كوساتسو، غونما
كوساتسو (草津町، كوساتسو-ماتشي ) هي بلدة تقع في محافظة غونما ، اليابان . في سبتمبر 2020، بلغ عدد سكانها 6255 نسمة، موزعين على 3407 أسر، [ 1 ] بكثافة سكانية تبلغ 130 نسمة لكل كيلومتر مربع . تبلغ مساحة البلدة الإجمالية 249.75 كيلومترًا مربعًا (96.43 ميلًا مربعًا ) . تُعد كوساتسو واحدة من أشهر منتجعات الينابيع الساخنة في اليابان.
الجغرافيا
تقع كوساتسو على ارتفاع حوالي 1200 متر فوق مستوى سطح البحر. ويقع بركان كوساتسو-شيراني النشط (2160 مترًا) وجبل تينغو الخامد (1385 مترًا) وجبل موتوشيراني (2171 مترًا) غرب كوساتسو.
البلديات المحيطة
مناخ
تتمتع كوساتسو بمناخ قاري رطب (كوبن Dfb ) يتميز بصيف دافئ وشتاء بارد مع تساقط كثيف للثلوج. يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في كوساتسو 3.3 درجة مئوية، بينما يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 1711 ملم. يُعد شهر سبتمبر أكثر الشهور مطراً. تصل درجات الحرارة إلى أعلى مستوياتها في المتوسط في أغسطس، حيث تبلغ حوالي 23.7 درجة مئوية، بينما تنخفض إلى أدنى مستوياتها في يناير، حيث تبلغ حوالي -1.4 درجة مئوية. [ 2 ] خلال فصل الشتاء، تُزال الثلوج من الشوارع باستخدام مياه الينابيع الساخنة (أونسن) .
| بيانات المناخ لمنطقة كوساتسو (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1977-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 12.4 (54.3) | 15.5 (59.9) | 19.8 (67.6) | 25.5 (77.9) | 27.6 (81.7) | 30.0 (86.0) | 30.9 (87.6) | 31.3 (88.3) | 28.8 (83.8) | 26.5 (79.7) | 20.3 (68.5) | 17.8 (64.0) | 31.3 (88.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -0.4 (31.3) | 0.7 (33.3) | 4.7 (40.5) | 11.5 (52.7) | 17.0 (62.6) | 19.6 (67.3) | 23.4 (74.1) | 24.2 (75.6) | 19.8 (67.6) | 14.5 (58.1) | 9.1 (48.4) | 2.9 (37.2) | 12.3 (54.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -4.1 (24.6) | -3.6 (25.5) | -0.1 (31.8) | 6.0 (42.8) | 11.4 (52.5) | 14.9 (58.8) | 18.9 (66.0) | 19.6 (67.3) | 15.6 (60.1) | 9.9 (49.8) | 4.4 (39.9) | -1.2 (29.8) | 7.6 (45.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -7.8 (18.0) | -7.8 (18.0) | -4.5 (23.9) | 1.1 (34.0) | 6.5 (43.7) | 11.1 (52.0) | 15.5 (59.9) | 16.2 (61.2) | 12.3 (54.1) | 6.0 (42.8) | 0.4 (32.7) | -4.8 (23.4) | 3.7 (38.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -14.7 (5.5) | -15.9 (3.4) | -12.6 (9.3) | -9.7 (14.5) | -4.6 (23.7) | 2.8 (37.0) | 8.2 (46.8) | 6.5 (43.7) | 1.7 (35.1) | -2.4 (27.7) | -7.3 (18.9) | -12.0 (10.4) | -15.9 (3.4) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 68.5 (2.70) | 66.1 (2.60) | 90.6 (3.57) | 106.2 (4.18) | 150.7 (5.93) | 218.3 (8.59) | 263.5 (10.37) | 236.8 (9.32) | 254.6 (10.02) | 162.5 (6.40) | 63.9 (2.52) | 60.4 (2.38) | 1758.4 (69.23) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 175 (69) | 156 (61) | 149 (59) | 38 (15) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 9 (3.5) | 112 (44) | 644 (254) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 11.6 | 10.7 | 11.5 | 11.0 | 12.2 | 15.8 | 18.2 | 16.2 | 14.4 | 11.1 | 8.2 | 10.9 | 151.8 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 3 سم) | 18.9 | 17.5 | 18.6 | 5.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.3 | 13.2 | 74.7 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 153.0 | 147.8 | 182.4 | 192.3 | 188.9 | 120.0 | 117.7 | 134.2 | 109.0 | 132.7 | 160.8 | 162.5 | 1799.7 |
| المصدر: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 3 ] [ 4 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
وفقًا لبيانات التعداد السكاني الياباني، [ 5 ] انخفض عدد سكان كوساتسو على مدى السنوات الأربعين الماضية.
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1920 | 2720 | — |
| 1930 | 4143 | +52.3% |
| 1940 | 7538 | +81.9% |
| 1950 | 7178 | -4.8% |
| 1960 | 7933 | +10.5% |
| 1970 | 8591 | +8.3% |
| 1980 | 9341 | +8.7% |
| 1990 | 8620 | -7.7% |
| 2000 | 7702 | -10.6% |
| 2010 | 7148 | -7.2% |
| 2020 | 6049 | -15.4% |
تاريخ
فترة يايوي
يعود الأصل الأسطوري لمدينة كوساتسو إلى القرن الثاني الميلادي خلال فترة يايوي. تقول الأسطورة إن ياماتو تاكيرو أو يامابوشي اكتشفا الينابيع الساخنة حول كوساتسو، إلا أنه لا يوجد دليل تاريخي يدعم أيًا من الادعاءين. وبحسب الأسطورة، سمّى ياماتو تاكيرو ينابيع تسوماغوي وأغاتسوما تيمنًا بزوجته ("تسوما" تعني "زوجة" باليابانية).
فترة كاماكورا
حتى القرن الثاني عشر، لا يوجد سجل محدد لكوساتسو. يروي الفولكلور المحلي أن ميناموتو نو يوريتومو جاء إلى كوساتسو عام 1193 لمطاردة محاربي عشيرة تايرا الفارين . ثم استحم في يوباتاكي. لا يزال Gozaishi (御座石؛ المقعد اللامع، المقعد الملكي) الذي جلس عليه يوريتومو، و Yoritomo-gū (頼朝宮؛ قصر يوريتومو) الذي قيل أنه استحم فيه، موجودين . بدأ تاريخ كوساتسو في عام 1200 عندما تم تأسيس معبد كوسينجي.
فترة سينغوكو
بعد مرور ما يقارب 400 عام، خلال فترة سينغوكو، ظهرت أدلة إضافية على وجود كوساتسو، التي تحولت إلى منتجع ينابيع حارة شهير بين الساموراي الجرحى . يحتوي كتاب طوكيو التاريخي المصور (東大史料編纂所影写本، Tōdai shiryō hensanjo eishabon ) على مراسلات جرت عام 1595 ( بونروكو 4) بين توكوغاوا إياسو وتويوتومي هيديوشي، حيث أوصى هيديوشي إياسو بينابيع كوساتسو الحارة. إلا أن إياسو لم يذهب إلى كوساتسو بنفسه، بل أرسل بعض الخدم لجلب الماء منها.
فترة إيدو
خلال فترة إيدو، وخاصةً فترة باكوماتسو ، شهدت كوساتسو نموًا اقتصاديًا غير مسبوق، وأصبحت واحدة من أشهر ينابيع المياه الساخنة في اليابان. ويعود ذلك جزئيًا إلى ازدياد حالات الإصابة بالأمراض المنقولة جنسيًا، مثل السيلان والزهري ، التي كانت تُصاب بها النساء في أحياء الدعارة في طوكيو، مثل يوشيوارا ، حيث لم يكن لها آنذاك علاج معروف سوى الاستحمام في ينابيع المياه الساخنة. ويعود المثل الشعبي "Kusatsu sengen Edo gamae" (草津千軒江戸構え) إلى تلك الفترة، ويعني: ألف متجر، تمامًا كما في (أحياء التسوق في) إيدو .
بعد سماعه مديح ينابيع كوساتسو الساخنة، أمر الشوغون الثامن توكوغاوا يوشيموني بجلب مياه الينابيع الساخنة من منبع يوباتاكي ونقلها إلى قلعته للاستحمام. وكانت منطقة كوساتسو الحالية جزءًا من الأراضي الخاضعة لإدارة هاتاموتو ضمن مقاطعة كوزوكي خلال فترة إيدو .
فترة ميجي
في عام ١٨٦٩، احترقت كوساتسو بالكامل. أُعيد بناء المدينة في غضون سنوات قليلة، لكن هذه العملية أثقلت كاهل العديد من السكان المحليين بالديون، مما أدى إلى إفلاس العديد من المشاريع الصغيرة، وخاصة النُزُل اليابانية التقليدية (ريوكان )، على مدى العشرين عامًا التالية. في ذلك الوقت، تخلى العديد من سكان كوساتسو عن ممارسة "فويوزومي" (冬住み) التقليدية ، والتي كانت تعني مغادرة كوساتسو في فصل الشتاء والعودة إلى مسقط رأسهم الواقع أسفل الجبال. وبدلًا من ذلك، باع سكان المدينة منازلهم القديمة لسداد ديونهم وبدأوا يعيشون في كوساتسو طوال العام.
تأسست قرية كوساتسو ضمن مقاطعة أغاتسوما في محافظة غونما في أبريل 1889، وذلك بدمج كوساتسو السابقة مع مايغوتشي وست قرى أخرى، مع إنشاء نظام البلديات الحديث بعد إصلاحات ميجي . وفي يوليو 1900، رُفعت أجزاء كوساتسو ومايغوتشي السابقة من القرية إلى مرتبة بلدة، وشكّل الجزء المتبقي قرية كوني.
بفضل البنية التحتية المتطورة في عصر ميجي، والمعرفة الواسعة التي اكتسبها السكان، توافد العديد من الشخصيات البارزة إلى كوساتسو. وقد أبدى الأجانب اهتماماً علمياً خاصاً بهذه المنطقة، التي أصبحت مركزاً هاماً لدراسة تأثيرات الينابيع الساخنة والبراكين وغيرها.
في عام ١٨٧٦، وصل إروين بالز ، وهو طبيب باطني ألماني، إلى كوساتسو لأول مرة. كان بالز أحد رواد الطب الغربي الحديث في اليابان، وطبيبًا للإمبراطور ميجي . كان مقتنعًا بالفوائد العلاجية للينابيع الساخنة في كوساتسو، وبدأ أبحاثًا علمية فيها بهدف إقناع سكان المدينة بضرورة تعليم الأطباء اليابانيين كيفية استخدامها بالشكل الصحيح.
تايشو إلى ريوا
تأسس نادي كوساتسو للتزلج عام 1914.
شهد عام 1915 أول زيارة للمبشرة الأنجليكانية البريطانية ، ماري كورنوال ليغ . وفي عام 1916، أنشأت كورنوال ليغ، بأموالها الخاصة، بعثة سانت بارناباس، موفرةً مرافق رعاية سكنية لعدد كبير من مرضى الجذام الذين كانوا آنذاك في منطقة يونوساوا في كوساتسو. كرست كورنوال ليغ ما تبقى من حياتها لرعاية مجتمع مرضى الجذام في كوساتسو، وقد حظي عملها وتفانيها في هذه القضية بتقدير وتكريم من الحكومة اليابانية. [ 6 ]
في عام 1941، أُغلق مستشفى سانت بارناباس، واستُبدل بمصحة كوريو راكوسين-إن الحكومية سيئة السمعة فيما بعد . وتشهد كنيسة سانت بارناباس وحديقة كورنوال ليغ في كوساتسو على الإرث الخيري لماري كورنوال-ليغ وتاريخ المجتمع الذي سعت لخدمته. [ 7 ]
في عام 1926، تم الانتهاء من بناء خط سكة حديد كوساكارو (草軽電気鉄道، Kusakaru denki tetsudō ) بين كوساتسو وكارويزاوا ، والذي بدأ في عام 1908.
في عام 1948، تم إنشاء مصعد تزلج على جبل تينغو، بالقرب من كوساتسو. وكان هذا أول مصعد تزلج في اليابان، وأصبحت كوساتسو فيما بعد واحدة من أوائل منتجعات التزلج الحقيقية في البلاد.
خدعة اعتداء جنسي ضد رئيس البلدية
في عام 2020، تصدّرت انتخابات محلية، صوّت فيها أكثر من 90% من الناخبين لعزل عضوة المجلس البلدي شوكو أراي، عناوين الأخبار العالمية. وكانت أراي، المرأة الوحيدة في المجلس، قد اتهمت رئيس البلدية نوبوتادا كورويوا بالاعتداء عليها جنسيًا. ونفى كورويوا هذه الاتهامات، مما أثار ردود فعل غاضبة ضد أراي، التي اتُهمت بتشويه سمعة البلدة بادعاءاتها. [ 8 ] [ 9 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2021، رفع أراي دعوى قضائية ضد رئيس بلدية المدينة بتهمة التحرش الجنسي. رفضت النيابة العامة في مقاطعة مايباشي الدعوى لعدم وجود شبهة جنائية ضد رئيس البلدية. ردًا على ذلك، رفع رئيس البلدية دعوى قضائية ضد أراي بتهمة تقديم بلاغ كاذب. في أكتوبر/تشرين الأول 2022، وجهت النيابة العامة في مقاطعة مايباشي لأراي تهمتي تقديم بلاغ كاذب والتشهير برئيس البلدية. [ 10 ] في ديسمبر/كانون الأول 2022، توقف الكاتب ريجي إيزوكا عن بيع الكتب الإلكترونية التي تهدف إلى فضح رئيس البلدية، وأصدر بيانًا يعتذر فيه له. [ 11 ]
في 15 نوفمبر 2023، أعلن محامي أراي أن أراي اعترفت بأن ادعاءها بأن رئيس البلدية اعتدى عليها جنسياً في مكتبه كان كاذباً، وأنها ستدعي الآن في المحكمة أن رئيس البلدية لمس ثدييها ومؤخرتها في مكتبه. [ 12 ]
في 22 يناير/كانون الثاني 2024، قضت محكمة مقاطعة مايباشي بعدم وجود أي علاقة جنسية بين رئيس البلدية وأراي، وحكمت على الكاتب إيزوكا بالسجن لمدة عام واحد مع وقف التنفيذ لمدة ثلاث سنوات، بتهمة التشهير برئيس البلدية. [ 13 ] ووفقًا للادعاء، عارض إيزوكا محاولات رئيس البلدية لإصلاح إدارة ينابيع كوساتسو الساخنة، ونشر الكتاب الإلكتروني رغم علمه باحتمالية كذب شهادة أراي. [ 14 ]
في 17 أبريل 2024، أمرت محكمة مقاطعة مايباشي أراي بدفع 2.75 مليون ين ياباني لرئيس البلدية كتعويض عن التشهير. هذا حكم مدني. [ 15 ]
في 29 سبتمبر 2025، أُدينت شوكو أراي بتهمة اتهام رئيس بلدية كوساتسو زوراً بالاغتصاب، وحُكم عليها بالسجن لمدة عامين مع وقف التنفيذ لمدة خمس سنوات. [ 16 ] لم تستأنف أراي الحكم، وأُغلقت القضية. [ 17 ]
حكومة
تتبع كوساتسو نظام الحكم البلدي الذي يتألف من رئيس بلدية منتخب مباشرة ومجلس بلدي أحادي المجلس يضم 12 عضواً. وتساهم كوساتسو، إلى جانب البلديات الأخرى في مقاطعة أغاتسوما، بمقعدين في مجلس محافظة غونما. وعلى الصعيد السياسي الوطني، تُعدّ المدينة جزءاً من الدائرة الخامسة في غونما، وهي الدائرة الأدنى في البرلمان الياباني (الدايت) .
اقتصاد
يعتمد دخل المدينة الرئيسي على السياحة. ويعمل حوالي 90% من السكان العاملين في القطاع الثالث ، وخاصة في منتجعات الينابيع الساخنة، مع وجود صناعة قليلة جداً وزراعة شبه معدومة.
تعليم
يوجد في كوساتسو مدرسة ابتدائية عامة، مدرسة كوساتسو الابتدائية (草津町立草津小学校)، ومدرسة متوسطة عامة واحدة، مدرسة كوساتسو الإعدادية الثانوية (草津町立草津中学校)، التي تديرها حكومة المدينة. [ 18 ]
لا يوجد في البلدة مدرسة ثانوية. وتتولى إدارة التعليم في محافظة غونما إدارة المدارس الثانوية في أماكن أخرى.
مواصلات
السكك الحديدية
في عام ١٩٦٤، توقفت خدمات السكك الحديدية إلى المدينة بعد إغلاق منجم الكبريت المجاور وما ترتب على ذلك من انخفاض في حركة الشحن، مما جعل تشغيل الخط غير مجدٍ اقتصاديًا. تتوفر خدمات الحافلات في محطة حافلات كوساتسو أونسن .
الطريق السريع
علاقات المدن الشقيقة
بيتيغهايم-بيسينغن ، ألمانيا، منذ 11 أكتوبر 1962. المدينة التي وُلد فيها إروين بالز، مُحسن كوساتسو . وتُعدّ العلاقات مع هذه المدينة الشقيقة هي الأقوى، حيث يُقام تبادل طلابي سنوي.
هاياما، كاناغاوا ، اليابان، منذ 29 مارس 1969- كوساتسو، شيجا ، اليابان، منذ 8 سبتمبر 1997
كارلوفي فاري (كارلسباد، كارلسباد)، جمهورية التشيك منذ 20 مايو 1992. مدينة منتجع صحي، تمت مقارنتها بكوساتسو من قبل إروين بالز.
نويشتيفت ، النمسا منذ 21 مارس 1986. مدينة منتجع للرياضات الشتوية. تم التواصل من خلال المنتخب النمساوي الوطني للتزلج.
نهر سنووي ، أستراليا منذ 10 يوليو 1991. تقع هذه المدينة على نفس خط عرض كوساتسو، ولكن في نصف الكرة الجنوبي.
المعالم السياحية المحلية
كوساتسو أونسن
يوجد في كوساتسو حوالي 100 ينبوع حار، يتدفق منها ما يقارب 34,000 لتر من الماء في الدقيقة. هذه المياه كبريتية وحمضية. يُقال إن الينابيع الحارة تُساعد في علاج العديد من الحالات، منها: آلام المفاصل ، وتيبس الكتفين، والشلل ، والتصلبات، والكدمات، والالتواءات، وعسر الهضم المزمن، والبواسير ، والقشعريرة، وتصلب الشرايين ، والحروق، واضطرابات أمراض النساء المزمنة. ولا تقتصر استخدامات مياه الينابيع الحارة الطبيعية على الاستحمام فحسب، بل تُستخدم أيضًا في تدفئة مدارس المدينة الابتدائية والثانوية، ومركز الرعاية الاجتماعية، وشوارع المدينة خلال فصل الشتاء، والعديد من المنازل، بالإضافة إلى استخدامها في حمام السباحة البلدي.
يقع ينبوع يوباتاكي، أحد أكبر الينابيع الساخنة وأهم معالم الجذب السياحي في مدينة كوساتسو، في قلب المدينة. تتدفق مياه الينبوع من الصخر ثم تمر عبر صفوف من الصناديق الخشبية. تُزرع في هذه الصناديق زهور يو نو هانا (湯の花)، وهي من أشهر أنواع الزهور في كوساتسو. كلمة يوباتاكي تعني "حقل الماء الساخن".
حول صخرة يوباتاكي، توجد مئة لوحة تحمل أسماء شخصيات شهيرة زارت كوساتسو. من بين هؤلاء: إرفين بالز ( طبيب باطني ألماني )، يوليوس سكريبا (جراح ألماني)، برونو تاوت (مهندس معماري ألماني)، إرنست ساتو (باحث بريطاني متخصص في شؤون اليابان ودبلوماسي)، كاكوئي تاناكا (رئيس وزراء اليابان 1972-1974)، ريكيدوزان ( مصارع محترف شهير ). في الجزء السفلي من يوباتاكي، يوجد شلال صغير، وتكتسي الصخرة بلون الزمرد. يُعد هذا الموقع من أكثر الأماكن شعبية لالتقاط الصور التذكارية.
- يُعدّ نبع نيتسو نو يو (熱の湯، وتعني حرفيًا "الماء الساخن" ) ، رغم موقعه المجاور لنبع يوباتاكي، نبعًا ساخنًا قائمًا بذاته. تبلغ درجة حرارة مياهه حوالي 54 درجة مئوية، لذا لا يُمكن الاستحمام فيه. ولهذا السبب، تُمارس فيه عادة يومومي (湯もみ) القديمة ، والتي تعني عجن أو دق الماء. باستخدام ألواح خشبية طولها 1.80 متر، تُحرّك المياه الساخنة وتُدقّ وتُعجن لتبرد. ولا تُمارس الطريقة الأبسط المتمثلة في سكب الماء البارد، لأنها تُضعف الخصائص العلاجية للماء. خلال طقوس يومومي ، تُغنى أغنية كوساتسو وتُؤدى رقصة يابانية تقليدية.
- يُطلق على ينابيع أوتاكي نو يو (大滝の湯؛ وتعني حرفيًا "ينبوع الشلال العظيم") اسم "أوتاكي نو يو" نسبةً إلى مياه الينابيع التي تُشكّل شلالًا. المبنى مصنوع من الخشب، ويحتوي على حوض داخلي وآخر خارجي ( روتينبورو ).
- ساي نو كاوارا (西の河原، وتعني حرفيًا "مجرى النهر الغربي" ) عبارة عن حوض خارجي تبلغ مساحته حوالي 500 متر مربع ، ويتسع لأكثر من 100 ضيف في وقت واحد. يضمّ حمامات منفصلة للرجال والنساء يفصل بينها سياج خشبي. يقع في وادٍ يفيض بالينابيع الساخنة، ويُعتبر من أجمل الحمامات اليابانية التقليدية (روتنبورو).
- يوفر مركز بالز أونسن، الواقع على هضبة بالقرب من منطقة جبل تينغو للتزلج، مناظر طبيعية رائعة وهو مكان ترفيهي شهير بعد التزلج .
متحف بالز
يُعدّ متحف بالز أحد معالم كوساتسو السياحية. يقع المتحف عند مدخل كوساتسو، حيث يمكن للزوار التعرّف على حياة وأعمال إروين بالز . كما يضمّ متجرًا للهدايا التذكارية يعرض منتجاتٍ معظمها من ألمانيا وجمهورية التشيك.
الزهور
ومن معالم الجذب الأخرى في كوساتسو أزهار الجبال التي تنمو داخل المدينة وحولها. وأشهرها:
- واتاسوجي (إريوفوروم فاجيناتوم، عشب قطن ذيل الأرنب)
- أزوماشاكوناجي (رودودندرون ميترنيتشي فار. جابونيكا، نوع من رودودندرون)
- إيزوريندو (جنتيانا تريفلورا فار. جابونيكا، الجنطيانا الأزرق)
- هاكوسانشاكوناج (رودودندرون براكيكاربوم، نوع من أنواع الرودودندرون)
- كوماكوسا (Dicentra peregrina، نوع من الماغنوليا)
- ناناكامادو (سوربوس كوميكستا، روان اليابانية)
- رينجتسوتسوجي (رودودندرون مولي subsp. جابونيكوم، نوع من الأزالية)
- ياناغيران (إبيلوبيوم أنغستيفوليوم، عشبة الصفصاف الوردية)
- زازينسو (Simplocarpus foetidus، ملفوف الظربان)
المهرجانات والفعاليات
خلال العام، تُقام العديد من المهرجانات التقليدية بالإضافة إلى عدد من الفعاليات.
- أكاديمية ومهرجان كوساتسو الدولي للموسيقى الصيفية، في أواخر شهر أغسطس، والذي يجذب موسيقيين مشهورين من جميع أنحاء اليابان وخارجها، وغالبًا ما يحضره أعضاء من العائلة الإمبراطورية اليابانية.
- مهرجان الزهور Kōsenji (光泉寺花祭り، Kōsenji hanamatsuri ) في الفترة من 7 إلى 8 مايو. أطفال روضة الأطفال بالقرب من معبد كوسينجي البوذي يسحبون فيلًا مصنوعًا من الورق حول يوباتاكي احتفالًا بعيد ميلاد بوذا .
- يُقام مهرجان كهف الجليد ( هيمورو نو سيكو ) في الأول من يونيو. يُجلب الجليد من كهف في جبل شيراني ، تشكّل نتيجة ثوران بركاني، ويُستخدم لصنع الشاي. وتقول الأسطورة إن من يشرب هذا الشاي الخاص لن يمرض في العام التالي.
- يُقام مهرجان أونسن للامتنان (温泉感謝祭り، أونسن كانشا ماتسوري ) خلال الأيام الثلاثة الأولى من شهر أغسطس. يعود أصل هذا المهرجان التقليدي إلى مهرجان أوشيو ماتسوري (丑湯祭り) ، الذي يُحتفل به وفقًا للتقويم الصيني خلال أشد أوقات السنة حرارةً، في يوم الثور. وتقول الأسطورة إن من يستحم في أونسن خلال ساعة الثور (من الواحدة إلى الثالثة صباحًا) لن يمرض لمدة عام. على النقيض من ذلك، يختلف الاحتفال اليوم تمامًا: إذ تنزل إلهة أونسن الدرج في معبد كوسينجي، رمزًا للهبوط من السماء. ثم تجمع الماء من سبعة ينابيع حارة كبيرة في كوساتسو وتوزعه على حمامات كوساتسو. وفي اليوم الثالث، تصعد الدرج إلى كوسينجي، رمزًا للصعود إلى السماء. من خلال هذه المراسم يتم منح بركة الآلهة، مما يضمن عدم جفاف الينابيع.
- جولة دي كوساتسو (سباق الدراجات للهواة)، المشي يوكي نو كايرو (雪の回廊ウォーキング) ، (المشي لمسافات طويلة عبر وادي من الجدران الثلجية التي يبلغ ارتفاعها عدة أمتار)، أحداث كرة القدم والتزلج.
الرياضة
نادي ثيسباكوساتسو غونما لكرة القدم ، على الرغم من أنه تأسس في كوساتسو ويمثلها في نظام الدوري الياباني لكرة القدم ، إلا أنه يلعب فعلياً في مايباشي .
الهدايا التذكارية
- الأماناتو (甘納豆) نوع من الحلوى يُصنع من نوع خاص من الفاصوليا الجبلية، التي لا تُثمر على ارتفاع أقل من 700 متر فوق سطح البحر. تُجفف الفاصوليا أولاً، ثم تُنقع في الماء، وأخيراً تُطهى في السكر. تفاصيل عملية التصنيع سرية خاصة بالشركة.
- المانجو هي حلوى يابانية معروفة، تتكون من قشرة معجنات مصنوعة من الدقيق ودقيق الأرز والحنطة السوداء وحشوة مصنوعة من معجون فول أزوكي ، ويتم طهيها على البخار باستخدام البخار المتصاعد من الينابيع الساخنة.
- يُعدّ "Yu no hana" ("زهرة الماء الساخن") مسحوقًا مستخرجًا من الماء الساخن في يوباتاكي ويتكون من رواسب معدنية مجففة (معظمها كبريت )، مما يُمكّن المرء من إعادة خلق مياه الينابيع الساخنة في المنزل.
البحيرات والشلالات
توجد العديد من الشلالات والبحيرات البركانية في محيط كوساتسو. ومن أشهرها:
- تقع بحيرة يوغاما (湯釜) على ارتفاع 2100 متر فوق مستوى سطح البحر، وهي بحيرة فوهة جبل شيراني. وتتميز بحموضة عالية جداً وسطح أخضر زمردي.
- تقع بحيرة يومييكي (弓池؛ وتعني حرفياً "بحيرة القوس") ، على ارتفاع 2000 متر فوق مستوى سطح البحر، بين جبل شيراني وجبل موتوشيراني. مياهها صافية كالبلور.
- Ōsen no taki (嫗仙の滝) و Jōfu no taki (常布の滝) هما شلالات بالقرب من كوساتسو.
منتجع التزلج
تُعدّ منطقة كوساتسو الدولية للتزلج (草津国際スキー場، Kusatsu kokusai sukijō ) الواقعة على جبلي تينغو وشيراني، من أهم معالم الجذب السياحي في كوساتسو، إذ يزيد عمرها عن 90 عامًا. تمتد المنطقة من ارتفاع 2100 متر إلى 1300 متر فوق سطح البحر، وتتميز بجودة ثلجها الممتازة، وتضم عشرة مسارات مختلفة تناسب جميع مستويات المهارة، بالإضافة إلى اثني عشر مصعدًا للتزلج. يبلغ طول أطول مسار ثمانية كيلومترات.
شخصيات بارزة من كوساتسو
- كينجي أوجيوارا ، بطل أولمبي في رياضة التزلج على الجليد
- تسوغيهارو أوجيوارا ، متزلج حائز على الميدالية الذهبية الأولمبية
- إيتشيتا ياماموتو ، سياسي
مراجع
- كاواي يوتارو، أونسينشيوا، 1966، غونما-كين، أغاتسوما-غون، كوساتسو-ماتشي، 3-7-2 شيغيهارا
- كوساتسو كيويكوينكاي، كوساتسونسن نو بونكازاي، 1998، Asahiinsatsukōgyō Kabushikigaisha
- متحف إروين فون بالز، المخرج أوكيتسو هيرويوشي، توكي نو أوتسوروي (لم يتم نشره)
- كازوميني دايجي، مانغا كوساتسوماشيشي، 2000، كوساتسوماتشي
- كوساتسو ريوكان كيوكاي، ميوكوساتسو أونسن هياكا
- كوساتسو كانكو كيوكاي، كوساتسو ستايل، 2007
- قسم الأعمال ببلدية كوساتسو، كوساتسو – دليل كوساتسو 2002 (تم تحريره عام 2007)
- قسم السياحة ببلدية كوساتسو، كوساتسو – مؤشر كوساتسو السياحي
- قاعة مدينة كوساتسو، قسم المشاريع الخاصة، يوباتاكي لكبار الشخصيات - 100 شخصية مشهورة زارت كوساتسو، 1999
ملحوظات
- ↑ "الإحصاءات الرسمية لمدينة كوساتسو" (باللغة اليابانية). اليابان.
- ↑ بيانات مناخ كوساتسو
- ^ "平年値(年・月ごとの値)" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاسترجاع 22 يونيو، 2011 .
- ^ "" 観測史上1～10位の値(年間を通じての値)" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاسترجاع 23 أبريل، 2010 .
- ↑ إحصاءات سكان كوساتسو
- ↑ "صورة الأسبوع" . جمعية اليابان . جمعية اليابان، لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
- ↑ "أم الكوساتسو" . نشرة NSKK . NSKK . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2014 .
- ↑ ماكوري، جاستن (2020-12-08). "إقالة العضوة الوحيدة في مجلس مدينة يابانية بعد اتهامها رئيس البلدية بالاعتداء الجنسي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-12-08 .
- ↑ "إقالة عضو مجلس محلي تثير مخاوف بشأن إسكات ضحايا الاعتداء الجنسي في اليابان" . فرانس 24. 17 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2020 .
- ↑"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(باللغة اليابانية). صحيفة أساهي شيمبون . 31 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
- ↑「الحصول على أفضل النتائج المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). ياهو اليابان نيوز. 7 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
- ↑يمكن أن يكون هذا هو الحال مع أي شخص آخر في العالم(باللغة اليابانية). صحيفة أساهي شيمبون . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑يمكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا بالنسبة لك.(باللغة اليابانية). صحيفة أساهي شيمبون . ٢٢ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑""""""""!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" المزيد من المعلومات عن المنتج(باللغة اليابانية). كودانشا . ١٦ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠٢٤ .
- ↑「الحصول على مكافأة نهاية الخدمة」 لا داعي للقلق بشأن…الحصول على أفضل النتائج(باللغة اليابانية). صحيفة يوميوري شيمبون . ٢٢ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑""""""""""""""""""""""群馬・黒岩信忠草津町長が会見(باللغة اليابانية). صحيفة سانكي شيمبون . ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر( باللغة اليابانية) . 15 أكتوبر 2025. مؤرشفة من الأصلي في 7 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2025 .
- ↑ "草津町立草津小・中学校" . مدينة كوساتسو . تم الاسترجاع 2020-12-17 .
روابط خارجية
دليل السفر إلى كوساتسو من Wikivoyage- الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
- بلدات في محافظة غونما
- كوساتسو، غونما
- مدن المنتجعات الصحية في اليابان