألماني يرتدي زيّ أحد النبلاء المحليين وقبعة تيرولية ، معلنًا أن بعضهم سيبقى هناك. [ 33 ]

[ 28 ] كان الضحايا يرتدون ملابس داخلية فقط، مع السماح للنساء بارتداء تنانير داخلية، ثم اقتيدوا إلى القبو وعبر المنحدر إلى الجزء الخلفي من شاحنة غاز تتسع كل منها لما بين 50 و70 شخصًا ( أوبل بليتز ) وما يصل إلى 150 شخصًا ( ماجيروس ). عندما امتلأت الشاحنة، أُغلقت الأبواب وشُغّل المحرك. [ 23 ] سمع الشهود الناجون صرخاتهم وهم يموتون اختناقًا . بعد حوالي 5 إلى 10 دقائق، سُيِّرت الشاحنات المليئة بالجثث مسافة 4 كيلومترات (2.5 ميل) إلى معسكر غابة والدلاغر . أُفرغت الشاحنات في مقابر جماعية محفورة، ونظفها رجال فرقة والدكوماندو قبل إعادتها إلى القصر. [ 3 ] حرص شارفوهرر والتر بورميستر، سائق شاحنة الغاز، على تنظيف سيارته من مخلفات الأشخاص الذين لقوا حتفهم فيها. وبعد ذلك، ستُستخدم مرة أخرى للتسميم بالغاز في رصيف التحميل. [ 29 ]  

قتل اليهود من غيتو لودز

محطة قطار كولو

في 16 يناير 1942، بدأت قوات الأمن الخاصة (إس إس) والشرطة عمليات ترحيل من غيتو لودز استمرت أسبوعين. [ 34 ] قام مسؤولون ألمان، بمساعدة شرطة النظام (Ordnungspolizei) ، باعتقال 10,000 يهودي بولندي بناءً على اختيار مجلس اليهود في الغيتو . نُقل الضحايا من محطة قطار راديغاست في لودز إلى محطة قطار كولو ، التي تبعد 10 كيلومترات (6.2 ميل) شمال غرب خيلمنو. هناك، أشرف أفراد قوات الأمن الخاصة والشرطة على نقل السجناء من قطارات الشحن والركاب، [ 35 ] إلى قطارات شحن أصغر حجمًا تسير على خطوط سكك حديدية ضيقة، والتي نقلتهم من كولو إلى محطة بويرتشي الأصغر حجمًا، [ 36 ] الواقعة خارج خيلمنو مباشرةً. [ 37 ]  

بما أن عمليات الاعتقال الجماعي في لودز كانت تجري عادةً في الصباح، كان اليهود ينزلون من قطارات المحرقة في بوفيرتسي في وقت متأخر من بعد الظهر. ولذلك، كانوا يُساقون إلى طاحونة مهجورة في زافادكي، على بُعد كيلومترين تقريبًا، حيث يقضون الليل. واستمر استخدام مبنى الطاحونة بعد إصلاحات السكك الحديدية، في حال تأخر وصول القطارات. [ 38 ] وفي صباح اليوم التالي، نُقل اليهود من زافادكي بالشاحنات، بأعداد يسهل التحكم بها عند وصولهم. وخضع الضحايا لإجراءات التفتيش فور وصولهم إلى القصر. [ 39 ] وبدءًا من أواخر يوليو/تموز 1942، نُقل الضحايا إلى المعسكر مباشرةً من بوفيرتسي بعد إعادة تشغيل خط السكة الحديدية المنتظم الذي يربط كولو بدابيه، وبعد إصلاح الجسر فوق نهر رغليفكا. [ 37 ]

سونديركوماندو

اختارت قوات الأمن الخاصة الألمانية (إس إس) سجناء يهودًا شبابًا من بين قوافل النقل للانضمام إلى وحدة "سونديركوماندو" الخاصة، وهي وحدة تضم ما بين 50 و60 رجلًا، تم نشرها في معسكر الدفن بالغابة. كانت هذه الوحدة تنقل الجثث من شاحنات الغاز وتضعها في مقابر جماعية. سرعان ما امتلأت الخنادق الكبيرة، لكن رائحة الجثث المتحللة بدأت تنتشر في الريف المحيط، بما في ذلك القرى المجاورة. في ربيع عام 1942، أمرت قوات الأمن الخاصة بحرق الجثث في الغابة. تم حرق الجثث على شبكات مكشوفة مبنية من ألواح خرسانية وقضبان سكك حديدية؛ واستُخدمت أنابيب كقنوات تهوية، وبُنيت أحواض رماد طويلة أسفل الشبكة. [ 40 ] لاحقًا، اضطرت وحدة "سونديركوماندو" اليهودية إلى نبش المقابر الجماعية وحرق الجثث المدفونة سابقًا. بالإضافة إلى ذلك، قاموا بفرز ملابس الضحايا، وتنظيف البراز والدم من الشاحنات. [ 3 ]

عملت فرقة صغيرة مؤلفة من حوالي 15 يهوديًا في القصر، حيث قاموا بفرز وتعبئة ممتلكات الضحايا. كما عمل هناك ما بين ثمانية وعشرة حرفيين مهرة لإنتاج أو إصلاح البضائع لصالح فرقة إس إس الخاصة. [ 5 ] [ 41 ]

مقبرة جماعية في غابة فالدلاغر التابعة لمعسكر الإبادة خيلمنو

كانت قوات الأمن الخاصة (إس إس) تُعدم دوريًا أفراد الفرقة اليهودية الخاصة وتستبدلهم بعمال يتم اختيارهم من عمليات الترحيل الأخيرة. وكانت قوات الأمن الخاصة تُقيم مسابقات قفز وسباقات بين السجناء، الذين كانوا مُقيدين بسلاسل في كواحلهم، لتحديد من هو لائق لمواصلة العمل. وكان الخاسرون في هذه المسابقات يُطلق عليهم النار. [ 5 ]

مراحل تشغيل المخيم

كانت عملية القتل المبكرة التي نفذتها قوات الأمن الخاصة (إس إس) من 8 ديسمبر 1941 حتى منتصف يناير 1942 تهدف إلى إبادة اليهود من جميع البلدات والقرى المجاورة، التي كانت مُخصصة للاستيطان الألماني ( المجال الحيوي ). ابتداءً من منتصف يناير 1942، بدأت قوات الأمن الخاصة وشرطة النظام بنقل اليهود في قطارات مكتظة بالركاب والبضائع من مدينة وودج. [ 35 ] وبحلول ذلك الوقت، كان اليهود قد رُحِّلوا أيضاً إلى وودج من ألمانيا وبوهيميا ومورافيا ولوكسمبورغ، وتم تضمينهم في عمليات النقل آنذاك. وشملت هذه العمليات معظم الغجر (الروما) البالغ عددهم 5000 والذين تم ترحيلهم من النمسا. وطوال عام 1942، استمرت إجراءات ترحيل اليهود من منطقة فارتيلاند ؛ وفي مارس 1943، أعلنت قوات الأمن الخاصة المنطقة خالية من اليهود . ومن بين الضحايا الآخرين الذين قُتلوا في مركز الإبادة مئات من البولنديين وأسرى الحرب السوفيت. [ 42 ]

خلال صيف عام ١٩٤٢، أدخل القائد الجديد بوثمان تغييرات جوهرية على أساليب القتل في المعسكر. وجاء هذا التغيير نتيجة حادثتين وقعتا في مارس وأبريل من ذلك العام. أولاً، تعطلت شاحنة الغاز على الطريق السريع بينما كانت مليئة بالضحايا الأحياء. [ ٤٣ ] سمع العديد من المارة صرخاتهم المدوية. بعد ذلك بوقت قصير، انفجرت شاحنة ساورر بينما كان السائق يُسرع محركها عند منحدر التحميل؛ وكانت حجرة الغاز مليئة باليهود الأحياء. أدى الانفجار إلى اقتلاع الباب الخلفي المُغلق، وتسبب بحروق بالغة للضحايا في الداخل. تم استبدال السائقين. شملت تعديلات بوثمان إضافة السم إلى البنزين. هناك أدلة على أن شركة ماكس سادو للشحن قد نقلت بعض المسحوق الأحمر وسائلاً من ألمانيا، بهدف قتل الضحايا بسرعة أكبر. تمثل تغيير رئيسي آخر في إيقاف شاحنات الغاز أثناء قتل السجناء. لم تعد تُنقل في طريقها إلى منطقة حرق الجثث في الغابة وبداخلها ضحايا أحياء. [ ٤٤ ]

بعد إبادة معظم يهود مقاطعة فارتيلاند ، أغلق الألمان في مارس/آذار 1943 مركز إبادة خيلمنو، بينما كانت عملية راينهارد لا تزال جارية في مكان آخر. كانت معسكرات الإبادة الأخرى تستخدم أساليب أسرع في القتل والحرق . لم تكن خيلمنو جزءًا من عملية راينهارد. أمرت قوات الأمن الخاصة (إس إس) بهدم معسكر شلوسلاغر بالكامل، بما في ذلك القصر الذي سُوّي بالأرض. ولإخفاء أدلة جرائم الحرب التي ارتكبتها قوات الأمن الخاصة، أمر الألمان، بدءًا من عام 1943، باستخراج جميع الرفات وحرق الجثث في محارق جثث مكشوفة بواسطة وحدة من فرقة العمل الخاصة 1005. [ 2 ] [ 42 ] كانت العظام تُسحق على الإسمنت بمطارق وتُضاف إلى الرماد . كانت هذه الجثث تُنقل كل ليلة في أكياس مصنوعة من البطانيات إلى نهر فارتا (أو نهر نير ) على الجانب الآخر من زاوادكا، حيث كانت تُلقى في الماء من جسر ومن قارب ذي قاع مسطح. [ 45 ] وفي نهاية المطاف، اشترت سلطات المخيم آلة لسحق العظام ( Knochenmühle ) من شركة شريفر وشركاه في هامبورغ لتسريع العملية. [ 46 ]

المرحلة النهائية للإبادة

بقايا هيكل حرق الجثث الجماعي في الهواء الطلق في مخيم الغابة، مع لوحة تذكارية

في 23 يونيو 1944 ، [ 2 ] على الرغم من هدم القصر سابقًا ، استأنفت قوات الأمن الخاصة (إس إس) عمليات الإبادة بالغاز في خيلمنو لإتمام إبادة ما تبقى من 70,000 سجين يهودي في غيتو وودج، [ 47 ] آخر غيتو في بولندا المحتلة لإنتاج الإمدادات الحربية للألمان. [ 2 ] عادت فرقة "بوثمان" الخاصة إلى الغابة واستأنفت قتل الضحايا في معسكر أصغر، يتألف من ثكنات خشبية جديدة تمامًا بالإضافة إلى محارق جثث جديدة. [ 48 ]

في البداية، نُقل الضحايا إلى الكنيسة المدنسة في خيلمنو، حيث قضوا الليل إن لزم الأمر، وتركوا أمتعتهم في طريقهم إلى منطقة الاستقبال. ثم اقتيدوا إلى الغابة، حيث شيدت سلطات المعسكر ثكنتين مسيّجتين لخلع الملابس قبل "الاستحمام"، وحفرتين جديدتين لحرق الجثث في الهواء الطلق، في مكان أبعد. تولى أفراد قوات الأمن الخاصة والشرطة حراسة الضحايا أثناء خلعهم ملابسهم وتسليمهم الأشياء الثمينة قبل دخولهم شاحنات الغاز. في هذه المرحلة الأخيرة من عملية المعسكر، قُتل نحو 25 ألف يهودي. وأُحرقت جثثهم فور وفاتهم. ابتداءً من منتصف يوليو/تموز 1944، بدأت قوات الأمن الخاصة والشرطة بترحيل ما تبقى من سكان غيتو وودج إلى معسكر أوشفيتز-بيركيناو . [ 48 ]

في سبتمبر/أيلول 1944، استقدمت قوات الأمن الخاصة (إس إس) فرقة كوماندوز جديدة (1005) من السجناء اليهود من خارج مقاطعة فارتيلاند لاستخراج الجثث المتبقية وحرقها، وإخفاء أدلة عمليات القتل الجماعي. وبعد شهر، أعدمت قوات الأمن الخاصة نحو نصف أفراد الفرقة البالغ عددهم 80 رجلاً بعد إنجاز معظم العمل. وأُعيدت شاحنات الغاز إلى برلين. أما العمال اليهود المتبقون، فقد أُعدموا قبيل انسحاب القوات الألمانية من مركز إبادة خيلمنو في  18 يناير/كانون الثاني 1945، مع اقتراب الجيش السوفيتي (الذي وصل إلى المعسكر بعد يومين). وكان السجين اليهودي سيمون سريبنيك، البالغ من العمر 15 عامًا ، الناجي الوحيد من عمليات الإعدام الأخيرة، بعد إصابته بطلق ناري في الرأس. [ 3 ] يُقدّر المؤرخون أن قوات الأمن الخاصة (إس إس) قتلت ما لا يقل عن 152,000 إلى 180,000 شخص في معسكر خيلمنو بين ديسمبر 1941 ومارس 1943، ومن 23 يونيو 1944 حتى التقدم السوفيتي. [ 3 ] ملاحظة: أشار تقرير صادر عن اللجنة المركزية للتحقيق في الجرائم الألمانية في بولندا عامي 1946-1947 إلى أن العدد أقرب إلى 340,000 استنادًا إلى منهج إحصائي، حيث قامت سلطات المعسكر بإتلاف جميع وثائق الشحن في محاولة لإخفاء أفعالها. [ 4 ]

محاكمات خيلمنو

بعد الحرب، حوكم بعض العاملين في معسكر الإبادة خيلمنو في بولندا، بالإضافة إلى محاكمات أخرى امتدت على مدى عشرين عامًا تقريبًا. عُقدت أول محاكمة قضائية لثلاثة أعضاء سابقين في وحدة إس إس سونديركوماندو كولمهوف ، بمن فيهم نائب قائد المعسكر، أوبرشارفوهرر والتر بيلر، عام 1945 في محكمة مقاطعة وودج . تولى القاضي فلاديسلاف بيدنارز فحص الأدلة خلال التحقيق. [ 43 ] بدأت المحاكمات الأربع اللاحقة، التي عُقدت في بون ، عام 1962 واختُتمت بعد ثلاث سنوات في عام 1965 في كولونيا . [ 43 ]

أدلى أدولف أيخمان بشهادته حول المعسكر خلال محاكمته بتهمة ارتكاب جرائم حرب في القدس عام 1961. وقد زاره مرة واحدة في أواخر عام 1942. كما أدلى سيمون سريبنيك ، من وحدة الدفن الخاصة (سونديركوماندو )، بشهادته في كل من محاكمات حرس خيلمنو ومحاكمات أيخمان. وكان سريبنيك يُلقب بـ "سبينفيكس" في المعسكر، ولم يكن حرس خيلمنو يعرفونه إلا بهذا اللقب. وأدلى والتر بورمايستر، سائق شاحنة الغاز (لا ينبغي الخلط بينه وبين قائد قوات الأمن الخاصة في المعسكر ، والتر بورمايستر)، بشهادته في بون عام 1967. [ 49 ]

الناجون

ميخال بودشلبنيك في عام 1945

بحسب موسوعة الهولوكوست ، نجا سبعة يهود من وحدة الدفن الخاصة (Sonderkommando) من معسكر فالدلاغر . [ 3 ] وقد واجه تحديد هويات الناجين القلائل من خيلمنو صعوبةً بسبب استخدام السجلات نسخًا مختلفة من أسمائهم. ربما لم يُسجّل أحد الناجين في السنوات الأولى التي أعقبت الحرب لأنه لم يُدلِ بشهادته في محاكمات موظفي المعسكر. هرب خمسة أشخاص خلال شتاء عام 1942، من بينهم موردخاي بودشلبنيك ، وميلناك ماير، وأبراهام تاوبر، وأبرام روج، وشلاما بير وينر (شلاميك بايلر) الذي عُرف أيضًا باسم ياكوف أو يعقوب غرويانوفسكي . [ 10 ] هرب موردخاي زورافسكي وسيمون سريبنيك لاحقًا. [ 3 ] كان سريبنيك من بين اليهود الذين أعدمهم الألمان رميًا بالرصاص قبل يومين من دخول الروس إلى خيلمنو، لكنه نجا. [ 50 ] كتب وينر تحت اسم مستعار غروجانوفسكي عن عمليات المعسكر في تقريره غروجانوفسكي ، لكنه اعتُقل مع آلاف آخرين وقُتل في غرفة الغاز في معسكر الإبادة بيلزيك . [ 9 ]

سيمون سريبرنيك خلال محاكمة أيخمان

في يونيو/حزيران 1945، أدلى كل من بودشلبنيك وسريبنيك (الذي كان يبلغ من العمر آنذاك خمسة عشر عامًا) بشهادتهما في محاكمات معسكر خيلمنو في لودز ، بولندا. وبالإضافة إلى ورود اسمه في موسوعة الهولوكوست ، ورد اسم موردخاي زورافسكي كناجٍ في ثلاثة مصادر أخرى، [ 9 ] [ 51 ] [ 52 ] توثق كل منها شهادته، إلى جانب سريبنيك وبودشلبنيك، حول تجربته في خيلمنو، في محاكمة أدولف أيخمان عام 1961 في القدس . كما أدلى سريبنيك بشهادته في محاكمات حراس خيلمنو في الفترة 1962-1963. [ 53 ] وقد أدرج المخرج الفرنسي كلود لانزمان مقابلات مع سريبنيك وبودشلبنيك في فيلمه الوثائقي " شواه" ، مشيرًا إليهما باعتبارهما الناجيين اليهوديين الوحيدين من خيلمنو، إلا أن هذا كان خطأً. تذكر بعض المصادر أن سيمون سريبنيك ومردخاي بودتشليبنيك فقط هما من نجيا من الحرب، لكن هذه المصادر خاطئة أيضاً. [ 54 ] [ 55 ] يُشار إلى بودتشليبنيك أحياناً باسم ميخال (أو مايكل) في النسختين البولندية والإنجليزية من اسمه. [ 55 ]

لم يتم التعرف على جميع الناجين في فترة ما بعد الحرب. في عام ٢٠٠٢، كتبت الدكتورة سارة روي من جامعة هارفارد أن والدها، أبراهام روي، كان من بين الناجين المذكورين سابقًا. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] وقالت إن والدها هو الناجي الذي اعترفت به موسوعة الهولوكوست باسم أبرام روج، على الرغم من أنها أخطأت في تقدير عددهم الإجمالي. [ ٥٧ ] ومن بين الناجين الآخرين من معسكر خيلمنو، يتسحاق جستمان ويرحمئيل يسرائيل ويدافسكي، اللذان هربا معًا من فرقة دفن الموتى في الغابة شتاء عام ١٩٤٢. وصلا إلى غيتو بيوتركو تريبونالسكي في مارس ١٩٤٢، وقدّما شهادتيهما إلى الحاخام موشيه حاييم لاو. [ 58 ] تحدث ويدافسكي مع الحاخام لاو وبعض أعضاء المجلس البلدي قبل الحرب قبل مغادرته الغيتو، مُفجعًا إياهم بحقائق صادمة عن عملية الإبادة. [ 59 ] شاهد ويدافسكي جثث ثلاثة عشر من أقاربه يُقتلون في شاحنات الغاز، بمن فيهم خطيبته . [ 60 ] وصل كل من الفارّين، جوستمان وويدافسكي، إلى غيتو تشيستوشوفا والتقيا بالحاخام حانوخ جاد جوستمان . وانطلقوا في اتجاهات مختلفة، وبذلوا جهدًا كبيرًا لإعلام المجتمعات اليهودية وتحذيرها من المصير الذي ينتظرهم. ومع ذلك، رفض كثيرون تصديق رواياتهم. [ 59 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ [ ˈxɛu̯mnɔ ] ، تقريبًا KHEHM -no

مراجع

  1. 1 2 "كولمهوف 1941-1945. معسكر الموت الألماني في تشيمنو على نهر نير" . Chełmno Muzeum of Martyrdom، بولندا (Muzeum byłego niemieckiego Obozu Zagłady Kulmhof w Chełmnie nad Nerem). 2015. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 09-03-2014.
  2. 1 2 3 4 5 "تشيلمنو (كولمهوف)" . Jewish Virtual Library.org. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-05-2013 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة (١١ مايو ٢٠١٢). "خيلمنو" (تم منح الإذن بإعادة استخدامها، كليًا أو جزئيًا، على ويكيبيديا؛ تم تأكيد رقم تذكرة OTRS ٢٠٠٧٠٧١٩١٠٠١٢٥٣٣) . موسوعة الهولوكوست . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة، واشنطن العاصمة . تم الاسترجاع في ١٢ مايو ٢٠١٣. تم نشر النص من متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة بموجب رخصة GFDL . لا يضمن الموقع الإلكتروني صحة المعلومات في جميع الأحوال.
  4. ١ ٢ ٣ اللجنة الرئيسية للتحقيق في الجرائم الألمانية في بولندا، الجرائم الألمانية في بولندا (وارسو: ١٩٤٦، ١٩٤٧). مؤرشف بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠١١ في أرشيف Wayback Machine ، أرشيف أنساب اليهود الغومبين ، مع مقدمة بقلم ليون زاموشك. ملاحظة: اللجنة الرئيسية (أو المركزية) للتحقيق في الجرائم الألمانية في بولندا ( بالبولندية : Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce ، GKBZNwP ) التي تأسست عام ١٩٤٥، كانت سلفًا لمعهد الذكرى الوطنية (انظر أيضًا "النسخة المؤرشفة") . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ١٩٩٧.{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) ). اقتباس: "تتمتع اللجنة الرئيسية للتحقيق في الجرائم المرتكبة ضد الأمة البولندية - معهد الذاكرة الوطنية... بتاريخ يمتد لخمسين عامًا (1995). وقد سبق إنشاء اللجنة الرئيسية... عملٌ قامت به الحكومة البولندية في المنفى في لندن منذ عام 1943. "
  5. 1 2 3 كلود لانزمان ، شواه (1985) وثائقي.
  6. ↑ وكالة التلغراف اليهودية (22 يناير 1963). "ناجون يهود من معسكر خيلمنو يدلون بشهادتهم في محاكمة الحراس" . أرشيف وكالة التلغراف اليهودية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2013 .
  7. ١ ٢ ٣ تضمنت مذكرة سرية مؤرخة في ٥ يونيو ١٩٤٢، كتبها ويلي جست إلى مدير القسم الثاني د، قائد كتيبة العاصفة في قوات الأمن الخاصة، والتر راوف، في مكتب الأمن الرئيسي للرايخ ( المكتب الرئيسي للأمن في برلين)، خمس صفحات من فقرات مرقمة، تقترح تحسينات ميكانيكية على شاحنات الغاز. في السطر الأول، ذكرت الرسالة: "تمت معالجة ٩٧ ألف شاحنة، باستخدام ثلاث شاحنات، دون ظهور أي عيوب فيها" (انظر النسخ المرفقة على موقع HolocaustHistory.org). مؤرشفة بتاريخ ٢٠١٥-٠٥-٢١ على موقع Wayback Machine. في شهادته بعد الحرب، ادعى قائد كتيبة العاصفة أوغست بيكر ، مفتش شاحنات الغاز، أنه هو من أرسل الرسالة في ٥ يونيو ١٩٤٢ إلى والتر راوف في المكتب الرئيسي للأمن. انظر: إرنست كلي ؛ ويلي دريسن؛ فولكر ريس (١٩٩١). «شاحنات الغاز: كان لا بد من إيجاد طريقة قتل جديدة وأكثر فعالية» . الأيام الخوالي: المحرقة كما رآها مرتكبوها والمتفرجون عليها . كونيكي كونيكي. الصفحات 69-70 . ISBN  978-1-56852-133-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2015 .ومع ذلك، أكد كريستوفر براوننج في كتابه "أدلة على تنفيذ الحل النهائي " (2000) أن الرسالة أرسلها جاست، وليس بيكر، كما يتضح من خلال أرشيفات RSHA : جاست وراوف، 5.6.42؛ BA، R 58/871.
  8. ↑ كتاب ألفا للتاريخ المدرسي؛ مركز الموارد. "تحرير المعسكرات" . الموارد . أستراليا، نيوزيلندا، الولايات المتحدة، كندا، بريطانيا العظمى: ألفا للتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2015 .
  9. ليفكوفيتس ، إيتغار (18 سبتمبر/أيلول 2006). "الناجي الأخير" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2011 .
  10. 1 2 جون إي. لويس، أصوات من الهولوكوست مؤرشفة في 2014-03-10 في Wayback Machine الصفحات 101-102 (كتب جوجل).
  11. ↑ باتريك مونتاغيو (2012). خيلمنو والمحرقة: تاريخ أول معسكر إبادة لهتلر . مطبعة جامعة نورث كارولينا. الصفحات 5-6 . ISBN  978-0-8078-3527-2.
  12. 1 2 كريستوفر ر. براوننج (2011). تذكر البقاء: داخل معسكر عمل قسري نازي . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 54، 65. ISBN  978-0-393-33887-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2015 .
  13. 1 2 مشروع أبحاث الهولوكوست.org (2007). "لانج، هربرت؛ قائد فرقة العمليات الخاصة إس إس" . شخصيات معسكر الموت في خيلمنو . فريق أبحاث تعليم الهولوكوست والأرشيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2013 .
  14. 1 2 3 كاثرين إبستين (2010). "إرنست دامزوغ (سيبو وجهاز الأمن الخاص، بوزنان)" . نموذج نازي: آرثر غريزر واحتلال غرب بولندا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 182. ISBN  978-0-19-161384-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .
  15. ↑ أرتور هوجان؛ كاميرون مونرو (2015). "برنامج القتل الرحيم النازي في بولندا المحتلة 1939-1945" . جمعية تيرغارتنشتراس 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2015 .
  16. 1 2 3 4 5 ماتياس بير (مترجم من الألمانية) (2015). "تطور شاحنة الغاز في قتل اليهود" . الحل النهائي . المكتبة الافتراضية اليهودية. "Die Entwicklung der Gaswagen beim Mord an den Juden،" Miszelle. Vierteljahrshefte fuer Zeitgeschichte، 37 (3)، الصفحات من 403 إلى 417 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2015 .
  17. ↑ إيان كيرشو (2013). هتلر 1936-1945 . دار بنغوين للنشر، المملكة المتحدة. الصفحات: 6. رقم ISBN  978-0-14-190959-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .
  18. 1 2 "المعاملة الخاصة" (Sonderbehandlung) . مشروع تاريخ الهولوكوست. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .
  19. ↑ إدوارد فيكتور (2006). "كولو (مولنتال بالألمانية)، بولندا" . موسوعة الحياة اليهودية قبل وأثناء المحرقة (2001)، ص 647. موارد الطوابع اليهودية. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  20. ↑ آلان هيث (16 سبتمبر/أيلول 2007)، معسكر الموت النازي في خيلمنو ناد نيريم على يوتيوب ( حول القصر المهدم ). التعليق الصوتي للمؤلف. تم الاطلاع عليه في 9 مايو/أيار 2013. آلان هيث، مؤرشف في 14 يوليو/تموز 2014 على موقع Wayback Machine ، ناشر وكاتب ومؤرخ بريطاني متخصص في معسكرات الموت النازية. وهو مؤلف سلسلة من المقالات المصورة حول مصانع القتل الألمانية في خيلمنو، وبيلزيك، وتريبلينكا، وسوبيبور، ومايدانيك، وأوشفيتز. في مارس/آذار 2007، رافق هيث منكر المحرقة ديفيد إيرفينغ في جولة على معسكرات الموت في بولندا.
  21. ↑ هارت (2013). "قصر خيلمنو - ما قبل الحرب" . صور من فترة خيلمنو . موقع مشروع أبحاث الهولوكوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .
  22. ↑ آلان هيث (20 سبتمبر 2007)، خيلمنو، طريق الموت على يوتيوب (الطريق عبر المدينة إلى الغابة). التعليق الصوتي: آلان هيث.
  23. ١ ٢ "استخدام قوات الأمن الخاصة لعربات الغاز المتنقلة" . عُثر على عربة ماجيروس-دويتز متضررة عام ١٩٤٥ في كولنو، بولندا . الحرب العالمية الثانية اليوم. ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢١ أبريل ٢٠١٣. المصدر: مكتب كبير مستشاري الادعاء في الولايات المتحدة بشأن جرائم المحور: التآمر النازي والعدوان - واشنطن، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، ١٩٤٦، المجلد الثالث، صفحة ٤١٨. 
  24. ↑ راسل، نيستار (2018). "سعي النازيين وراء أسلوب "إنساني" للقتل". فهم المشاركين الراغبين . المجلد 2. الصفحات 241-276 . doi : 10.1007/978-3-319-97999-1_8 . ISBN   978-3-319-97998-4.
  25. ↑ "شهادات رجال قوات الأمن الخاصة النازية بشأن شاحنات الغاز" . مركز فلوريدا لتكنولوجيا التعليم . 2005. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023.
  26. ١ ٢ ٣ WUW (٢٠١٣). أرشيف رينغلبلوم للهولوكوست. مقدمة (ملف PDF) . منشورات جامعة وارسو. ص ٢٠ (xx). مؤرشف من الأصل (ملف PDF، تنزيل مباشر) في ١٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٣ . 
  27. 1 2 جيلبرت، مارتن (2002). أطلس روتليدج للهولوكوست . دار النشر لعلم النفس. ص 83. ISBN  978-0-415-28145-4.
  28. 1 2 ح.واسر؛ مجموعة أونيج زابات (2013). "Obóz zagłady w Chełmnie nad Nerem" . تشيلمنو ناد نيريم . Muzeum Historii Żydów Polskich Virtual Shtetl . تم الاسترجاع 2013/05/10 .
  29. 1 2 إي. كلي؛ دبليو. دريسن؛ في. ريس (1988). " شهادة سائق شاحنة الغاز والتر بورميستر" . الأيام الخوالي (مطبوع). نيويورك: دار النشر الحرة. ص 219-220 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2013 - عبر المكتبة اليهودية الافتراضية. 
  30. ^ جامعة ميريلاند (2013). "ستانيسلاف كاسزينسكي" . Niemiecki Oboz Zagłady w Chełmnie nad Nerem (معسكر الموت الألماني في Chełmno) . Urząd Miejski w Dąbiu (مجلس مدينة دابي) . تم الاسترجاع 2013/05/09 .
  31. 1 2 لوكا باوليكا نواك. "تاريخ إحياء ذكرى Chełmno" . أركاديوس كامينسكي (عبر). متحف معسكر الإبادة السابق في Chełmno على نهر Ner . تم الاسترجاع 2014/03/09 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ غريغورز غازدا، الرحلة الأخيرة لشقيقات فرانز كافكا. مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت Zwoje-Scrolls.com
  33. ↑ ARC (26 أغسطس 2006). "خيلمنو" . احتلال الشرق، بما في ذلك الصور وقائمة المصادر الخارجية . ARC (www.deathcamps.org).
  34. ↑ شيرلي روتبين فلاوم (2007). "عمليات الترحيل والإحصاءات من غيتو لودز" . الجدول الزمني . الصفحة الرئيسية لموقع JewishGen . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2015. المصدر: موسوعة الهولوكوست (1990)، بارانوفسكي، دوبروزيكي، فيزنتال، الجدول الزمني للهولوكوست في ياد فاشيم، وآخرون.
  35. ١ ٢ Archive.is (٢٠١٣). "يهود في محطة كولو - متجهون إلى خيلمنو" (ملف JPG، تحميل مباشر ٧٨٨×٥٥٧ بكسل) . صورة تاريخية . Holocaust Research Project.org . تاريخ الاسترجاع: ١١ مايو ٢٠١٣ .
  36. ↑ آلان هيث، "تفريغ الضحايا" على يوتيوب (صورة ترحيل، دقيقة واحدة). التعليق الصوتي من آلان هيث.
  37. 1 2 آلان هيث، "جسر فوق رغيليوكا" على يوتيوب . التعليق الصوتي من آلان هيث.
  38. ↑ آلان هيث، "الطريق إلى زوادكا" على يوتيوب . التعليق الصوتي من آلان هيث.
  39. ↑ آلان هيث، "الوارتا في زوادكي" على يوتيوب ، التعليق الصوتي من آلان هيث.
  40. ↑ آلان هيث، فيديو "تدمير الجثث في خيلمنو ناد نيريم" على يوتيوب. مؤرشف بتاريخ 6 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). التعليق الصوتي: آلان هيث.
  41. ↑ انظر أيضًا: بولين كايل (30 ديسمبر 1985). "السينما الحالية، "الوحوش المقدسة": مراجعة لفيلم شواه للمخرج كلود لانزمان " . مجلة نيويوركر . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2013 .أيضًا (في): مايكل مينغ. "إعادة النظر في العلاقات البولندية اليهودية خلال المحرقة في أعقاب عام 1968" (ملف PDF) . معهد أبراهام هارمان لليهودية المعاصرة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .
  42. 1 2 "SS Sonderkommando" . Obóz zagłady w Chełmnie n/Nerem . أوبوزي زاجلادي . تم الاسترجاع 2013/05/10 .
  43. 1 2 3 باتريك مونتاغيو (2012). "شاحنات الغاز (الملحق الأول): شهادات" . خيلمنو والمحرقة: تاريخ أول معسكر إبادة لهتلر . مطبعة جامعة نورث كارولينا. الصفحات 206-209 . ISBN  978-0-8078-3527-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-05-2013 .
  44. ↑ باتريك مونتاغ (2012). "شاحنات الغاز (الملحق الأول)" . خيلمنو والمحرقة: تاريخ أول معسكر إبادة لهتلر . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 206. ISBN  978-0-8078-3527-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-05-2013 .
  45. ↑ "معسكر إبادة خيلمنو" . فريق أبحاث تعليم الهولوكوست والأرشيف. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-05-2013 .
  46. ↑ مايكل بيرنباوم (2013). "تشيلمنو (معسكر اعتقال، بولندا)" . الموسوعة البريطانية . ص 1 من 3. تاريخ الاسترجاع 14-05-2013 . 
  47. ↑ المكتبة اليهودية الافتراضية، لودز. لمحة عامة عن تاريخ غيتو ليتزمانشتات. مؤرشف بتاريخ 1 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة، معرض إلكتروني: "أعطني أطفالك". أصوات من غيتو لودز. مؤرشف بتاريخ 12 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2015.
  48. 1 2 جولدن، جولييت (2006). "تذكر خيلمنو" . في فيتيلي، كارين د.؛ كولول-شانثافون، تشيب (محرران). الأخلاقيات الأثرية ( الطبعة الثانية). مطبعة ألتميرا. ص 189. ISBN   978-0-7591-0963-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2015 .
  49. ↑ إرنست كلي، دبليو. دريسن، في. ريس. الأيام الخوالي . دار النشر الحرة، نيويورك، 1988، ص 219-220.
  50. ↑ ستيوارت جيفريز، "كلود لانزمان يتحدث عن سبب أهمية الفيلم الوثائقي عن المحرقة (شواه)"، مؤرشف في 3 يونيو 2020 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 9 يونيو 2011، تاريخ الوصول 22 مايو 2013
  51. ↑ غوري، حاييم. مواجهة المقصورة الزجاجية: محاكمة أدولف أيخمان في القدس . مطبعة جامعة واين ستيت، 2004. ص 122.
  52. ↑ « محاكمة أدولف أيخمان: سجل الإجراءات في محكمة القدس الجزئية . صندوق نشر إجراءات محاكمة أيخمان، بالتعاون مع أرشيف الدولة الإسرائيلي ومؤسسة ياد فاشيم، هيئة إحياء ذكرى شهداء وأبطال المحرقة، 1992» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
  53. ↑ باتريك مونتاغيو (15 مارس 2012). "خاتمة (القاضي فلاديسلاف بيدنارز)" . خيلمنو والمحرقة: تاريخ أول معسكر إبادة لهتلر . مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص 177. ISBN  978-0-8078-6941-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-05-2013 .
  54. ↑ روبنشتاين، ريتشارد ل. مناهج دراسة أوشفيتز: المحرقة وإرثها . مطبعة ويستمنستر جون نوكس، 1987. ص 197.
  55. 1 2 إبستين، جوليا. تشكيل الخسائر: الذاكرة الثقافية والمحرقة . مطبعة جامعة إلينوي، 2001. ص 58.
  56. ↑ سارة روي، "العيش مع المحرقة: رحلة طفل من الناجين من المحرقة" ، مجلة الدراسات الفلسطينية (32):1، 2002
  57. 1 2 سارة روي (2008). "رحلة طفل من الناجين من المحرقة" (ملف PDF) . نشرة الأسئلة الاجتماعية . 98 (1). الاتحاد الميثودي للعمل الاجتماعي : 1-2 ، 14-16 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2010 .
  58. ↑ لاو-لافي، نفتالي (1998). نبوءة بلعام: شاهد عيان على التاريخ، 1939-1989 . مطابع الجامعات المتحدة . ص 66-68 . ISBN  978-0-8453-4860-4.
  59. 1 2 فاربشتاين، إستر (2007). مختبئ في الرعد: منظورات حول الإيمان والهالاخاه والقيادة خلال المحرقة . فيلدهيم . ص 27-28 . ISBN  978-965-7265-05-5.
  60. ^ جلعادي بان (1991). قصة مدينة واحدة: بيوتركو تريبونالسكي . ناشري شينغولد. ص 181 – 182. ISBN  978-0-88400-153-9عرض مقتطفات من كتب جوجل.
الإسناد

للمزيد من القراءة

  • موسوعة الهولوكوست. "Chełmno" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل (تم منح الإذن بإعادة استخدامه، كليًا أو جزئيًا، على ويكيبيديا؛ تم تأكيد رقم تذكرة OTRS 2007071910012533) في 17 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2007. تم نشر النص من متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة بموجب رخصة GFDL . لا يضمن الموقع الإلكتروني صحة المعلومات في جميع الأحوال.
  • مونتاغ، باتريك (2012). خيلمنو والمحرقة: تاريخ أول معسكر إبادة لهتلر . لندن: آي بي تاوريس . رقم ISBN 978-0-807-83527-2.
  • ياد فاشيم . "موارد حول Chełmno" .
  • شهود خيلمنو يتحدثون ، 2004، مجلس حماية ذاكرة القتال والاستشهاد في وارسو ومتحف مقاطعة كونين، رقم ISBN 978-83-918713-7-9
  • سميكوفسكي، ميكولاي (2020). "المشهد ما بعد المحرقة في خيلمنو على نهر نير (كولمهوف آن دير نير): منظور بيئي". مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 22 (2): 256-272 . doi : 10.1080/14623528.2019.1696027 . S2CID 213264164 . 
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بمعسكر إبادة خيلمنو على ويكيميديا ​​كومنز