الشجرة الكروية

كانت "لاربر كروش" ، المعروفة لدى شعب أوداوا باسم "واغاناغيسي" ، مستوطنة كبيرة لشعب أوداوا في شمال ميشيغان . [ 1 ] أطلق عليها الفرنسيون اسم "لاربر كروش" نسبةً إلى الشجرة الكبيرة المعوجة التي كانت تُشير إلى مركز المستوطنة، والتي كانت مرئية من على بُعد أميال عديدة. امتدت المستوطنة من هاربور سبرينغز إلى كروس فيليج في مقاطعة إيميت الحالية بولاية ميشيغان . [ 2 ]

انتقلت قبيلة أوداوا مع المبشرين اليسوعيين إلى منطقة لاربر كروش عام ١٧٤١. وخلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت جماعة لاربر كروش على صلة وثيقة بالفرنسيين والبريطانيين والأمريكيين المتمركزين في المركز التجاري والحامية العسكرية في حصني ميشيليماكينا وماكيناك . وقد زودت قبيلة أوداوا تجارة الفراء بالفراء والزوارق والطعام . وكانوا يعتمدون بشكل خاص على الفرنسيين، الذين أنشأوا بعثات وكنائس في المنطقة.

خلال خمسينيات وستينيات القرن الثامن عشر، اجتاح وباء الجدري العديد من المجتمعات الأصلية في المنطقة، مُلحقًا بها دمارًا هائلًا. وذكر أندرو بلاكبيرد، زعيم قبيلة أوداوا ومؤرخها، في رواية شفهية ، أن الوباء قد "أباد سكان قرية لاربر كروش تمامًا ودمرها تدميرًا كاملًا". بعد معاهدة باريس عام 1763 ، انسحب الفرنسيون من المنطقة، وسيطر البريطانيون على حصن ميشيليماكينا.

انحاز نيسواكيت ومحاربو مجتمعه إلى جانب البريطانيين خلال حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783) وشاركوا في عدة حملات. بعد أن أصبحت المنطقة جزءًا من إقليم ميشيغان (1805-1837)، فقد السكان الأصليون جزءًا كبيرًا من أراضيهم. في عام 1836، تنازلت قبيلة أوداوا عن أراضيها في معظم أنحاء شبه الجزيرة العليا الشرقية وشبه الجزيرة السفلى الشمالية عند توقيعها معاهدة واشنطن . وضع الزعيم جوزيف نويماشكوت خطةً لقبيلة أوداوا لاستعادة أراضيهم في قرية كروس، التي كانت تُعرف أيضًا باسم لا كروا في القرن التاسع عشر. أصبحت قرية هاربور سبرينغز، التي تأسست بكنيسة ومنزل قسيس ومدرسة وأول جمعية للاعتدال في البلاد، مركزًا لمجتمع لاربر كروش في أوائل القرن التاسع عشر.

تُعرف L'Arbre Croche أيضًا باسم المجتمع الكاثوليكي الحالي الذي يضم أربع كنائس، إحداها كنيسة القديس إغناطيوس في قرية ميدل . [ 3 ]

أصل الكلمة

تعني كلمة "L'Arbre Croche" الشجرة المعوجة بالفرنسية. وكانت قمة شجرة الصنوبر الكبيرة المعقوفة معلمًا بارزًا للمسافرين على بحيرة ميشيغان . تقع الشجرة، التي لم تعد قائمة، بالقرب من قرية ميدل ، على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شمال هاربور سبرينغز [ 3 ] [ 4 ] . وكان اسم المنطقة لدى شعب أوداوا هو "Waganagisi"، أي الشجرة المنحنية. [ 3 ] [ 4 ] 

خلفية

خريطة غيوم دي ليل لميشيغان عام 1718، مع تحديد مساحة الولاية التقريبية. تقع لاربر كروش جنوب غرب ميشيليماكينا وعلى طول شاطئ بحيرة ميشيغان حتى خليج ليتل ترافيرس.

أدار الفرنسيون مركزًا لتجارة الفراء في ميشيليماكينا ، في ما يُعرف اليوم بولاية ميشيغان. وكان شعب أوداوا في المنطقة يتاجر بفراء الحيوانات مع الفرنسيين. أسس المبشر اليسوعي جاك ماركيت (1637-1675) بعثة سانت إغناس في ميشيليماكينا في أواخر القرن السابع عشر. [ 5 ] عمل بيير دو جوناي، وهو كاهن يسوعي من فرنسا، مبشرًا في ميشيليماكينا ابتداءً من عام 1735. ومن كنيسة سانت آن الخشبية، خدم الفرنسيين، ثم البريطانيين لاحقًا، والسكان الأصليين المجاورين، والتجار والمستكشفين الزائرين لما يقرب من 30 عامًا. [ 6 ] كان نيسواكيه من بين شعب أوداوا الذين عاشوا في القرية المجاورة لحصن ميشيليماكينا. [ 7 ]

في عام ١٧٤٠، قرر شعب أوداوا أنهم بحاجة إلى الانتقال إلى أراضٍ زراعية أكثر ملاءمة. قاد بيير جوزيف سيلورون دي بلينفيل (سيلورون)، قائد حصن ميشيليماكينا، زعماء أوداوا إلى كيبيك لعقد اجتماع مع الماركيز دي بوهارنوا (بوهارنوا)، الذي عرض عليهم عدة مواقع للاستقرار فيها. [ ٥ ] بتشجيع من دو جوناي، اختار شعب أوداوا المنطقة المجاورة المعروفة باسم لاربر كروش. [ ٦ ]

تاريخ

فرنسا الجديدة (1534–1763)

خليج ليتل ترافيرس عند غروب الشمس، باتجاه الشمال من بيتوسكي

انتقل شعب الأوداوا، بمن فيهم نيسواكيه ونحو 180 محاربًا، إلى لاربر مع اليسوعيين في صيف عام 1741 [ 5 ] [ 7 ] ، وأسسوا بعثة تبشيرية تُدعى أباتاوينغ. [ 3 ] كانت لاربر كروش، المعروفة أيضًا باسم واغاناغيسي لدى الأوداوا، أكبر مستوطنة في منطقة البحيرات العظمى آنذاك. [ 1 ] [ 8 ] شملت جزءًا كبيرًا من مقاطعة إيميت الحالية في ولاية ميشيغان ، [ 8 ] مع عدد من القرى على طول الساحل من حصن ميشيليماكينا وصولًا إلى خليج ليتل ترافيرس . [ 9 ] [ 10 ] [ أ ] أرسل بوهارنوا رجالًا فرنسيين من ميشيليماكينا للمساعدة في حرث الأرض. [ 10 ] بُنيت كنيسة في قرية كروس عام 1742 على يد النجار الماهر جوزيف آينس. [ 10 ] كان دو جوناي يقسم وقته بين كنيسة سانت آن وبعثة سانت إغناس في لاربر كروش بقرية كروس، حيث كان يمتلك مزرعة. وقد ساعده العديد من الكهنة الفرنسيين وبعض العبيد من السكان الأصليين. [ 6 ]

مارس شعب أوداوا في لاربر كروش الصيد البري والبحري، وزرعوا وجمعوا المحاصيل، بما في ذلك الذرة والقرع والبصل والخيار واللفت والملفوف والبطيخ والفراولة البرية. [ 12 ] تبادل شعب أوداوا التجارة مع الفرنسيين في جزيرة ماكيناك ، وهي مركز رئيسي لتجارة الفراء عند ملتقى بحيرة هورون وبحيرة ميشيغان . تبادلوا الطعام ولحاء الأشجار والزوارق مقابل سلع أخرى، مثل الملابس والخرز الزجاجي والخزفي. زودت الزوارق والطعام - بما في ذلك الأسماك المجففة واللحوم والخضراوات - تجار الفراء الذين عملوا في براري البحيرات العظمى ومناطق أعالي نهر المسيسيبي. [ 13 ] في الخريف، انتقل شعب أوداوا جنوبًا إلى نهر سانت جوزيف وأنهار أخرى حيث انقسموا إلى مجموعات عائلية تصطاد الفراء. في الربيع، صنعوا شراب القيقب وعادوا إلى لاربر كروش. [ 7 ]

الحكم البريطاني (1763-1787)

هاجمت قبيلة أوجيبوا من ميشيليماكينا الحصن البريطاني آنذاك ( معاهدة باريس 1763 ) في يونيو 1763. وكان يقودهم مينويويه، الذي كان شديد الولاء للفرنسيين. [ 14 ] أنقذ محاربو نيسواكيه التجار والجنود الناجين ونقلوهم إلى لاربر كروش، حيث وفروا لهم الحماية لمدة شهر. وكوفئ نيسواكيه بعبد شخصي وكمية من البضائع التجارية. استُخدمت بعض هذه البضائع لشراء أسرى من قبيلة أوجيبوا. جلب نيسواكيه لاجئين من الحصن إلى البريطانيين في مونتريال، ووعدهم بعلاقة طيبة معهم تضاهي علاقته بالفرنسيين. [ 7 ] لم تدعم الحكومتان البريطانية والأمريكية هذه المهمة، ورفضتا دفع راتب كاهن بعد رحيل دو جوناي عام 1765. [ 15 ] [ 16 ]

مونتريال المحتلة بعد الحرب الفرنسية والهندية ، كما تُرى من الشرق مع سفن البحرية الملكية في المقدمة

ابتداءً من خمسينيات القرن الثامن عشر الميلادي وحتى ستينياته، اجتاح وباء الجدري العديد من المجتمعات الهندية في جميع أنحاء الغرب الأوسط الأمريكي ، بما في ذلك قرية لاربر كروش. وقد ساهم في تفشي المرض جزئيًا محاربون هنود منتصرون قاتلوا إلى جانب الفرنسيين، حيث جلبوا معهم غنائم حرب ملوثة بالمرض. وكانت قبائل أوجيبوي وأوداوا وبوتاواتومي الأكثر تضررًا من هذا الوباء. وذكر أحد الروايات الشفوية التي سجلها زعيم قبيلة أوداوا والمؤرخ أندرو بلاكبيرد أن الوباء "أباد قرية لاربر كروش تمامًا ودمرها". [ 17 ] [ ب ] وكتب بلاكبيرد في كتابه أن مجموعة من الأوداوا اشتروا صندوقًا معدنيًا في مونتريال، وقيل لهم إن الصندوق يحتوي على شيء خارق للطبيعة، لكن عليهم ألا يفتحوه حتى يعودوا إلى ديارهم. ويُزعم أن الصندوق كان يحتوي على أربعة صناديق متداخلة أو أكثر، وصولًا إلى الصندوق الأخير الذي كان بحجم بوصة واحدة ويحتوي على جزيئات متعفنة هي في الواقع جدري. بحسب الرواية، توفيت عائلات بأكملها في لاربر كروش بسبب تفشي المرض، وانخفض عدد سكان المنطقة بشكل كبير. [ 17 ] [ 18 ]

صورة فوتوغرافية لحصن ميشيليماكينا في مدينة ماكيناو، ميشيغان (تم التقاطها في 9 يوليو 2004)

انحاز نيسواكيت إلى جانب البريطانيين خلال حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783) وشارك في العديد من الحملات مع محاربيه. [ 7 ]

الإقليم الشمالي الغربي (1787-1803)

هجوم الفرسان في معركة فولن تيمبرز بريشة آر تي زوغباوم، 1895، معركة فولن تيمبرز

خاضت قبيلتا أوداوا وأوجيبوا من شمال ميشيغان معركة فولن تيمبرز عام 1794 ، إلى جانب قبائل أخرى من السكان الأصليين، ضد حكومة الولايات المتحدة. دافع السكان الأصليون عن أراضيهم التقليدية ضد التوسع غربًا. وبعد هزيمتهم في المعركة، آلت جزيرة ماكيناك إلى الولايات المتحدة بموجب معاهدة غرينفيل . [ 19 ]

في عام ١٧٩٩، زار الأب غابرييل ريتشارد ، وهو مبشر كاثوليكي من ديترويت، قبيلة أوداوا في لاربر كروش. بعد ذلك بوقت قصير، انتشر وباء الجدري في منطقة البحيرات العظمى ، مما أسفر عن وفاة أكثر من نصف سكان مستوطنة لاربر كروش. اعتقدت قبيلة أوداوا أن هذه الوفيات كانت عقابًا، إما لأن دين ريتشارد كان شريرًا أو لأن الروح العظيمة غضبت من احتمال اعتناق السكان الأصليين للكاثوليكية. [ ٢٠ ]

إقليم ميشيغان (1805-1837)

تينسكواتاوا ، المعروف أيضًا باسم نبي الشاوني، بريشة جورج كاتلين ، 1830

في عام ١٨٠٧، سافر محارب من قبيلة أوداوا يُدعى لو مايجوا، المعروف أيضًا باسم "السمكة المرقطة"، من موطنه في لاربر كروش إلى قرية تينسكواتاوا في أوهايو. أسس تينسكواتاوا، الملقب أيضًا بنبي الشاوني، ديانةً رغب تروت في معرفة المزيد عنها. عاد تروت إلى ميشيغان، حيث نجح في نشر هذه الديانة بين قبيلتي أوداوا وأوجيبوا في لاربر كروش وشبه جزيرة ميشيغان الشمالية . [ ٢١ ] سعى النبي إلى تحقيق "الخلاص الروحي والتجديد الثقافي" بالعودة إلى الأخلاق الاجتماعية التقليدية، بما في ذلك رعاية الأرامل واحترام كبار السن. كما دعا إلى التخلي عن عادات البيض، مثل استخدام الكحول والأسلحة النارية وأدوات الطبخ الأوروبية. [ ١٩ ] وكانت رسالته الأخرى هي صيد الحيوانات اللازمة لإطعام القبيلة وكسوتها فقط، وعدم توفير الطعام لتجار الفراء البيض، مما سيساعد على استعادة أعداد الطرائد في المنطقة. [ 21 ] ساعد شقيق النبي، تيكومسيه، في نشر الدين في جميع أنحاء منطقة البحيرات العظمى. [ 22 ]

أوطان أنيشينابي وأوجي كري ، كاليفورنيا. 1800. شكلت الأوجيبوي والبوتواتومي والأوداوا اتحادًا فضفاضًا يسمى مجلس الحرائق الثلاثة

بحلول سبتمبر 1807، توقف شعب أوداوا عن شراء الخمور من ميشيليماكينا. فقد كانت سلعة مربحة، وحاول التجار إنعاش الطلب عليها بتوزيع كميات كبيرة منها مجانًا، دون جدوى. [ 22 ] في عام 1808، انتقل بعض المتحولين إلى قرية تينسكواتاوا، بروفيتستاون ، في شمال غرب ولاية إنديانا الحالية. إلا أن المستوطنة لم تكن قادرة على استيعاب هذا العدد من الوافدين. لم تكن هناك أراضٍ زراعية كافية، ومنع النبي التجارة بالغذاء مع البيض. ومع تزايد الجوع، لجأ الناس إلى أكل خيولهم ثم كلابهم. توفي أكثر من 100 شخص من لاربر كروش، وعاد الناجون الساخطون إلى موطنهم. [ 23 ]

كانت لاربر كروش عبارة عن مجموعة من عشر قرى، بلغ عدد سكانها 1500 نسمة، في عام 1819. [ 24 ] وبحلول عام 1820، تراوح عدد سكان أوداوا في منطقة خليج ليتل ترافيرس في لاربر كروش بين 1000 و1200 نسمة. وقد سكنوا في مجموعات من الأكواخ على طول شاطئ الخليج. [ 25 ]

مناطق استيطان أوداوا

في عام ١٨٢٥، منحت حكومة الولايات المتحدة تمويلًا لكاهن كاثوليكي. وفي العام نفسه، بُنيت كنيسة خشبية سُميت على اسم القديس فنسنت. في ذلك الوقت، كان يقطن قرية لاربر كوش حوالي ١٥٠٠ شخص من شعب أوداوا. وصل الأب فريدريك باراغا إلى قرية كروس عام ١٨٣١، ويُنسب إليه الفضل في ابتكار أبجدية ومعجم للغة أوداوا ، وتأسيس عدد من الكنائس في المنطقة. [ ١٦ ] [ ٢٦ ] لاحقًا، حلّ محل الأسقف باراغا الكاهن المبشر السلوفيني فرانسيس كزافييه بيرز .

فقد الأمريكيون الأصليون في إقليم ميشيغان (1805-1837) جزءًا كبيرًا من أراضيهم في أوائل القرن التاسع عشر. ففي عام 1836، تنازلت قبيلة أوداوا عن أراضيها في معظم أنحاء شبه الجزيرة العليا الشرقية وشبه الجزيرة السفلى الشمالية عند توقيعها معاهدة واشنطن . وقد وضع الزعيم جوزيف نويماشكوت خطةً لتمكين قبيلة أوداوا من استعادة أراضيها في قرية كروس، التي كانت تُعرف أيضًا باسم لا كروا في القرن التاسع عشر. [ 16 ] تأسست قرية هاربور سبرينغز، وضمت كنيسةً ومنزلًا للقس ومدرسةً، بالإضافة إلى أول جمعية لمكافحة الإدمان في البلاد. وكانت لا كروا آنذاك تابعةً لأبرشية سينسيناتي الكاثوليكية الرومانية . [ 27 ]

توجد علامة تاريخية على طريق التراث ذي المناظر الخلابة "نفق الأشجار" على الطريق السريع رقم 119 بولاية ميشيغان . [ 2 ]

شخصيات بارزة

ملحوظات

  1. امتدت منطقة لاربر كروش على مساحة واسعة. وقد أشارت أوصاف مختلفة إلى أنها تقع على بعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) غرب حصن ميشيليماكينا ، و16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب غرب ماكيناك، وفي هاربور سبرينغز. ويُقال أيضًا إنها كانت تضم 10 قرى في عام 1819. وكل هذه الأوصاف صحيحة. [ 11 ]
  2. يذكر كتاب نيسواكيت أن وباء الجدري "المدمر" حدث في عام 1757، عقب معركة حرب الفرنسيين والهنود في فورت جورج . [ 7 ]

مراجع

  1. 1 2 كارامانسكي 2012 ، ص. 5.
  2. 1 2 "علامة تاريخية لشجرة الكروش" . قاعدة بيانات العلامات التاريخية . تم الاسترجاع في 23-03-2022 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "كنيسة القديس إغناطيوس في ميدل فيليدج" . زيارة بيتوسكي، ميشيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مارس ٢٠٢٢ .
  4. 1 2 Bedford-Jones & McGonnell 1917 ، ص 9-10.
  5. 1 2 3 Bedford-Jones & McGonnell 1917 ، ص 10-11.
  6. 1 2 3 "سيرة ذاتية - بيير دو جوناي - المجلد الرابع (1771-1800)" . قاموس السير الذاتية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
  7. 1 2 3 4 5 6 "سيرة ذاتية - نيسواكيه - المجلد الرابع (1771-1800)" . قاموس السير الذاتية الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  8. 1 2 رايت، جيه سي (جون كوشوا) (1917). الشجرة الملتوية؛ أساطير الهنود وتاريخ موجز لمنطقة خليج ليتل ترافيرس . هاربور سبرينغز، ميشيغان: سي. فاييت إروين. ص. 12. 
  9. ^ كارامانسكي 2012 ، ص 5 ، 8.
  10. 1 2 3 Bedford-Jones & McGonnell 1917 ، ص. 12.
  11. Bedford-Jones & McGonnell 1917 ، ص 11-12.
  12. ^ كارامانسكي 2012 ، ص. 6، 8-9.
  13. ^ كارامانسكي 2012 ، ص 8-9.
  14. "سيرة ذاتية – مينويويه، لو غران سوتو – المجلد الثالث (1741-1770)" . قاموس السير الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-03-2022 .
  15. Bedford-Jones & McGonnell 1917 ، ص 15، 16.
  16. 1 2 3 فورد، تينان (2016). "السنوات الأولى لقرية كروس" . تاريخ قرية كروس، ولاية ميشيغان . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
  17. 1 2 كارامانسكي 2012 ، ص 6-7.
  18. أوتو، سيمون؛ كابيل، كونستانس (2007). إبادة قبيلة أوداوا بمرض الجدري في لاربر كروش، 1763: تاريخ شعب من السكان الأصليين لأمريكا . لويستون، نيويورك: مطبعة إدوين ميلين. ISBN 978-0-7734-5220-6.
  19. 1 2 كارامانسكي 2012 ، ص. 14.
  20. كارامانسكي 2012 ، ص 17.
  21. 1 2 كارامانسكي 2012 ، ص 14-15.
  22. 1 2 كارامانسكي 2012 ، ص. 15.
  23. كارامانسكي 2012 ، ص 16.
  24. Bedford-Jones & McGonnell 1917 ، ص 11.
  25. كارامانسكي 2012 ، ص 8.
  26. كارامانسكي 2012 ، ص 19.
  27. كارامانسكي 2012 ، ص 18.

فهرس

للمزيد من القراءة