ليدز الشرقية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ليدز الشرقية هي دائرة انتخابية يمثلها في مجلس العموم في البرلمان البريطاني منذ عام 2015 ريتشارد بورغون من حزب العمال .

مثّل الدائرة الانتخابية دينيس هيلي من عام 1955 إلى عام 1992. شغل هيلي منصب وزير الدفاع من عام 1964 إلى عام 1970، ومنصب وزير الخزانة من عام 1974 إلى عام 1979، وفي وقت لاحق منصب نائب زعيم حزب العمال . [ 2 ]

نبذة عن الدائرة الانتخابية

ليدز الشرقية هي دائرة انتخابية في غرب يوركشاير . تشمل الأحياء الشرقية لمدينة ليدز (بما في ذلك هارهيلز ، وجيبتون ، وسيكروفت ، ووينمور ، وكروس جيتس ، وكولتون )، وبلدة غارفورث ، وقرية سويلينغتون . تُعد ليدز إحدى أكبر مدن المملكة المتحدة، وقد شهدت نموًا سريعًا خلال الثورة الصناعية كمركز لصناعة النسيج ، وخاصة الصوف . تتمتع المدينة اليوم باقتصاد متنوع، وهي أكبر مركز قانوني ومالي في إنجلترا خارج لندن . [ 3 ] [ 4 ] لغارفورث وسويلينغتون تاريخ في تعدين الفحم . تعاني معظم أحياء ليدز من مستويات عالية من الحرمان، وتقع ضمن أفقر 10% من المناطق في إنجلترا ؛ وتُعد سيكروفت واحدة من أكبر المجمعات السكنية التابعة للمجلس المحلي في البلاد. [ 5 ] [ 6 ] في المقابل، تُعتبر كولتون وغارفورث منطقتين راقيتين وضاحيتين . أسعار المنازل في جميع أنحاء الدائرة الانتخابية مماثلة لبقية منطقة يوركشاير وأقل من المتوسط ​​الوطني. [ 7 ]

بشكل عام، يتميز سكان شرق ليدز بانخفاض مستويات التعليم والدخل وملكية المنازل. [ 7 ] يعمل عدد قليل من السكان في وظائف مهنية، بينما تعمل نسبة كبيرة منهم في إدارة الأعمال. [ 8 ] شكل البيض 74% من السكان في تعداد عام 2021. وكان الآسيويون ، ومعظمهم من الباكستانيين ، أكبر مجموعة عرقية بنسبة 14%، بينما شكل السود 7%. وتركز السكان غير البيض في منطقتي هارهيلز وجيبتون، حيث شكلوا أكثر من نصف السكان. [ 9 ] يُمثل حزب العمال معظم الدائرة الانتخابية في مجلس المدينة المحلي، بينما يُنتخب أعضاء مجلس مستقلون في منطقتي غارفورث وسويلينغتون. وتشير التقديرات إلى أن 60% من الناخبين في شرق ليدز أيدوا الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016 ، مقارنةً بنسبة 52% على مستوى البلاد. [ 7 ]

تاريخ

أُنشئت الدائرة الانتخابية عام 1885 بموجب قانون إعادة توزيع المقاعد لعام 1885 ، واستُخدمت لأول مرة في الانتخابات العامة في ذلك العام. وكانت ليدز ممثلة سابقًا بنائبين (1832-1868) وثلاثة نواب (1868-1885). ومنذ عام 1885، أصبحت ممثلة بخمس دوائر انتخابية ذات عضو واحد: ليدز الوسطى ، وليدز الشرقية، وليدز الشمالية ، وليدز الجنوبية ، وليدز الغربية . كما أُنشئت دوائر مورلي ، وأوتلي ، وبادسي الانتخابية في عام 1885.

تم إلغاء الدائرة الانتخابية في عام 1918. بعد الانتخابات العامة لعام 1918 ، تم تمثيل ليدز بواسطة ليدز الوسطى، وليدز الشمالية، وليدز الشمالية الشرقية (التي تم إنشاؤها عام 1918)، وليدز الجنوبية، وليدز الجنوبية الشرقية (التي تم إنشاؤها عام 1918)، وليدز الغربية.

أُعيد تشكيل الدائرة الانتخابية عام ١٩٥٥. بعد الانتخابات العامة لعام ١٩٥٥، مُثّلت مدينة ليدز بدائرة ليدز الشرقية (أُنشئت عام ١٨٨٥، وأُلغيت عام ١٩١٨، وأُعيد تشكيلها عام ١٩٥٥)، ودائرة ليدز الشمالية الشرقية، ودائرة ليدز الشمالية الغربية (أُنشئت عام ١٩٥٠)، ودائرة ليدز الجنوبية، ودائرة ليدز الجنوبية الشرقية. كما كانت هناك دوائر انتخابية أخرى هي باتلي ومورلي (أُنشئت عام ١٩١٨) وبودسي وأوتلي (أُنشئت عام ١٩١٨، لتحل محل بودسي).

شغل دينيس هيلي، من حزب العمال، هذا المقعد لمدة 37 عامًا (1955-1992) وكان وزيرًا للخزانة خلال جزء من هذه الفترة.

حدود

رسم خريطة
خريطة الحدود 2010-2024

1885-1918 : بلدية ليدز، الدائرة الشرقية، وأجزاء من الدوائر المركزية والشمالية والشمالية الشرقية.

1955–1974 : أحياء مقاطعة ليدز في بورمانتوفتس، كروسجيتس، هالتون، هارهيلز، وأوزموندثورب.

1974-1983 : أحياء مقاطعة ليدز في جيبتون، وهالتون، وأوزموندثورب، وسيكروفت، ووينمور.

1983–2010 : أحياء مدينة ليدز في بورمانتوفتس، وهالتون، وهارهيلز، وسيكروفت.

2010–2024 : أحياء مدينة ليدز في كروس جيتس ووينمور ، وجيبتون وهارهيلز ، وكيلينجبيك وسيكروفت ، وتيمبل نيوسام .

2024–حتى الآن : أحياء مدينة ليدز في كروس غيتس ووينمور، وغارفورث وسويلينغتون ، وجيبتون وهاريهيلز، وكيلينغبيك وسيكروفت، وتيمبل نيوسام (جزء). [ 10 ]

لتقليص عدد الناخبين إلى النطاق المسموح به وفقًا للمراجعة الدورية لدوائر وستمنستر الانتخابية لعام 2023 ، أُضيفت دائرة غارفورث وسويلينغتون من دائرة إلميت وروثويل الملغاة . وللتعويض جزئيًا، نُقلت أجزاء من دائرة تمبل نيوسام (مناطق الاقتراع TNA، TND، TNE، TNH، TNI، TNJ، TNK، وTNL) إلى مقعد ليدز الجنوبي المُعاد إنشاؤه .

أعضاء البرلمان

ريتشارد بورغون ، عضو البرلمان عن دائرة ليدز الشرقية منذ عام 2015

أعضاء البرلمان 1885-1918

ليدز قبل عام 1885

انتخابالعضو [ 11 ]حزب
1885ريتشارد داوسونمحافظ
1886جون غانليبرالي
1895توماس لويتيليبرالي
1900هنري كوتليمحافظ
1906جيمس أوغراديتَعَب
1918تم إلغاء الدائرة الانتخابية

أعضاء البرلمان منذ عام 1955

ليدز الشمالية الشرقية وليدز الجنوبية الشرقية قبل عام 1955

انتخابالعضو [ 11 ]حزب
1955دينيس هيليتَعَب
1992جورج موديتَعَب
2015ريتشارد بورغونتَعَب
2024مستقل
2025تَعَب

انتخابات

الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة 2024 : ليدز الشرقية [ 12 ] [ 13 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبريتشارد بورغون18,61047.2+0.2
إصلاحديفيد دريسر734518.6+12.7
محافظسام فيرث689817.5-23.3
أخضرجينيفر نورمان35068.9+6.8
الديمقراطيون الليبراليونتوبي أبيل14453.7±0.0
يوركشايرديفيد هوف6641.7+1.2
الحزب الديمقراطي الاجتماعيكاثرين دوبسون5191.3جديد
مستقلنيكو أوميلانا2220.6جديد
مستقلبيت يونغ1790.5جديد
غالبية1126528.6+22.5
تحول39,38851.7-7.3
الناخبون المسجلون76207
وضعية الخنقيتأرجح-6.3

الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

النتيجة النظرية لعام 2019 [ 14 ]
حزبتصويت%
تَعَب2087947.0
محافظ1815640.8
حزب بريكست26015.9
الديمقراطيون الليبراليون16263.7
أخضر9462.1
آحرون2430.5
تحول44,45159.0
الهيئة الانتخابية75,330
الانتخابات العامة 2019 : ليدز الشرقية [ 15 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبريتشارد بورغون1946449.8-11.6
محافظجيل مورتيمر1393335.7+5.1
حزب بريكستسارة واس29817.6جديد
الديمقراطيون الليبراليونديفيد دريسر17964.6+2.8
أخضرشهاب أدريس8782.3+1.3
غالبية553114.1-16.7
تحول39,05258.0-4.8
وضعية الخنقيتأرجح-8.3
الانتخابات العامة 2017 : ليدز الشرقية [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبريتشارد بورغون25,42861.4+7.7
محافظماثيو روبنسون12,67630.6+9.7
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)بول سبيفي17424.2-14.8
الديمقراطيون الليبراليونإد ساندرسون7391.8-1.6
أخضرجايمس موران4341.0-1.9
يوركشايرجون أوتلي4221.0جديد
غالبية1275230.8-2.0
تحول41,44162.8+3.8
وضعية الخنقيتأرجح-1.0
الانتخابات العامة 2015 : ليدز الشرقية [ 17 ] [ 18 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبريتشارد بورغون2053053.7+3.3
محافظريان ستيفنسون799720.9-2.3
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)مارك مانيات725619.0جديد
الديمقراطيون الليبراليونإد ساندرسون12963.4-14.1
أخضركيت بيسون11172.9جديد
غالبية12,53332.8+5.6
تحول3819659.0+0.9
وضعية الخنقيتأرجح+2.8
الانتخابات العامة 2010 : ليدز الشرقية [ 19 ] [ 20 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجورج مودي19,05650.4-9.4
محافظباري أندرسون876323.2+1.6
الديمقراطيون الليبراليونأندرو تير661817.5+0.3
بي إن بيتريفور براون29477.8جديد
تحالف الاشتراكية الخضراءمايك ديفيز [ 21 ]4291.1جديد
غالبية1029327.2-10.0
تحول37,81358.1+2.0
وضعية الخنقيتأرجح-5.5

الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية

الانتخابات العامة لعام 2005 : ليدز الشرقية [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجورج مودي1779959.1-3.8
الديمقراطيون الليبراليونأندرو تير622120.7+7.2
محافظدومينيك بونيا555718.6-0.8
مستقلبيتر سقراط5001.7جديد
غالبية11,57838.4-5.1
تحول3010755.0+3.5
وضعية الخنقيتأرجح-5.5
الانتخابات العامة لعام 2001 : ليدز الشرقية [ 23 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجورج مودي1829062.9-4.6
محافظباري أندرسون564719.4+0.7
الديمقراطيون الليبراليونبرايان جينينغز392313.5+3.2
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)ريموند نورثغريفز6342.2جديد
حزب العمال الاشتراكيمارك كينج4191.4جديد
مستقلبيتر سقراط1420.5جديد
غالبية12,64343.5-5.3
تحول29,05551.5-11.3
وضعية الخنقيتأرجح-2.7

الانتخابات في التسعينيات

الانتخابات العامة 1997 : ليدز الشرقية [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجورج مودي2415167.5+9.8
محافظجون إمسلي668518.7-9.6
الديمقراطيون الليبراليونمادلين كيرك368910.3-3.7
استفتاءليون باريش12673.5جديد
غالبية1746648.8+19.4
تحول35,79262.8-7.2
وضعية الخنقيتأرجح+9.7
الانتخابات العامة لعام 1992 : ليدز الشرقية [ 25 ] [ 26 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجورج مودي24,92957.7+9.0
محافظنيل كارمايكل1223228.3+1.7
الديمقراطيون الليبراليونبيتر ريجلي604014.0-10.7
غالبية12,69729.4+7.3
تحول4320170.0-0.2
وضعية الخنقيتأرجح+3.6

الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة 1987 : ليدز الشرقية [ 27 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبدينيس هيلي2093248.7+4.9
محافظجون شيرد1140626.6-2.7
ليبراليماغي كلاي1063024.7-1.1
غالبية952622.1+7.6
تحول42,96870.2+3.9
وضعية الخنقيتأرجح+3.9
الانتخابات العامة لعام 1983 : ليدز الشرقية [ 28 ] [ 29 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبدينيس هيلي1845043.8-11.7
محافظأندرو بيل1235529.3-4.0
ليبراليماغي كلاي1088425.8+16.0
الجبهة الوطنيةأندرو برونز4751.1+0.2
غالبية609514.5-7.7
تحول4216466.3-4.2
وضعية الخنقيتأرجح-3.9

الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1979 : ليدز الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبدينيس هيلي2634655.43
محافظأ. كارتر1581033.26
ليبراليمايكل إليس46229.72
الجبهة الوطنيةجون ريغبي4450.94جديد
علم البيئةإيه سي هيل2060.43جديد
ثوري عماليباربرا سلوتر1030.22جديد
غالبية10,53622.17
تحول47,53270.89
وضعية الخنقيتأرجح-2.76
الانتخابات العامة أكتوبر 1974 : ليدز الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبدينيس هيلي24,74555.64
محافظجيه دبليو داوسون1243427.96
ليبراليإس. مارش697015.67
الناسن. راسل3270.74جديد
غالبية1231127.68
تحول44,47665.66
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة فبراير 1974 : ليدز الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبدينيس هيلي25,55050.60
محافظأنتوني نيلسون15,03629.78
ليبراليإس. مارش990619.62جديد
غالبية10,51420.82
تحول50,49275.26
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1970 : ليدز الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبدينيس هيلي28,82757.14
محافظباتريك كروتي2111241.85
الشيوعيةجوان بيلامي5131.02جديد
غالبية771515.29
تحول50,45265.87
وضعية الخنقيتأرجح

الانتخابات في الستينيات

الانتخابات العامة لعام 1966 : ليدز الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبدينيس هيلي30,07361.54
محافظأنتوني ريتشارد إم غراهام1879638.46
غالبية1127723.08
تحول48,86972.73
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1964 : ليدز الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبدينيس هيلي29,48057.86
محافظجون أ. فاوست21,47442.14
غالبية800615.72
تحول50,95476.11
وضعية الخنقيتأرجح

الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1959 : ليدز الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبدينيس هيلي28,70754.55
محافظجون أ. فاوست2392245.45
غالبية47859.10
تحول52,62979.65
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1955 : ليدز الشرقية
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبدينيس هيلي26,08355.23
محافظسيريل دونالد تشابمان2114444.77
غالبية493910.46
تحول47,22776.24
وضعية الخنقيتأرجح

الانتخابات في العقد الثاني من القرن العشرين

الانتخابات العامة ديسمبر 1910 : ليدز الشرقية [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجيمس أوغرادي402868.0-2.0
محافظدبليو إتش كلارك189232.0+2.0
غالبية213636.0-4.0
تحول592062.9-18.6
الناخبون المسجلون9419
وضعية الخنقيتأرجح-2.0
الانتخابات العامة يناير 1910 : ليدز الشرقية [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجيمس أوغرادي537370.0+3.9
محافظدبليو إتش كلارك230830.0-3.9
غالبية306540.0+7.8
تحول768181.5+12.9
الناخبون المسجلون9419
وضعية الخنقيتأرجح+3.9

الانتخابات في القرن العشرين

الانتخابات العامة 1906 : ليدز الشرقية [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
لجنة تمثيل العمالجيمس أوغرادي429966.1+46.0
محافظهنري كوتلي220833.9-20.8
غالبية209132.2غير متوفر
تحول650768.6+1.1
الناخبون المسجلون9490
لجنة تمثيل العمال تكتسب مكاسب من المحافظينيتأرجح+33.4
الانتخابات العامة 1900 : ليدز الشرقية [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظهنري كوتلي345354.7+9.8
ليبراليجيه آر ماغواير158625.2-29.9
لجنة تمثيل العمالويليام بايلز126620.1جديد
غالبية186729.5غير متوفر
تحول630567.5-9.9
الناخبون المسجلون9336
مكاسب المحافظين من الليبراليينيتأرجح+19.9

الانتخابات في تسعينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1895 : ليدز الشرقية [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتوماس لويتي385755.1-0.6
محافظجون دانفرز باور [ 31 ]314744.9+0.6
غالبية71010.2-1.2
تحول700477.4-1.7
الناخبون المسجلون9044
سيطرة الليبراليينيتأرجح-0.6
توماس لويتي ، عضو البرلمان عن دائرة ليدز الشرقية ( 1895-1900 )
انتخابات فرعية، 30 أبريل 1895 : ليدز الشرقية [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليتوماس لويتي399958.2+2.5
محافظجون دانفرز باور [ 31 ]286841.8-2.5
غالبية113116.4+5.0
تحول686775.9-3.2
الناخبون المسجلون9044
سيطرة الليبراليينيتأرجح+2.5
الانتخابات العامة 1892 : ليدز الشرقية [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليجون غان402455.7-2.5
محافظآرثر هنري أيلمر مورتون319744.3+2.5
غالبية82711.4-5.0
تحول722179.1+2.7
الناخبون المسجلون9134
سيطرة الليبراليينيتأرجح-2.5

الانتخابات في ثمانينيات القرن التاسع عشر

الانتخابات العامة 1886 : ليدز الشرقية [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
ليبراليجون غان393058.2+10.5
محافظريتشارد داوسون282041.8-10.5
غالبية111016.4غير متوفر
تحول675076.4-6.9
الناخبون المسجلون8831
مكاسب الليبراليين من المحافظينيتأرجح+10.5
الانتخابات العامة 1885 : ليدز الشرقية [ 30 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظريتشارد داوسون384952.3
ليبراليجون غان350447.7
غالبية3454.6
تحول735383.3
الناخبون المسجلون8831
فوز المحافظين (مقعد جديد)

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "دائرة ليدز الشرقية البرلمانية" . بي بي سي . 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2020 .
  2. ↑ كيغان، ويليام (5 أبريل 2015). "اللورد هيلي: مستشار يعرف حقًا عن التحالفات والأزمات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
  3. ↑ "اقتصاد ليدز" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017.
  4. ↑ "المراكز المالية خارج لندن" . Cisi.org. 22 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
  5. ↑ "بيانات الدوائر الانتخابية: الحرمان في إنجلترا" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
  6. ↑ إرث الأمة. "بي بي سي - ليدز - أماكن - إرث الأمة" . Bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2008 .
  7. 1 2 3 "تفاصيل المقاعد - ليدز الشرقية" . electioncalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  8. ↑ "بيانات الدوائر الانتخابية: الشركات والصناعات" . commonslibrary.parliament.uk . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  9. ↑ "نتائج تعداد 2021: المجموعات العرقية في دائرتك الانتخابية" . commonslibrary.parliament.uk . 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  10. ↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 9 منطقة يوركشاير وهامبر.
  11. 1 2 قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "L" (الجزء 1)
  12. ↑ "ليدز الشرقية" . مجلس مدينة ليدز. 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  13. ↑ "نتائج ليدز إيست" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  14. ↑ «النتائج التقديرية للانتخابات العامة في المملكة المتحدة في 12 ديسمبر 2019» . رالينغز وثراشر، والبروفيسور ديفيد دنفر (اسكتلندا)، ونيكولاس وايت (أيرلندا الشمالية) لشبكة سكاي نيوز، ووكالة الأنباء البريطانية، وبي بي سي نيوز، وآي تي ​​في نيوز . البرلمان البريطاني . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2024 .
  15. ↑ "دائرة ليدز الشرقية البرلمانية" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2019 .
  16. ↑ "بيان الأشخاص المرشحين لعام 2017" (ملف PDF) . مجلس مدينة ليدز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  17. ↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  18. ↑ "ليدز الشرقية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
  19. ↑ "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  20. ↑ "المملكة المتحدة > إنجلترا > يوركشاير وهامبر > ليدز الشرقية" . انتخابات 2010. بي بي سي نيوز. 7 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2010 .
  21. ↑ أحداث مؤرشفة بتاريخ 29 مايو 2013 على موقع Wayback Machine ، تحالف الاشتراكية الخضراء
  22. ↑ "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  23. ↑ "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  24. ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  25. ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  26. ↑ "مصادر سياسية" . انتخابات 1992. مصادر سياسية. 9 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  27. ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  28. ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  29. ↑ "نتائج الانتخابات البرلمانية في المملكة المتحدة 1983-1997: الدوائر الانتخابية الإنجليزية - الجزء الأول" . www.election.demon.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2009 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كريج، إف دبليو إس، محرر. (1974). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية: 1885-1918 . لندن: مطبعة ماكميلان. ISBN 9781349022984.
  31. 1 2 "السيد بلفور حول اتحاد الحزب الوحدوي" . صحيفة هدرسفيلد كرونيكل . 27 أبريل 1895. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 . 

53°47′ شمالاً 1°26′ غرباً / 53.79° شمالاً 1.43° غرباً / 53.79؛ -1.43