ريتشارد بورغون

انتُخب بورغون نائباً عن دائرة ليدز الشرقية في الانتخابات العامة لعام 2015 ، مما زاد من أغلبية حزب العمال في المقعد من 10293 إلى 12533 ​​صوتاً. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

وصفته صحيفة "ذا أوبزرفر " بأنه أحد "نجوم دفعة عام 2015". ^{[ 21 ]} وفي مايو/أيار 2015، وقف في قاعة مجلس العموم ، واستهل أداءه ليمين الولاء الإلزامي لإليزابيث الثانية بالتعبير عن دعمه للتغيير الدستوري لانتخاب رئيس الدولة : "بصفتي شخصًا يؤمن بضرورة انتخاب رئيس الدولة، أؤدي هذا اليمين لخدمة ناخبيّ". ^{[ 22 ]}

بعد استقالة إد ميليباند من زعامة حزب العمال ، كان بورغون واحدًا من عشرة نواب عماليين منتخبين حديثًا كتبوا رسالة مفتوحة يدعون فيها إلى "زعيم جديد يتطلع إلى المستقبل ويتصدى لسياسة التقشف، ويواجه الشركات الكبرى، ويطرح بديلًا عن التقشف - لا بديلًا يعود إلى مبادئ حزب العمال الجديد في الماضي". ^{[ 23 ]} إلى جانب جيريمي كوربين ، وديان أبوت ، وجون ماكدونيل ، كان بورغون واحدًا من 48 نائبًا عماليًا خالفوا توجيهات الحزب وصوتوا ضد مشروع قانون الرعاية الاجتماعية لعام 2015 ، ^{[ 24 ]} موضحًا أنه كان يصوت "من أجل سكان شرق ليدز وضد هجمات المحافظين على الرعاية الاجتماعية". ^{[ 25 ]} وكان واحدًا من 36 نائبًا عماليًا رشحوا جيريمي كوربين كمرشح في انتخابات زعامة حزب العمال لعام 2015. [ ^{26 ] بعد} فوز كوربين في تلك الحملة، عيّن بورغون وزيرًا اقتصاديًا في حكومة الظل لوزارة الخزانة . ^{[ 21 ]} رشح كوربين مرة أخرى كزعيم خلال انتخابات قيادة حزب العمال عام 2016. ^{[ 27 ]}

في مقابلة أجرتها قناة "تشانل 4 نيوز" في أكتوبر 2015 ، اعترف بورغون بأنه على الرغم من كونه وزيرًا اقتصاديًا في حكومة الظل ^{[ 28 ]} لوزارة الخزانة لأكثر من شهر، إلا أنه لم يلتقِ بعد بأي شخص من قطاع المال والمصارف في مدينة لندن ، كما أنه لم يستطع التنبؤ بعجز ميزانية المملكة المتحدة لعام 2015. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

يشغل بورغون منصب سكرتير المجموعة البرلمانية لنقابة GMB . وفي هذا المنصب، يضمن طرح القضايا التي تهم أعضاء النقابة في مجلس العموم. ^{[ 31 ]} كما أنه عضو في نقابة الخبازين وعمال الأغذية والصناعات المرتبطة بها . ^{[ 32 ]} ويشغل بورغون أيضًا منصب سكرتير مجموعة الحملة الاشتراكية لنواب حزب العمال ، ^{[ 33 ] [ 34 ]} ويُعتبر من يسار حزب العمال؛ ^{[ 6 ]} وقد شارك في احتجاجات الجمعية الشعبية ضد التقشف . ودعا بورغون إلى مزيد من الديمقراطية داخل حزب العمال، قائلاً: "يجب أن تصبح جميع الأحزاب أكثر ديمقراطية. لدينا عضوية تتجاوز نصف مليون عضو، وأود أن يكون للأعضاء رأي أكبر في سياسات حزبنا وفي طريقة إدارته." ^{[ 35 ]}

نجح بورغون في الدفاع عن مقعده في دائرة ليدز الشرقية في الانتخابات العامة التي جرت في ديسمبر 2019 ، حيث فاز بـ 19464 صوتًا (49.8%). وقد انخفضت أغلبية أصواته من 12752 صوتًا في عام 2017 إلى 5531 صوتًا. ^{[ 36 ]}

ترشح في انتخابات نائب رئيس حزب العمال لعام 2020 ، وحلّ ثالثاً بعد أنجيلا راينر وروزينا ألين خان، وحصل على 21.3% من الأصوات في الجولة النهائية. ^{[ 37 ]}

أُعيد انتخابه عضوًا في البرلمان عن دائرة ليدز الشرقية في الانتخابات العامة لعام 2024 بأغلبية ساحقة تجاوزت 11,000 صوت. ^{[ 38 ]} في يوليو 2024، سُحبت منه العضوية الحزبية ووُقِف عن العمل لمدة ستة أشهر نتيجة تصويته لصالح تعديلٍ قدمه الحزب الوطني الاسكتلندي لإلغاء الحد الأقصى لإعانة الطفلين . أُعيدت إليه العضوية الحزبية في 5 فبراير 2025. ^{[ 39 ]}

تمت ترقية بورغون إلى منصب وزير العدل في حكومة الظل ووزير العدل في حكومة الظل في 27 يونيو 2016 في أعقاب الاستقالات الجماعية المنظمة احتجاجًا على قيادة كوربين. ^{[ 40 ]}

دعا بورغون إلى إنهاء الخصخصة في نظام العدالة، واصفًا إياها بأنها "تجربة أيديولوجية... مُنيت بفشل ذريع"، ^{[ 41 ]} وانتقد الخصخصة الجزئية للمراقبة القضائية التي قام بها وزير العدل السابق كريس غرايلينغ، واصفًا إياها بأنها "فشل مكلف جعل مجتمعاتنا أقل أمانًا". ^{[ 42 ]} وبصفته وزيرًا للعدل في حكومة الظل، أعرب بورغون عن مخاوفه من أن التخفيضات المستمرة في ميزانية السجون قد أدت إلى أزمة، حيث أصبحت السجون تشكل خطرًا متزايدًا على كل من الموظفين والنزلاء. ^{[ 43 ]} ودعا إلى التراجع عن تخفيضات وزارة العدل ، وتوفير تمويل طارئ لتوظيف المزيد من ضباط السجون وتزويد موظفي السجون بمعدات جديدة، واتخاذ إجراءات لإنهاء الاكتظاظ، وإلغاء خطط بناء سجون خاصة جديدة. ^{[ 44 ]} وفي مؤتمر حزب العمال عام 2017، أعلن بورغون أن حكومة حزب العمال "ستدعم مراكز المساعدة القانونية بشكل صحيح باعتبارها محركات لتمكين مجتمعات الطبقة العاملة". ^{[ 45 ]}

في سبتمبر 2017، أدرج المعلق السياسي إيان ديل بورغون في المرتبة 86 في قائمة "أكثر 100 شخصية مؤثرة على اليسار". ^{[ 46 ]}

يرى بورغون أن تخفيضات المساعدة القانونية تُعدّ اقتصادًا زائفًا وتحرم الناس من العدالة، إذ يقول: "إنّ غياب المشورة القانونية المبكرة قد يُكبّد دافعي الضرائب تكاليف غير ضرورية، حيث تُحال المشاكل القانونية إلى المحاكم بينما كان من الممكن حلّها مُبكرًا، أو قد تتفاقم إلى مشاكل اجتماعية مُكلفة مع فقدان الناس لمنازلهم أو وظائفهم... لقد أضعفت تخفيضات المساعدة القانونية عمدًا قدرة الناس على مُواجهة الظلم وإنفاذ حقوقهم." ^{[ 47 ]} وفي أعقاب فضيحة ويندروش ، انتقد بورغون تخفيضات حزب المحافظين للمساعدة القانونية في قضايا الهجرة في البرلمان ، قائلًا: "تُعدّ فضيحة ويندروش واحدة من أبشع الأمثلة على استغلال الدولة غير الخاضع للمساءلة للفئات الضعيفة والعُزّل والأبرياء، والتي لا أذكرها في حياتي." ^{[ 48 ] [ 49 ]}

في 6 أبريل 2020، وبعد انتخاب كير ستارمر زعيماً لحزب العمال ، تم إقالة بورغون من حكومة الظل. ^{[ 50 ]}

عارض بورغون التدخل العسكري وقصف سوريا في أعقاب هجمات باريس التي نفذها مسلحو داعش في نوفمبر/تشرين الثاني 2015. [ 51 ] كما ^{عارض بورغون الضربات} الصاروخية التي استهدفت سوريا في أبريل/نيسان 2018. ^{[ 52 ]} وفي احتجاجٍ على هذه الضربات في ساحة البرلمان، قال: "تقول رئيسة الوزراء إن قصف سوريا كان، على حد تعبيرها، "صحيحًا وقانونيًا". أقول إنه كان خطأً وغير أخلاقي. كان خطأً وغير أخلاقي لأنه يُنذر بتصعيد حربٍ قد تشمل ما يصل إلى اثنتي عشرة دولة. كان خطأً لأنها لم تنتظر قط مفتشي الأسلحة ليقوموا بعملهم. كان خطأً لأنها لم تنتظر قط البرلمان ليُدلي برأيه." ^{[ 53 ]}

يُعدّ بورغون من أشدّ منتقدي دونالد ترامب ، إذ علّق خلال مظاهرة "معًا ضد ترامب" التي جرت أثناء زيارة ترامب الرسمية للمملكة المتحدة، قائلاً إن الرئيس الأمريكي "يُحمّل المهاجرين مسؤولية جميع مشاكل المجتمع، بينما يُعفي الأقوياء من المسؤولية". ^{[ 54 ]} وقد حذّر من عواقب التوترات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة وإيران، مُشيرًا إلى أن بريطانيا قد "تُجرّ إلى صراع"، ومؤكدًا "أننا لا نريد أن نكون مجرد أدوات في يد دونالد ترامب". ^{[ 55 ]}

انتقد بورغون انتهاكات حقوق الإنسان المزعومة التي ترتكبها الحكومة الإسرائيلية في فلسطين ، وزار الضفة الغربية في مارس/آذار 2016 ضمن وفد من نواب حزب العمال. وعن الزيارة، قال بورغون: "لقد شعرت بالفخر لزيارة الأراضي الفلسطينية المحتلة لإظهار تضامني مع الشعب الفلسطيني المناضل من أجل العدالة". ^{[ 56 ]}

في برنامج "السياسة اليومية" على قناة بي بي سي في مارس 2018، سأله المذيع أندرو نيل عن مزاعم تفيد بأنه قال في اجتماع لحزب العمال عام 2016 إن " الصهيونية عدو السلام". رد بورغون قائلاً: "لا، لم يكن هذا رأيي"، مضيفاً: "لم أدلِ بتلك التصريحات". وفي أبريل 2019، ظهرت لقطات مصورة لبورغون وهو يتحدث في فعالية عام 2014، حيث سُجّل وهو يقول: "عدو الشعب الفلسطيني ليس الشعب اليهودي. عدو الشعب الفلسطيني هم الصهاينة، والصهيونية عدو السلام وعدو الشعب الفلسطيني" ^{[ 57 ]} ، مما أدى إلى اتهامات بالكذب عندما نفى تبنيه لهذا الرأي. وقال بورغون إنه لا يتذكر استخدام ما وصفه بعبارة "مبسطة" لن يستخدمها الآن. ^{[ 58 ] [ 59 ]}

سبق أن أعرب بورغون عن دعمه لحكومة الحزب الاشتراكي الموحد في فنزويلا، وغرّد مهنئًا نيكولاس مادورو عند توليه الرئاسة عام 2013. وفي حلقة من برنامج "سؤال الساعة" في فبراير 2019، رفض بورغون التعبير عن ندمه لدعمه مادورو عقب اندلاع الأزمة الرئاسية الفنزويلية . ^{[ 60 ]} كما أعرب عن دعمه لحكومة الحزب الشيوعي في كوبا ، وألقى كلمة في حفل تأبين الرئيس الكوبي فيدل كاسترو بعد وفاته عام 2016. وخلال كلمته، التي أشاد فيها بكاسترو إشادة بالغة، قال: "كان فيدل كاسترو عملاقًا. رجل أفكار. رجل عمل". ^{[ 61 ]}

وصف بورغون تغير المناخ بأنه "أكبر فشل في تاريخ السوق. إنه فشل ناتج عن تركيز الرأسمالية الدائم على الأرباح مهما كانت التكلفة"، ^{[ 62 ]} وأعرب عن دعمه لإضراب المدارس من أجل المناخ . ^{[ 63 ]} ووصف خطاب كوربين الذي دعا فيه البرلمان إلى إعلان حالة طوارئ مناخية بأنه "واحد من أهم الخطابات التي ألقيت في البرلمان على الإطلاق". ^{[ 64 ]}

في عام 2021، قدم بورغون مشروع قانون قاعدة العشر دقائق الذي من شأنه أن يحظر تجارة الأسلحة مع إسرائيل ، والذي حظي بدعم كارولين لوكاس ، وليز سافيل روبرتس، وتومي شيبارد . ^{[ 65 ]}

تعرض بورغون لانتقادات في ديسمبر 2021 عندما ظهر على إذاعة LBC لرفضه إدانة اضطهاد الحكومة الصينية للإيغور في الصين ، مصرحاً بأن القيام بذلك من شأنه أن "يؤجج العنصرية المعادية للصينيين في مجتمعنا". ^{[ 66 ]}

في 24 فبراير 2022، عقب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، كان بورغون واحداً من 11 نائباً من حزب العمال هُدِّدوا بفقدان عضويتهم الحزبية بعد توقيعهم على بيان صادر عن ائتلاف "أوقفوا الحرب" شكك في شرعية حلف شمال الأطلسي (الناتو) واتهم التحالف العسكري بـ"التوسع شرقاً". وقد سحب النواب الأحد عشر جميعاً توقيعاتهم لاحقاً. ^{[ 67 ]}

في أكتوبر 2023، وقع 95 نائباً على اقتراح اليوم المبكر 1685: حماية المدنيين في غزة وإسرائيل الذي طرحه ريتشارد بورغون، والذي دعا إلى وقف فوري لإطلاق النار على أمل إنقاذ أرواح المدنيين الإسرائيليين والفلسطينيين.

في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، خلال الصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، كان النائب ريتشارد بورغون أحد 56 نائبًا من حزب العمال صوتوا لصالح وقف إطلاق النار، وذلك ضمن تعديل الحزب الوطني الاسكتلندي لخطاب الملك الذي يدعو إلى وقف إطلاق النار في غزة. وقد شكّل بورغون جزءًا من حركة معارضة لرغبة زعيم الحزب كير ستارمر في امتناع نوابه عن التصويت لصالح وقف إطلاق النار. وقال إن ذلك "واجبه"، وحثّ القادة السياسيين على "عدم التأخير بينما تُزهق المزيد من الأرواح البريئة بلا داعٍ. يجب الضغط من أجل وقف إطلاق النار، والقيام بذلك الآن. لا مجال لإضاعة ثانية واحدة. دع الإنسانية تنتصر". وكان بورغون واحدًا من ثلاثة نواب من حزب العمال في ليدز صوتوا لصالح وقف إطلاق النار، إلى جانب زميليه النائب فابيان هاميلتون والنائب أليكس سوبيل . ^{[ 68 ] [ 69 ]}