ليتشو مين

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة ليتشو أو لويتشو مين ( بالصينية المبسطة :雷州话؛ بالصينية التقليدية :雷州話؛ بنظام بينيين : Léizhōuhuà ، [le ̌ ɪʈʂo ́ ʊ xwa ̂ ] ) هي فرع من لغة مين الصينية ، تُتحدث في مدينة ليتشو ، ومقاطعة شوين ، ومنطقة مازهانغ ، ومعظم أجزاء مقاطعة سويشي ، كما تُتحدث أيضًا داخل منطقة شياشان المتنوعة لغويًا . في تصنيف يوان جياهوا ، أُدرجت ضمن مجموعة مين الجنوبية ، على الرغم من ضعف التشابه بينها وبين لهجات مين الجنوبية الأخرى. في تصنيف لي رونغ ، المستخدم في أطلس لغات الصين ، عُوملت كمجموعة فرعية مستقلة من مين. [ 5 ] جمعها هو جينغي مع لغة هاينان في مجموعة تشيونغ-لي (琼雷). [ 6 ] 

علم الأصوات

يحتوي اسم Leizhou Min على 17 حرفًا أوليًا، و47 قافية، و8 نغمات.

الأحرف الأولى

ثنائي الشفتينالحويصلات الهوائيةحلقيالمزمار
الأنفم​ن​ŋ俄
انفجاريصوتب磨
بلا صوتغير قابل للاستنشاقص​ر​ك​
شفطص​تي​ك​
احتكاكيصوتض尿
بلا صوتق​ح​
احتكاكيبلا صوتغير قابل للاستنشاقt͡s槽
شفطt͡sʰ切
التقريب الجانبيل​
صفر حرف ساكنصفر ساكن

يُشار إلى الصوت /b/ هنا على أنه /v/ من قبل لي وتومسون . [ 7 ]

القافية

أنا كذلكش​
أ​ia兵ua瓜
ɛ馬أناɛ爺uɛ妹
ɔ波أناɔ漿
ai派uai蒯
au​iau彪
ɛu嘔يو休
ɔi矮واجهة المستخدم
م̩唔
صباحا​لام添
em冚ايم​
ŋ̍嗯أنا​uŋ尊
班​لا​uaŋ完
هنا​أي​
ɔŋ磅iɔŋ永
التطبيق​iap臘
الجيش الشعبي鑷الملكية الفكرية
ik集المملكة المتحدة
ak達iak燭uak括
إيك ديiek即uek國
ɔk鐸iɔk略

النغمات

تحتوي لغة ليتشو على ست نغمات، يتم اختزالها إلى اثنتين في المقاطع الصوتية المحددة.

مخطط النغمات للهجة ليتشو
رقم النغمةاسم النغمةتحديد لون البشرةوصف
1يين بينغ (陰平)˨˦ (24)ارتفاع
2يين شانغ (陰上)˦˨ (42)هبوط (هبوط حاد)
3يين تشو (陰去)˨˩ (21)القاع (هبوط منخفض)
4يين رو (陰入)˥̚ (5)تم فحصها بدقة عالية
5يانغ بينغ (陽平)( 2 )قليل
6يانغ شانغ (陽上)( 3 )منتصف
7يانغ تشو (陽去)( 5 )عالي
8يانغ رو (陽入)˩̚ (1)تم التحقق منه بشكل منخفض

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُعتقد أن لغة مين انفصلت عن اللغة الصينية القديمة، وليس عن اللغة الصينية الوسطى كما هو الحال مع اللهجات الصينية الأخرى. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

مراجع

  1. ↑湛江市志·第三十六篇 方言·第三章 雷州话[ تمت إزالة الرابط ]
  2. ↑ مي، تسو-لين (1970)، "النغمات والعروض في اللغة الصينية الوسطى وأصل النغمة الصاعدة"، مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية ، 30 : 86-110 ، doi : 10.2307/2718766 ، JSTOR 2718766 
  3. ↑ بوليبلانك، إدوين ج. (1984)، اللغة الصينية الوسطى: دراسة في علم الأصوات التاريخي ، فانكوفر: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، ص 3، ISBN  978-0-7748-0192-8
  4. ↑ هامارستروم، هارالد ؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن ؛ بانك، سيباستيان (10 يوليو 2023). "Glottolog 4.8 - Min" . Glottolog . لايبزيغ : معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية . doi : 10.5281/zenodo.7398962 . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
  5. ↑ كورباسكا، ماريا (2010). اللغة (اللغات) الصينية: نظرة من خلال منظور "القاموس الكبير للهجات الصينية الحديثة" . والتر دي جرويتر . الصفحات 54-55 ، 86. ISBN  978-3-11-021914-2.
  6. ^ هو ، جينغيي 侯精一 (2002). Xiàndài hànyī fāngyán gàilùnلا داعي للقلق[ مقدمة إلى اللهجات الصينية الحديثة ] . مطبعة شنغهاي التعليمية 上海教育出版社. ص.  238.
  7. ^ لي تشارلز. طومسون ، ساندرا (1983). "وصف نحوي لـ Xuwen : لهجة عامية لشبه جزيرة Lei-zhou (الجزء الأول)" . Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 13 (1): 3-21 . 
  • Běijīng dàxué zhōngguóyɔyánwénxuéxì yūyánxué jiàoyánshì. (1989) هاني فانجين زيهوي . Běijīng: Wénzìgàigé chūbīnshè.(北京大學中國語言文學系語言學教研室. 1989. 漢語方音字匯. 北京:文字改革出版社)
  • نورمان، جيري . [1988] (2002). الصينية . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-29653-6
  • يوان، جياهوا (1989). HànyƔ fāngyán gàiyào (مقدمة للهجات الصينية). بكين، الصين: Wénzì gƎigé chūbànshè. (袁家驊. 1989. 漢語方言概要. عنوان: 文字改革出版社.)
  • تشو، يومينغ. (2005) "Léizhōuhuà yú Pītōnghuà bƐjiàoyīnxì yánjiū" (دراسات صوتية مقارنة لهجة ليتشو وبوتونغهوا) Yúnnán shīfàndàxué xuébào (zhéxué shèhuìkēxué bīn) (مجلة جامعة يوننان العادية (فلسفة و العلوم الاجتماعية))): المجلد 37 رقم. 5 ص.  133-136. (朱月明. 2005. """""""""""""""""""""":""""""""""" 37 第 5 頁133-136)
  • مكتب الكوريغرافيا في مدينة تشانجيانغ 湛江市地方志办公室 (2004). زان جيانغ شي تشي湛江市志[ "كورغرافيا مدينة تشانجيانغ" ]. المجلد.  36. بكين: شركة تشونغهوا للكتاب . رقم ISBN 7-101-04214-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2018-04-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-04-06 .

للمزيد من القراءة

  • لي تشارلز. طومسون، ساندرا (1983 أ). “وصف نحوي لـ Xuwen  : لهجة عامية لشبه جزيرة Lei-zhou (الجزء الأول)”. Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 12 (1): 3– 21. دوى : 10.3406/clao.1983.1123 .
  • لي تشارلز. طومسون، ساندرا (1983ب). “وصف نحوي لـ Xuwen  : لهجة عامية لشبه جزيرة Lei-zhou (الجزء الثاني)”. Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 12 (2): 119-148 . دوى : 10.3406/clao.1983.1138 .
  • يو-هاشيموتو، آن أو. (1985). لهجة سويشي في ليتشو: دراسة لبنيتها الصوتية والمعجمية والنحوية . الجامعة الصينية في هونغ كونغ. OCLC 15111722 .