رسائل إلى كليو

فرقة Letters to Cleo هي فرقة روك بديل أمريكية من بوسطن ، ماساتشوستس ، اشتهرت بأغنيتها المنفردة "Here & Now" الصادرة عام 1994، من ألبومها الأول " Aurora Gory Alice" ، الذي تصدّر قائمة Billboard Modern Rock Tracks ووصل إلى المركز 56 في قائمة Billboard Hot 100. أعضاء الفرقة هم: كاي هانلي ، غريغ ماكينا، مايكل أيزنشتاين، ستايسي جونز ، سكوت ريبلينغ، وانضم إليهم لاحقًا توم بولس وجو كلومبوس. ^{[ 1 ]}

انفصلت الفرقة في عام 2000، لكنها عادت للظهور في جولة صغيرة عام 2008. ^{[ 2 ]} وفي عام 2016، اجتمعت الفرقة مجدداً، وفي 14 أكتوبر 2016، أصدرت ألبومًا قصيرًا بعنوان " العودة إلى نبراسكا" . ^{[ 3 ]}

في عام 2025، أدرج جيف ميزيدلو من موقع ياردباركر الفرقة في قائمته التي تضم "20 فرقة موسيقية من التسعينيات لم تنل التقدير الكافي وتستحق إعادة اكتشافها". ^{[ 4 ]}

شكّل عازف الغيتار غريغ ماكينا والمغنية كاي هانلي فرقة "ليترز تو كليو" عام ١٩٩٠. كانت الفرقة تُعرف في البداية باسم "ريبيكا لولو"، ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} مع تاد بوف على الغيتار وتيد غارلاند على الطبول، بالإضافة إلى عدد من الموسيقيين الذين عزفوا على غيتار البيس. في بداياتها، استعانت الفرقة بعازفين ضيوف، من بينهم آبي لابورييل جونيور لفترة وجيزة كعازف طبول عام ١٩٩٣. أصدرت الفرقة أغنية "هير آند ناو" على أسطوانة ٤٥ لفة مع ريمشاك، بمشاركة آبي لابورييل على الطبول وبريان كارب على غيتار البيس. استقر التشكيل النهائي للفرقة عام ١٩٩٤، والذي يضم هانلي، ماكينا، مايكل آيزنشتاين على الغيتار، ستايسي جونز على الطبول، وسكوت ريبلينغ على غيتار البيس. غيّرت الفرقة اسمها إلى "ليترز تو كليو" عام ١٩٩٠. ^{[ ٥ ]} اسم "ليترز تو كليو" هو إشارة إلى صديقة هانلي بالمراسلة في طفولتها . ^{[ 5 ]} قضوا صيفهم معًا في كندا، وتبادلوا الرسائل على مدى عشر سنوات للبقاء على اتصال. في وقت ما، انتقلت كليو دون أن تُعطي هانلي عنوانها البريدي الجديد، فعادت رسائل هانلي إلى كليو. ^{[ 7 ]} عثرت هانلي على صندوق من هذه الرسائل أثناء عملية اختيار اسم الفرقة، فاعتمدت الفرقة هذا الاسم. وصفته هانلي بأنه "أقل الأسماء سوءًا" التي اقترحوها آنذاك. ^{[ 7 ]}

أحيت فرقة Letters to Cleo حفلات موسيقية في العديد من نوادي بوسطن، بما في ذلك TT the Bear's Place ^{[ 6 ]} و The Rathskellar . لم تحقق الفرقة النجاح المأمول، وكادت أن تتفكك عندما سجلت ألبومها الأول الكامل، Aurora Gory Alice ؛ وكان هانلي قد أسس فرقة أخرى في ذلك الوقت. ^{[ 7 ]} صدر الألبوم عام 1993 عن شركة CherryDisc Records ، وهي شركة تسجيلات مستقلة مقرها بوسطن . ^{[ 8 ]} حظي الألبوم ببث إذاعي واسع النطاق في جميع أنحاء نيو إنجلاند . في عام 1994، نشرت مجلة Billboard مراجعة للألبوم، وفي اليوم التالي أحيت الفرقة حفلاً ضخماً في مهرجان South by Southwest في أوستن، مما أثار اهتمام العديد من شركات التسجيلات بالتعاقد معها. ^{[ 9 ]} قررت Letters to Cleo توقيع عقد تسجيل مع شركة Giant Records ، التابعة لشركة Warner Brothers، عام 1994، وأعادت الشركة إصدار ألبوم Aurora Gory Alice عالمياً عام 1995. ^{[ 9 ]}

بعد توقيع العقد بفترة وجيزة، طُلب من شركة التسجيلات الجديدة تجميع موسيقى تصويرية لمسلسل " ميلروز بليس "، وقررت الشركة إدراج أغنية "هنا والآن" ضمنها. ^{[ 10 ]} حققت أغنية "هنا والآن" نجاحًا فوريًا، ووصلت إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة . ^{[ 11 ] [ 7 ]}

في الأول من أغسطس عام ١٩٩٥، أصدرت فرقة Letters to Cleo ألبومًا جديدًا بعنوان Wholesale Meats and Fish . ^{[ ١٢ ]} وتلا إصداره جولات موسيقية واسعة مع فرق Our Lady Peace و Sponge و Ned's Atomic Dustbin وغيرها. وحققت أغنية "Awake" المنفردة انتشارًا متوسطًا على محطات الراديو البديلة. كما سجلت الفرقة نسخةً جديدة من أغنية " Dangerous Type " لفرقة The Cars ، وذلك لفيلم The Craft .

في عام ١٩٩٧، غادرت ستايسي جونز الفرقة لتنضم إلى فرقة فيروكا سولت ، وحل محلها توم بولس. في العام نفسه، أصدرت الفرقة ألبومها الثالث "Go!" . بعد جولة قصيرة، غادر بولس الفرقة وحل محله عازف الطبول جيسون سوتر . في أواخر عام ١٩٩٧، انفصلت فرقة ليترز تو كليو عن شركة التسجيلات جاينت/ريفولوشن.

شهد عام 1998 إصدار بعض العروض التجريبية المبكرة والأغاني الجانبية في شكل ألبوم Sister الذي أصدرته شركة Wicked Disc في الأصل.

ظهرت فرقة Letters to Cleo في فيلم " 10 Things I Hate About You" عام 1999 كفرقة مفضلة للشخصية التي جسدتها جوليا ستايلز . وقدّمت الفرقة أربع أغنيات للموسيقى التصويرية للفيلم، من بينها أغنية " I Want You to Want Me " (نسخة معاد توزيعها من أغنية Cheap Trick )، وأغنية " Cruel to Be Kind " (نسخة معاد توزيعها من أغنية Nick Lowe & Ian Gomm ). كما تضمنت الموسيقى التصويرية أغنيتين أصليتين هما "Come On" وبداية أغنية "Co-Pilot" (التي يمكن سماعها في نهاية مشهد أدائهم في نادٍ محلي). وبينما ظهرت الأغنيتان المعاد توزيعهما في الموسيقى التصويرية للفيلم، تم إصدار أغنية "Come On" كملف MP3 للتحميل من موقع الفرقة الإلكتروني. أما أغنية "Co-Pilot" فلم تكن ضمن الموسيقى التصويرية للفيلم، ولكنها ظهرت في ألبوم Letters to Cleo بعنوان Go!. وفي نهاية الفيلم، نُسبت الفرقة خطأً إلى Letters to Cleo.

خلال العام نفسه، افتتحت الفرقة حفلة لفرقة تشيب تريك في نادي بارادايس في بوسطن. ثم سجلت الفرقة 15 أغنية أصلية جديدة لمسلسل الرسوم المتحركة جينيريشن أو! الذي عُرض على قناة كيدز دبليو بي من عام 2000 إلى عام 2001. ^{[ 13 ]}

أحيت الفرقة حفلها الأخير في 4 مايو 2000، وهو حفل خيري لصديقهم وداعمهم المحلي منذ فترة طويلة، مايكي دي. ^{[ 14 ]} وأعلنوا تفككهم في الشهر التالي. ^{[ 14 ]} وفي عام 2008 قاموا بجولة فنية لجمع شملهم، ثم قاموا بجولة أخرى في عام 2016.

قدمت كاي هانلي الصوت الغنائي لشخصية راشيل لي كوك في فيلم "جوزي والقطط " عام 2001. ^{[ 15 ]} كما تم استخدام تسجيل "رسائل إلى كليو" لأغنية "أريدك أن تريدني" الصادر عام 1999 في الفيلم، على الرغم من أنه لم يتم تضمينه في ألبوم الموسيقى التصويرية.

في ديسمبر 2007، حدث لم شمل عفوي عندما ظهر أربعة من أعضاء الفرقة الأصليين في حفل خيري لدعم جين كونولي، الداعمة القديمة للفرقة، في قاعة تي تي ذا بيرز بليس في كامبريدج، ماساتشوستس . وبعد عام، اجتمع الأعضاء رسميًا لإحياء سلسلة من الحفلات في لوس أنجلوس وبوسطن ومدينة نيويورك. وتلتها حفلات أخرى في عام 2009 في نيو أورلينز ودالاس وهيوستن وأوستن. لم يشارك عازف الباس سكوت ريبلينغ في هذه الحفلات، لكنه باركها. وحلّ جو كلومبوس، الصديق المقرب للفرقة، محل ريبلينغ.

اعتبارًا من يوليو 2009، عاد أعضاء الفرقة إلى مشاريعهم الخاصة.

في حلقة "العودة المظفرة" من الموسم الرابع لمسلسل " Parks and Recreation "، يظهر بن وايت مرتديًا قميصًا عليه شعار فرقة "Letters to Cleo" ^{[ 16 ]} (درست نجمة المسلسل، إيمي بولر، في كلية بوسطن خلال السنوات الأولى للفرقة). وقد أدى ذلك إلى تصدّر اسم "Letters to Cleo" قائمة المواضيع الرائجة على تويتر. ^{[ 17 ]} ثم اجتمعت الفرقة مجددًا لتقديم حفل موسيقي خيالي في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس من مسلسل "Parks and Recreation" . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في فبراير 2016، عادت فرقة "ليترز تو كليو" للغناء مجددًا وبدأت بتسجيل موسيقى جديدة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} وكانت صفحات الفرقة على فيسبوك وتويتر نشطة، حيث نشرت تحديثات وصورًا وفيديوهات من عملية التسجيل الجارية. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

شاركت فرقة "ليترز تو كليو" كضيفة موسيقية في "جيك بول 12"، وهو الحدث السنوي الثاني عشر من نوعه الذي تنظمه "جيكس هو درينك باب كويزز". أقيم الحدث في مسقط رأس الفرقة، مدينة بوسطن، يوم السبت 17 فبراير 2018. ^{[ 24 ]}

أصدرت الفرقة ألبومها المصغر الخاص بالأعياد بعنوان Ok Christmas في نوفمبر 2019. ^{[ 25 ]}

منذ عام 2022، دأبت فرقة LTC على تقديم عروض لمّ الشمل بشكل دوري في شمال شرق الولايات المتحدة وكاليفورنيا. وتضم الفرقة كلاً من ستايسي جونز وتوم بولس، اللذين يتناوبان على العزف على الطبول في كل عرض، إلى جانب كاي هانلي، ومايكل آيزنشتاين، وغريغ ماكينا، وجو كلومبوس. ^{[ 26 ]}

في عام 2023، كتب عضوا الفرقة كاي هانلي وتوم بولس عشر أغنيات أصلية لحلقة "ساب سبيس رابسودي"، وهي الحلقة التاسعة ذات الطابع الموسيقي من الموسم الثاني من مسلسل ستار تريك: عوالم جديدة غريبة . ^{[ 27 ]}

يمتلك معظم أعضاء الفرقة مسيرات فنية منفردة. وتُعدّ مسيرة كاي هانلي الأبرز، حيث أصدرت ألبومات Cherry Marmalade عام 2002، و The Babydoll EP عام 2004، و Weaponize عام 2008. ^{[ 28 ]} كما غنّت هانلي بصوتها في فيلم Josie and the Pussycats عام 2001، إلى جانب رايتشل لي كوك . وفي عام 2003، تعاونت مع الموسيقي جون سينوي في أغنية "Follow Me" للعبة الفيديو Sonic Heroes . وشاركت هانلي أيضًا مع ديزني في العديد من مشاريع الأطفال، بما في ذلك مسلسل My Friends Tigger & Pooh على قناة ديزني ، بالإضافة إلى كتابة جميع الأغاني الأصلية لمسلسل Doc McStuffins الشهير على قناة ديزني جونيور .

عمل مايكل أيزنشتاين في جلسات التسجيل والجولات الفنية مع العديد من الفنانين، بمن فيهم فرقة "أور ليدي بيس" وليزا لوب . وهو منتج ومهندس صوت.

تزوج هانلي وإيزنشتاين في أواخر التسعينيات ولديهما طفلان، زوي مابل وهنري آرون (سميا على اسم لاعب البيسبول الأسطوري في قاعة المشاهير). وانفصلا في عام 2010.

شكّل عازف الطبول ستايسي جونز فرقة "أميركان هاي فاي" مع زملائه الموسيقيين من بوسطن، درو بارسونز، وجيمي أرينتزن، وبرايان نولان. وإلى جانب كونه المدير الموسيقي وعازف الطبول لمايلي سايروس ، يشغل جونز أيضًا منصب المدير الموسيقي لفرقة "لايف أوف ديلون". وتشمل أعماله السابقة العزف على الطبول مع فرق وفنانين عالميين مثل ماتشبوكس توينتي ، ومادونا ، وديا فرامبتون ، وفيروكا سولت ، وأفريل لافين ، وأريانا غراندي ، وجوان جيت ، وأغينست مي!، وجوناس براذرز ، وفليمينغ ليبس ، وليلي ألين ، وبيلي راي سايروس ، وشيريل كرو ، وكوبرا ستار شيب ، وإيمي مان ، وذا كاب ، وهي مونداي ، وبوتش ووكر ، وغيرهم.

اتجه سكوت ريبلينغ إلى مجال الإنتاج الموسيقي، حيث أنتج أعمالاً لفرق موسيقية شهيرة مثل ذا فون بوندز ، وكوبرا ستار شيب ، وفول آوت بوي . يقيم ريبلينغ في ولاية ماساتشوستس. يعزف شقيقه إريك ريبلينغ على آلة الباس في فرقة ذا أفوردابل فلورز من مدينة بيتسبرغ. كما يمتلك ريبلينغ حصة في سلسلة مطاعم بيتزا (ستوكد بيتزا) في منطقة بوسطن.

يُحيي العضو المؤسس المشارك، جريج ماكينا، حفلاً موسيقياً مع فرقته الجديدة، سيتي رايفلز. ويقيم ماكينا في دورشستر، ماساتشوستس.

عزف توم بولس مع العديد من الفرق الموسيقية البارزة في بوسطن، وهو منتج ومهندس صوت. ويعيش في كاليفورنيا.

الأعضاء الحاليون

• كاي هانلي – غناء رئيسي، جيتار إيقاعي (1990–2000، 2008–2009، 2014، 2016–حتى الآن)
• جريج ماكينا – عازف الجيتار الرئيسي، غناء الخلفية (1990–2000، 2008–2009، 2014، 2016–حتى الآن)
• مايكل أيزنشتاين - غيتار إيقاعي، لوحات مفاتيح، غناء مساند (1992-2000، 2008-2009، 2014، 2016-حتى الآن)
• ستايسي جونز - طبول، إيقاع (1993-1997، 2008-2009، 2014، 2016-حتى الآن)
• جو كلومبوس - عازف غيتار البيس، غناء مساند (2008-2009، 2014، 2016-حتى الآن)

الأعضاء السابقون

• تاد بوف - غيتار إيقاعي (1990)
• جون أولسون - غيتار البيس (1990)
• تيد جارلاند - طبول (1990)
• ريك غريفين - عازف غيتار البيس (1990-1991)
• بيتر وايتهيد - طبول (1990-1992)
• برايان كارب - عازف غيتار البيس (1991-1993)
• آبي لابورييل الابن - طبول (1992-1993)
• سكوت ريبلينغ – عازف غيتار باس، غناء مساند (1993–2000)
• توم بولس - طبول (1997)
• جيسون سوتر - طبول (1997-2000)

في مسلسل "Parks and Recreation" ، يرتدي بن وايت ( آدم سكوت ) قميصًا عليه شعار فرقة "Letters to Cleo" في مناسبات عديدة خلال فترة انقطاعه عن العمل. ^{[ 32 ]} كما تظهر فرقة "Letters to Cleo" في المسلسل، حيث تعزف خلال حفل "Pawnee/Eagleton Unity Concert" في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس . ^{[ 33 ]} صرّح هانلي بأن كاتب السيناريو الرئيسي للمسلسل، مايك شور ، من بوسطن، وأخبر الفرقة أن ارتداء الشخصية لهذا القميص في المسلسل سيكون طريفًا. ^{[ 32 ]}

• قائمة فناني الموسيقى البديلة

• الموقع الرسمي
• كاي وفريق لينكس التابع لمايك الأمريكي