لورانس أودونيل

لورانس فرانسيس أودونيل الابن (مواليد 7 نوفمبر 1951) [ 1 ] هو مذيع تلفزيوني أمريكي، وممثل، ومؤلف، وكاتب سيناريو، ومعلق سياسي، ومقدم برنامج " الكلمة الأخيرة مع لورانس أودونيل" ، وهو برنامج إخباري ورأي يُبث على قناة MS NOW في ليالي الأسبوع. [ 2 ]

كان كاتبًا ومنتجًا لمسلسل " الجناح الغربي" على قناة NBC (حيث لعب دور والد الرئيس بارتليت في مشاهد الفلاش باك)، بالإضافة إلى كونه مبتكرًا ومنتجًا تنفيذيًا لمسلسل "مستر ستيرلينغ" على قناة NBC . كما ظهر أيضًا بشخصية لي هاتشر المتكررة في مسلسل "بيغ لوف" على قناة HBO .

بدأ أودونيل مسيرته السياسية عام 1989، كمساعد للسيناتور الأمريكي دانيال باتريك موينيهان ، وشغل منصب مدير شؤون الموظفين في لجنة المالية بمجلس الشيوخ . ويصف نفسه بأنه "اشتراكي أوروبي عملي". [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد أودونيل في بوسطن في 7 نوفمبر 1951، [ 1 ] وهو ابن فرانسيس ماري (ني باكلي)، مديرة مكتب، ولورانس فرانسيس أودونيل الأب، محامٍ وعضو في نقابة المحامين بالمحكمة العليا. وهو من أصل إيرلندي ونشأ على المذهب الكاثوليكي. [ 4 ] التحق بمدرسة سانت سيباستيان (دفعة 1970)، حيث كان قائد فريق البيسبول ولاعبًا في مركز الجناح في فريق كرة القدم الذي لم يُهزم. تخصص أودونيل في الاقتصاد في كلية هارفارد ، وتخرج منها عام 1976. [ 5 ] وخلال دراسته في هارفارد، كتب في مجلة هارفارد لامبون . [ 6 ]

حياة مهنية

مؤلف

من عام ١٩٧٧ إلى عام ١٩٨٨، عمل أودونيل كاتبًا. [ ٥ ] في عام ١٩٨٣، نشر كتاب " القوة المميتة" (Deadly Force )، الذي يتناول قضية قتل غير مشروع ووحشية شرطة، كان والد أودونيل محامي المدعي فيها. [ ٧ ] في عام ١٩٨٦، تحوّل الكتاب إلى فيلم "قضية القوة المميتة" (A Case of Deadly Force )؛ حيث جسّد ريتشارد كرينا دور والد أودونيل، وتيت دونوفان دور أودونيل؛ وكان أودونيل منتجًا مشاركًا. [ ٨ ] في عام ٢٠١٧، نشر أودونيل كتاب " اللعب بالنار: انتخابات عام ١٩٦٨ وتحوّل السياسة الأمريكية" (Playing with Fire: The 1968 Election and the Transformation of American Politics). [ ٩ ]

الكونغرس الأمريكي

من عام 1989 إلى عام 1995، عمل أودونيل مساعدًا تشريعيًا للسيناتور دانيال باتريك موينيهان . [ 5 ] شغل منصب كبير مستشاري موينيهان من عام 1989 إلى عام 1991، ثم مديرًا لموظفي لجنتين في مجلس الشيوخ كان موينيهان يرأسهما: لجنة البيئة والأشغال العامة من عام 1992 إلى عام 1993، ولجنة المالية من عام 1993 إلى عام 1995. [ 10 ]

تلفزيون

الكتابة والإنتاج

من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠٠٦، ارتبط اسم أودونيل بالمسلسل التلفزيوني الدرامي "الجناح الغربي" ، حيث كتب ١٦ حلقة، وشغل منصب محرر القصة التنفيذي لـ ١٢  حلقة (١٩٩٩-٢٠٠٠)، ومنتجًا مشاركًا لخمس حلقات (٢٠٠٠)، ومنتجًا لـ ١٧ حلقة (٢٠٠٠-٢٠٠١)، ومنتجًا استشاريًا لـ ٤٤ حلقة (٢٠٠٣-٢٠٠٥)، ومنتجًا تنفيذيًا لـ ٢٢ حلقة (٢٠٠٥-٢٠٠٦). [ ١١ ] فاز بجائزة إيمي برايم تايم لعام ٢٠٠١ عن فئة أفضل مسلسل درامي عن "الجناح الغربي" ، ورُشِّح لجائزة إيمي لعام ٢٠٠٦ في الفئة نفسها. [ ١٢ ]

في عام 2002، كان أودونيل المنتج المشرف والكاتب للمسلسل التلفزيوني الدرامي First Monday ؛ وفي عام 2003 كان مبتكرًا ومنتجًا تنفيذيًا وكاتبًا للمسلسل التلفزيوني الدرامي Mister Sterling . [ 11 ]

مساهم ومضيف

أودونيل (على اليمين) وإد أسنر في عام 2017

في عام ٢٠٠٩، أصبح أودونيل مساهمًا منتظمًا في برنامج "مورنينغ جو" مع جو سكاربورو . أدى أسلوبه الحواري الحاد في هذا البرنامج وغيره إلى العديد من المواجهات المباشرة، بما في ذلك مقابلة مع المحافظ مارك ثيسن في "مورنينغ جو" اشتدت حدتها لدرجة أن سكاربورو أوقف أودونيل عن البث. [ ١٣ ] وفي عامي ٢٠٠٩ و٢٠١٠ أيضًا، بدأ أودونيل بالظهور بشكل متكرر كمقدم بديل لبرنامج "كاونت داون" مع كيث أولبرمان ، خاصةً عندما كان والد أولبرمان مريضًا في المستشفى.

في 27 سبتمبر 2010، بدأ أودونيل بتقديم  برنامج الساعة العاشرة مساءً على قناة MSNBC، بعنوان "الكلمة الأخيرة مع لورانس أودونيل" . [ 14 ] [ 15 ] وفي 21 يناير 2011، أُعلن أن أودونيل سيحل محل  كيث أولبرمان في الساعة الثامنة مساءً بعد إعلان أولبرمان عن إنهاء برنامجه " العد التنازلي مع كيث أولبرمان" بشكل مفاجئ . [ 16 ] ابتداءً من 24 أكتوبر 2011، تم تبديل موعد بث برنامج "الكلمة الأخيرة مع لورانس أودونيل" مع برنامج "ذا إد شو" ، حيث تولى إد شولتز  بث البرنامج في الساعة الثامنة مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وعاد أودونيل إلى بثه في الساعة العاشرة  مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 17 ]

في 20 سبتمبر/أيلول 2017، سُرّب مقطع فيديو مدته ثماني دقائق، يُظهر أودونيل وهو يسب ويشتم بغضب بسبب الضوضاء في الخلفية بين فقرات بث مباشر بُثّ في 29 أغسطس/آب 2017. [ 18 ] اعتذر أودونيل على تويتر، [ 19 ] وفُصل المُسرّب لاحقًا. [ 20 ]

قدّم أودونيل افتتاحية حماسية لبرنامجه يومي 7 و8 يوليو/تموز 2026، تناول فيها الجدل الدائر حول مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مين، غراهام بلاتنر. وأوضح أنه لم يُجرِ أي مقابلة مع المرشح، مشيرًا إلى شكوكه حول خلفيته. وأضاف أنه على الرغم من صورته كرجل عامل، إلا أنه ينحدر من عائلة ثرية، وأن هذه الصورة صاغها إلى حد كبير أشخاص من خارج الدائرة السياسية. وقد برز هذا الحوار لأن الشبكة كانت من بين الجهات التي ساهمت في دعم ترشيح بلاتنر. وقال أودونيل: "لقد توخينا الحذر الشديد في اختيار الحملات التي ركزنا عليها هنا". [ 21 ]

التمثيل

لعب أودونيل دور لي هاتشر، محامي عائلة هنريكسون، في مسلسل " بيغ لوف" من إنتاج HBO ، والذي يتناول قصة عائلة متعددة الزوجات في ولاية يوتا. وإلى جانب كونه منتجًا في مسلسل " ذا ويست وينغ" ، لعب أودونيل أيضًا دور والد الرئيس جوزيا بارتليت في مشهد استرجاعي من حلقة " كاتدرائيتان ". [ 22 ] كما جسّد أودونيل شخصية القاضي لورانس بار في حلقتين من مسلسل " مونك " ، [ 23 ] وظهر بشخصيته الحقيقية في إحدى حلقات مسلسل " هوملاند " من إنتاج شوتايم . [ 24 ]

الجدل

أودونيل في العرض الأول لفيلم بوليوود عام 2009

تعليقات حول الدين والعبودية

في عام 2007، انتقد أودونيل خطاب ميت رومني حول الدين، قائلاً: "رومني ينتمي إلى دين أسسه مجرم معادٍ لأمريكا، ومؤيد للعبودية، ومغتصب." [ 25 ] [ 26 ]

في حلقة برنامج " الكلمة الأخيرة " التي بُثت في 3 أبريل/نيسان 2012، أدلى أودونيل بتصريحاتٍ حول كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS)، قائلاً إنها "ديانة مُخترعة"، "أنشأها رجلٌ في شمال ولاية نيويورك عام 1830 عندما ضُبط متلبساً بممارسة الجنس مع خادمته، فأخبر زوجته أن الله أمره بذلك". [ 27 ] وخلال حلقة البرنامج نفسها التي بُثت في 11 أبريل/نيسان 2012، اعتذر أودونيل عن  تصريحاته في 3 أبريل/نيسان، مُشيراً إلى أنها أساءت إلى الكثيرين، بمن فيهم بعضٌ من أشدّ مُتابعي البرنامج دعماً له. [ 28 ]

في أواخر عام ٢٠١٠، عرض أودونيل تسجيلًا لمقابلة أجريت في أكتوبر من العام نفسه مع رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية، مايكل ستيل . وفي مقدمة المقابلة، قال أودونيل: "مايكل ستيل يبذل قصارى جهده، محاولًا استمالة الناخبين المستقلين وأنصار حركة حزب الشاي، بينما لا يغفل أبدًا عن سيده الحقيقي ومصدر رزقه، ألا وهو اللجنة الوطنية الجمهورية". وبعد أن لاقت هذه التصريحات انتقادات من ستيل ومقدم البرامج الإذاعية لاري إلدر ، اللذين وصفاها بأنها تنم عن عدم مراعاة للحساسيات العرقية، اعتذر أودونيل عنها. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ]

مقابلات وقصص مثيرة للجدل

تعرض أودونيل لانتقادات أيضاً بسبب مقابلة أجراها في أكتوبر/تشرين الأول 2010 مع عضو الكونغرس رون بول ، حيث اتهمه بول بخرق اتفاقٍ بعدم سؤاله عن مرشحين سياسيين آخرين. [ 32 ] وقال أودونيل إنه لم يكن طرفاً في أي اتفاق، لكن متحدثة باسم قناة MSNBC صرحت قائلة: "أبلغنا مكتب النائب بول أن التركيز سيكون على حركة حزب الشاي ، وليس على مرشحين محددين". [ 33 ]

خلال مقابلة أجريت في أكتوبر/تشرين الأول 2011، اتهم أودونيل المرشح الجمهوري للانتخابات التمهيدية، هيرمان كين، بعدم المشاركة في احتجاجات حركة الحقوق المدنية في ستينيات القرن الماضي ، وبالتهرب من التجنيد الإجباري خلال حرب فيتنام. ووصف كونور فريدرسدورف، من مجلة "ذا أتلانتيك "، أسئلة أودونيل خلال المقابلة بأنها "مسيئة"، مضيفًا: "في هذه المقابلة، يبالغ أودونيل في استخدام الوطنية والتعصب القومي كأدوات لمهاجمة ضيفه المحافظ، وكأنه يُقلّد أسلوب ستيفن كولبير في محاكاة أساليب المتعصبين اليمينيين. هل يُدرك أنه يُصبح ما يدّعي كراهيته؟". [ 34 ] دافع القس آل شاربتون لاحقًا عن مقابلة أودونيل مع كين . [ 35 ]

في 27 أغسطس/آب 2019، أفاد أودونيل بأن وثائق دويتشه بنك أظهرت أن أوليغاركيين روسًا قد وقّعوا على طلبات قروض لترامب. استند أودونيل في هذا التقرير إلى مصدر واحد لم يُفصح عن هويته، مع أنه استخدم عبارة "إن صحّ"، وأقرّ بأن شبكة إن بي سي نيوز لم تتحقق من صحة التقرير. [ 36 ] وفي اليوم التالي، تراجع أودونيل عن التقرير، واصفًا نشره بأنه "خطأ في التقدير". [ 37 ]

المشاهدات السياسية

أودونيل في مسيرة النساء على طول الجادة الخامسة في 21 يناير 2017

في مقابلة أجريت عام ٢٠٠٥، وصف أودونيل نفسه بأنه " اشتراكي أوروبي عملي ". [ ٣ ] كما أعلن أودونيل نفسه "اشتراكيًا" في برنامج "مورنينغ جو" بتاريخ ٦ نوفمبر ٢٠١٠، مصرحًا: "لستُ تقدميًا. لستُ ليبراليًا يخشى الكلمة لدرجة أنه اضطر لتغيير اسمه إلى "تقدمي". الليبراليون يثيرون سخريتي. أنا اشتراكي. أعيش في أقصى اليسار، أقصى يساركم أيها الليبراليون". [ ٣٨ ] وفي حلقة ١ أغسطس ٢٠١١ من برنامج "ذا لاست وورد" ، أوضح أودونيل أكثر: "أُطلق على نفسي اسم اشتراكي منذ أن قرأت تعريف الاشتراكية لأول مرة في أول محاضرة في الاقتصاد حضرتها بالجامعة". [ ٣٩ ]

العمل الخيري

في عام ٢٠١٠، قامت أودونيل برحلة إلى ملاوي بهدف توفير مقاعد دراسية للفتيات اللاتي لم يسبق لهن رؤية مقاعد دراسية. [ ٤٠ ] تعاونت قناة MSNBC مع منظمة اليونيسف لإنشاء صندوق KIND (الأطفال المحتاجون إلى مقاعد دراسية) بهدف توفير مقاعد دراسية لمدارس ملاوي. [ ٤٠ ] بحلول عام ٢٠٢٣، جمع صندوق KIND مبلغ ٤٠ مليون دولار أمريكي لشراء مقاعد دراسية وتقديم منح دراسية لدعم تعليم طالبات ملاوي. [ ٤٠ ] وحتى ديسمبر ٢٠٢٥، وفّر صندوق KIND ٤٠٥,٠٠٠ مقعد دراسي لـ ١,٦ مليون طالب، بالإضافة إلى منح دراسية لـ ٣٨,٠٠٠ فتاة. [ ٤١ ]

الحياة الشخصية

في 14 فبراير 1994، تزوج لورانس أودونيل من كاثرين هارولد . وللزوجين ابنة واحدة، إليزابيث باكلي هارولد أودونيل. [ 42 ] انفصل أودونيل وهارولد عام 2013. [ 43 ] [ 44 ]

في أبريل 2014، أُصيب هو وشقيقه مايكل في حادث سير أثناء قضائهما عطلة في جزر العذراء البريطانية . [ 45 ] [ 46 ] عاد أودونيل إلى برنامجه على قناة MSNBC بعنوان "الكلمة الأخيرة" في يونيو بعد شهرين من التعافي. [ 45 ]

حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية (DHL) من جامعة سوفولك في عام 2001. [ 47 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2006رجل غير معقولنفسهفيلم وثائقي
2008صوت حاسم
2012الحملة
2012تغيير قواعد اللعبةبدون ذكر المصدر
2013سقط أوليمبوس
2016سقطت لندنبدون ذكر المصدر
2018على مستوى عالٍفيلم وثائقي

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2001الجناح الغربيالدكتور بارتليتالحلقة: " كاتدرائيتان "؛ كما كتب 16 حلقة أخرى
2003الممارسةالقاضي فرانكلين براونالحلقة: "وداعاً"
2003عرين الأسدالقاضي كالوايالحلقة: "متميز"
2005السيدة هاريسالقاضي ليجيتفيلم تلفزيوني
2006، 2008راهبالقاضي لورانس بارحلقتان
2006–2011حب كبيرلي هاتشر11 حلقة
2011الوطننفسهالحلقة: "بشرة نظيفة"
2012الأضرارمقدم برنامج الكلمة الأخيرةالحلقة: "أحبكِ يا أمي"
2012مطاردة التلالحاكم جاك روسالحلقة: "الحياة الساحرة لسامانثا كليمونز"
2013فرانكلين آند باشالقاضي بول دبليو ريدفوردالحلقة: "اختفى في لمح البصر"
2013دم حقيقينفسهالحلقة: "مشع"
2013الجيرانالحلقة: "لقاءات قريبة من نوع الطيور"
2015برنامج جيم غافيجانالحلقة: "قصة من الكتاب المقدس"
2017كبح حماسكالحلقة: "مفروض!"
2018أحبك يا أمريكا مع سارة سيلفرمانالحلقة: "ستيف شميدت"
2018السيرك: نظرة من الداخل على أعظم عرض سياسي على وجه الأرضالحلقة: "الحرب والسلام"
2018بيت من ورقالحلقة: "الفصل 70"
2018مورفي براونالحلقة: "عام جديد سعيد"
2019عائلة سيمبسونالحلقة: "مهووس باللعبة"
2023الاثنان الآخرانالحلقة: "بروك وكاري وكورتيس ولانس"

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "لورانس أودونيل" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  2. «لورانس أودونيل سيبقى في قناة MSNBC» . سي إن إن . 1 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
  3. 1 2 ستايغروالد، بيل (11 نوفمبر 2005). "ليبرالي يعشق الأسواق: لورانس أودونيل من مسلسل 'الجناح الغربي'" . مقابلات مع صناع الأخبار . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2006 .
  4. " اللعب بالنار " . C-SPAN.org .
  5. ١ ٢ ٣ كتاب "ألماناك غير المنتخبين: ​​موظفو الكونغرس الأمريكي: ١٩٩٤" . حرره جيفري ب. تراميل وستيف بياكينتي، ٦٩٥ صفحة. واشنطن العاصمة: دار نشر ألماناك، ١٩٩٤. رقم ISBN 0-9626134-5-2.
  6. رايت، جين. " القناص الماهر " (12 أغسطس 1994). صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010.
  7. لورانس أودونيل الابن. القوة المميتة: الموت غير المشروع لجيمس بودن الابن: قصة حقيقية عن كيف يمكن أن تصبح الشارة رخصة للقتل . دار ويليام مورو وشركاه، 1983. رقم ISBN 0-688-01914-5.
  8. "قضية استخدام القوة المميتة" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2010 .
  9. ميناند، لويس. "دروس من انتخابات عام 1968" . مجلة نيويوركر .
  10. "منتج التلفزيون لورانس أودونيل" . NPR . 6 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  11. 1 2 "لورانس أودونيل" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  12. "جوائز لورانس أودونيل" . IMDb . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  13. نيورت، ديفيد (12 فبراير 2010). "لورانس أودونيل ينتقد مارك ثيسن لنفاقه، لكن سكاربورو تسكتُه" . محتالون وكاذبون . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  14. جيلمان، ليندسي (31 يوليو 2010). "«الكلمة الأخيرة»: برنامج لورانس أودونيل على قناة MSNBC يحصل على اسم . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2010 .
  15. لورانس أودونيل يحصل على برنامجه الخاص على قناة MSNBC، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يونيو 2010.
  16. كارتر، بيل. "أولبرمان يترك برنامج 'العد التنازلي' على قناة MSNBC" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012.
  17. غينز، جيريمي (19 أكتوبر 2011). "تغيير جدول برامج قناة MSNBC في أوقات الذروة" . إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2011.
  18. هادلستون، توم الابن (20 سبتمبر 2017). "لورانس أودونيل من قناة MSNBC يناشد: "أوقفوا الضرب!" في لقطات مسربة" . مجلة فورتشن . نيويورك، نيويورك.
  19. "لورانس أودونيل من قناة MSNBC يناشد قائلاً: "أوقفوا الدق!" في لقطات مسربة"" .
  20. كونشا، جو (16 أكتوبر 2017). "تقرير: شبكة إن بي سي تطرد منتجًا سرب فيديو انهيار لورانس أودونيل" . صحيفة ذا هيل . واشنطن العاصمة.
  21. دو، سيينا (8 يوليو 2026). "أودونيل يتباهى بعدم ذكره لبلاتنر مطلقًا، حتى بعد فضائحه المبكرة" . نيوزباستر.
  22. "الحلقة 2.22 من مسلسل الجناح الغربي: "كاتدرائيتان" (الجزء الأول، مع ماري غراهام ولورانس أودونيل)" . مجلة الجناح الغربي الأسبوعية . 14 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2019 .
  23. "لورانس أودونيل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2019 .
  24. "لورانس أودونيل" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  25. "لورانس أودونيل يهاجم المورمونية عام 2007" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2014 .
  26. لينكينز، جيسون (9 ديسمبر 2007). "لورانس أودونيل يفقد صوابه بسبب حبه الشديد لماكلولين" . صحيفة هافينغتون بوست .
  27. "لورانس أودونيل: المورمونية دين مُخترع"" . RealClearPolitics. 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
  28. "إعادة كتابة حول سياسة الدين - فيديو على موقع NBCNews.com" . MSNBC . 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
  29. بوند، بول (8 أكتوبر 2010). "مذيع قناة MSNBC يعتذر عن زلة لسانه بشأن العبودية" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2010 .
  30. ستيلتر، برايان (7 أكتوبر 2010). "حراس الليل: حديث عن الساحرات واعتذار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
  31. هاجي، كيتش (7 أكتوبر 2010). "لورانس أودونيل يعتذر لمايكل ستيل" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
  32. هايدن، إريك (12 أكتوبر 2010). "فيديو الصباح: رون بول يوبخ مذيع قناة MSNBC "غير المهذب"" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
  33. هاجي، كيتش (12 أكتوبر 2010). "رون بول يتهم لورانس أودونيل بخرق "الاتفاق""" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
  34. مقابلة لورانس أودونيل المسيئة مع هيرمان كاين ، مجلة ذا أتلانتيك ، أكتوبر 2011.
  35. ميركينسون، جاك (8 أكتوبر 2011). "لورانس أودونيل يدافع عن مقابلة هيرمان كاين (فيديو)" . صحيفة هافينغتون بوست .
  36. باودر، ديفيد (29 أغسطس/آب 2019). "أودونيل من قناة MSNBC يتراجع عن تقريره عن ترامب" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس/آب 2019 .
  37. وولفسون، جوزيف (29 أغسطس 2019). "لورانس أودونيل من قناة MSNBC يعتذر عن تقرير غير موثق حول ترامب وروسيا: 'نحن نسحب القصة'"" فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019. "
  38. جاك ميركينسون (6 نوفمبر 2010). "لورانس أودونيل يصف نفسه بالاشتراكي، وينتقد غلين غرينوالد في برنامج مورنينغ جو " . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2010 .
  39. أودونيل، لورانس، "إعادة كتابة"، الكلمة الأخيرة، أخبار إن بي سي ، 1 أغسطس 2011. الفيديو متاح على
  40. ١ ٢ ٣ "صندوق كايند يحتفل بجمع ما يقارب ٤٠ مليون دولار منذ إطلاقه، ويعود لموسم جمع التبرعات الثالث عشر في ٢٨ نوفمبر" . منظمة اليونيسف بالولايات المتحدة الأمريكية. ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠٢٤ .
  41. فيرغسون، سارة (2 ديسمبر 2025). "صندوق كايند يحتفل بمرور 15 عامًا على تأثيره الإيجابي على الأطفال في ملاوي" . forbes.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025 .
  42. "مجموعة ماكلوغلين : المكتبة" . 
  43. "نبذة عني - كاثرين هارولد" .
  44. "لورانس فرانسيس أودونيل ضد كاثرين هارولد" . محكمة مقاطعة لوس أنجلوس العليا، المنطقة الغربية (سانتا مونيكا)، فهرس القضايا المدنية، ملف الطلاق رقم SD15349. 11 يناير 1999. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  45. 1 2 كاثرين تايبي (14 أبريل 2014). "إصابة لورانس أودونيل في حادث سيارة" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
  46. فونغ، كاثرين (20 يونيو 2014). "لورانس أودونيل يقول إنه 'محظوظ لأنه ما زال على قيد الحياة' بعد حادث سيارة مروع" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2014 .
  47. "مدرسة كودمان أكاديمي تشارتر العامة" . www.codmanacademy.org .