جورج كاتلين

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 41 صور
الموسوعة الحرة

جورج كاتلين
جورج كاتلين بواسطة ويليام فيسك ، 1849
وُلِدّ( 1796-07-26 )26 يوليو 1796
ويلكس بار، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة
مات23 ديسمبر 1872 (1872-12-23)(76 عامًا)
جيرسي سيتي، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة
المدرسة الأمكلية الحقوق ليتشفيلد
المهنة(المهن)محامي
رسام
مؤلف
زوجكلارا بارتليت جريجوري
إمضاء

جورج كاتلين (26 يوليو 1796 - 23 ديسمبر 1872) [1] كان محاميًا ورسامًا ومؤلفًا ومسافرًا أمريكيًا، تخصص في رسم صور الأمريكيين الأصليين في الحدود الأمريكية . سافر كاتلين إلى الغرب الأمريكي خمس مرات خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وكتب ورسم صورًا تصور حياة هنود السهول . تضمنت أعماله المبكرة نقوشًا مرسومة من الطبيعة لمواقع على طول طريق قناة إيري في ولاية نيويورك. نُشرت العديد من رسوماته في أحد أول الكتب المطبوعة التي استخدمت الطباعة الحجرية، مذكرات كادوالادر دي كولدن ، أعدت بناءً على طلب لجنة من المجلس المشترك لمدينة نيويورك، وقدمت إلى عمدة المدينة، في الاحتفال باستكمال قنوات نيويورك ، نُشرت في عام 1825، مع صور مبكرة لمدينة بافالو . [2] [3]

الحياة المبكرة والتعليم

صورة ذاتية، عمرها 28 سنة

وُلِد كاتلين عام 1796 في ويلكس بار، بنسلفانيا . [1] [4] أثناء نشأته، واجه جورج "الصيادين والمستكشفين والمستوطنين الذين بقوا مع عائلته في رحلاتهم غربًا". [4] كان كاتلين مفتونًا أيضًا بالقصص التي روتها له والدته، بولي ساتون، التي تم القبض عليها من قبل الهنود خلال معركة وايومنغ عام 1778 في بنسلفانيا . [5] مثل والده، تدرب كاتلين في كلية الحقوق في ليتشفيلد عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا، على الرغم من أنه لم يحب مجال القانون. [4] تم قبوله في نقابة المحامين عام 1819 ومارس القانون لمدة عامين قبل التخلي عنه للسفر ودراسة الفن. [4]

في عام 1823، درس الفن في فيلادلفيا وأصبح معروفًا بعمله كرسام بورتريه . [4] بعد اجتماع مع "وفد قبلي من الهنود من الحدود الغربية، أصبح كاتلين حريصًا على الحفاظ على سجل العادات والأفراد الأمريكيين الأصليين". [4]

حياة مهنية

السفر

رحلات كاتلين في أمريكا الشمالية بين عامي 1830 و1855

بدأ كاتلين رحلته في عام 1830 عندما رافق الحاكم ويليام كلارك في مهمة دبلوماسية عبر نهر المسيسيبي إلى أراضي الأمريكيين الأصليين . [4] أصبحت سانت لويس قاعدة عمليات كاتلين لخمس رحلات قام بها بين عامي 1830 و1836، وزار في النهاية خمسين قبيلة. بعد عامين، صعد نهر ميسوري لأكثر من 3000 كيلومتر (1900 ميل) إلى فورت يونيون تريدنج بوست، بالقرب من ما يُعرف الآن بحدود داكوتا الشمالية ومونتانا، حيث أمضى عدة أسابيع بين السكان الأصليين الذين ما زالوا غير متأثرين نسبيًا بالثقافة الأوروبية.

زار ثمانية عشر قبيلة، بما في ذلك قبائل باوني وأوماها وبونكا في الجنوب وماندان وهيداتسا وشايان وكرو وأسينيبوين وبلاكفيت في الشمال. وهناك أنتج أكثر الصور حيوية وعمقًا في حياته المهنية. وخلال رحلات لاحقة على طول أنهار أركنساس وريد وميسيسيبي ، بالإضافة إلى زياراته إلى فلوريدا والبحيرات العظمى ، أنتج أكثر من 500 لوحة وجمع مجموعة كبيرة من القطع الأثرية .

شا-كوباي ، الستة، زعيم قبيلة أوجيبوا في السهول ، صورة تعود إلى عام 1832 في حصن يونيون ، وهي الآن معروضة في متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية في واشنطن العاصمة
واه-رو-ني-ساه، رئيس قبيلة أوتوي ، صورة تعود إلى عام 1832، محفوظة الآن في متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية

عندما عاد كاتلين شرقًا في عام 1838، جمع اللوحات والتحف العديدة في معرضه الهندي، وبدأ في إلقاء محاضرات عامة استعانت بذكرياته الشخصية عن الحياة بين الهنود الأمريكيين. سافر كاتلين مع معرضه الهندي إلى المدن الكبرى مثل بيتسبرغ وسينسيناتي ومدينة نيويورك . علق لوحاته بأسلوب الصالون، جنبًا إلى جنب وفوق بعضها البعض. حدد الزوار كل لوحة من خلال الرقم الموجود على الإطار، كما هو مدرج في كتالوج كاتلين. بعد فترة وجيزة، بدأ جهدًا مدى الحياة لبيع مجموعته للحكومة الأمريكية. لم يجذب معرض الهنود المتجول الجمهور الدافع الذي احتاجه كاتلين للبقاء سليمًا ماليًا، ورفض الكونجرس الأمريكي التماسه الأولي لشراء الأعمال.

في عام 1839، أخذ كاتلين مجموعته عبر المحيط الأطلسي في جولة حول العواصم الأوروبية. بصفته فنان استعراضي ورجل أعمال ، فقد اجتذب في البداية حشودًا إلى معرضه الهندي في لندن وبروكسل وباريس. وقد علق الناقد الفرنسي شارل بودلير على لوحات كاتلين قائلاً: "لقد أعاد الحياة إلى شخصيات هؤلاء الزعماء الفخورة والحرة، سواء من حيث النبل أو الرجولة". [6]

أراد كاتلين بيع معرضه الهندي للحكومة الأمريكية للحفاظ على أعماله الفنية التي أنجزها طيلة حياته. ولكن محاولاته المستمرة لإقناع العديد من المسؤولين في واشنطن العاصمة بشراء المجموعة باءت بالفشل. وفي عام 1852، اضطر إلى بيع معرضه الهندي الأصلي، الذي يضم الآن 607 لوحات، بسبب الديون الشخصية. وقد حصل الصناعي جوزيف هاريسون على اللوحات والتحف الفنية، التي خزنها في مصنع في فيلادلفيا، كضمان.

أمضى كاتلين آخر 20 عامًا من حياته في محاولة إعادة إنشاء مجموعته، وأعاد إنشاء أكثر من 400 لوحة. [7] تُعرف هذه المجموعة الثانية من اللوحات باسم "مجموعة الرسوم المتحركة"، حيث تستند الأعمال إلى الخطوط العريضة التي رسمها لأعمال من ثلاثينيات القرن التاسع عشر.

في عام 1841، نشر كاتلين كتاب "أخلاق وعادات وأحوال الهنود في أمريكا الشمالية" ، في مجلدين، يحتويان على ما يقرب من 300 نقش. وبعد ثلاث سنوات، نشر 25 لوحة بعنوان " مجموعة كاتلين للهنود في أمريكا الشمالية"، وفي عام 1848، " ثماني سنوات من السفر والإقامة في أوروبا" .

من عام 1852 إلى عام 1857، سافر عبر أمريكا الجنوبية والوسطى ثم عاد لاحقًا لمزيد من الاستكشاف في الساحل الغربي الأمريكي . تم تضمين سجل هذه السنوات اللاحقة في Last Rambles among the Indians of the Rocky Mountains and the Andes (1868) و My Life among the Indians (حرره NG Humphreys، 1909). تم نشر لوحاته للهنود الأمريكيين الإسبان. [8]

في عام 1872، سافر كاتلين إلى واشنطن العاصمة بدعوة من جوزيف هنري ، السكرتير الأول لمؤسسة سميثسونيان . وحتى وفاته في وقت لاحق من ذلك العام في جيرسي سيتي، نيو جيرسي ، عمل كاتلين في استوديو في "قلعة" مؤسسة سميثسونيان . في عام 1879، تبرعت أرملة هاريسون بمعرضه الهندي الأصلي، الذي يحتوي على أكثر من 500 عمل، إلى جانب التحف ذات الصلة، لمؤسسة سميثسونيان.

المجموعة الباقية شبه الكاملة من معرض كاتلين الهندي الأول، الذي رُسم في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، هي الآن جزء من مجموعة متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . توجد القطع الأثرية المرتبطة بكاتلين في مجموعات قسم الأنثروبولوجيا، المتحف الوطني للتاريخ الطبيعي ، سميثسونيان . يحتفظ المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك بحوالي 700 رسم تخطيطي . توجد بعض القطع الأثرية من كاتلين في مجموعات متحف الآثار والأنثروبولوجيا بجامعة بنسلفانيا . تحتوي مكتبة هنتنغتون في سان مارينو، كاليفورنيا أيضًا على 239 من رسوم كاتلين التوضيحية للهنود في أمريكا الشمالية والجنوبية، ومواد توضيحية ومخطوطات أخرى لكاتلين.

تم التشكيك في دقة بعض ملاحظات كاتلين. فقد ادعى أنه أول رجل أبيض يرى محاجر الحجر الأنبوبي في مينيسوتا ، وأطلق على الحجر الأنبوبي اسم كاتلينيت . وقد بالغ كاتلين في وصف العديد من سمات الموقع، وأثارت روايته المتبجحة لزيارته منتقديه، الذين شككوا في ادعائه بأنه أول رجل أبيض يحقق في المحجر. [9] ومن بين الزوار البيض المسجلين سابقًا جروسيلييه وراديسون ، والأب لويس هينيبين ، والبارون دي لاهونتان، وغيرهم. وقد أشار لويس وكلارك إلى محجر الحجر الأنبوبي في مذكراتهما في عام 1805. وكان تاجر الفراء فيلاندر بريسكوت قد كتب رواية أخرى عن المنطقة في عام 1831. [10]

أعمال لاحقة

بعد رفض الكونجرس الأمريكي بيع معرض كاتلين الهندي في مايو 1838، شعر كاتلين أنه يمكنه العثور على جمهور أكثر تقبلاً في أوروبا وانتقل مع عائلته إلى إنجلترا في نوفمبر 1839، ثم إلى باريس في عام 1845، وعاش في النهاية في مكان منعزل في أوستيند .

تعد لوحة Le Chat d'Ostende واحدة من أكثر اللوحات غرابة في أعمال كاتلين اللاحقة، ويرجع تاريخها إلى عام 1868، وقد نُقش عليها عنوان اللوحة. وقد وُصفت بأنها "تصوير شعبي لقطة مرحة تحمل الكثير من نفس التقنية والدهشة والحماس الذي ظهر في تصوير الفنان اللاحق للأمريكيين الأصليين". [11] في عام 1871، وبعد غياب دام أكثر من ثلاثة عقود، عاد كاتلين إلى الولايات المتحدة [12] ومن المرجح أنه أحضر معه اللوحة. 

ظهرت هذه اللوحة مجددًا في عام 1957 في المجموعة الخاصة للي بي أندرسون، وهو أحد رواد جمع الفن الأمريكي، ثم بيعت لاحقًا في دار كريستيز مقابل 47000 دولار في 24 مايو 2000. [13] تعكس اللوحة حياة منزلية هادئة مرحة تتناقض بشكل حاد مع البيسون الأمريكي الذي اندفع عبر السهول الكبرى في الغرب الأمريكي بالملايين. تحمل القطة المهيبة ذات الشعر الطويل نفسها بعض الشبه بالبيسون وتعرض وجهًا يشبه الإنسان قد يكون صورة ذاتية نظرًا للعب الكلمات المتأصل في موضوع اللوحة ولقب الفنان. [ بحاجة لمصدر ]

ملاحظات حول ممارسات التنفس الفموي الأصلية

يُذكر كاتلين أيضًا بأبحاثه وكتاباته حول التنفس من الفم ، المستوحاة من الملاحظات التي أدلى بها أثناء رحلاته. [14] يرتبط هذا الاهتمام بعمله غير الخيالي، نفس الحياة ، [15] الذي تمت إعادة تسميته لاحقًا باسم أغلق فمك وأنقذ حياتك ، في عام 1862. [16] كان يعتمد على تجاربه في السفر عبر الغرب، حيث لاحظ عادة نمط حياة ثابتة بين جميع مجتمعات الأمريكيين الأصليين التي واجهها: تفضيل التنفس من الأنف على التنفس من الفم. كما لاحظ أن لديهم أسنانًا مستقيمة تمامًا. [17]

سمع مرارًا وتكرارًا أن هذا كان بسبب اعتقادهم بأن التنفس من الفم يجعل الفرد ضعيفًا ويسبب المرض، بينما التنفس من الأنف يجعل الجسم قويًا ويمنع المرض. [17] لاحظ أن الأمهات يغلقن أفواه أطفالهن مرارًا وتكرارًا أثناء نومهم، من أجل غرس التنفس من الأنف كعادة. [18] كتب الكتاب لتوثيق هذه الملاحظات، مشيرًا إلى أنه "لا يوجد شخص في المجتمع إلا وسيجد ... تحسنًا في الصحة والمتعة ..." من إبقاء فمه مغلقًا. [19]

العائلة والموت

صورة لكلارا بارتليت جريجوري بقلم كاتلين، حوالي عام  1830 ، محفوظة الآن في متحف متروبوليتان للفنون

التقى جورج كاتلين بكلارا بارتليت جريجوري عام 1828 في مسقط رأسها ألباني، نيويورك . كانت حريصة على الهروب من منزل عائلتها، ولم تكن على وفاق مع زوجة والدها الثالثة. بعد مغازلة قصيرة، تزوجت كلارا وجورج في 11 مايو 1828. كانت تبلغ من العمر 19 عامًا، وكان عمر كاتلين 32 عامًا. [20] بعد زواجهما، رافقته في إحدى رحلاته غربًا. أنجبا في النهاية أربعة أطفال. [21] توفيت كلارا وابنه الأصغر أثناء زيارتهما لباريس عام 1845. [22]

توفي كاتلين في 23 ديسمبر 1872، عن عمر يناهز 76 عامًا في جيرسي سيتي، نيو جيرسي . [1]

الأوسمة

  • قاعة مشاهير الأنهار الوطنية، تم إدخالها في عام 2001 [23]
  • قاعة مشاهير الفنون والترفيه في مقاطعة لوزيرن، تم إدخالها في عام 2023 [24]

يظهر كاتلين وعمله بشكل متكرر في رواية Shadow Tag التي كتبتها لويز إردريتش عام 2010 ، حيث كان موضوع أطروحة الدكتوراه غير المكتملة التي كتبتها الشخصية إيرين أمريكا. [25]

ظهرت لوحته التي رسمها عام 1834 بعنوان "مآثر كومانشي في ركوب الخيل" في الحلقة الثانية من المسلسل الدرامي Watchmen على قناة HBO بعنوان " المآثر القتالية لركوب الخيل كومانشي "، والتي سميت على اسم اللوحة. [26]

  • ماه-تو-توه-بي بقلم جورج كاتلين
    ماه-تو-توه-بي بقلم جورج كاتلين
  • السيدة بوتنام كاتلين (ماري "بولي" ساتون)، 1825 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
    السيدة بوتنام كاتلين (ماري "بولي" ساتون) ، 1825 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
  • الدب الصغير، هونكبابا الشجاع، 1832 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
    الدب الصغير، هونكبابا الشجاع ، 1832 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
  • Oó-je-en-á-he‑a، امرأة تعيش في عرين الدب، 1832 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
    Oó-je-en-á-he‑a، امرأة تعيش في عرين الدب ، 1832 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
  • شا-كو-كا، نعناع، ​​فتاة جميلة، 1832 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
    شا-كو-كا، نعناع، ​​فتاة جميلة ، 1832 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
  • Pshán-shaw، عشب ذو رائحة عطرة، ابنة اليد الدموية البالغة من العمر اثني عشر عامًا، 1832 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
    Pshán-shaw، عشب ذو رائحة عطرة، ابنة اليد الدموية البالغة من العمر اثني عشر عامًا ، 1832 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
  • الجانب الجنوبي لجزيرة بوفالو، يظهر فيه توت بوفالو في المقدمة، 1832 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
    الجانب الجنوبي لجزيرة بوفالو، يظهر فيه توت بوفالو في المقدمة ، 1832 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
  • مشهد القطع، حفل ماندان أو-كي-با، 1832 (متحف دنفر للفنون)
    مشهد القطع، حفل ماندان أو-كي-با ، 1832 ( متحف دنفر للفنون )
  • مو-شو-لا-توب-بي، هو الذي يُطفئ ويقتل، زعيم قبيلة تشوكتاو، 1834
    مو-شو-لا-توب-بي ، هو الذي يطرد ويقتل، زعيم قبيلة تشوكتاو ، 1834
  • كون زا يا مي، أنثى نسر الحرب، 1834
    كون زا يا مي، أنثى نسر الحرب ، 1834
  • شي-دي-آه، حكيمة برية، امرأة من ويتشيتا، 1834 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
    شي-دي-آه، حكيمة برية، امرأة من ويتشيتا ، 1834 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
  • مآثر الكومانشي في ركوب الخيل، 1834-1835
    مآثر الكومانشي في ركوب الخيل ، 1834-1835
  • رقصة الكرة، حوالي عام 1835 (معرض رينويك، واشنطن العاصمة)
    رقصة الكرة ، حوالي عام  1835 ( معرض رينويك ، واشنطن العاصمة)
  • حمل شعب أوجيبوا لحقائبهم حول شلالات سانت أنتوني، 1835-1836 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
    شعب أوجيبوا يتنقل بين شلالات سانت أنتوني ، 1835-1836 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
  • صورة لامرأة كريولية مع مدراس تيجنون، حوالي عام 1837 (متحف فرجينيا للفنون الجميلة)
    صورة لامرأة كريولية مع مدراس تيجنون ، حوالي عام  1837 ( متحف فرجينيا للفنون الجميلة )
  • وي-جون-جون، رأس بيضة الحمامة (النور)، ذهابًا وإيابًا من واشنطن، 1837-1839 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
    وي-جون-جون ، رأس بيضة الحمامة (النور)، ذهابًا وإيابًا من واشنطن ، 1837-1839 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
  • أوسيولا، المشروب الأسود، محارب ذو شرف عظيم، 1838
    أوسيولا ، المشروب الأسود، محارب ذو شرف عظيم ، 1838
  • ميك-إي-نو-باه، زعيم القبيلة، 1838 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
    ميك-إي-نو-باه، زعيم القبيلة ، 1838 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
  • جوك-أو-سوت، الدب المتجول، 1844، طباعة حجرية ملونة يدويًا بواسطة جورج كاتلين
    جوك-أو-سوت ، الدب المتجول ، 1844، طباعة حجرية ملونة يدويًا بواسطة جورج كاتلين
  • هجوم الدب الرمادي، رقم 19، 1844
    مهاجمة الدب الرمادي ، رقم 19 ، 1844
  • رو-تون-يي-وي-ما، الحمامة المتبخترة، زوجة السحابة البيضاء، 1844 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
    رو-تون-يي-وي-ما، الحمامة المتبخترة، زوجة السحابة البيضاء ، 1844 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
  • رو-تون-وي-مي، حمامة على الجناح، 1844 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
    رو-تون-وي-مي، حمامة على الجناح ، 1844 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
  • كون زا يا مي، أنثى نسر الحرب، 1844
    كون زا يا مي، أنثى نسر الحرب ، 1844
  • ثور الجاموس يرعى، طباعة حجرية، 1845
    ثور الجاموس يرعى، طباعة حجرية، 1845
  • لعب الكرة عند شعب تشوكتاو – Ball Up، 1846–1850 (متحف سميثسونيان للفنون الأمريكية)
    لعبة الكرة عند شعب تشوكتاو – Ball Up ، 1846–1850 (متحف سميثسونيان للفن الأمريكي)
  • الخيام، حوالي عام 1850
    الخيام ، حوالي عام  1850
  • لاعبو الكرة، طباعة حجرية ملونة يدويًا، تاريخ غير معروف
    لاعبو الكرة ، طباعة حجرية ملونة يدويًا، تاريخ غير معروف
  • صورة لرئيس كومكوملي، تاريخ غير معروف
    صورة لرئيس كومكوملي ، تاريخ غير معروف
  • 'مسار السيد كاتلين في أمريكا الجنوبية، 1852-1858'
    'مسار السيد كاتلين في أمريكا الجنوبية، 1852-1858'
  • شلالات القديس أنطونيوس، 1871، متحف تيسين-بورنيميزا
    شلالات القديس أنطونيوس ، 1871، متحف تيسين-بورنيميزا

أعمال كاتلين

  • كاتلين، جورج (1834). مآثر الكومانشي في فنون الفروسية العسكرية. تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2019.
  • كاتلين، جورج (1857). رسائل وملاحظات حول عادات وتقاليد وظروف الهنود في أمريكا الشمالية: المجلدان الكاملان الأول والثاني: مصوران . ويليس ب. هازارد.
  • كاتلين، جورج (1861). الحياة بين الهنود. لندن: جال وإنجليس . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  • كاتلين، جورج (1862). نفس الحياة (تمت إعادة تسميته لاحقًا باسم أغلق فمك وأنقذ حياتك ).
  • كاتلين، جورج (1876). رسوم توضيحية لعادات وتقاليد وأحوال الهنود في أمريكا الشمالية، المجلد 1. لندن: تشاتو وويندوس. رقم ISBN 978-1543245981تم الاسترجاع بتاريخ 23 أغسطس 2014 .
  • كاتلين، جورج (1876). رسوم توضيحية لعادات وتقاليد وأحوال الهنود في أمريكا الشمالية، المجلد 2. لندن: تشاتو وويندوس. رقم ISBN 978-1543246858تم الاسترجاع بتاريخ 23 أغسطس 2014 .

انظر أيضا

الاستشهادات

  1. ^ abc "George Catlin". Encyclopædia Britannica . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  2. ^ لورانس م. هاوبتمان؛ جورج هامل (2003). "جورج كاتلين: أصول الإيروكوا في معرض صوره الهندية". في ألكسندر كلارنس فليك (المحرر). تاريخ نيويورك: المجلة الفصلية لجمعية نيويورك التاريخية. المجلد 84. الجمعية. ص 125. ... ومع ذلك، فإن الفنان، الذي اعتبر نفسه مؤرخًا بصريًا يوثق "العرق المندثر"، أنتج مجموعة واسعة من الصور والمناظر الطبيعية التي توفر لنا لمحة جزئية عن بلاد الهنود من أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر حتى وفاة الفنان في عام 1872.
  3. ^ جورج كاتلين (1842). رسائل وملاحظات حول عادات وأخلاق الهنود في أمريكا الشمالية. المجلد الأول. لندن: تيلت وبوج، فليت ستريت. ص 16.
  4. ^ abcdefg "Litchfield Historical Society: The Ledger-George Catlin". Litchfield Historical Society . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2020 .
  5. ^ رايش، سوزانا (2008). رسم الحدود البرية: فن ومغامرات جورج كاتلين. دار كلاريون للنشر. رقم ISBN 978-0-618-71470-4تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  6. ^ آيسلر، عظام الرجل الأحمر ، ص 326.
  7. ^ "George Catlin". متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2012 .
  8. ^ لوحات هنود أمريكا الجنوبية لجورج كاتلين . واشنطن العاصمة: المعرض الوطني للفنون، 1992.
  9. ^ "SAAM: George Catlin and His Indian Gallery". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
  10. ^ "تاريخ مقاطعة بايبستون - السجل الوطني للأماكن التاريخية مسار السفر إلى بايبستون، مينيسوتا". www.nps.gov . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
  11. ^ "ليست الشمس وحدها هي التي تشرق في معرض المجوهرات والفنون والتحف في فلوريدا بالم بيتش". مجلة Antiques And The Arts Weekly . 4 مارس 2008. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2021 .
  12. ^ "موسوعة السهول الكبرى | كاتلين، جورج (1796-1872)". Plainshumanities.unl.edu . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2021 .
  13. ^ "جورج كاتلين (1796-1872)". www.christies.com . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2021 .
  14. ^ "جورج كاتلين يتحدث عن التنفس من الفم". PubMed . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  15. ^ نفس الحياة، أو التنفس السيء، وتأثيراته على متع وحياة الإنسان. HathiTrust . 1862 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  16. ^ نيستور، جيمس (2020). التنفس: العلم الجديد للفن المفقود . RiverheadBooks. ص. 48. ISBN 978-0735213616.
  17. ^ ab Nestor, James (2020). التنفس: العلم الجديد للفن المفقود . RiverheadBooks. ص. 49. ISBN 978-0735213616.
  18. ^ نيستور، جيمس (2020). التنفس: العلم الجديد للفن المفقود . RiverheadBooks. ص. 50. ISBN 978-0735213616.
  19. ^ ص 86، كاتلين، جورج: أغلق فمك وأنقذ حياتك ، الطبعة الثامنة، 1882، تروبنر وشركاه، لندن
  20. ^ آيسلر، بينيتا (2013). عظام الرجل الأحمر: جورج كاتلين، فنان ورجل استعراض. ​​دبليو دبليو نورتون. ص. 57. ISBN 978-0-393-24086-3تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  21. ^ ScienceViews George Catlin: A Biography. تم زيارة الرابط في 21 مارس 2012
  22. ^ Christie's: ملاحظات حول لوحة كلارا بارتليت جريجوري كاتلين. تمت زيارة الرابط في 21 مارس 2012
  23. ^ "المكرمون في قاعة مشاهير الأنهار الوطنية". متحف نهر المسيسيبي الوطني والحوض المائي . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
  24. ^ "قاعة مشاهير الفنون والترفيه في مقاطعة لوزيرن تعلن عن الفصل الافتتاحي". Times Leader . 25 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  25. ^ فرانك، جوان (7 فبراير 2010). "'Shadow Tag،' بقلم لويز إردريتش". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  26. ^ ماكدونالد، سورايا ناديا (28 أكتوبر 2019). "حلقة "الحراس" الثانية: "المآثر القتالية لركوب الخيل الكومانشي". Andscape . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .

الببليوغرافيا العامة

كتب

  • كون، ستيفن (2004). ظل التاريخ: الأمريكيون الأصليون والوعي التاريخي في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 0-226-11494-5.
  • ديبي، برايان؛ مولفي، كريستوفر؛ كاربنتر تروكولي، جوان؛ هيمان، تيريز ثاو (2002). جورج كاتلين ومعرضه الهندي . متحف سميثسونيان للفن الأمريكي ودبليو دبليو نورتون آند كومباني. رقم ISBN 0-393-05217-6.
  • آيسلر، بينيتا (2013). عظام الرجل الأحمر: جورج كاتلين، فنان ورجل استعراض . ​​دبليو دبليو نورتون آند كومباني. رقم ISBN 978-0-393-06616-6.
  • نيستور، جيمس (2020). التنفس: العلم الجديد للفن المفقود . كتب ريفرهيد. رقم ISBN 978-0735213616.
  • رايش، سوزانا (2008). رسم الحدود البرية: فن ومغامرات جورج كاتلين. دار كلاريون للنشر. رقم ISBN 978-0-618-71470-4.
  • فون، ويليام (2000). موسوعة الفنانين . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-521572-9.

المقالات

  • جورج كاتلين يتحدث عن التنفس عبر الفم في PubMed

وثائق

تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـجورج كاتلين.
يحتوي موقع ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
جورج كاتلين
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " كاتلين ، جورج ".
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جورج_كاتلين&oldid=1241145563"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate