لغات بلغاريا

اللغة الرسمية في بلغاريا هي البلغارية ، ^{[ 2 ]} ويتحدث بها 86.2% من سكان البلاد كلغة أم. ومن اللغات الرئيسية الأخرى التركية (8.8%) والرومانية (3.9%) وفقًا لتعداد عام 2021. ^{[ 3 ] [ أ ]} هناك نوعان رئيسيان من اللغة الرومانية المستخدمة في البلاد، وهما الرومانية البلقانية والرومانية الفلاكسية . كما يوجد عدد أقل من المتحدثين باللغات الأرمنية والأرومانية والرومانية والتتارية القرمية والغاغوزية والغاغوزية البلقانية والروسية والأوكرانية والإنجليزية والمقدونية . ويُقدر عدد مستخدمي لغة الإشارة البلغارية بنحو 37,000 شخص . ^{[ 4 ]}

في تعداد عام 2011، أجاب 6,640,000 مستجيب على السؤال الاختياري المتعلق باللغة الأم، أي ما يزيد قليلاً عن 90% من إجمالي السكان. ^{[ 5 ]}

يُعرّف تعداد عام 2001 المجموعة العرقية بأنها "مجتمع من الناس، تربطهم صلة قرابة من حيث الأصل واللغة، ويتقاربون في نمط الحياة والثقافة"؛ واللغة الأم بأنها "اللغة التي يتحدثها الشخص بشكل أفضل ويستخدمها عادةً للتواصل داخل الأسرة (المنزل)". ^{[ 6 ]}

اللغة البلغارية هي اللغة الرسمية الوحيدة في البلاد. يتحدث بها غالبية السكان البلغاريين وتُستخدم على جميع مستويات المجتمع. وهي لغة سلافية ، وأقرب اللغات إليها هي اللغة المقدونية .

تُكتب اللغة البلغارية بالأبجدية السيريلية ، والتي تستخدمها أيضاً اللغات الروسية والأوكرانية والبيلاروسية والصربية والمقدونية .

تركي

يشكل الأتراك أكبر أقلية في البلاد. وينحدر الأتراك في بلغاريا من مستوطنين أتراك قدموا من الأناضول عبر مضيق الدردنيل والبوسفور عقب الفتح العثماني للبلقان في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر، بالإضافة إلى بلغاريين اعتنقوا الإسلام وتأثروا بالثقافة التركية خلال قرون الحكم العثماني . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

الغجر

يشكل الغجر ثاني أكبر أقلية عرقية في البلاد. وينحدر الغجر في بلغاريا من مهاجرين رحل من الغجر قدموا من الهند عبر مضيق الدردنيل ومضيق البوسفور في أواخر القرن الثالث عشر ^{[ 9 ]} ، وعقب الفتح العثماني للبلقان في أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر، وكذلك خلال القرون الخمسة للحكم العثماني. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

اللغات الأخرى التي يتحدث بها الأقليات هي الروسية والأوكرانية والأرمنية والتتارية واليونانية والرومانية والأرومانية (يشار إلى الأخيرتين غالبًا باسم "الفلاش" في بلغاريا ) .

بحسب استطلاع يوروباروميتر الذي أُجري عام 2024، كانت الإنجليزية اللغة الأجنبية الأكثر شيوعًا في بلغاريا (حيث أفاد 29% من المشاركين بمعرفتهم العملية بها)، تليها الروسية (14%)، ثم الألمانية (5%). ^{[ 11 ]} ويمثل هذا انخفاضًا قدره 9 نقاط للغة الروسية مقارنةً بالاستطلاع السابق الذي أُجري عام 2012. ^{[ 12 ]} ويعود ذلك إلى أن العديد ممن تعلموا الروسية في المدرسة ينتمون إلى جيل أكبر سنًا، وبعضهم متوفى الآن، أو أنهم نسوا كيفية التحدث بها مع مرور الوقت. وعند سؤال المشاركين عن اللغتين الأكثر فائدة للأطفال لتعلمهما في المستقبل، إلى جانب لغتهم الأم، أجابت أغلبية ساحقة منهم بأن الإنجليزية هي الأكثر فائدة (81%)، تليها الألمانية (20%)، ثم الروسية والإسبانية معًا في المرتبة الثالثة (7% لكل منهما). ^{[ 11 ]}

• الوضع اللغوي في بلغاريا (بالفرنسية)