كوكا، شينجيانغ

كوتشا ( تُلفظ / ˈkuːtʃə / كوتشا ) هي مدينة على مستوى المقاطعة تقع في محافظة أكسو ، شينجيانغ ، الصين. تقع في وسط شينجيانغ، حيث يلتقي الحد الشمالي لحوض تاريم مع السفح الجنوبي لجبال تيان شان . كانت المنطقة في السابق موقع مملكة كوتشا البوذية القديمة ، وهي دولة مهمة في آسيا الوسطى خلال ذروة طريق الحرير . تشتهر المدينة، ذات الأغلبية الأويغورية ، بكهوفها البوذية وآثار معابدها التي تعود إلى ما قبل وصول الإسلام .

تاريخ

تشير الحفريات الأثرية للمواقع الثقافية التي تعود إلى العصر الحجري الحديث ، مثل موقع هارادون ( بالصينية :龟兹故城)، إلى أن النشاط البشري القديم كان موجودًا في منطقة المدينة الحالية منذ حوالي 12000 عام. [ 7 ] [ 8 ]

بحسب كتاب هان (الذي اكتمل في عام 111 ميلادي)، كانت كوتشا أكبر ممالك "الست والثلاثين منطقة الغربية " ، حيث بلغ عدد سكانها 81,317 نسمة، من بينهم 21,076 شخصًا قادرين على حمل السلاح. [ 9 ] : 156

في عام 630، زار شوانزانغ ، وهو راهب بوذي صيني معروف، وعالم، ومسافر، ومترجم، كوتشا خلال أوائل عهد أسرة تانغ . [ 10 ]

في كتاب حدود العالم ، الذي كتبه عام 982 كاتب عربي أو فارسي مجهول وقدمه إلى أبي الحارث محمد من غوزغان (شمال أفغانستان الحالية )، ورد ما يلي بخصوص كوتشا:

تقع مدينة كوتشا على الحدود الصينية وتتبع للصين، لكن السكان الأصليين، المعروفين باسم دوكوزوغوز، يشاركون أحيانًا في الغارات والنهب. تتمتع هذه المدينة بالعديد من المزايا.

استخدم ميرزا ​​محمد حيدر دوغلات ، وهو جنرال عسكري، في كتابه " تاريخ رشيدي" اسم كوسان للإشارة إلى كوتشا.

كتب محمود كاشغري في كتابه "مختصر اللغات التركية " ( ديوان اللغات التركية ) ما يلي عن كوتشا: "إنها إحدى المدن التي بناها ذو القرنين" ( الإسكندر الأكبر ). [ 11 ] وكتب أيضًا أن كوتشا كانت مدينة أويغورية . [ 12 ]

مندوبو كوتشا (庫車) في بكين ، من لوحة "عشرة آلاف أمة قادمة لتقديم الجزية" (1761).

في عام ١٧٥٨، سيطرت سلالة تشينغ على المنطقة، واتخذت اسم كوتشي (庫車)، وهو الاسم الصيني للمنطقة. [ ١٣ ] أصبحت كوتشا مقاطعة في عام ١٩١٣، [ ١٤ ] ضمن المنطقة الرابعة من مقاطعة شينجيانغ . [ ١٥ ] [ ١٦ ] في عام ١٩٣٠، قُسّمت شينجيانغ إلى ١٢ منطقة لإنشاء مقاطعة توكيسو. [ ١٧ ]

في 20 ديسمبر 2019، تم إلغاء مقاطعة كوتشا وإنشاء مدينة كوتشا مكانها. [ 18 ]

مناخ

الجغرافيا

عملة رشيدين خوجة . نعناع كوتشا. مؤرخة بشكل مزدوج في 1281 هـ و 2 ريال (1864 م). أسطورة الوجه: سعيد غازي رشيد خان . إثنين باللغة العربية. الظهر: زرب دار السلطنة كوتشا، 1281 باللغة العربية.

تقع مدينة كوتشا على الحافة الجنوبية لسلسلة جبال تيان شان ، والجزء الشمالي من حوض تاريم ، ووسط شينجيانغ. وتحتل جزءًا من الجزء الشمالي الشرقي من محافظة أكسو، وتحدها مقاطعتا شينهي وشيايار ، بالإضافة إلى مقاطعتي لونتاي وهينغ في محافظة باينغولين المنغولية ذاتية الحكم .

تتمتع المدينة بمناخ صحراوي قاري ( حسب تصنيف كوبن BWk )، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 74.6 مليمترًا (2.94 بوصة) ، ويتركز معظمه في فصل الصيف. ويتراوح متوسط ​​درجة الحرارة الشهرية على مدار 24 ساعة بين -7.2 درجة مئوية (19.0 درجة فهرنهايت) في يناير و 25.3 درجة مئوية (77.5 درجة فهرنهايت) في يوليو، بينما يبلغ المتوسط ​​السنوي 11.29 درجة مئوية (52.3 درجة فهرنهايت) . وتستمر فترة خلو المدينة من الصقيع لمدة 266 يومًا في المتوسط. وبفضل وفرة أشعة الشمس الشهرية التي تتراوح بين 54% في مارس و69% في سبتمبر وأكتوبر، تستقبل المدينة 2712 ساعة من أشعة الشمس الساطعة سنويًا.       

بيانات المناخ لمدينة كوتشا، ارتفاع 1082  متر (3550  قدم)، (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1951-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.8 (46.0)16.4 (61.5)24.1 (75.4)33.2 (91.8)35.1 (95.2)38.2 (100.8)40.8 (105.4)39.5 (103.1)35.2 (95.4)28.5 (83.3)20.7 (69.3)9.2 (48.6)40.8 (105.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)-1.7 (28.9)5.3 (41.5)14.1 (57.4)22.2 (72.0)26.9 (80.4)30.5 (86.9)32.1 (89.8)30.9 (87.6)26.4 (79.5)19.4 (66.9)9.7 (49.5)0.2 (32.4)18.0 (64.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-7.7 (18.1)-0.9 (30.4)7.7 (45.9)15.4 (59.7)19.9 (67.8)23.4 (74.1)24.9 (76.8)23.7 (74.7)18.8 (65.8)10.9 (51.6)2.7 (36.9)-5.5 (22.1)11.1 (52.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-12.8 (9.0)-6.3 (20.7)1.8 (35.2)8.9 (48.0)13.0 (55.4)16.4 (61.5)18.0 (64.4)16.9 (62.4)12.1 (53.8)4.4 (39.9)-2.6 (27.3)-9.9 (14.2)5.0 (41.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-23.4 (-10.1)-20.2 (-4.4)-8.4 (16.9)-2.0 (28.4)0.7 (33.3)7.5 (45.5)10.4 (50.7)7.6 (45.7)3.2 (37.8)-3.1 (26.4)-16.3 (2.7)-22.3 (-8.1)-23.4 (-10.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)2.6 (0.10)3.1 (0.12)1.6 (0.06)3.5 (0.14)9.3 (0.37)19.7 (0.78)13.0 (0.51)14.6 (0.57)6.2 (0.24)4.0 (0.16)2.7 (0.11)1.9 (0.07)82.2 (3.23)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)3.21.81.21.83.67.07.06.23.91.41.32.440.8
أيام ثلجية متوسطة5.22.50.50.20000001.34.514.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)68553834384346495356607051
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية186.9198.4231.4245.1278.5280.6291.9277.1255.7247.4204.4166.32863.7
نسبة سطوع الشمس المحتملة63656260616264667074715965
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق في شهر فبراير [ 22 ]

التقسيمات الإدارية

تضم كوتشا 4 مناطق فرعية و8 مدن و6 بلدات ومنطقة أخرى تحت إدارتها: [ 23 ] [ 24 ] [ 1 ] [ 25 ]

اسمالصينية المبسطةهانيو بينيينالأويغور ( UEY )اللاتينية الأويغورية ( ULY )رمز التقسيمات الإدارية
المناطق الفرعية
منطقة ريست الفرعيةشكرا جزيلاريسيتان جيداورەستە كوچا بقارمىسىreste kocha bashqarmisi652902001
ناحية ساكساك萨克萨克街道Sàkèsàkè Jiēdàoساق الساق كوچا باشقارمىسىsaqsaq kocha bashqarmisi652902002
منطقة ينجيشهر الفرعية (منطقة شينتشنغ الفرعية)新城街道شينتشنغ جيداويېڭىشەھەر كوچا باقارمسىyëngisheher kocha bashqarmisi652902003
منطقة شرقي (منطقة دونغتشنغ)东城街道دونغتشنغ جيداوشەرقى شەھەر كوچا بقارمىسىشرقي شهر كوتشا باشكرميسي652902004
المدن
بلدة أوتشار乌恰镇ووكيا تشنئۇچار بازيريأوتشار بازيري652902101
بلدة ألاكاغا阿拉哈格镇Ālāhāgé Zhènئالاقاغا باضيعلاقاغا بازيري652902102
بلدة تشيمن齐满镇كيمان تشنچيمەن بازرى [ 26 ]شيمين بازيري652902103
بلدة دونغكوتان墩阔坦镇دونكوتان زيندۆڭ ستوران بايريدونغكوتان بازيري652902104
بلدة ياكا牙哈镇ياها زينياقا زايري [ 27 ]ياكا بازيري652902105
بلدة أوزون乌尊镇ووزون زينئۇزۇن باضيريأوزون بازيري652902106
بلدة إشكسيلا伊西哈拉镇Yīxīhālā Zhènئى شخى لا بازى ريإشكسيلا بازيري652902107
بلدة إرباتيشكرا جزيلاإرباتاي زينئەرباتەي بازرى [ 28 ]إرباتي بازيري652902108
البلدات
بلدة أوتشوستينغ玉奇吾斯塘乡Yùqíwúsītáng Xiāngئۈچئۆستەڭ يېزىسىÜch'östeng yëzisi652902201
بلدة بييكسباغ [ 29 ]比西巴格乡Bǐxībāgé Xiāngبېھى شبوس يېزىبهيشباغ ييزيسي652902202
بلدة زانكيتام哈尼喀塔木乡هانيكاتامو شيانغخان حت تام يېزىxanqitam yëzisi652902203
بلدة أكوستينغشكرا جزيلاĀkèwúsītáng Xiāngئاقئۆستەڭ يېزىسىAq'östeng yëzisi652902204
بلدة أغي阿格乡Āgé Xiāngئاغى يېزىأغي ييزيسي652902205
بلدة تاريمشكرا جزيلاتاليمو شيانغتاريم يېزىماسtarim yëzisi652902206

اقتصاد

تشمل المنتجات الزراعية القمح والذرة والأرز والقطن، بالإضافة إلى الكمثرى والمشمش والبطيخ والعنب والرمان والتين. أما المنتجات المتخصصة فتشمل جلد خروف سانبي (三北羊) والمشمش الأبيض والجوز ذي القشرة الرقيقة. وتشمل الموارد المعدنية النفط والفحم. وتشمل الصناعات تعدين الفحم، وتصنيع وإصلاح الجرارات، والبناء، وتصنيع الأغذية غير الأساسية. [ 30 ]

في عام 1885، كانت هناك حوالي 99200 فدان (654476 مو ) من الأراضي المزروعة فيما يُعرف الآن بمدينة كوتشا. [ 31 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
2000388,593    
2010462,588+1.76%
[ 24 ]

يشكل الأويغور أغلبية ساحقة من سكان مقاطعة كوتشا، بينما يشكل الصينيون الهان أقلية كبيرة. ففي عام 1999، بلغت نسبة الأويغور 89.93% من سكان مقاطعة كوتشا، بينما بلغت نسبة الصينيين الهان 9.49%. [ 32 ] وظل التركيب العرقي على حاله تقريبًا في عام 2015، حيث بلغ عدد سكان كوتشا من الأويغور 440,125 نسمة (89.3%) من أصل 492,535 نسمة، بينما بلغ عدد الصينيين الهان 49,021 نسمة (9.9%)، وبلغ عدد المنتمين إلى مجموعات عرقية أخرى 3,389 نسمة. [ 33 ]

مواصلات

محطة قطار كوجا

تخدم مدينة كوتشا الطريق السريع الوطني الصيني 217 ، والطريق السريع الوطني الصيني 314 ، [ 30 ] وسكة حديد جنوب شينجيانغ ومطار كوتشا تشيوتشي .

بلدة كوتشا

كوتشا هو أيضًا اسم المدينة المركزية ( بالصينية :库车镇)، الواقعة في أقصى شرق مدينة كوتشا. وهي ثاني أكبر مدينة في محافظة أكسو . تبلغ مساحتها 14,528.74 كيلومترًا مربعًا، ويبلغ عدد سكانها 470,600 نسمة، ينتمون إلى 14 مجموعة عرقية، من بينها الأويغور، والهان، والهوي ، والمغول . تُعد كوتشا مدينة مزدهرة بفضل تطوير النفط والغاز الطبيعي في حوض تاريم ، فضلًا عن السياحة، إذ كانت في السابق موقع مملكة كوتشا البوذية القديمة . تشمل المعالم السياحية كهوف كومتورا ، وأطلال معبد سوباشي ، وكهوف كيزيلغاها .

شخصيات بارزة

الخرائط التاريخية

ملحوظات

  1. يلتزم السكان المحليون في شينجيانغ بشكل متكرر بتوقيت UTC+6 ( توقيت شينجيانغ )، أي بفارق ساعتين عن توقيت بكين.
  2. التهجئة الرسمية هي "Kuqa". [ 4 ] [ 5 ] تشمل التهجئات والأسماء البديلة Kucha وKuchar وKuche وKuchi وKuchu وKocha وKuchel وKuga. [ 6 ]
  3. من الخريطة: "لا ينبغي اعتبار تحديد الحدود الدولية على هذه الخريطة مرجعاً نهائياً".
  4. من الخريطة: "إن تمثيل الحدود الدولية ليس بالضرورة مرجعاً موثوقاً به."

مراجع

  1. 1 2库车市[ مدينة كوكا ] (باللغة الصينية المبسطة). أفضل ما في الأمر. 22 يناير 2019 مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  2. شينجيانغ: المحافظات والمدن والمقاطعات
  3. 民族人口(باللغة الصينية المبسطة). أفضل ما في الأمر. 22 مارس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  4. ^ Zhōngguó dìmínglù中国地名录 (بكين، SinoMaps Press中国地图出版社 1997)؛ رقم ISBN 7-5031-1718-4ص 306.
  5. أطلس العالم الكامل ( الطبعة الثالثة). دار بنجوين راندوم هاوس . 2016. ص 238 عبر أرشيف الإنترنت . كوقا  
  6. صفحة كوتشا، الصين (باللغة الإنجليزية)
  7. 新疆各族历史文化词典(بالصينية). 中华书局. 1996. ص. 285. ردمك  978-7-101-01176-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  8. 中国社会科学院. 边疆考古研究中心 (2008) . 中国边疆民族考古文库 (باللغة الصينية). 文物出版社. ص. 344. ردمك  978-7-5010-2330-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  9. هولسوي، أنتوني فرانسوا بولوس هولسوي (1979). الصين في آسيا الوسطى: المرحلة المبكرة: 125 ق.م. - 23 م؛ ترجمة مشروحة للفصلين 61 و96 من تاريخ سلالة هان السابقة. مع مقدمة بقلم مان لوي . أرشيف بريل. ISBN 90-04-05884-2.
  10. 玄奘传(بالصينية). 中国旅游出版社. 1992. ص. 154. ردمك  978-7-5032-0513-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  11. ^ أتالاي، بسيم (2006). Divanü Lügati't – التركية. أنقرة: تورك تاريح كورومو باسيمفي. رقم ISBN 975-16-0405-2، السلت الأول، الصفا 113، الصفا الثالث، الصفا 219 و 238
  12. ^ أتالاي، بسيم (2006). Divanü Lügati't – التركية. أنقرة: تورك تاريح كورومو باسيمفي. رقم ISBN 975-16-0405-2، المجلد الثالث، الصفحة 219
  13. 西域历史中的龟兹. 龟兹网. 15 يناير 2017 مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  14. 新疆与祖国关系史论(باللغة الصينية). الصحافة الشعبية في شينجيانغ . 2008. ص. 223. ردمك  978-7-228-12092-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  15. 新疆地名与建制沿革. 居上图书 (بالصينية). الصحافة الشعبية في شينجيانغ . 2005. ص. 67. ردمك  978-7-228-09431-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  16. 《"庫车县志》编纂委员会 (1993).庫车县志. 新疆维吾尔自治区地方志丛书 (بالصينية).新疆大学出版社، ص 72. ISBN  978-7-5631-0401-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  17. 歷史民族文化(بالصينية). الصحافة الشعبية في شينجيانغ . 2006. ص. 215. ردمك  978-7-228-09995-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  18. ^ تشين شينهوي (陈新辉)، هان تينغ (韩婷)، أد. (21 ديسمبر 2019).أفضل المنتجات في مجال السيارات الكهربائيةصحيفة الشعب اليومية على الإنترنت (باللغة الصينية المبسطة). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يوليو 2020 .
  19. 中国气象数据网 – بيانات WeatherBk(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  20. "نموذج الخبرة"中国气象数据网(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  21. 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971-2000年)(باللغة الصينية). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  22. "نظام زوار سينا"【 寒 潮 来袭في حالة حدوث ذلك ، قد يستغرق الأمر 17 عامًا ، ويستغرق الأمر وقتًا طويلاً للوصول إلى 63 عامًا الجزء الثاني من اللعبة. قد يستغرق الأمر 16 يومًا. قد يكون من الأفضل أن يكون لديك 15 يومًا من الوقت، 14 يمكن أن تصل درجة الحرارة القصوى إلى 10 درجات مئوية، وتبلغ درجة الحرارة القصوى 2 درجة مئوية. يمكن أن تتراوح درجات الحرارة من 20 درجة مئوية إلى 25 درجة مئوية، أو 25 درجة مئوية. يمكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا بالنسبة لك. . يجب أن يكون لديك 4-5 سنوات من الخبرة في التعامل مع الأشياء التي تحتاجها، أو أن تكون قادرًا على تحقيق أهدافك 2 درجة حرارة 4 درجات مئوية هي 20 درجة مئوية. يجب أن يكون لديك خيار آخر: 23 20 20 20 23 0 23 23 0 8 أيام من العمل درجة حرارة تتراوح من 6 إلى 10 درجات مئوية، ودرجة حرارة تتراوح بين 12 إلى 16 درجة مئوية، ودرجة حرارة تتراوح بين 12 إلى 16 درجة مئوية. , درجة الحرارة القصوى 16 درجة مئوية. 23 درجة مئوية 0 درجة مئوية يمكن أن تصل إلى 0 درجة مئوية. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. درجة حرارة الطقس 13 درجة مئوية، 23 درجة مئوية 6 درجة مئوية، 24 درجة مئوية 8 درجة مئوية، 过程降温超20 درجة مئوية. 23 درجة مئوية 9 درجة مئوية، 23 درجة مئوية 18 درجة مئوية. 27 درجة مئوية، 23 درجة مئوية 10 درجة مئوية. 2 درجة مئوية 17 درجة مئوية. درجة الحرارة القصوى هي 25 درجة مئوية، 23 درجة مئوية 9 درجة مئوية، 16 درجة مئوية.(باللغة الصينية المبسطة). weatherman_信欣 على موقع ويبو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2026 .
  23. 2019 أفضل العلامات التجارية العالمية والأفضل من نوعها: أفضل ما في الأمر[ أرقام المناطق الإحصائية وأرقام المناطق الريفية والحضرية لعام 2019: مقاطعة كوتشا ] (باللغة الصينية المبسطة). المكتب الوطني للإحصاء لجمهورية الصين الشعبية . 2019 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019 . بطاقة الائتمان 652923004000 بطاقة الائتمان 652923101000 بطاقة الائتمان 652923102000 بطاقة الائتمان 652923103000 بطاقة الائتمان 652923104000 بطاقة الائتمان 652923105000 بطاقة الائتمان 652923106000 بطاقة الائتمان 652923107000 بطاقة الائتمان 652923108000 بطاقة الائتمان 652923201000 بطاقة الائتمان 652923202000 بطاقة الائتمان 652923203000 بطاقة الائتمان 652923204000 شكرا جزيلا 652923205000 بطاقة الائتمان 652923206000 بطاقة الائتمان 652923500000 بطاقة الائتمان
  24. 1 2库车县历史沿革[ التطور التاريخي لمقاطعة كوكا ] (باللغة الصينية المبسطة). XZQH.org. 30 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 . لقد تم تصنيف 2010 على أنها أفضل شركة طيران في العالم رقم 462588، والعنوان: 13 298 人، 萨克萨克街道18156人، 城街道44184人، 东城街道27114人، رقم 41557، رقم 38197، رقم 35871، رقم 1796 رقم 5، رقم 31856، رقم 29243، سعر رقم 32132، رقم 1 029人،玉奇吾斯塘乡27355人،比西巴格乡26131人،哈尼喀塔木乡354 30 يومًا، 16027 يومًا، 6960 يومًا، 3877 يومًا، 30 يومًا 2260 دولارًا أمريكيًا، و4413 دولارًا أمريكيًا، و2678 دولارًا أمريكيًا، و1551 دولارًا أمريكيًا يبلغ سعرها 1136 دولارًا، وسعرها 3008 دولارًا، وسعرها 360 دولارًا، ويبلغ سعرها 800 دولارًا.
  25. مكتب إدارة إنشاءات الاتصالات في منطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم (سبتمبر 2007). "جمهورية الصين الشعبية: مشروع تحسين الطرق الإقليمية في شينجيانغ (قسم كورلا-كوكا)" (ملف PDF) . بنك التنمية الآسيوي . ص 76. تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2020. توزيع السكان الفقراء في المناطق الريفية في مقاطعة كوتشي {...} رقم المدينة {...} 1 هانيكاتامو {...} 2 تاليمو {...} 3 أكيووسيتانغ {...} 4 أجي {...} 5 يوكيووسيتانغ {...} 6 بيكسيباج {...} 7 ووكيا {...} 8 ييكسيهالا {...} 9 ياها {...} 10 ووزون {...} 11 كيمان {...} 12 دونكوتان {...} 13 ألاهاجي {...} 
  26. چىمەن (النص غير الروماني المتغير - VS) في خادم أسماء GEOnet ، الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية بالولايات المتحدة
  27. ياقا (نص غير روماني متغير - VS) في خادم أسماء GEOnet ، الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية بالولايات المتحدة
  28. ئەرباتەي (النص غير الروماني المتغير - VS) في خادم أسماء GEOnet ، الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية بالولايات المتحدة
  29. Biyixbag (معتمد – N) في خادم أسماء GEOnet ، الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية بالولايات المتحدة
  30. 1 2夏征农; 陈至立، محرران. (سبتمبر 2009). اسم المنتج: 第六版彩图本[ Cihai (الطبعة السادسة بالألوان) ] (باللغة الصينية). 上海. شنغهاي : 上海辞书出版社. دار النشر المعجمية في شنغهاي . ص.  1264. ردمك 978-7-5326-2859-9.
  31. هيرولد ج. وينز (نوفمبر 1966). " تطور الزراعة وتوسعها في الأراضي الاستعمارية الصينية في آسيا الوسطى" . مجلة الدراسات الآسيوية . 26 (1): 75. doi : 10.2307/2051832 . JSTOR 2051832. S2CID 162339064 .  
  32. موريس روسابي ، محرر (2004). إدارة الحدود متعددة الأعراق في الصين (ملف PDF) . مطبعة جامعة واشنطن . ص 179. ISBN  0-295-98390-6.
  33. 3–7 أيام، 州، 市، 县(市) في نهاية المطاف(باللغة الصينية المبسطة). مكتب الإحصاء لمنطقة شينجيانغ الويغورية ذاتية الحكم. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ سبتمبر ٢٠١٧ .
  34. شوهريت هوشور ، جوشوا ليبس (9 يونيو 2020). "تأكيد اعتقال صحفي أويغوري بارز بعد نحو ثلاث سنوات" . راديو آسيا الحرة . ترجمة إليز أندرسون . تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2020 .
  35. أوستن رمزي (5 يناير 2019). "الصين تستهدف مثقفين أويغور بارزين لمحو هويتهم العرقية" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2020 .