لي جو (لاحقًا تشو)

وُلد لي غو عام 903، في أواخر عهد أسرة تانغ . ويُقال إنه من رويين (汝陰) في فويانغ الحالية ، بمقاطعة آنهوي . كان طويل القامة ووسيمًا، وفي شبابه رغب في أن يكون محاربًا من أجل العدالة، لكن أهل موطنه قيّدوا طموحه. لذلك عزم على الاجتهاد في الدراسة، فأصبح عالمًا. ^{[ 1 ]}

في عام 929، خلال عهد الإمبراطور لي سييوان من سلالة تانغ اللاحقة ، اجتاز لي غو الامتحانات الإمبراطورية في فئة جينشي . ثم شغل منصب سكرتير حكام هوا (華州) في محيط وينان الحالية ، شانشي ، وتاي (泰州) في محيط يونتشنغ الحالية ، شانشي . ^{[ 1 ]} تشير بعض السجلات إلى حصوله على لقب جينشي عام 926، حيث ورد أنه ساعد صديقه هان شيزاي في الفرار إلى مملكة وو ، جارة تانغ اللاحقة الجنوبية الشرقية ، في ذلك العام بعد أن تورط والد هان في تمرد وأُعدم. ويُقال إن لي رافق هان إلى نقطة تشنغيانغ (正陽) الحدودية بين المملكتين ، الواقعة بين فويانغ ولوآن الحالية ، آنهوي ، على نهر هواي ، لتوديعه. وقد شربا معًا قبل أن يفترقا. في ذلك الوقت، علّق هان قائلاً: "إذا عيّنني وو مستشارًا، فسأغزو السهول الوسطى وأحتلّها حتمًا ". ضحك لي وردّ قائلاً: "إذا عيّنني السهول الوسطى مستشارًا، فسيكون الاستيلاء على وو سهلاً كإخراج شيء من كيس". ثم دخل هان مملكة وو. ^{[ 4 ]}

خلال عهد أسرة جين اللاحقة ، أصبح لي غو رقيبًا إمبراطوريًا بلقب جيانتشا يوشي (監察御史). وعندما تولى شي تشونغوي ، ابن شقيق الإمبراطور المؤسس شي جينغتانغ (صهر لي سييوان)، منصب عمدة العاصمة كايفنغ الحالية ، عمل لي غو مساعدًا له، بالإضافة إلى كونه تاي تشانغ تشنغ (太常丞)، الأمين العام لوزارة المراسم . ^{[ 1 ]} أصبح شي تشونغوي عمدة كايفنغ عام 938، لذا يُرجح أن يكون هذا في عام 938 أو بعده بقليل. ^{[ ٥ ]} لاحقًا، عندما استقر شي جينغتانغ نفسه في ييدو (鄴都) في هاندان الحالية ، خبي ، لفترة من الزمن وترك شي تشونغوي مسؤولًا في كايفنغ، مُنح لي غو لقبًا إضافيًا هو يوبو يوانوايلانغ (虞部員外郎)، وهو منصب إداري صغير في وزارة الأشغال العامة . ^{[ ١ ]} استقر شي جينغتانغ في ييدو عام ٩٤١ استجابةً للتمرد المتوقع للجنرال آن تشونغ رونغ ، لذا يُرجح أن يكون ذلك في عام ٩٤١ أو بعده بقليل. ^{[ ٦ ]} عندما عُيّن شي تشونغوي لاحقًا عمدةً لغوانغجين (廣晉)، أي ييدو، تبعه لي إلى غوانغجين واستمر في العمل كمساعد له. ^{[ ١ ]}

في عام 942، توفي شي جينغتانغ وخلفه شي تشونغوي إمبراطورًا. ^{[ 7 ]} عيّن لي تشيفانغ لانغتشونغ (職方郎中)، وهو مسؤول إشرافي في وزارة شؤون الموظفين . بعد ذلك بفترة وجيزة، عُيّن لي ليبو لانغتشونغ (吏部郎中)، وهو أيضًا مسؤول إشرافي في وزارة شؤون الموظفين، بالإضافة إلى كونه سكرتيرًا في الخزانة (度支判官، dùzhī pànguān ). في وقت ما، ولأسباب غير معروفة، أُعفي لي من مناصبه. في عام 944، عندما قاد شي تشونغوي بنفسه حملة ضد إمبراطورية خيتان، جارة جين اللاحقة الشمالية ، أصدر مرسومًا يطلب فيه من لي مرافقته في الحملة، وعيّنه عالمًا إمبراطوريًا في مكتب رئيس الأركان (樞密直學士، shumi zhi xueshi )، بالإضافة إلى كونه مرافقًا إمبراطوريًا (給事中، jishizhong ). مع ذلك، لم يكن لي محبوبًا لدى المقربين من شي تشونغوي، فنغ يو ولي يانتاو (李彥韜). عندما قاد شي تشونغوي لاحقًا حملة أخرى ضد الخيتان، عُيّن لي غو نائبًا لمدير الوزارات المالية الثلاث المشرفة على الخزانة والضرائب واحتكارات الملح والحديد. ^{[ 1 ]}

في خريف عام 945، عُيّن لي غو حاكمًا لمحافظة تسي (磁州) في هاندان الحالية، ومديرًا للإمدادات العسكرية للجيش في الشمال (أي الجيش المُحارب للخيتان). ^{[ 1 ]} في عام 946، كلّف شي تشونغوي الجنرالين دو وي ولي شوتشن بقيادة حملة عسكرية كبرى ضد الخيتان. اقترح لي غو، الذي كان يُرافق الجيش على ما يبدو، على الجنرالين مهاجمة القوة الرئيسية للخيتان التي كانت تُحاصر آنذاك مدينة هنغتشو التابعة لسلالة جين اللاحقة ( تشنغدينغ حاليًا في محافظة شيجياتشوانغ ، خبي ) قبل أن يتمكن جيش الخيتان من الاستعداد لمواجهة جيش جين اللاحقة. إلا أن دو ولي شوتشن لم يُصغيا إليه، وأرسلاه بدلًا من ذلك لجلب الإمدادات من محافظة هواي (懷州) في جياوتسو الحالية ، خنان ، ومحافظة مينغ (孟州) في لويانغ الحالية ، خنان . اعتقد لي غو أن دو ولي شوتشن كانا على وشك قيادة جيش جين اللاحقة إلى كارثة كبرى، إذ بدأ جيش الخيتان، بعد أن أدرك اقتراب جيش جين اللاحقة، بقطع طرق إمداده. قدّم لي غو التماسًا سريًا إلى شي تشونغوي، يحثه فيه على التوجه سريعًا إلى الخطوط الأمامية بنفسه مع الجنرالين غاو شينغتشو وفو يانكينغ ، لكن الالتماس إما لم يصل إلى شي أو لم يُؤخذ بعين الاعتبار. عندما حاصر جيش الخيتان جيش جين اللاحقة، استسلم دو ولي شوتشن للإمبراطور الخيتاني تايزونغ . ثم توجه الإمبراطور تايزونغ سريعًا نحو كايفنغ التي كانت شبه خالية من الدفاعات، مما أجبر شي على الاستسلام وأنهى حكم جين اللاحقة. ^{[ 8 ]}

دخل إمبراطور الخيتان مدينة كايفنغ وأعاد تسمية دولته إلى سلالة لياو ، مرتدياً الزي الاحتفالي الصيني، ويبدو أنه كان ينوي حكم أراضيه الخيتانية والصينية معاً بشكل مباشر. ونفى شي تشونغوي وعائلته إلى أراضي الخيتان في الشمال. لم يكن موكب إمبراطور جين اللاحقة السابق مزوداً جيداً بالمؤن، لكن رعاياه السابقين لم يجرؤوا على تقديمها. ومع ذلك، عندما مر موكب شي بمحافظة تسي، استقبله لي غو في الطريق، وبكيا معاً. قال لي: "لا عذر لرعاياك في خذلان جلالة الإمبراطور". أعطى ما لديه لشي وأعاده إلى الشمال. ^{[ 9 ]}

خضع معظم مسؤولي سلالة جين اللاحقة للإمبراطور لياو، ولو اسميًا، لكن ليو تشي يوان ، الحاكم العسكري لهيدونغ (河東) المحيطة بتايوان الحالية في شانشي ، وأحد أقوى جنرالاتها، تظاهر في البداية بالخضوع للياو، ثم أعلن نفسه إمبراطورًا لسلالة جديدة، هي سلالة هان اللاحقة . تحالف لي سرًا مع ليو، واضعًا موارد مقاطعته تحت تصرفه. شجع ليو على إرسال زعيم قطاع الطرق ليانغ هوي (梁暉)، الذي كان قد خضع هو الآخر لسلالة هان اللاحقة، لمهاجمة شيانغتشو (相州) المجاورة، والواقعة أيضًا ضمن حدود هاندان الحالية. وافق ليو، فهاجم ليانغ شيانغتشو واستولى عليها. بعد ذلك، هاجم إمبراطور لياو شيانغتشو، وقتل ليانغ، وذبح سكان المدينة. ظنًا منه أن لي قد خضع سرًا لسلالة هان اللاحقة، أمر باعتقاله واتهمه بالخيانة، لكن لي أنكر هذه الادعاءات. ^{[ ٩ ]} تظاهر إمبراطور لياو بأنه يحمل رسائل اعترضها بين لي وإمبراطور هان اللاحقة، لكن لي، الذي كشف الخدعة، قال: "إن كان هذا حقيقيًا، فأرني الدليل". استجوبه إمبراطور لياو ست مرات، لكنه لم يستطع انتزاع اعتراف منه بخضوعه لهان اللاحقة. ولأن قانون خيتان ينص على عدم إعدام من لم يعترف بجرائمه، فقد نجا لي وأُطلق سراحه. ^{[ ١ ] [ ٩ ]} خلال مرضه، قال إمبراطور لياو للي: "عندما تقدمت جنوبًا، أخبرني آخرون أنك قلت إنني لن أتمكن من العودة شمالًا. ما السحر الذي تملكه لتتمكن من قول هذا؟ أنا الآن مريض جدًا. إذا أنقذتني، ستصبح غنيًا وقويًا". أجاب لي: "ليس لدي سحر. إنما هم أناس آخرون يريدون إيذائي، وهم من نشروا هذه الكذبة". ^{[ ١ ]}

مع تزايد الثورات ضد حكم لياو، عزم الإمبراطور تايزونغ على مغادرة كايفنغ والعودة شمالًا إلى أراضي خيتان. إلا أنه توفي في الطريق، بالقرب من مقاطعة هنغتشو . دخل جيش خيتان الرئيسي هنغتشو للتفكير في خطوته التالية. أراد الجنرال الصيني هان تشاو يانشو - الذي وعده الإمبراطور تايزونغ في البداية بالعرش الصيني قبل أن يتراجع عن وعده - أن يُعلن نفسه وصيًا على العرش، لكن أمراء خيتان قرروا إعلان ابن أخ الإمبراطور تايزونغ، ييلو روان ، أمير يونغكانغ، إمبراطورًا جديدًا (يُذكر بعد وفاته باسم الإمبراطور شيزونغ). ^{[ 9 ]} قام ييلو روان لاحقًا بسجن تشاو. بعد أن واجه تحديًا لعرشه من جدته، الإمبراطورة الأرملة شولو ، التي أرادت تنصيب عمه ولي العهد ييلو ليهو إمبراطورًا، ^{[ 10 ] [ 11 ]} قاد جيشه وتقدم شمالًا لمواجهة جيشها، تاركًا الجنرال مادا (麻荅) مسؤولًا في هنغتشو. وأبقى في هنغتشو غالبية مسؤولي سلالة جين اللاحقة السابقين، الذين اصطحبهم الإمبراطور تايزونغ معه في رحلته شمالًا، ومن بينهم لي غو. ^{[ 12 ]}

في هذه الأثناء، كان ليو تشي يوان قد دخل كايفنغ. ولدى سماع هذا النبأ، ثار جنود الهان في جيش لياو في هنغتشو ضد الخيتان بقيادة الضابطين لي رونغ وباي زاي رونغ . دارت معركة بين جنود الهان والخيتان داخل أسوار المدينة، وكانت المعركة في بدايتها تسير بشكل سيئ ضد جنود الهان الصينيين. أراد لي غو تشجيع الهان، فطلب من كبار مستشاري سلالة جين اللاحقة الثلاثة ، فنغ داو ولي سونغ وهي نينغ، زيارة ساحة المعركة لتشجيع الجنود. عندما رأى الجنود كبار المستشارين الثلاثة، تشجعوا وقاتلوا بشراسة أكبر، حتى تمكنوا في النهاية من طرد الخيتان من المدينة. بعد ذلك، دعم الجنود باي ليكون الحاكم العسكري المؤقت لتشنغده، حتى يتمكن من الخضوع لسلالة جين اللاحقة وطلب المساعدة. في هذه الأثناء، أراد باي، الذي كان طماعًا، قتل لي سونغ وهي نينغ للاستيلاء على ثروتهما. وبّخه لي غو، مشيرًا إلى أنه إذا فعل ذلك، فسيعاقبه إمبراطور هان اللاحقة الجديد حتمًا. فامتنع باي عن ذلك. ثم ثنى لي غو باي أيضًا عن الاستيلاء على ثروات أهل مقاطعة هنغ لتوزيعها على جنوده. ^{[ 12 ]}

استُدعي لي غو لاحقًا إلى حكومة هان اللاحقة الإمبراطورية، ورُقّي إلى منصب زو سانكي تشانغشي (左散騎常侍)، وهو مستشار رفيع المستوى في مكتب امتحانات الحكومة (門下省، مينشيا شنغ ). وبعد فترة وجيزة، عُيّن قائمًا بأعمال عمدة كايفنغ. في ذلك الوقت، كانت أعمال قطاع الطرق منتشرة في المنطقة، لا سيما في تشونغمو (中牟، في مدينة تشنغتشو الحالية ، بمقاطعة خنان ). كان لي يعرف إداريًا كفؤًا من ليانغ اللاحقة (التي كانت قائمة بين عهدي تانغ وتانغ اللاحقة)، وهو ليو دي يو (劉德輿)، الذي تقاعد واستقر في تشونغمو. عيّنه لي غو أمينًا عامًا لحكومة مقاطعة تشونغمو، وأرسل آلافًا من جنود الحرس الإمبراطوري للخدمة تحت إمرته. تمكنوا من القبض على قطاع الطرق، واكتشفوا أن من بين قادتهم مسؤولًا إداريًا في المقاطعة ومسؤولًا في مكتب الرقابة الإمبراطورية ( يوشي تاي ) - وهو ما يفسر على ما يبدو سبب استمرار أعمال السطو دون رادع في السابق - واستعادوا جزءًا كبيرًا من الثروة التي نهبها قطاع الطرق. ومنذ ذلك الحين، أصبح بإمكان المسافرين المرور عبر تشونغمو دون أي عوائق. وبعد ذلك بوقت قصير، عُيّن لي نائبًا لوزير الأشغال العامة (غونغبو شيلانغ ). ^{[ 1 ]}

في عام 948، حين كان ليو تشنغيو، ابن ليو تشي يوان وخليفته ، إمبراطورًا، اندلعت ثلاث ثورات متزامنة في الغرب، وكان لي شوتشن، الحاكم العسكري آنذاك لدائرة هوغو (مقرها يونتشنغ الحالية)، والذي أعلن نفسه أميرًا لليانغ، القائد العام لها. (أما القائدان الآخران فهما وانغ جينغتشونغ ، الحاكم العسكري لدائرة فنغشيانغ (مقرها باوجي الحالية ، شنشي )، والضابط تشاو سيوان ، الذي احتل دائرة يونغشينغ (مقرها شيآن الحالية ، شنشي )). أرسلت حكومة هان اللاحقة اللواء غو وي لمواجهة المتمردين. وكجزء من العمليات، كُلِّف لي غو بمهمة إمداد جيش غو. ^{[ 13 ]} في ذلك الوقت، كانت القيادة الجماعية في حكومة هان اللاحقة الإمبراطورية (التي أنشأها ليو تشي يوان لأن ليو تشنغ يو كان لا يزال شابًا وغير قادر على الإشراف على الحكم بنفسه) تُعتبر فوضوية، وكان غو يحظى باحترام الشعب. تحدث غو سرًا مع لي غو حول هذا الأمر، لكن لي غو لم يشجعه على الطموح أكثر، بل حثه فقط على الولاء. خيب هذا الأمر أمل غو، لكنه زاد من احترامه له. ^{[ 14 ]} بعد أن هزم غو المتمردين بنجاح، عُيّن لي غو حاكمًا لمحافظة تشن (陳州، في تشوكو الحالية ، خنان ). ^{[ 1 ]}

مع تقدم ليو تشنغيو في السن، ازداد استياؤه من المسؤولين الذين تركهم ليو تشي يوان في إدارة الحكومة الإمبراطورية، معتقدًا أنهم يعيقونه عن حكم الدولة فعليًا. في عام 950، نصب كمينًا لثلاثة منهم - رئيس الأركان يانغ بين ، وقائد الحرس الإمبراطوري شي هونغتشاو ، ومدير المؤسسات المالية وانغ تشانغ - وقتلهم مع عائلاتهم. ولأنه كان يعتقد أن غو كان ضمن هذه المجموعة من المسؤولين الذين يقيدونه، فقد أصدر أوامره أيضًا إلى لي هونغي ، الحاكم العسكري لدائرة تشنينغ (التي يقع مقرها في بويانغ الحالية ، خنان )، بقتل غو، الذي كان آنذاك مدافعًا عن ييدو، وذبح أفراد عائلته في العاصمة كايفنغ. ثم استدعى مجموعة من الجنرالات والمسؤولين الذين لم يكونوا في العاصمة، على ما يبدو بنية توليهم المناصب التي أخلاها المسؤولون الذين قتلهم. كان لي من بين مجموعة المسؤولين الذين استدعاهم، لكن لم يتضح ما إذا كان لي قد انضم فعليًا إلى الحكومة الإمبراطورية في ذلك الوقت. في هذه الأثناء، لم ينفذ لي هونغي الأمر، خشية أن يكون غو على علم به، بل ألقى القبض على رسول ليو تشنغيو، ثم كشف كل شيء لغو. بعد ذلك، ثار غو وهاجم كايفنغ، وهزم الجيش الإمبراطوري الذي كان ليو تشنغيو يقوده بنفسه، وقُتل ليو تشنغيو في المعركة. دخل غو العاصمة، وكرم في البداية والدة ليو تشنغيو، الإمبراطورة الأرملة لي، بصفتها وصية على العرش، بينما كان يبحث ظاهريًا عن خليفة مناسب لعرش سلالة هان اللاحقة. خلال هذه الفترة الانتقالية، عُيّن لي غو مديرًا بالنيابة للوكالات المالية (الخزانة والضرائب واحتكارات الملح والحديد). بعد ذلك بوقت قصير، أيده جنود غو ليصبح إمبراطورًا، ثم انتزع موافقة الإمبراطورة الأرملة لي بوعده بمواصلة تكريمها كأم. ^{[ 15 ]} في ربيع عام 951، أعلنت الإمبراطورة الأرملة لي أنه إمبراطور، وتولى العرش كإمبراطور جديد لسلالة تشو اللاحقة الجديدة . ^{[ 14 ]}

بعد تولي غو وي العرش، منح لي غو، الذي كان يُعرف آنذاك بنائب وزير الإحصاء (戶部侍郎، هوبو شيلانغ )، بالإضافة إلى كونه مديرًا بالنيابة للوكالات المالية، لقب تشونغشو شيلانغ (中書侍郎، نائب رئيس المكتب التشريعي)، ومنحه لقب تونغ تشونغشو مينشيا بينغ تشانغشي (同中書門下平章事)، مما جعله مستشارًا، إلى جانب وانغ جون وفان تشي ؛ واستمر لي في العمل كمدير بالنيابة للوكالات المالية. ^{[ 14 ]} ويبدو أن سكان ومسؤولي مقاطعة تشن، رغبةً منهم في استمالة المستشار الجديد، طلبوا بناء معبد له على الرغم من أنه كان لا يزال على قيد الحياة؛ رفض لي بشدة، ووافق غو على طلبه. ^{[ 1 ]}

بصفته مستشارًا، عُرف لي بهدوئه وحزمه ودهائه. كان يُلقي خطابات مقنعة أمام الإمبراطور في المسائل المهمة، وكثيرًا ما كان يُقنعه بالاستعانة بالتشبيهات. ^{[ 14 ]} كانت القوانين السابقة (الموروثة من سلالة هان اللاحقة) تمنع عامة الشعب من استخدام جلود الأبقار لأغراضهم الخاصة (لأنها كانت تُستخدم لأغراض عسكرية)، وكانت هذه القوانين قاسية لدرجة أن المخالفين كانوا يُعدمون. أجرى لي تعديلًا على القوانين بحيث يُخصص جزءٌ فقط، وهو الجزء الضروري للاستخدام العسكري، بينما يُسمح للمدنيين باستخدام الباقي. كما أنهى ممارسة تجنيد الشعب للعمل الزراعي بعيدًا عن ديارهم، واكتفى باشتراط أداء الشعب لواجباته في أراضيهم. ^{[ 1 ] [ 16 ]} كما أعاد بناء قصر جده ووالده في لويانغ (الذي دُمر في أواخر ثورة تانغ هوانغ تشاو ) وبنى منازل حول القصر ليسمح لأفراد عشيرته الذين لم يكونوا يعملون في الحكومة بالعيش والزراعة في العقار. ^{[ 1 ]}

في عام 952، بينما كان غو يقاتل تمرد مورونغ يانتشاو، الأخ غير الشقيق لليو تشي يوان، في مقاطعة يان (جينينغ الحالية ، شاندونغ ) ، ترك لي مسؤولاً عن العاصمة، بالإضافة إلى توليه منصب عمدة كايفنغ بالنيابة. وفي وقت لاحق من ذلك العام (بعد أن قضى غو على تمرد مورونغ)، أصيب لي في ذراعه اليمنى جراء سقوطه، وطلب الاستقالة. إلا أن غو لم يسمح له بالاستقالة، وأمره بدلاً من ذلك بالاكتفاء بشؤون الدولة وعدم حضور الاجتماعات الإمبراطورية. ^{[ 14 ]}

في عام 953، ولأسبابٍ طواها النسيان، طالب وانغ جون، الذي كان أقرب المقربين إلى غو منذ انضمامه إلى تمرده ضد ليو تشنغيو والذي كان يتمتع بنفوذٍ كبير في إدارة غو، غو باستبدال فان ولي في منصب المستشارين بيان كان وتشن غوان . حاول غو في البداية ثني وانغ بإخباره أن ذلك سيحدث لاحقًا، ولكن عندما أصرّ وانغ، انقلب عليه غو ووضعه تحت الإقامة الجبرية. توفي وانغ بعد ذلك بوقتٍ قصير . ^{[ 16 ]}

توفي غو وي عام 954 وخلفه ابنه بالتبني غو رونغ، أمير جين (الابن البيولوجي لصهره تشاي شولي ). فور تولي غو رونغ العرش، شنّ ليو مين ، شقيق ليو تشي يوان وإمبراطور مملكة هان الشمالية المجاورة لسلالة تشو اللاحقة (والتي ادّعت أحقيتها في وراثة سلالة هان اللاحقة)، هجومًا واسع النطاق على تشو اللاحقة، متحالفًا مع سلالة لياو الخيتانية في الشمال. وخلافًا لنصيحة معظم مسؤوليه وقادته، قرر غو رونغ قيادة جيوش تشو اللاحقة بنفسه. ورافقه لي غو في الحملة. اشتبكت الجيوش في معركة غاوبينغ (في مدينة جينتشنغ الحالية ، شانشي ). في البداية، كانت المعركة سيئة بالنسبة لقوات تشو اللاحقة، وخلالها، بلغ الذعر ذروته لدرجة اضطر معها لي للاختباء في وادٍ. إلا أن المعركة انقلبت لاحقًا ضد قوات هان الشمالية/لياو، وهُزمت قوات هان الشمالية هزيمة نكراء. إلا أن لي لم يتمكن من مغادرة الوادي لبضعة أيام، ولم يلتحق بجيش غو رونغ المنتصر إلا بعد ذلك. قرر إمبراطور تشو اللاحقة التقدم ومحاصرة تاييوان، عاصمة هان الشمالية ، وأرسل لي لمرافقته إلى هناك للإشراف على إمداد القوات. ولكن عندما نفدت مؤن الطعام لقوات تشو اللاحقة، سحب غو رونغ جيش تشو اللاحقة. ^{[ 16 ]} عند عودة غو رونغ إلى كايفنغ، منح لي لقب سيكنغ (司空) الفخري، وعينه منشيا شيلانغ (門下侍郎، نائب رئيس مكتب التدقيق)، وكلفه بتحرير التاريخ الإمبراطوري. وأشار لي إلى أنه خلال السلالات السابقة، كان هناك مرافقون إمبراطوريون يسجلون أقوال الإمبراطور وأفعاله، وأن التاريخ يجب أن يستند إلى هذه السجلات، إلا أن هذه المسؤولية أُهملت خلال الحروب. طلب تعيين علماء إمبراطوريين لهذه المهمة، وتسليم سجلاتهم إلى المؤرخين. ^{[ 1 ]} وفي وقت لاحق من العام نفسه، أرسل غو رونغ لي للإشراف على مشروع إعادة بناء سدود النهر الأصفر في تشان (澶州، في آنيانغ الحديثة ، خنان )، ويون (鄆州، في تايآن الحديثة ، شاندونغ )، وتشي (齊州، في جينان الحديثة ، شاندونغ).) المحافظات. (كانت سدود النهر الأصفر في المنطقة قد دُمرت قبل سنوات، مما تسبب في فيضانات هائلة متكررة ومعاناة إنسانية كبيرة، بما في ذلك المجاعات، في المنطقة، وعلى مر السنين، لم تتمكن السلالات المتعاقبة من إعادة بناء السدود بشكل صحيح.) تحت إشراف لي، تم تجنيد 60 ألف رجل، واكتمل المشروع في 30 يومًا. ^{[ 17 ]}

في شتاء عام 955، شنّ غو رونغ هجومًا واسع النطاق على تانغ الجنوبية، جارة سلالة تشو اللاحقة الجنوبية الشرقية (الدولة التي خلفت سلالة وو). عيّن لي قائدًا للجيش، وجعله حاكمًا بالنيابة على مقاطعات تانغ الجنوبية التي كانت تشو اللاحقة تسعى للاستيلاء عليها، بما في ذلك مقاطعتي شو (壽州، في لوان الحالية) ولو (廬州، في خفي الحالية ، آنهوي ). وكان الجنرال وانغ يانتشاو (王彥超) نائبه، ويتبعهما 12 جنرالًا. عبر لي ووانغ نهر هواي عند تشنغيانغ بواسطة جسر عائم مؤقت، وحاصرا مقاطعة شو. ومع ذلك، ورغم تحقيق جيش تشو اللاحقة عدة انتصارات على قوات تانغ الجنوبية، لم يتمكن لي من الاستيلاء على شو بسرعة. في ربيع عام 956، خشي ليو يان تشن ، قائد جيش تانغ الجنوبية، من تدمير الجسر وترك جيش تشو اللاحقة بلا سبيل للانسحاب، فقرر الانسحاب شمال نهر هواي وانتظار غو، الذي كان قد قرر قيادة جيش بنفسه للانضمام إلى الهجوم، بالإضافة إلى اللواء لي تشونغ جين (ابن عم غو). أثار انسحاب لي استياء غو، لكنه أثبت أنه في صالح تشو اللاحقة، إذ اعتبره ليو علامة ضعف وقرر الاستعداد لمهاجمة جيشها، رغم محاولات ليو رين تشان، حامي شو من تانغ الجنوبية، ثنيه عن ذلك . وعندما وصل لي تشونغ جين لاحقًا واشتبك مع ليو يان تشن، مُني جيش ليو يان تشن بهزيمة ساحقة، وقُتل ليو يان تشن نفسه، وأُسر عدد من قادته. بعد ذلك، قام غو بتعيين لي تشونغجين بدلاً من لي غو كقائد عام للعمليات، بينما جعل لي غو حاكمًا بالنيابة لشو، ويبدو أنه أشرف على إعادة بدء الحصار ضد شو. ^{[ 17 ]}

في خريف عام 956، وبعد عودة غو إلى كايفنغ واستمرار الحملة، استدعى لي غو إلى العاصمة. بعد ذلك بوقت قصير، أصيب لي بجلطة دماغية أجبرته على أخذ إجازة من الخدمة الحكومية. وبعد مئة يوم من إجازته، طلب مرارًا وتكرارًا التقاعد. رفض غو طلباته وأبقاه في منصبه كمستشار، وكان يرسل إليه مساعدين باستمرار لاستشارته. ^{[ 1 ]} بحلول ربيع عام 957، حين كانت دفاعات شو لا تزال صامدة تحت قيادة ليو رينتشان، رغم الخسائر الفادحة التي تكبدتها تانغ الجنوبية في أجزاء أخرى من الحملة، وكان العديد من مسؤولي تشو اللاحقة يدعون إلى التخلي عن حملة تانغ الجنوبية، أرسل غو فان تشي ووانغ بو إلى قصر لي للتشاور معه. اقترح لي أن يتوجه غو بنفسه مجددًا إلى حصار شو، معتقدًا أن ذلك سيرفع معنويات قوات تشو اللاحقة بشكل كبير، وسيؤدي إلى انهيار معنويات قوات تانغ الجنوبية. عندما توجه غو إلى شو، هزمت قوات تشو اللاحقة قوات تانغ الجنوبية التي كانت تحاول فك الحصار، وبعد ذلك، ومع مرض ليو رينتشان الشديد، استسلمت حامية شو لتشو اللاحقة. ^{[ 18 ]} كافأ غو لي بسخاء على مساهماته. عند عودة غو إلى كايفنغ، طلب لي مجددًا التقاعد، وهو ما رفضه غو في البداية، لكنه قبله أخيرًا في الخريف، سامحًا له بالاحتفاظ بمنصب سيكونغ فقط ، بينما عزله من منصب المستشار. ^{[ 1 ] [ 18 ]} بعد انتهاء الحملة عام 958 - والتي انتهت بتنازل تانغ الجنوبية عن جميع أراضيها المتبقية شمال نهر اليانغتسي وخضوعها لتشو اللاحقة كدولة تابعة - كافأ غو لي مرة أخرى بسخاء. ^{[ 1 ]}

في عام 959، توفي غو رونغ، وخلفه ابنه الصغير غو تسونغشون، أمير ليانغ، إمبراطورًا. ^{[ 19 ]} منح الإمبراطور الجديد لي غو لقبًا تشريفيًا إضافيًا هو كايفو ييتونغ سانسي (開府儀同三司) وعيّنه دوقًا لتشاو. بعد ذلك، طلب لي التقاعد في لويانغ، وتمت الموافقة على طلبه. ^{[ 1 ]} كان لي رونغ، الذي غُيّر اسمه إلى لي يون (مراعاةً لحرمة تسمية غو رونغ)، الحاكم العسكري آنذاك لدائرة تشاويي (昭義، التي يقع مقرها في تشانغتشي الحالية ، شانشي )، وكان يعتقد أن لي غو مستشارٌ عظيم، فأرسل إليه هدايا من المال ومواد أخرى، والتي قبلها لي غو. ^{[ 2 ]}

في عام 960، استولى الجنرال تشاو كوانغين ( الذي يُعرف بعد وفاته باسم الإمبراطور تايزو) على العرش بانقلاب، منهيًا بذلك سلالة تشو اللاحقة ومؤسسًا سلالة سونغ الجديدة . ^{[ 2 ]} أرسل رسولًا ليقدم للي غو مكافآت إضافية. ^{[ 1 ]} بعد فترة وجيزة من إعلان قيام سلالة سونغ، ثار لي يون ضد إمبراطور سونغ الجديد في تشاويي. خوفًا من أن يُعتبر جزءًا من هذا التمرد، أصيب لي غو بالضيق ومرض مرضًا خطيرًا. توفي بعد فترة وجيزة من انتحار لي يون عقب هزيمته. منحه إمبراطور سونغ تكريمًا بعد وفاته. ^{[ 2 ]}