يوم التحرير (غوام)

يُحتفل بيوم التحرير في جزيرة غوام، التابعة للولايات المتحدة الأمريكية ، سنوياً لإحياء ذكرى غزو القوات الأمريكية للجزيرة في 21 يوليو/تموز 1944، والذي أنهى الاحتلال الياباني الذي بدأ عام 1941. بدأ الاحتفال بهذا اليوم عام 1945، وهو أكبر احتفالات غوام. وتشمل فعالياته مسابقة لاختيار ملكة جمال الجزيرة، وكرنفالاً صيفياً ، وعروضاً للألعاب النارية ، ومسيرة عسكرية تمتد لميل واحد على طول طريق مشاة البحرية في هاغاتنيا من أديلوب إلى باسيو دي سوزانا ، بالإضافة إلى مراسم إحياء ذكرى الضحايا وزيارات لمواقع المجازر. وتتولى لجنة معرض جزيرة غوام تنظيم هذا الاحتفال.

قبل احتلال اليابانيين لغوام في 10 ديسمبر 1941، كان يُقام معرض جزيرة غوام سنويًا، أولًا في ساحة إسبانيا في هاغاتنيا ، ثم لاحقًا في حديقة برادلي في أنيغوا . ^{[ 1 ]} ومع تصاعد التوترات بعد الغزو الياباني لمنشوريا عام 1931، والذي أشعل فتيل الحرب الصينية اليابانية الثانية ، أوصت لجنة شكلها الأدميرال الأمريكي آرثر جابي هيبورن عام 1938 بتطوير غوام بشكل كبير لتصبح قاعدة جوية وغواصات. إلا أن الولايات المتحدة ترددت بسبب التكلفة التقديرية. ^{[ 2 ]} وتم إجلاء المعالين العسكريين الأمريكيين والمتعاقدين قبل أسابيع من الغزو. ^{[ 3 ]} ورغم أن سكان غوام كانوا مواطنين أمريكيين، إلا أنهم لم يحصلوا على الجنسية إلا بعد إقرار قانون غوام الأساسي عام 1950 . وباعتبارها عاجزة عملياً عن الدفاع عن نفسها، أبدت القوات الأمريكية وقوات الأراضي مقاومة رمزية قبل أن تستسلم لقوة الغزو اليابانية الساحقة، ^{[ 2 ]} لتصبح واحدة من خمسة أجزاء من الولايات المتحدة التي استولى عليها اليابانيون في الحرب العالمية الثانية ^، إلى جانب الفلبين وجزيرة ويك وجزر ألوشيان كيسكا وأتو . ^{[ 4} ]

أُعيد تسمية الجزيرة إلى أوميا جيما، وتعني باليابانية "جزيرة الضريح العظيم"، وأُديرت كجزء من مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى ^{[ 4 ]} من قِبل البحرية الإمبراطورية اليابانية ، ^{[ 5 ]} بهدف ضمها لاحقًا إلى فرع سايبان التابع لمكتب البحار الجنوبية . ^{[ 6 ]} في بداية الاحتلال، مارست القوات اليابانية مضايقات وتعذيبًا ضد سكان تشامورو الذين اشتبهت في مساعدتهم للعسكريين الأمريكيين القلائل المختبئين في غوام، لكنها ركزت بشكل أساسي على الإدارة الرامية إلى ضم الجزيرة، مثل تدريس اللغة اليابانية في المدارس. تغير هذا الوضع مع اقتراب حرب المحيط الهادئ وتزايد خطر الهجوم الأمريكي. في أوائل عام 1944، أُجبر ما بين 10,000 و15,000 من سكان تشامورو على السير حاملين معهم ما استطاعوا حمله فقط إلى معسكرات الاعتقال في وسط الجزيرة. ^{[ 7 ]} أُجبر معظم الذكور على بناء البنية التحتية والتحصينات، بما في ذلك المطاران اللذان أصبحا فيما بعد مطار أوروت ومحطة أغانا الجوية البحرية ، والتي تُعرف الآن باسم مطار أنطونيو ب. وون بات الدولي . في عام 1944، كان رد اليابانيين على القصف الجوي الأمريكي التمهيدي الذي شنته الطائرات في الفترة من 11 إلى 13 يونيو، والذي تلاه قصف بحري بدأ في 27 يونيو، وحشيًا. ارتكب اليابانيون مجازر بحق عشرات المدنيين من شعب تشامورو في فينا وميريزو وييغو . ومع اقتراب الغزو، قتل الجنود اليابانيون عشوائيًا أي شخص من شعب تشامورو صادفوه في أنحاء الجزيرة. كما اغتصب اليابانيون العديد من النساء في أنحاء الجزيرة. وفي الوقت نفسه، قُتل عدد غير معروف من الأشخاص جراء القصف الجوي والبحري الأمريكي. ^{[ 5 ]}

في 21 يوليو 1944، نزلت فرقة المشاة البحرية الثالثة في أسان ، ونزل اللواء البحري المؤقت الأول في أغات جنوبًا ، على جانبي ميناء أبْرا وشبه جزيرة أوروت ذات الأهمية الاستراتيجية. وبالتعاون مع فرقة المشاة 77 التابعة للجيش الأمريكي ، وبدعم من وحدات الهندسة البحرية الأمريكية (سيبيز) ، استولت القوات الأمريكية على شبه جزيرة أوروت بحلول 29 يوليو، وتقدمت شمالًا. وفي 10 أغسطس، انتهت المقاومة اليابانية المنظمة، إلا أن آخر معاقل المقاومة اليابانية ، شويتشي يوكوي ، لم يُقبض عليه إلا في عام 1972.

في عام ١٩٤٥، عقب الحرب مباشرةً، كان للمربية الشامورو البارزة أغويدا إغليسياس جونستون دورٌ محوري في إقناع قيادة الجزيرة بدعم احتفالٍ تذكاري لتحريرها. ^{[ ٨ ]} كانت جونستون تتمتع بنفوذٍ لدى قيادتي الجيش والبحرية، لكنها واجهت صعوبةً أكبر في إقناع القادة المدنيين بضرورة إقامة الاحتفال. قدّم الجيش كعكةً وزنها ١٠٠ رطل، وفرقةً موسيقية، ووسائل نقل، لكن جونستون كانت مسؤولةً عن إيجاد مكانٍ للاحتفال. وجدت مدرسةً قديمةً بجدرانٍ وأرضياتٍ مصنوعةٍ من الخيزران، وتذكرت قائلةً: "عندما بدأ الشباب بالرقص ، خشيتُ أن يُقذف بعضهم عبر الجدران. لكن لم يُصب أحدٌ بأذى." ^{[ ٩ ]}

تم اختيار أول ملكة للتحرير عام 1948. ^{[ 10 ]} وكما كان الحال في معرض جزيرة غوام قبل الحرب، يتم اختيار الملكة بناءً على مبيعات التذاكر، وتُسمى صاحبة المركز الثاني أميرة التحرير. ^{[ 1 ] [ 11 ]}

لطالما كانت مسابقة ملكة التحرير، والاستعراض، والكرنفال، والطقوس الدينية والتذكارية، من السمات الثابتة لهذا الحدث الذي يستمر عادةً لعدة أيام. ومع ذلك، فقد أُقيمت أنواع أخرى من الاحتفالات على مر السنين. ^{[ 1 ]} ففي عام 1950، تضمن برنامج يوم التحرير قداسًا صباحيًا ، وتزيين القبور وشواهد الحرب، ثم رقصة غير رسمية. وفي عام 1952، شملت الاحتفالات التي استمرت ثلاثة أيام، مع عروض الألعاب النارية الليلية، استعراضًا للقوارب الآلية، وسباق الخيل، وسباق الجاموس ، ومسابقات رياضية، وبطولة ملاكمة . ^{[ 12 ]} وشملت احتفالات يوم التحرير مباريات مصارعة ، ومعارض زراعية ، وسباقات دراجات ، ومصارعة خنازير ، بالإضافة إلى عروض موسيقية مثل " معركة الفرق الموسيقية" في عام 1971، وعرض سيرك . يبدأ مسار العرض من أديلوب ويمتد عادةً إلى باسيو دي سوزانا ، لكنه في عام 1976 اتجه إلى كامب أسان، وفي عام 1983 إلى مسبح هاغاتنيا. وعلى الرغم من أن الكرنفال يُقام عادةً في باسيو، فقد أُقيم سابقًا في مدينة ملاهي ييغو السابقة، وخط هارمون كليف، وتيان . وفي عام 1995، بدأت قناة PBS غوام بثًا مباشرًا سنويًا للعرض. ^{[ 1 ]}

بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين عام 1969، أُقيم احتفال خاص استمر ستة أيام. وقد تم استقدام فرقة موسيقية تابعة لسلاح مشاة البحرية من هونولولو، وقدمت فرقة موسيقية تابعة للجيش مؤلفة من 30 عازفًا عرضًا موسيقيًا. ^{[ 12 ]} وكان قائد الموكب العميد لويس إتش. ويلسون الابن ، من سلاح مشاة البحرية، والذي مُنح وسام الشرف لشجاعته خلال معركة غوام، والذي أصبح لاحقًا قائدًا لسلاح مشاة البحرية . ^{[ 13 ]}

الذكرى الخمسون (1994)

بمناسبة الذكرى الخمسين ليوم التحرير عام ١٩٩٤، نُقل أكثر من ألف من قدامى المحاربين في المعركة جواً إلى غوام في جولات خاصة، وشاركوا في احتفالات على متن سفن بحرية زائرة، وكُرِّموا في تجمعات خاصة. ^{[ ١٢ ]} وتقاسم أربعة من قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية من غوام، ممن خدموا في الجيش ومشاة البحرية والقوات الجوية والبحرية، مهام المارشال الكبير. ^{[ ١٤ ]} ووصف العميد إدوين هـ. سيمونز ، من مشاة البحرية، وهو أحد قدامى المحاربين في معركة عام ١٩٤٤ والمدير السابق لقسم تاريخ مشاة البحرية الأمريكية ، المشهد قائلاً:

على جانبي طريق مارين درايف، اصطفت عائلات غوامية في صفوف متصلة، مخيمة على جانب الطريق احتفالاً بالعيد. وقد اختارت العائلات أماكنها لمشاهدة مواكب الاحتفال، وخاصة العرض الكبير المقرر في 21 يوليو. هذا التخييم ليس بجديد، بل هو تقليد ترسخ على مر السنين. وقد نصبت معظم العائلات خيامًا أو مظلات بألوان زاهية. وكانت رائحة الشواء المميزة تفوح في الأجواء. [...] وشملت الوحدات العسكرية المشاركة في العرض قوات مشاة البحرية والبحرية والجيش والحرس الوطني لغوام، مرتدين زي مقاتلي الأدغال. وفي وقت مبكر، حلقت طائرات هارير التابعة لمشاة البحرية والمروحيات في الأجواء. وشاركت الجاليتان الفلبينية والصينية بفرق ترتدي أزياءً تقليدية في العرض. كما شارك محاربون من السكان الأصليين من فيجي وجنوب الفلبين ، وراقصو التنين من تايوان وهونغ كونغ ، ومجموعة من السكان الأصليين لأمريكا. وحضر المسيرة مشاركون من جزر ماريانا الأخرى، بما في ذلك سايبان. واستمر العرض، الذي كان من المقرر أن يستمر ثلاث ساعات، لمدة ست ساعات. ^{[ 12 ]}

تضمن يوم التحرير لعام 2004 الذي يصادف الذكرى الستين حفل إعادة تدشين تم فيه تغيير اسم الطريق السريع رقم 1 في غوام ، وهو الطريق الرئيسي من الشمال إلى الجنوب، من "طريق البحرية" إلى "طريق سلاح مشاة البحرية". ^{[ 15 ]}

في عام 2008، وقعت مأساة عندما تحطمت طائرة من طراز بي-52 تابعة لقاعدة أندرسن الجوية ، كانت تستعد للتحليق فوق العرض العسكري، في المحيط ، مما أسفر عن مقتل جميع أفراد طاقمها الستة. ^{[ 16 ]} وتم الكشف عن نصب تذكاري في مجمع الحاكم في أديلوب بوينت في 20 يوليو 2009. ^{[ 17 ]}

مع مرور السنين، تضاءل عدد قدامى المحاربين الذين تمكنوا من حضور احتفالات يوم التحرير. ففي الذكرى الخامسة والسبعين ليوم التحرير عام ٢٠١٩، لم يحضر سوى اثنين من قدامى المحاربين، بالإضافة إلى جندي ساهم في إعادة إعمار الجزيرة، والذين تم اختيارهم كثلاثة من بين ستة قادة رسميين للموكب. ^{[ ١٢ ]} كما تم اختيار ثلاثة ناجين من شعب تشامورو من الاحتلال كقادة رسميين مشاركين. ^{[ ١٨ ]} وضم الموكب ٩١ مشاركًا، من بينهم ممثلون عن ١٦ قرية من أصل ١٩. وشملت الفعاليات المصاحبة مسيرة إلى معسكر اعتقال وادي مانينغون ، والعديد من مراسم التأبين والعروض الموسيقية، بما في ذلك عروض قدمتها نجمة البوب ​​المحلية بيا ميا ، وفرقة أسطول المحيط الهادئ التابعة للبحرية ، وفرقة قوة المشاة البحرية الثالثة ، وموسيقيون تقليديون من شعب تشامورو. ^{[ 19 ]} صرح نائب الحاكم جوشوا تينوريو ، الذي ترأس لجنة التحرير، قائلاً: "لقد توفي العديد من الناجين من الحرب؛ ويقع على عاتقنا مواصلة إرثهم." ^{[ 20 ]}

في عام 2020، لم تُقم أي احتفالات حضورية بسبب مخاوف جائحة كوفيد-19 في غوام . وعلّق المدير التنفيذي لمجلس رؤساء بلديات غوام، أنجيل سابلان، قائلاً: "لقد فقدنا الكثير من الأرواح خلال تحريرنا الحقيقي. لا جدوى من فقدان المزيد من الأرواح لمجرد الاحتفال به." ^{[ 21 ]} ونتيجةً لذلك، احتفظت ملكة التحرير بلقبها للعام الثاني على التوالي، وذلك للمرة الأولى في تاريخها. ^{[ 10 ] [ 22 ]} وبدلاً من تغطيتها المباشرة المعتادة للعرض، بثّت قناة PBS غوام برنامجاً خاصاً مدته ساعة واحدة بمناسبة التحرير، وأعادت بثّ عرض يوم تحرير غوام الخامس والسبعين. ^{[ 23 ]} وفي يناير 2021، أعلن الحرس الوطني لغوام أن دعمه لجهود التطعيم ضد كوفيد-19 أُطلق عليه اسم "عملية تحرير غوام". وتهدف هذه العملية إلى تحقيق مناعة جماعية بنسبة 80% بحلول يوم التحرير 2021. ^{[ 24 ]}

يُعدّ العرض العسكري الحدث الأبرز في احتفالات يوم التحرير، حيث يضمّ عربات مدنية وتجارية ترتبط عادةً بموضوع مُعلن لهذا العام. كما تُقام مسيرات لمجموعات مختلفة، لا سيما الوحدات العسكرية. وتُعتبر عربات قرى غوام الأكثر ترقبًا ، إذ تخضع لمسابقة على مستوى الجزيرة. ^{[ 1 ]} مع ذلك، امتنعت بعض القرى عن المشاركة، مُعلنةً أنها تُفضّل إنفاق مواردها المحدودة على مشاريع أكثر استدامة. وتعتمد عربات القرى بشكل كبير على التبرعات الخيرية والعمل التطوعي. ^{[ 25 ]} غالبًا ما يكون قائد العرض، وهو القائد الرمزي له، أحد الناجين من الاحتلال أو قائدًا عسكريًا أو سياسيًا. ^{[ 14 ]} ونظرًا لضيق المساحة على طول مسار العرض، يتمّ وضع قائمة تسجيل لأماكن المشاهدة، وتُملأ هذه القائمة وفقًا لأسبقية الحضور؛ حيث تُخيّم بعض العائلات والشركات طوال الليل لضمان حجز مكان لمشاهدة العرض. ^{[ 1 ]}

يُفتتح كرنفال غوام، المعروف رسميًا باسم معرض جزيرة غوام، عادةً في باسيو دي سوزانا أواخر شهر مايو ويستمر حتى أوائل أغسطس. ويضم ألعابًا ترفيهية، وألعابًا مسلية، وأكشاكًا للطعام. في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، واجه الكرنفال جدلًا واسعًا حول الجهة التي تحصل على الامتيازات المربحة. ففي عام ١٩٨٢، أيّد المدعي العام لغوام قانونًا صدر عام ١٩٨٠ ينص على وجوب منح الامتيازات للمنظمات غير الربحية. إلا أنه في عام ١٩٨٣، عندما أُقيم الكرنفال في مدينة ملاهي ييغو، حصل رئيس مجلس النواب آنذاك، كارل غوتيريز، على موافقة لإقامة كرنفال ثانٍ في الموقع التقليدي في باسيو. دفع هذا منظمي العرض إلى تغيير مساره إلى مسبح أغانا ومركز أغانا للتسوق حتى لا يجذب الزوار إلى الكرنفال غير المرخص في باسيو. ^{[ ٩ ]} ولا يزال دور المقامرة في الكرنفال مصدرًا دائمًا للخلاف. حظرت غوام معظم أشكال المقامرة عام 1977، باستثناء كرنفال التحرير الذي كانت عائداته تُستخدم لتمويل فعاليات يوم التحرير. وفي عام 2017، أغلق المشرعون هذا الثغرة القانونية، ما أدى إلى انخفاض عدد الحضور والإيرادات في الكرنفال. ^{[ 26 ]} وفي عام 2019، رُفع الحظر وسُمح بالمقامرة مجددًا. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، اقترحت إدارة الإيرادات والضرائب في غوام استخدام رقائق اللعب بدلًا من النقود لتسهيل المحاسبة. ^{[ 27 ]}

شهدت مراسم إحياء الذكرى والاحتفالات تغييرات كبيرة على مر السنين. وقد تشمل فعاليات تُقام قبل أسبوع أو بعد أسبوع من يوم التحرير الفعلي. وفي العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، شملت هذه الفعاليات ما يلي:

• مراسم إحياء ذكرى هبوط أسان في شاطئ غزو أسان والقداس الذي يليه في كنيسة نينو بيرديدو إي ساغرادا فاميليا في أسان ^{[ 28 ]}
• زيارات إلى مواقع مجزرة فها وتينتا في ميريزو ^{[ 28 ]}
• المشي إلى موقع مذبحة كهف فينا وإقامة مراسم إحياء الذكرى في مقبرة أغات القديمة ^{[ 28 ]}
• قداس في مقبرة سوماي ^{[ 28 ]}
• حفل تأبيني عند نصب Raider 21 التذكاري في أديلوب لطاقم الطائرة B-52 الذي فقد في حادث تحطمها عام 2008 ^{[ 28 ] [ 29 ]}
• زيارة موقع مذبحة تشاكيان في ييغو ^{[ 28 ]}