معركة سايبان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

معركة سايبان
جزء من حملة جزر ماريانا وبالاو في مسرح المحيط الهادئ ( الحرب العالمية الثانية )

يتخذ مشاة البحرية غطاءً خلف دبابة شيرمان إم4 أثناء تطهير القوات اليابانية في شمال سايبان، في 8 يوليو 1944.
تاريخ15 يونيو – 9 يوليو 1944 (24 يومًا) ( 1944-06-15  – 1944-07-09 )
موقع
سايبان ، جزر ماريانا
نتيجة النصر الأمريكي
المتحاربون
 الولايات المتحدة  اليابان
القادة والزعماء
ريتشموند ك. تورنر
هولاند سميث		 تشويتشي ناجومو  †
يوشيتسوجو سايتو  †
الوحدات المعنية
فيلق البرمائيات الخامس الجيش 31
قوة
الهجوم: 71,034
الحامية: 23,616
المجموع: 94,650 [1]		 الجيش: 25,469
البحرية: 6,160
المجموع: 31,629 [2]
الضحايا والخسائر
القوات البرية: [3]
3,100–3,225 قتيل
326 مفقود
13,061–13,099 جريح
أفراد السفن: [4]
51+ قتيل
32+ مفقود
184+ جريح		 25,144 قتيلاً
(دُفنوا حتى 15 أغسطس)
و1,810 سجينًا
(حتى 10 أغسطس)
وانتحر ما يقرب من 5,000 شخص متبقين، أو قُتلوا/أُسروا لاحقًا، أو صمدوا [5]
8000 [6] –10000 [7] حالة وفاة بين المدنيين

كانت معركة سايبان هجومًا برمائيًا شنته الولايات المتحدة ضد إمبراطورية اليابان خلال حملة المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية بين 15 يونيو و9 يوليو 1944. أدى الغزو الأولي إلى اندلاع معركة بحر الفلبين ، والتي دمرت فعليًا القوة الجوية اليابانية القائمة على حاملات الطائرات ، وأسفرت المعركة عن استيلاء الولايات المتحدة على الجزيرة. أدى احتلالها إلى وضع المدن الرئيسية في الجزر اليابانية الأصلية ضمن نطاق قاذفات بي-29 ، مما جعلها عرضة للقصف الاستراتيجي من قبل القوات الجوية للجيش الأمريكي . كما أدى ذلك إلى استقالة هيديكي توجو ، رئيس وزراء اليابان .

كانت سايبان الهدف الأول في عملية فورجر ، وهي الحملة لاحتلال جزر ماريانا التي بدأت في نفس الوقت الذي كان الحلفاء يغزون فيه فرنسا في عملية أوفرلورد . بعد قصف بحري استمر يومين، نزلت فرقة مشاة البحرية الأمريكية الثانية وفرقة مشاة البحرية الرابعة وفرقة المشاة السابعة والعشرين التابعة للجيش ، بقيادة الفريق أول هولاند سميث ، على الجزيرة وهزمت فرقة المشاة الثالثة والأربعين التابعة للجيش الإمبراطوري الياباني ، بقيادة الفريق أول يوشيتسوغو سايتو . انتهت المقاومة المنظمة عندما مات ما لا يقل عن 3000 جندي ياباني في هجوم جيوكوساي جماعي ، وبعد ذلك انتحر حوالي 1000 مدني.

كان الاستيلاء على سايبان بمثابة اختراق للمحيط الدفاعي الداخلي الياباني، وأجبر الحكومة اليابانية على إبلاغ مواطنيها لأول مرة بأن الحرب لا تسير على ما يرام. وأسفرت المعركة عن مقتل أكثر من 46 ألف جندي و8 آلاف مدني على الأقل. وأثرت النسبة المرتفعة للخسائر البشرية التي تكبدتها القوات الأمريكية أثناء المعركة على التخطيط الأمريكي للهجمات المستقبلية، بما في ذلك الغزو المخطط لليابان .

خلفية

الأهداف الاستراتيجية الأمريكية

خريطة للمحيط الهادئ الغربي. خط برتقالي يمثل الدفاعات اليابانية يمتد من جزر الكوريل إلى غينيا الجديدة وجاوة. يوجد قوس يوضح مدى قاذفات بي-29 التي تتداخل مع اليابان والفلبين.
خريطة توضح التداعيات الاستراتيجية لسقوط سايبان: سيتم اختراق منطقة الدفاع الوطني  المطلقة اليابانية وستكون الجزر اليابانية الرئيسية ضمن نطاق 1600 ميل (2600 كيلومتر) من قاذفة بي-29

حتى أوائل عام 1944، ركزت العمليات التي شنها الحلفاء ضد الجيش الياباني في المحيط الهادئ على تأمين خطوط الاتصال بين أستراليا والولايات المتحدة. وقد نجحت هذه العمليات في استعادة جزر سليمان ، وشرق غينيا الجديدة ، وغرب بريطانيا الجديدة ، وجزر الأميرالية ، وجزر جيلبرت ومارشال . [8]

لهزيمة اليابان، سعى الأدميرال إرنست ج. كينج ، القائد العام لأسطول الولايات المتحدة ، إلى تنفيذ خطة الحرب البرتقالية ، [9] التي كانت كلية الحرب البحرية تعمل على تطويرها لمدة أربعة عقود في حالة الحرب. [10] تصورت الخطة هجومًا عبر المحيط الهادئ الأوسط ينطلق من هاواي، ويتنقل بين الجزر عبر ميكرونيزيا والفلبين ، مما أجبر على معركة حاسمة مع البحرية اليابانية، وأدى إلى انهيار اقتصادي لليابان. [11]

في وقت مبكر من مؤتمر الدار البيضاء في يناير 1943، عرض كينج القضية على رؤساء الأركان المشتركة لشن هجوم برمائي في وسط المحيط الهادئ - بما في ذلك جزر مارشال وتراك - من شأنه أن يستولي على جزر ماريانا. وذكر أن احتلال جزر ماريانا - على وجه التحديد سايبان وتينيان وجوام - من شأنه أن يقطع الطريق البحري والجوي من الجزر اليابانية إلى غرب المحيط الهادئ، [12] لكن رؤساء الأركان المشتركة لم يقدموا أي التزام في ذلك الوقت. [13] اعترض الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، القائد الأعلى للقوات المتحالفة في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ ، على هجوم وسط المحيط الهادئ الذي اقترحه كينج. [14] وجادل بأنه سيكون مكلفًا ويستغرق وقتًا طويلاً وسيسحب الموارد بعيدًا عن حملته في جنوب غرب المحيط الهادئ نحو الفلبين. [15]

في مؤتمر كيبيك في أغسطس 1943، واصل كينج الدعوة لإدراج جزر ماريانا في هجوم وسط المحيط الهادئ. [16] واقترح أن الأهمية الاستراتيجية لجزر ماريانا يمكن أن تجتذب الأسطول الياباني الرئيسي إلى معركة بحرية كبرى. [17] اكتسبت دعوة كينج دعمًا من الجنرال هنري إتش أرنولد ، قائد القوات الجوية للجيش ، الذي أراد استخدام قاذفة القنابل بي-29 التي تم تطويرها حديثًا. [18] يمكن أن توفر جزر ماريانا مطارات آمنة لدعم هجوم القصف الاستراتيجي حيث تضع الجزر الكثير من المراكز السكانية والمناطق الصناعية في اليابان ضمن دائرة نصف قطرها القتالية 1600 ميل (2600 كيلومتر) لطائرة بي-29 . [19] في مؤتمر القاهرة في نوفمبر 1943، أيد رؤساء الأركان المشتركة هجوم ماك آرثر في جنوب غرب المحيط الهادئ وهجوم كينج في وسط المحيط الهادئ، [20] وأضافوا جزر ماريانا كهدف للهجوم في وسط المحيط الهادئ وحددوا الأول من أكتوبر 1944 موعدًا لغزوهم. [21]

خريطة سايبان توضح تقدم المعركة

قاد الأدميرال تشيستر نيميتز ، القائد العام لمنطقة المحيط الهادئ ، هجوم وسط المحيط الهادئ. [22] في يناير وفبراير 1944، تم الاستيلاء على جزر مارشال بسرعة وأثبت هجوم جوي أمريكي ضخم قائم على حاملة الطائرات على تروك أنه يمكن تحييدها وتجاوزها. [23] في 12 مارس 1944، نقلت هيئة الأركان المشتركة تاريخ الغزو إلى 15 يونيو بهدف إنشاء مطارات لطائرات بي-29 وتطوير قواعد بحرية ثانوية. [24] قام نيميتز بتحديث خطط هجوم وسط المحيط الهادئ، المسمى جرانيت الثاني ، وحدد غزو ماريانا، المسمى فوريجر، [25] كهدف أولي. [18] ستكون سايبان هي الهجوم الأول. [25]

الخطة الاستراتيجية اليابانية

أنشأ مجلس الحرب الإمبراطوري الياباني "منطقة الدفاع الوطني المطلقة  " ( Zettai Kokubōken ) في سبتمبر 1943، والتي كانت تحدها جزر الكوريل وجزر بونين وجزر ماريانا وغرب غينيا الجديدة ومالايا وبورما . [26] كان من المقرر الحفاظ على هذا الخط بأي ثمن إذا كانت اليابان ستفوز بالحرب. [27] اعتُبرت جزر ماريانا مهمة بشكل خاص للحماية حيث أن الاستيلاء عليها من شأنه أن يضع اليابان في نطاق قصف قاذفة بي-29 [28] ويسمح للأمريكيين بمنع طرق الإمداد بين الجزر اليابانية الرئيسية وغرب المحيط الهادئ. [29]

خططت البحرية الإمبراطورية اليابانية للحفاظ على خط الدفاع من خلال هزيمة أسطول الولايات المتحدة في معركة حاسمة واحدة ، [30] وبعد ذلك، كان من المتوقع أن يتفاوض الأمريكيون من أجل السلام. [31] كان أسطول الغواصات الياباني (الأسطول السادس)، بقيادة نائب الأدميرال تاكيو تاكاجي الذي كان مقره في سايبان، [32] سيحجب الخط. [33] كانت أي محاولة أمريكية لاختراق هذا الخط بمثابة المحفز لبدء المعركة. [34] ستحاول قوات الدفاع في المنطقة المهاجمة الاحتفاظ بمواقعها بينما يضرب الأسطول الياباني المشترك الأمريكيين، ويغرق حاملاتهم بطائرات برية ويقضي على الأسطول بالسفن السطحية. [35] وكجزء من هذه الخطة، يمكن لليابان نشر أكثر من 500 طائرة برية - 147 منها على الفور في جزر ماريانا - والتي شكلت الأسطول الجوي الأول تحت قيادة نائب الأدميرال كاكوجي كاكوتا الذي كان مقره في تينيان. [36]

التاريخ والجغرافيا

بانوراما لمدينة سايبان. توجد تلال خضراء في المقدمة، ومدن وشواطئ في المنتصف، وبحر وسحب في المسافة.
بانوراما من جبل تابوتشاو باتجاه الجنوب الغربي، 2017: حقل أسليتو على اليسار، وشاران كانوا وشواطئ الغزو على يسار المركز، وجارابان على اليمين

ادعى الفاتح ميغيل لوبيز دي ليجازبي أن سايبان وجزر ماريانا الأخرى مملوكة لإسبانيا في عام 1565. [37] بعد هزيمة إسبانيا في الحرب الإسبانية الأمريكية ، بيعت سايبان لألمانيا في عام 1899. [38] احتل اليابانيون الجزيرة في عام 1914 أثناء الحرب العالمية الأولى ، وجعلوها المركز الإداري لجزر ماريانا - سايبان وتينيان وروتا - التي كانت جزءًا من انتداب اليابان في البحار الجنوبية . [39]

تتمتع سايبان بمناخ بحري استوائي مع متوسط ​​درجة حرارة سنوية تبلغ 85 درجة فهرنهايت (29 درجة مئوية) في الأراضي المنخفضة و78 درجة فهرنهايت (26 درجة مئوية) في المرتفعات. وعلى الرغم من أن متوسط ​​هطول الأمطار في الجزيرة يتراوح بين 81 بوصة (210 سم) و91 بوصة (230 سم) بوصة سنويًا، إلا أن موسم الأمطار لا يبدأ حتى يوليو. [40] على عكس الجزر المرجانية الصغيرة المسطحة في جيلبرت ومارشالز، [41] فإن سايبان جزيرة بركانية ذات تضاريس متنوعة مناسبة للدفاع. [42] تبلغ مساحتها حوالي 47 ميلًا مربعًا (122 كم 2 )، [43] [أ] ولها نواة بركانية محاطة بالحجر الجيري. [45] يوجد في وسط الجزيرة جبل تابوتشاو ، الذي يرتفع إلى 1554 قدمًا (474 ​​مترًا). من الجبل، يمتد سلسلة مرتفعة شمالًا حوالي 7 أميال (11 كم) إلى جبل ماربي. [46] كانت هذه المنطقة مليئة بالكهوف والوديان المخفية بالغابات والشجيرات، [47] وكانت التضاريس الجبلية تجبر الدبابات على البقاء على الطرق القليلة في الجزيرة، والتي تم بناؤها بشكل سيئ. [48]

كان النصف الجنوبي من الجزيرة هو المكان الذي يقع فيه المطار الرئيسي لجزر ماريانا، وهو أسليتو فيلد . [49] وكان بمثابة محطة إصلاح ومركز عبور للطائرات اليابانية المتجهة نحو أجزاء أخرى من المحيط الهادئ. [50] كان هذا النصف من الجزيرة أكثر تسطحًا ولكنه مغطى بحقول قصب السكر [51] لأن اقتصاد الجزيرة أصبح يركز على إنتاج السكر بعد أن استولت الحكومة اليابانية على سايبان من ألمانيا في عام 1914. [52] تم تخصيص سبعين بالمائة من مساحة سايبان لقصب السكر. [39] كان وفيرًا لدرجة أنه تم بناء خط سكة حديد ضيق حول محيط الجزيرة لتسهيل نقله. [53] كانت حقول القصب هذه عقبة أمام المهاجمين: كان من الصعب المناورة فيها ووفرت التخفي للمدافعين. [54]

كانت سايبان أول جزيرة خلال حرب المحيط الهادئ حيث واجهت القوات الأمريكية عددًا كبيرًا من السكان المدنيين اليابانيين، [55] وأول جزيرة قاتلت فيها قوات مشاة البحرية الأمريكية حول المناطق الحضرية. [56] كان يعيش على الجزيرة ما يقرب من 26000 [6] إلى 28000 [7] مدني ، يخدمون في المقام الأول صناعة السكر. [39] كانت الغالبية العظمى منهم من الرعايا اليابانيين، ومعظمهم من أوكيناوا وكوريا ؛ وكانت أقلية من شعب تشامورو . [53] كانت أكبر المدن في الجزيرة هي المركز الإداري لغارابان ، التي يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة، وشاران كانوا ، وتاناباغ . كانت على الساحل الغربي للجزيرة، حيث كانت أفضل شواطئ الإنزال للغزو. [54]

القوى المتعارضة

قوة الغزو الامريكية

طرادان، أحدهما في المقدمة على اليسار، والثاني في المسافة العليا يطلقان النار. المركبات البرمائية تتجه إلى اليمين.
سفن حربية تتجه نحو الشاطئ في 15 يونيو. برمنغهام في المقدمة؛ والطراد الذي يطلق النار في المسافة هو إنديانابوليس

كلف نيميتز، قائد أسطول المحيط الهادئ ، الأدميرال ريموند سبروانس ، قائد الأسطول الخامس ، بالإشراف على العملية. أشرف نائب الأدميرال ريتشموند ك. تورنر ، قائد القوات البرمائية المشتركة (قوة المهام 51) على التنظيم العام للإنزال البرمائي لجزر ماريانا؛ كما أشرف على القيادة التكتيكية للإنزال على سايبان بصفته قائد قوة الهجوم الشمالية (قوة المهام 52). [57] بمجرد اكتمال الإنزال البرمائي، سيشرف الفريق أول هولاند م. سميث ، القائد العام لقوات المشاة (قوة المهام 56)، على القوات البرية لجميع فورجر؛ كما سيشرف على القتال البري في سايبان بصفته قائد القوات الشمالية وقوة الإنزال. [58]

تم بناء القوات الشمالية وقوة الإنزال حول الفيلق البرمائي الخامس ، [59] والذي تألف من الفرقة البحرية الثانية بقيادة اللواء توماس إي واتسون والفرقة البحرية الرابعة بقيادة اللواء هاري شميت . [60] بالإضافة إلى ذلك، تم الاحتفاظ بفرقة المشاة السابعة والعشرين بقيادة اللواء رالف سي سميث كاحتياطي لقوات المشاة للاستخدام في أي مكان في ماريانا. [61] تم تعيين أكثر من 60.000 جندي للهجوم. [ب] كان هناك حوالي 22.000 في كل فرقة بحرية و16.500 في فرقة المشاة السابعة والعشرين. [62] انطلق أسطول الغزو، الذي يتألف من أكثر من 500 سفينة و300000 رجل، [ج] قبل أيام من غزو قوات الحلفاء في أوروبا لفرنسا في عملية أوفرلورد في 6 يونيو 1944. [63] انطلق من هاواي، وتوقف لفترة وجيزة في إنيويتوك وكواجالين قبل التوجه إلى سايبان. غادرت فرق مشاة البحرية بيرل هاربور في الفترة من 19 إلى 31 مايو والتقت في إنيويتوك في 7 و8 يونيو؛ غادرت فرقة المشاة السابعة والعشرون بيرل هاربور في 25 مايو ووصلت إلى كواجالين في 9 يونيو. [ 64] غادرت حاملات الطائرات الخمس عشرة التابعة لقوة مهام حاملات الطائرات السريعة (قوة المهام 58) بقيادة نائب الأدميرال مارك أ. ميتشر ، [65] والتي ستوفر الدعم للغزو، ماجورو إلى سايبان في 6 يونيو. [66]

دبابة تطلق النيران على أوراق الشجر والمخابئ، مما يخلق عمودًا من الدخان.
دبابة "الشيطان" من طراز M3 ستيوارت مزودة بقاذفة لهب من طراز رونسون تحرق مخبأً يابانيًا في سايبان، يونيو 1944

شملت قوة الغزو 150 دبابة، أكثر من 100 منها كانت دبابة إم 4 شيرمان. [67] كانت دبابة إم 4 شيرمان متفوقة على الدبابة المتوسطة التي استخدمها اليابانيون، من طراز 97. [68] كانت تستخدم في المقام الأول لدعم المشاة وكانت تعتبر واحدة من أكثر الأسلحة فعالية لتدمير مواقع العدو. [69] تم استخدام قاذفات اللهب على نطاق واسع. رأى سميث الحاجة إلى قاذفات اللهب الآلية وطلب من خدمة الحرب الكيميائية للجيش (CWS) في هاواي تثبيتها في دبابات إم 3 ستيوارت . كان لدى سيبيز مع CWS 24 دبابة، أطلق عليها اسم "الشياطين"، تم تحويلها إلى قاذفات اللهب في الوقت المناسب للغزو. كانت فعالة للغاية في تدمير المخابئ ودفاعات الكهوف والمباني وحقول القصب والشجيرات. [70]

الاستعدادات الدفاعية اليابانية

مدفع في صورة جانبية متجهًا إلى اليسار مع المحيط في الخلفية.
مدفع دفاع ساحلي ياباني مقاس 6 بوصات (152 ملم) تم العثور عليه في سايبان بعد المعركة

قدرت الاستخبارات الأمريكية أن عدد القوات اليابانية في سايبان وقت الغزو كان يتراوح بين 15000 و18000 جندي. [71] في الواقع، كان هناك ضعف هذا العدد. [72] كان هناك ما يقرب من 32000 عسكري ياباني في الجزيرة، بما في ذلك 6000 جندي بحري. [29] كانت الوحدتان العسكريتان الرئيسيتان اللتان تدافعان عن الجزيرة هما الفرقة 43 بقيادة الفريق أول يوشيتسوغو سايتو واللواء المختلط المستقل 47 بقيادة العقيد يوشيرا أوكا. [73]

سارع اليابانيون إلى تعزيز الجزيرة قبل الغزو، لكن العديد من سفن نقل القوات أغرقتها الغواصات الأمريكية. [74] على سبيل المثال، غرقت خمس من السفن السبع التي كانت تنقل الفرقة 43. [75] تم إنقاذ معظم القوات، لكن أغلب معداتهم - بما في ذلك القبعات والأحذية - فقدت، مما قلل من فعاليتها. [76] كان العديد من الجنود هم الناجين العالقين من السفن الغارقة المتجهة إلى جزر أخرى. [77] كان هناك حوالي 80 دبابة على الجزيرة، وهو عدد أكبر بكثير مما واجهه الأمريكيون في المعارك السابقة مع اليابانيين. [78]

تم إنشاء الدفاعات اليابانية لهزيمة قوة غازية على شواطئ سايبان، حيث كانت القوات الغازية أكثر عرضة للخطر. [79] ركزت هذه الدفاعات على المواقع الأكثر احتمالاً للغزو، الشواطئ الغربية جنوب جارابان. [80] وهذا جعل الدفاعات ضعيفة. إذا اخترقت قوة غازية دفاعات الشاطئ، فلن يكون هناك موقع احتياطي منظم: سيتعين على القوات اليابانية الاعتماد على التضاريس الوعرة في سايبان، وخاصة كهوفها، للحماية. [81] دعت الخطط الأصلية إلى دفاع عميق يحصن الجزيرة بأكملها [82] إذا سمح الوقت، [83] لكن اليابانيين لم يتمكنوا من إكمال دفاعاتهم بحلول وقت الغزو. تم غرق الكثير من مواد البناء المرسلة إلى سايبان، مثل الخرسانة والصلب، أثناء النقل بواسطة الغواصات الأمريكية، [41] وفاجأ توقيت الغزو اليابانيين، الذين اعتقدوا أن لديهم حتى نوفمبر لإكمال دفاعهم. [81] اعتبارًا من شهر يونيو، ظلت العديد من التحصينات غير مكتملة، وتُركت مواد البناء المتاحة دون استخدام، ولم يتم نشر العديد من المدفعية بشكل صحيح. [84]

عانت القيادة اليابانية في الجزيرة من ضعف التنسيق القيادي. [85] على الرغم من أن نائب الأدميرال تشويتشي ناغومو ، قائد أسطول منطقة المحيط الهادئ الوسطى، كان يشرف اسميًا على الدفاعات في المحيط الهادئ الوسطى، رفض أوباتا إخضاع قيادة جيشه لضابط بحري. [86] نظرًا لأن أوباتا لم يكن على الجزيرة عندما بدأ الغزو، فقد سقطت قيادة وحدات جيش سايبان في يد سايتو، الذي كان الضابط الأقدم في الجيش على الجزيرة. [87] احتفظ رئيس أركان أوباتا، اللواء كيجي إيجيتا، بمقر منفصل كان غالبًا بعيدًا عن سايتو. [88]

معركة

11-14 يونيو: هجمات تحضيرية

مبنى على اليسار به ألسنة لهب برتقالية وعمود دخان يمتد إلى الزاوية اليمنى العليا. توجد أشجار بلا أوراق ويمكن رؤية الجنود ينظرون إلى أسفل يسار الصورة.
الجحيم ، لوحة زيتية من عام 1944 للرسام ويليام فرانكلين درابر تصور تدمير مصنع السكر في تشاران كانوا في 15 يونيو (مجموعة الفن البحري، قيادة التاريخ والتراث البحري )

في الحادي عشر من يونيو، شنت أكثر من 200 طائرة من طراز F6F Hellcats من فرقة عمل حاملات الطائرات السريعة هجومًا مفاجئًا على المطارات اليابانية في سايبان وتينيان، [89] مما أدى إلى إخراج حوالي 130 طائرة يابانية من الخدمة [90] على حساب 11 طائرة أمريكية. [91] دمر الهجوم معظم الطائرات البرية التابعة للأسطول الجوي الأول التي تم نشرها للدفاع عن ماريانا، [92] ومنح الأمريكيين التفوق الجوي على سايبان. [93] واصلت طائرات فرقة العمل هجماتها حتى الرابع عشر من يونيو، [94] حيث قامت بمضايقة الحقول وقصف الأهداف العسكرية وحرق حقول القصب في النصف الجنوبي من سايبان. [95] وبحلول نهاية الأسبوع، تم تقليص الأسطول الجوي الأول إلى حوالي 100 طائرة. [92]

في 13 يونيو، بدأت سبع سفن حربية سريعة و11 مدمرة تحت قيادة نائب الأدميرال ويليس لي القصف البحري لسايبان. [96] لم يتم تدريب معظم أطقم هذه السفن الحربية على القصف الساحلي وأطلقت السفن النار من مسافة تزيد عن 5.5 ميل (8.9 كم) لتجنب حقول الألغام المحتملة . ألحق القصف أضرارًا كبيرة بجارابان وشاران كانوا، لكنه كان غير فعال نسبيًا في تدمير دفاعات الجزيرة. [97] في اليوم التالي، واصلت سبع سفن حربية أقدم و11 طرادًا و26 مدمرة [98] بقيادة الأدميرال جيسي ب. أولدندورف القصف. [99] تم تدريب هذه الأطقم على القصف الساحلي، [100] وانتقلت أقرب إلى الشاطئ لأن البحر وجد خاليًا من الألغام. [101] أدى هذا القصف إلى القضاء على العديد من المواقع المضادة للطائرات، [101] لكنه فشل أيضًا في تدمير معظم دفاعات الشاطئ. [102]

15 يونيو: يوم النصر

شاطئ غير مستوٍ في المقدمة مليء بالمعدات، وجنود البحرية، ومركبة برمائية في المسافة
جنود مشاة البحرية ومعدات من الفرقة البحرية الثانية على الشاطئ الأحمر في الساعة 13:00 يوم 15 يونيو.

كان يوم 15 يونيو هو يوم الإنزال البرمائي، [103] والذي بدأ حوالي الساعة 08:40. [104] بدأت عمليات القصف البحري والجوي استعدادًا للإنزال في وقت سابق من الصباح، [105] مما أدى إلى تعطيل شبكة الاتصالات اليابانية. [106] كانت مدافع السفن الحربية توفر نيرانًا داعمة مستمرة طوال اليوم. [105]

نزل فيلق البرمائيات الخامس على الشواطئ الجنوبية الغربية لمدينة سايبان. [107] كما نزلت فرقة مشاة البحرية الثانية على شاطئين، يُطلق عليهما الأحمر والأخضر، في تشاران كانوا، ونزل فرقة مشاة البحرية الرابعة على الشواطئ المسماة الأزرق والأصفر جنوب المدينة. [108] وشارك في الهجوم ما يقرب من 700 مركبة برمائية، [109] بما في ذلك 393 جرارًا برمائيًا و140 دبابة برمائية . [110] وفي غضون 20 دقيقة، كان هناك حوالي 8000 رجل على الشواطئ. [111]

تم تحصين الشواطئ بالخنادق وعدد قليل من المخابئ ، [112] لكن عمليات الإنزال كانت في الأساس متنازع عليها بنيران متواصلة ومكثفة من المدفعية اليابانية وقذائف الهاون، [113] والرشاشات. [29] ركز اليابانيون ما لا يقل عن 50 قطعة مدفعية كبيرة على الأراضي المرتفعة - بما في ذلك ما لا يقل عن 24 مدفع هاوتزر عيار 105 ملم و30 قطعة ميدانية عيار 75 ملم - حول شواطئ الغزو. تم نشر العديد منها على المنحدرات العكسية ، [114] وتم وضع الرايات على الشاطئ لتحديد المدى الدقيق . [115] تكبد الأمريكيون أكثر من 2000 ضحية، [116] [د] كانت الغالبية بسبب نيران المدفعية وقذائف الهاون. [118] بالإضافة إلى ذلك، تم تدمير أو إتلاف 164 جرارًا برمائيًا ودبابة برمائية، حوالي 40٪ من تلك التي تم اشتباكها خلال النهار. [119]

رؤوس الشواطئ الأمريكية في سايبان في نهاية يوم 15 يونيو

بحلول نهاية اليوم، تمكن مشاة البحرية من إنشاء رأس جسر على بعد حوالي 5.5 ميل (9 كم) على طول الشاطئ و0.5 ميل (1 كم) في الداخل، [120] وقاموا بتفريغ المدفعية والدبابات. [121] كان رأس الجسر حوالي ثلثي حجم الهدف المخطط له فقط، [122] تم فصل فرقتي مشاة البحرية بفجوة واسعة شمال تشاران كانوا مباشرة، [123] وظلت المدفعية اليابانية سليمة على الأرض المرتفعة المحيطة بالشاطئ. [124]

عندما حل الظلام، شن سايتو سلسلة من الهجمات الليلية لدفع الأميركيين إلى البحر. [125] شن اليابانيون هجمات مضادة متكررة خلال الليل وفي الساعات الأولى من صباح اليوم التالي، [126] في الغالب من قبل وحدات صغيرة سيئة التنسيق. [127] تم صد جميع الهجمات، [128] جزئيًا من خلال القوة النارية التي وفرتها الدبابات والمدفعية التي تم تفريغها خلال النهار بالإضافة إلى السفن الحربية الأمريكية التي أضاءت مناطق القتال بقذائف النجوم . [129]

16–20 يونيو: جنوب سايبان

دبابة في صورة جانبية تواجه اليمين مع تلال في الخلفية
دبابة يابانية متوسطة من طراز 97 تم تدميرها في هجوم 17 يونيو

في 16 يونيو، تعهد هولاند سميث بتعزيز احتياطياته على رأس الجسر، وأمر اثنين من أفواج فرقة المشاة السابعة والعشرين الثلاثة - الفوج 165 والفوج 105 - بالهبوط. [130] واقترح تأجيل غزو غوام في 18 يونيو إلى أجل غير مسمى. [131] [هـ] قضت فرقتا مشاة البحرية في سايبان معظم اليوم في تعزيز رأس الجسر. [133] بدأت فرقة مشاة البحرية الثانية في سد الفجوة بين الفرقتين شمال تشاران كانوا، وقامت فرقة مشاة البحرية الرابعة بتطهير المنطقة المحيطة بنقطة أجينان في الجنوب الغربي من الجزيرة. [134]

خلال الليل، شن سايتو هجومًا بالدبابات على جانب رأس الجسر مباشرة إلى الشمال من تشاران كانوا بحوالي 30 دبابة متوسطة من طراز 97 ودبابة خفيفة من طراز 95 [f] وحوالي 1000 جندي. [ 135] كان الهجوم منسقًا بشكل سيئ. [136] لم تتعاون قوات ناغومو البحرية ، التي كان من المفترض أن تكون جزءًا من الهجوم. [137] تم فض الهجوم بواسطة البازوكا والمدافع المضادة للدبابات عيار 37 ملم ودبابات إم 4 شيرمان ومدافع هاوتزر ذاتية الحركة عيار 75 ملم . [138] تم تدمير حوالي 31 دبابة يابانية. [139]

عمودان من الجنود الأميركيين يسيران نحو يمين الكاميرا
جنود من فرقة المشاة السابعة والعشرين يتحركون إلى الداخل بعد إنزالهم في 16 يونيو

في الأيام التالية، قامت الفرقة البحرية الثانية في النصف الشمالي من رأس الجسر بتطهير المنطقة المحيطة ببحيرة سوسوب [140] ووصلت إلى أهداف اليوم الأول من الغزو، [141] وتحركت ببطء شمالًا نحو جارابان وجبل تابوتشو. [142] في النصف الجنوبي من رأس الجسر، بدأت الفرقة البحرية الرابعة تقدمها نحو حقل أسليتو. في 18 يونيو، استولى فوجان من فرقة المشاة السابعة والعشرين، التي كانت تقاتل الآن كوحدة واحدة، [143] على الحقل [144] بينما انسحب اليابانيون إلى نقطة نافوتان في جنوب شرق الجزيرة. [145] وصلت الفرقة البحرية الرابعة إلى الساحل الشرقي للجزيرة، وقطعت القوات اليابانية في نقطة نافوتان من الشمال. [146] خلال هذا الوقت، ترددت شائعات كاذبة عن مقتل سايتو. [147] أبلغ إيجيتا طوكيو عن وفاة سايتو خطأً، على الرغم من أنه قام بتصحيح التقرير لاحقًا. [148]

أمر هولاند سميث فرقة المشاة السابعة والعشرين بالاستيلاء بسرعة على نقطة نافوتان لكنها لم تتمكن من القيام بذلك. [149] قدر سميث أنه لم يكن هناك أكثر من 300 جندي ياباني في المنطقة، لكن كان هناك أكثر من 1000 يدافعون عن التضاريس الوعرة. [150] استمرت معركة النقطة لأكثر من أسبوع. [151]

بحلول 19 يونيو، تم تقليص القوات اليابانية على الجزيرة إلى النصف تقريبًا. [152] بدأ سايتو في سحب قواته إلى خط دفاعي جديد في وسط الجزيرة. [153] بحلول هذا الوقت، تكبد الأمريكيون أكثر من 6000 ضحية. [154] توجهت فرق مشاة البحرية شمالاً نحو الدفاعات اليابانية الجديدة، [155] واستدعى هولاند سميث الاحتياطي الأخير من قوات المشاة الاستكشافية، وأمر آخر فوج من فرقة المشاة السابعة والعشرين، 106 ، بالهبوط في سايبان في 20 يونيو. [156]

معركة بحر الفلبين

16 طائرة تحلق في اتجاه اليمين. السحب الركامية والمحيط في أسفل الصورة.
طائرات طوربيد من طراز TBF Avenger وقاذفات قنابل من طراز SB2C Helldiver من فرقة حاملات الطائرات السريعة في طريقها لمهاجمة الأسطول المتنقل الأول، يونيو 1944 أثناء معركة بحر الفلبين

بمجرد أن تأكد الأدميرال سويمو تويودا ، القائد العام للأسطول المشترك ، من أن سايبان كانت هدفًا للغزو، بادر بالرد. [157] بعد أقل من نصف ساعة من بدء الغزو البرمائي، [158] أعلن تنفيذ عملية A-Go ، [159] الخطة الحالية للبحرية اليابانية لتدمير الأسطول الأمريكي. [160] ثم أرسل رسالة إلى الأسطول بأكمله كررت خطاب الأدميرال هيهاتشيرو توغو قبل المعركة البحرية الحاسمة لليابان ضد روسيا في تسوشيما عام 1905، والتي بدورها رددت إشارة هوراشيو نيلسون في معركة ترافالغار عام 1805: [161] "يعتمد مصير الإمبراطورية على هذه المعركة الوحيدة. ومن المتوقع أن يبذل كل رجل قصارى جهده". [162]

في الأصل، سعت البحرية اليابانية إلى إقامة المعركة في بالاو أو كارولين الغربية، [163] وقد أدى غزو ماك آرثر لبياك إلى اعتقادهم بأنهم يستطيعون جذب الأسطول الأمريكي إلى هناك. [164] بعد قصف سايبان قبل الغزو، خمن تويودا أن سايبان كانت الهدف وأمر نائب الأدميرال ماتومي أوجاكي الذي قاد البوارج العملاقة ياماتو وموساشي بالالتقاء بنائب الأدميرال جيسابورو أوزاوا ، قائد الأسطول المتنقل الأول والالتقاء في بحر الفلبين لمهاجمة الأسطول الأمريكي حول سايبان. [165] كان الأسطول الياباني، الذي كان لديه 9 حاملات طائرات و5 سفن حربية وحوالي 500 طائرة، أقل عددًا من الأسطول الأمريكي، [166] الذي كان لديه 16 حاملة طائرات و7 سفن حربية وحوالي 1000 طائرة. [167] اعتقد اليابانيون أنهم يتمتعون ببعض المزايا: فالمدى الأطول للطائرات اليابانية من شأنه أن يمنحهم الفرصة لضرب الأميركيين دون خوف من الانتقام الفوري، [167] كما أن توافر القواعد الجوية في جزر ماريانا من شأنه أن يمنح الطائرات الحاملة مكانًا للهبوط وإعادة التسليح بسرعة لشن ضربات إضافية، [158] وكان من المفترض بشكل غير صحيح أن كاكوتا لديها 500 طائرة إضافية متاحة على الأرض. [168]

استمرت سفن النقل الأمريكية في تفريغ الإمدادات والتعزيزات طوال يوم 17 يونيو. وفي اليوم التالي، أبحرت سفن النقل شرقًا نحو الأمان بينما انطلقت السفن الحربية لخوض معركة مع الأسطول الياباني. وفي يومي 19 و20 يونيو، خاضت الأساطيل معركة حاملة طائرات. [169] وضرب اليابانيون أولاً، [170] فشنوا أربع هجمات جوية كبيرة على الأسطول الأمريكي. [171] ومع ذلك، كان الطيارون اليابانيون عديمي الخبرة وتفوقوا عليهم عددًا: كان عدد الطائرات البرية المتوقعة قليلًا جدًا، [172] وكانت تلك التي كانت متاحة ذات تأثير ضئيل. [173]

خسر اليابانيون ما يقرب من 500 طائرة [174] وجميع طياريهم تقريبًا؛ [175] ولم يتبق لقوات حاملات الطائرات سوى 35 طائرة صالحة للعمل. [176] وخسر الأمريكيون حوالي 130 طائرة [174] و76 طيارًا. [175] وأغرقت ضربة مضادة أمريكية حاملة طائرات يابانية، وأغرقت الغواصات الأمريكية اثنتين أخريين، بما في ذلك سفينة أوزاوا الرائدة تايهو . [177] كما فشل أسطول الغواصات الياباني في لعب دور مهم أيضًا. أجبر الغزو تاكاجي على نقل مقره من جارابان إلى جبال سايبان، مما جعل قيادته غير فعالة. [178] من بين 25 غواصة تم نشرها للمعركة، غرقت 17. [179] وعلى الرغم من أن المدافعين على الجزيرة لم يعرفوا ذلك في ذلك الوقت، إلا أن هزيمة الأسطول الياباني ضمنت عدم تعزيزهم أو إعادة إمدادهم أو تلقي المزيد من الدعم العسكري. [180] كانت القيادة اليابانية عازمة على الاحتفاظ بالجزيرة بأي ثمن، [181] ولكنها كانت ستخوض معركة استنزاف خاسرة. [182]

21-24 يونيو: وسط سايبان، الهجوم الأولي

ثلاثة جنود ينظرون بعيدًا عن الكاميرا نحو شق يشبه الكهف.
مشاة البحرية يواجهون تضاريس وعرة مع كهف من الحجر الجيري نموذجي لوسط وشمال سايبان، يونيو 1944

امتد خط الدفاع الجديد لسايتو من جارابان على الساحل الغربي إلى المنحدرات الجنوبية لجبل تاباتشو عبر خليج ماجيسين على الساحل الشرقي. [183] ​​وقد احتل معظم الأراضي المرتفعة في الجزيرة، مما سمح لليابانيين بمراقبة التحركات الأمريكية، وكانت التضاريس الوعرة مليئة بالكهوف المخفية بالشجيرات. [184]

استعدت القوات الأمريكية لهجوم أمامي على خط سايتو باستخدام الفرق الثلاث. [185] بدأ الهجوم في 22 يونيو. تحركت الفرقة البحرية الثانية التي كانت على الساحل الغربي نحو جارابان وجبل تاباتشو؛ تقدمت الفرقة البحرية الرابعة على طول الساحل الشرقي، [186] مما خلق فجوات في الخطوط في الأرض الجبلية بين الفرقتين. [187] في ذلك المساء، صدرت الأوامر للفرقة السابعة والعشرين للمشاة، باستثناء الفوج المتبقي لتقليص نقطة نافوتان، [188] بالتحرك إلى التضاريس الصعبة بين فرقتي مشاة البحرية. [189]

في اليوم التالي، أحرزت فرق مشاة البحرية على الأجنحة تقدمًا، لكن فرقة المشاة السابعة والعشرين، التي بدأت هجومها متأخرًا، توقفت في هجومها على الوادي المحيط بسلسلة منخفضة من التلال التي دافع عنها حوالي 4000 جندي ياباني. [190] بدأت المعركة حول هذه المعالم، التي أطلق عليها الجنود الأمريكيون لقب "وادي الموت" و"سلسلة القلب الأرجواني"، [191] في ثني خط التقدم الأمريكي إلى شكل حدوة حصان، [192] مما أدى إلى خلق فجوات في أجنحة فرق مشاة البحرية وإجبارهم على التوقف. [193]

محبطًا مما رآه من عدم إحراز الفرقة 27 للتقدم، أعفى هولاند سميث قائدها، اللواء رالف سميث، واستبدله مؤقتًا بضابط آخر في الجيش، اللواء ساندرفورد جارمان. [194] أثار الجدل حول مدى ملاءمة تصرف هولاند تجاه سميث - جنرال من مشاة البحرية يطرد جنرالًا في الجيش - جدلاً بين الخدمات على الفور . [195] [ز] على الرغم من استبدال قائد فرقة المشاة 27، فقد استغرق الأمر ستة أيام أخرى للاستيلاء على الوادي. [197]

25-30 يونيو: وسط سايبان، الاختراق

القوة النارية الامريكية

صف من الشاحنات تطلق الصواريخ، وخلفها سحابة من الغبار.
شاحنات صواريخ IHC M–2–4 على سايبان تطلق وابلًا من الصواريخ، يونيو 1944

كانت القوات الأمريكية قد حشدت قوة نيران كبيرة لمواصلة تقدمها شمالاً. في 22 يونيو، هبطت طائرات P-47 من سلاح الجو السابع في حقل أسليتو وبدأت على الفور في شن مهام هجوم بري. [198] في نفس اليوم، نقلت مدفعية الفيلق الرابع والعشرون بقيادة العميد آرثر م. هاربر 24 مدفعًا ميدانيًا عيار 155 ملم و24 مدفع هاوتزر عيار 155 ملم إلى مكانها لإطلاق النار على المواقع اليابانية. [199] كما استخدم الأمريكيون صواريخ تطلقها الشاحنات [200] لقصف مكثف. [201] ساعدت الطائرات الاستطلاعية التي تحلق في طائرات L-4 Grasshoppers في توجيه المدفعية الأرضية، [202] ونقل متحدثو الشفرات من قبيلة نافاجو المعلومات حول تحركات القوات اليابانية. [203] في التلال، اعتمد الجنود على قاذفات اللهب الشخصية، وخاصة في المواقع التي لا يمكن لقاذفات اللهب الآلية الوصول إليها. [204] لقد طوروا تدريجيًا تكتيكات لتقليل عدد الكهوف بشكل فعال، باستخدام مزيج من قاذفات اللهب وعبوات الهدم لتطهيرها، أو في بعض الأحيان باستخدام عبوات الهدم لإغلاقها. [205]

بحلول الرابع والعشرين من يونيو، أصبحت السفن الحربية الأمريكية التي عادت من معركة بحر الفلبين متاحة مرة أخرى لتقديم الدعم الناري. [206] كان اليابانيون يخشون نيران السفن بشكل خاص لأنها يمكن أن تضرب من أي اتجاه تقريبًا. [207] حدد سايتو نيران البحرية التي تقوض قدرة اليابانيين على القتال بنجاح ضد الأمريكيين. [208] كانت السفن مزودة أيضًا بقذائف نجمية، مما يوفر الإضاءة التي عطلت تحركات الليل اليابانية والهجمات المضادة. [209] تم تسهيل هذا الدعم البحري من خلال شركات إشارات الهجوم المشتركة التي وجهت القوة النارية البحرية والجوية إلى حيث كانت هناك حاجة إليها من قبل القوات البرية. [210]

تقدم القوات الأمريكية وهروب القوات اليابانية عند نقطة نافوتان

التقدم الأمريكي في وسط سايبان في الفترة من 20 إلى 24 يونيو

في 25 يونيو، لم تتمكن فرقة المشاة السابعة والعشرون من إحراز تقدم كبير في قتالها من أجل وادي الموت، لكن فرقة مشاة البحرية الثانية إلى الغرب اكتسبت السيطرة على جبل تابوتشاو، نقاط المراقبة المدفعية الرئيسية في وسط سايبان. [211] على الساحل الشرقي، احتلت فرقة مشاة البحرية الرابعة بسرعة معظم شبه جزيرة كاجمان، ولم تواجه مقاومة منظمة تذكر [212] لأن اليابانيين أخلو شبه الجزيرة. [213] بين 26 و30 يونيو، لم تحقق فرقة مشاة البحرية الثانية وفرقة المشاة السابعة والعشرون سوى تقدم ضئيل. بقيت فرقة مشاة البحرية الثانية جنوب جارابان وكانت تقاتل ببطء في طريقها شمال جبل تابوتشاو. تمكنت فرقة مشاة البحرية الرابعة من التقدم على طول الساحل الشرقي إلى خط يقع شمال قرية هاشيجورو مباشرة. [214]

في ليلة 26 يونيو، اندفع نحو 500 جندي ياباني من نقطة نافوتان. وتوجهوا نحو حقل أسليتو، فدمروا طائرة بي-47 واحدة وألحقوا أضرارًا باثنتين أخريين. [215] ثم واجهوا وحدة من مشاة البحرية كانت في الاحتياط ووحدة من مدفعية مشاة البحرية. قُتل جميع الجنود اليابانيين تقريبًا في تبادل إطلاق النار الذي أعقب ذلك. [216] في اليوم التالي، تحركت عناصر فرقة المشاة السابعة والعشرين التي كانت تقاتل في النقطة لاحتلال المنطقة، ولم يتم العثور على أي ناجين. [217]

أرسل مقر الجيش الحادي والثلاثين في إيجيتا برقية من الجزيرة في 27 يونيو، تفيد بأن اليابانيين لن يتمكنوا من الصمود بسبب التفوق الأمريكي في المدفعية والبحرية والجوية، فضلاً عن نقص المعدات والإمدادات، بما في ذلك الغذاء والماء. [218] كان نقص المياه حادًا بشكل خاص في الكهوف الجيرية التي استخدمها الجنود اليابانيون للدفاع. [219] أفاد إيجيتا أن بعض الجنود لم يكن لديهم ماء لمدة ثلاثة أيام وكانوا يعيشون على القواقع وأوراق الأشجار. [220] تعطلت الاتصالات اليابانية لدرجة أنه في وقت ما خلال الأسبوع، لم تتمكن إيجيتا من حصر سوى 950 من الجنود اليابانيين. [221]

في 28 يونيو، تولى اللواء جورج جرينر ، الذي أُرسل في طلب من هاواي، قيادة فرقة المشاة السابعة والعشرين. عاد جارمان، الذي كانت قيادته مؤقتة، إلى دوره الموكل إليه كقائد حامية للجزيرة. [222] في 30 يونيو، استولت فرقة المشاة السابعة والعشرين على وادي الموت وتلال القلب الأرجواني، وتقدمت بما يكفي لإعادة الاتصال بفرقتي مشاة البحرية على جانبيهما. تم اختراق خط الدفاع الرئيسي لسايتو في وسط سايبان؛ [223] وبدأ اليابانيون انسحابهم شمالاً إلى خط دفاعهم الأخير. [224] حتى الآن، بلغت الخسائر الأمريكية حوالي 11000. [225]

1-6 يوليو: مطاردة في شمال سايبان

جنديان أمريكيان يركضان من اليسار إلى اليمين عبر قرية محترقة
تقدم مشاة البحرية عبر أنقاض جارابان في 3 يوليو

كان سايتو يعتزم تشكيل خط جديد في شمال سايبان يتمركز في تاناباج في الغرب، ويمتد جنوبًا شرقًا إلى قرية تسمى تاراهو، ويمتد إلى الساحل الشرقي. [226] لم يكن قادرًا على ذلك. كان تماسك جيشه يتفكك: تراجعت بعض القوات المتبقية شمالاً، وتحصن البعض الآخر في أي كهوف يمكنهم العثور عليها، وأبدى آخرون مقاومة غير منظمة حيث كانوا. [227] خلال الفترة من 2 إلى 4 يوليو، استولت الفرقة البحرية الثانية على أنقاض جارابان ومينائها. [228] تحركت الفرقة البحرية الرابعة بسرعة شمالاً على الساحل الغربي في مواجهة مقاومة خفيفة. [229] عندما انهارت محاولة سايتو لتشكيل خط الدفاع، [230] نقل في النهاية مقره الأخير بالقرب من قرية ماكونشا على الساحل الغربي شمال تاناباج. [231]

في الرابع من يوليو، توجهت فرقة المشاة السابعة والعشرون وفرقة مشاة البحرية الرابعة شمالاً غربًا. وصلت الفرقة السابعة والعشرون إلى الساحل الغربي عند نقطة فلوريس، جنوب تاناباغ، [232] وقطعت أي انسحاب ياباني من جارابان. [233] لم تعد الفرقة البحرية الثانية تواجه مقاومة منظمة، ودخلت في الاحتياط. كان من المقرر أن تتحرك فرقة المشاة السابعة والعشرون على طول الساحل الشرقي نحو تاناباغ، وستتقدم الفرقة البحرية الرابعة شمالاً غربًا. [234] في الخامس من يوليو، واجهت فرقة المشاة السابعة والعشرون مقاومة شديدة في واد ضيق على الساحل الشرقي شمال تاناباغ أطلقوا عليه اسم "وادي هاريكاري"، والذي امتد إلى معركة استمرت يومين. [235]

التقدم الأمريكي في الفترة من 30 يونيو إلى 6 يوليو، يظهر هجوم الجيوكوساي في 7 يوليو

واصلت الفرقة البحرية الرابعة إحراز تقدم سريع شمالاً خلال الفترة من 4 إلى 5 يوليو، [236] وفي 6 يوليو، أمرهم هولاند سميث بالتوجه نحو الساحل الشرقي بالقرب من ماكونشا لقطع الطريق على القوات اليابانية التي تقاتل فرقة المشاة السابعة والعشرين، [237] ثم يكمل مشاة البحرية احتلال بقية شمال سايبان بمفردهم. [238] وفي المساء، استولى مشاة البحرية على جبل بتوسوكارا، أحد آخر الجبال قبل الوصول إلى الطرف الشمالي للجزيرة، [239] لكن الوحدات التي اتجهت نحو ماكونشا واجهت مقاومة شديدة للغاية للوصول إلى الساحل الشرقي. [240]

أدرك سايتو أنه لا يستطيع إنشاء خط دفاعي نهائي. كان مقره، الذي كان تحت هجوم مدفعي مستمر لأيام، الآن في مرمى المدافع الرشاشة الأمريكية. [241] كان ما تبقى من قيادته محاصرًا في زاوية شمالية من الجزيرة، وكانوا شبه منعدمين من الطعام والماء، وكانوا يتعرضون للتدمير ببطء بقوة النيران الأمريكية الساحقة. [242] في 6 يوليو، قرر سايتو أن الموقف ميؤوس منه وأرسل أوامر لبقية قواته لأداء جيوكوساي ، وهو هجوم انتحاري أخير لتدمير أكبر عدد ممكن من العدو. [243] حدد الهجوم لليوم التالي لإعطاء القوات فرصة لتركيز ما تبقى من قواته ووضع رئيس أركان فرقته، العقيد تاكوجي سوزوكي، [244] في المسؤولية. في تلك الليلة، تناول سايتو وجبته الأخيرة وانتحر ، وانتحر ناجومو في نفس الوقت تقريبًا، [ح] صرح تاكاجي أنه سيموت مهاجمًا العدو. [249]

7-9 يوليو: هجوم الجيوكوساي ونهاية المعركة

دبابة في منتصف اليسار متجهة إلى أسفل الطريق من اليسار إلى اليمين. التضاريس مسطحة في المقدمة، ومنحدرات غابات في الخلفية. جنود يسيرون خلف الدبابة
جنود مشاة البحرية من الفرقة البحرية الثانية يتقدمون شمالاً في سهل تاناباغ في 8 يوليو بعد هجوم الجيوكوساي

شارك ما لا يقل عن 3000 مقاتل ياباني في هجوم الجيوكوساي . [250] [i] وتجمعوا بالقرب من ماكونشا. وتضمنت القوة أفرادًا من البحرية، [256] وقوات دعم، ومدنيين، [257] وجرحى. [258] وشملت ثلاث دبابات، [259] وقذائف هاون داعمة، ومدافع رشاشة، [260] لكن بعض القوات كانت مسلحة فقط بالعصي مع الحراب أو السكاكين أو القنابل اليدوية المربوطة بالأعمدة. [256] سيكون هذا أكبر هجوم جيوكوساي في حرب المحيط الهادئ . [238]

حوالي الساعة 04:00، تقدمت قوة سوزوكي جنوبًا على طول المنطقة الساحلية الغربية، [261] المسماة سهل تاناباج، [262] نحو المكان الذي وجدت فيه دوريات الاستطلاع الخاصة به نقطة ضعف في الخط الأمريكي بالقرب من قرية تاناباج: [263] تم عزل كتيبتين من فوج المشاة 105 التابع لفرقة المشاة 27 عن القوات الأمريكية الأخرى. [252] ضربت القوة الرئيسية الكتيبتين حوالي الساعة 04:45، واجتاحتهما. تكبدت الكتيبتان حوالي 900 ضحية، وهو ما يمثل 80٪ من قوتهما الفعالة. [264] استمرت الهجمة نحو قرية تاناباج، واجتاحتا بطاريتين من مدفعية البحرية، ولكن تم إيقافها في وقت متأخر من الصباح [265] بواسطة خط أمريكي تم تشكيله على عجل حول القرية. [266] استمر القتال طوال اليوم، حيث كافح الجنود الأمريكيون ضد عناصر متفرقة من هجوم الجيوكوساي واستعادوا الأرض المفقودة. [267]

في 8 يوليو، تم وضع معظم فرقة المشاة السابعة والعشرين، التي تكبدت خسائر فادحة في هجوم الجيوكوساي ، في الاحتياط. تقدمت فرقة مشاة البحرية الثانية على سهل تاناباج، بحثًا عن المتخلفين اليابانيين. [268] وصلت فرقة مشاة البحرية الرابعة إلى الساحل الغربي شمال ماكونشا واتجهت نحو نقطة ماربي، بالقرب من أقصى شمال الجزيرة. [269] أثناء تقدمهم، رأوا مئات المدنيين اليابانيين يموتون على المنحدرات الداخلية والساحلية. [270] ألقى بعضهم بأنفسهم، وألقي آخرون أو دفعوا بعيدًا. [271] بحلول مساء 9 يوليو، وصلت فرقة مشاة البحرية الرابعة إلى الطرف الشمالي من الجزيرة وأعلن تيرنر أن الجزيرة آمنة. [272] في اليوم الثاني من المعركة، قدر أن سايبان سيتم الاستيلاء عليها في غضون أسبوع؛ [105] استغرق الأمر 24 يومًا. [273] في 11 يوليو، عثر الأمريكيون على جثة الجنرال سايتو. تم دفنه في 13 يوليو مع مراسم عسكرية كاملة في نعش ملفوف بالعلم الياباني. [274]

على الرغم من إعلان تأمين الجزيرة، إلا أن القتال والانتحارات استمرت. استغرق تطهير مئات الجنود اليابانيين المتناثرين المختبئين في الكهوف أشهرًا عديدة أخرى، [275] على الرغم من تسليم المسؤوليات إلى قوة حامية الجيش. [270] كانت مجموعة من حوالي 50 رجلاً يابانيًا - جنودًا ومدنيين - بقيادة الكابتن ساكاي أوبا ، الذي نجا من آخر هجمة جيوكوساي . [276] أفلتت مجموعته من الأسر وشنت هجمات على غرار حرب العصابات ، وداهمت معسكرات أمريكية للحصول على الإمدادات. [277] أكسبته مقاومة أوبا لقب "الثعلب". [276] صمد رجاله لمدة 16 شهرًا تقريبًا قبل الاستسلام في 1 ديسمبر 1945، بعد ثلاثة أشهر من الاستسلام الرسمي لليابان . [278]

الخسائر

نساء مع أطفالهن وكلابهن يجلسن في الكهف على اليسار ويواجهن جنديًا بحريًا يجلس على اليمين ينظر إليها.
الملازم الأول روبرت شيكس يقنع امرأة لديها أطفال وكلب بمغادرة كهف على سفح تل في 21 يونيو

قُتل في المعركة تقريبًا كل الحامية اليابانية - ما يقرب من 30.000 عسكري. وفي النهاية أُسر 1700، نصفهم تقريبًا من العمال الكوريين. [270] تكبدت القوات الأمريكية حوالي 16.500 ضحية - 3.100 قتيل و13.000 جريح - [279] من أصل 71.000 كانوا جزءًا من قوة الهجوم. [280] كان معدل الضحايا أكثر من 20٪، [281] وهو ما كان مماثلاً لمعركة تاراوا . [279] كانت المعركة الأكثر دموية للأمريكيين في المحيط الهادئ حتى ذلك الوقت. [282]

قُتل ما يقرب من 40٪ من المدنيين في سايبان. نجا حوالي 14000 وتم اعتقالهم، [283] ولكن ما يقدر بنحو 8000 [6] إلى 10000 [7] لقوا حتفهم أثناء القتال أو بعده بفترة وجيزة. مات العديد من المدنيين بسبب القصف والقصف وإطلاق النار المتبادل. [284] مات آخرون لأنهم اختبأوا في الكهوف والملاجئ التي لم يكن من الممكن تمييزها عن مواقع القتال اليابانية، والتي دمرها مشاة البحرية عادةً بالمتفجرات والقنابل اليدوية وقاذفات اللهب. [285] على الرغم من أن العديد من المدنيين تمكنوا من الاستسلام في وقت مبكر من المعركة، إلا أن الاستسلام أصبح أكثر صعوبة مع انتقال المعركة إلى الجبال الشمالية. جعلت التضاريس الغامضة من الصعب التمييز بين المقاتلين والمدنيين المستسلمين، الذين خاطروا بالقتل من قبل الجانبين. رفض الكثيرون الاستسلام لأنهم صدقوا الشائعات التي تفيد بأن الأسطول الياباني قادم لإنقاذهم. [286] رفض آخرون بسبب الخوف الذي نشرته الدعاية اليابانية من أن الأمريكيين سيغتصبونهم ويعذبونهم ويقتلونهم؛ تم إجبار آخرين. [287] انتحر حوالي 1000 مدني خلال الأيام الأخيرة من المعركة، [288] بعضهم بعد التاسع من يوليو عندما تم إعلان الجزيرة آمنة. [289] مات العديد منهم بإلقاء أنفسهم من فوق المنحدرات في أماكن أصبحت تُعرف باسم " جرف الانتحار " و" جرف بانزاي ". [290]

الخدمات اللوجستية

مركبة هبوط مجنزرة على اليمين، شجرة على اليسار، في الوسط واليمين جنود عراة الصدر ينتظرون حولهم، السفن في الخلفية.
سفينة حربية LVT تصل إلى الشاطئ في سايبان ، لوحة زيتية من عام 1944 للرسام ويليام فرانكلين درابر . (مجموعة الفن البحري، قيادة التاريخ والتراث البحري )

جلبت القوات الأمريكية إمداداتها مع أسطول الغزو، [291] حاملة أكثر من طن من الإمدادات لكل جندي: [292] 32 يومًا من الحصص الغذائية، و30 يومًا من الإمدادات الطبية، و20 يومًا من إمدادات الصيانة، وسبعة أيام من الذخيرة للأسلحة الأرضية، وعشرة أيام من الذخيرة المضادة للطائرات. [293] الاحتياطيات المتنقلة [294] وقطار إعادة إمداد الذخيرة، [295] بالإضافة إلى شحنات إعادة الإمداد المنتظمة جاءت من المستودعات في إينيويتوك، [296] التي كانت على بعد 1017 ميلاً (1637 كم) من سايبان. [291]

خلال الأيام الأولى من الغزو، ألقت سفن النقل البحري صناديق من الحصص الغذائية والمياه والذخيرة على الشواطئ. [297] أجبرت الأمواج العاتية في الأيام الأولى على تحميل العديد من الإمدادات على شاطئ واحد فقط، [291] وكان لزامًا على سفن النقل البحري أن تتجاوز الشعاب المرجانية التي قيدت الوصول. [298] تداخل نيران الهاون والمدفعية اليابانية المستمرة مع تنظيم هذه الإمدادات خلال الأيام الثلاثة الأولى. أصبح التفريغ عشوائيًا، وواجهت بعض الوحدات صعوبة في العثور على معداتها. [299] بالإضافة إلى ذلك، أدى انسحاب سفن النقل لمدة خمسة أيام أثناء معركة بحر الفلبين إلى إبطاء تسليم الإمدادات. [300]

عانت فرقة المشاة السابعة والعشرون بشكل خاص من هذا الاضطراب الأولي. لم يتم وضع أي خطط لهبوطها ولم يكن لديها منطقة تفريغ مخصصة. اختلطت معداتها بفرق مشاة البحرية وذخيرة مدفعيتها كانت في غير محلها. [301] نظرًا لأنها وصلت إلى سايبان بعد فرق مشاة البحرية، كان لدى فرقة المشاة السابعة والعشرون وقتًا أقل لتفريغ إمداداتها قبل أن تتجه وسائل النقل مؤقتًا شرقًا في 18 يونيو. في البداية، لم يكن لدى الفرقة ذخيرة مشاة كافية إلا لأربعة أيام. كان لا بد من استعارة الطعام وذخيرة المدفعية من مشاة البحرية، وكان لا بد من استكمال المياه من الصهاريج التي تم الاستيلاء عليها في حقل أسليتو. [302]

في وقت لاحق من الحملة، نفدت ذخيرة الهاون حيث قلل المخططون من تقدير عدد مرات استخدامها، وكان هناك نقص في وسائل النقل الآلية، التي كانت تستخدم لنقل الإمدادات من الشاطئ إلى الخطوط الأمامية. نفدت قذائف النجوم من السفن البحرية بسبب الطلب المرتفع عليها، وكان لا بد من تقنين استخدامها. وعلى الرغم من هذه المشكلات، كان الوضع العام للإمدادات أثناء المعركة جيدًا: كان لدى الأميركيين وفرة من المواد . [303]

لم يكن لدى القوات اليابانية أي فرصة للحصول على التعزيزات. [304] من يناير إلى يونيو، حاول اليابانيون شحن الرجال والإمدادات إلى سايبان، [305] لكن العديد من السفن حول الجزيرة تعرضت لطوربيدات بواسطة الغواصات الأمريكية. أفادت الحكومة اليابانية أن سفينة واحدة من أصل ثلاث أرسلت إلى ماريانا غرقت وتضررت أخرى. [306] على الرغم من نجاة العديد من الرجال، فقد فقدت كل المواد تقريبًا. [305] على سبيل المثال، في 25 مايو، تعرضت سفينتا شحن من سايبان إلى بالاو لطوربيدات، مما أدى إلى تدمير 2956 طنًا من الطعام، و5300 علبة من وقود الطائرات، و2500 متر مكعب من الذخيرة، و500 طن من الأسمنت. [307]

في بداية المعركة، كان لدى الأميركيين ستة أضعاف الدبابات، وخمسة أضعاف المدفعية، وثلاثة أضعاف الأسلحة الصغيرة، ومرتين ضعف عدد المدافع الرشاشة المتاحة لليابانيين. بالإضافة إلى ذلك، كان لدى الأميركيين ذخيرة أكثر بكثير. [308] أطلقت البحرية الأميركية 11000 طن من القذائف خلال المعركة، بما في ذلك أكثر من 14000 طلقة من الذخيرة مقاس 5 بوصات . [295] على عكس الأميركيين، الذين كانوا قادرين على تجديد إمداداتهم، لم يكن اليابانيون قادرين على ذلك. كان عليهم القتال بما كان متاحًا عندما بدأ الغزو، وعندما نفد كان من المتوقع أن يموتوا بشرف، ويقاوموا حتى النهاية. [309]

في أعقاب

أظهر غزو سايبان وغزو فرنسا في عملية أوفرلورد هيمنة القوة الصناعية الأمريكية. كان كلاهما غزوين برمائيين هائلين - وهما الأكبر حتى ذلك الوقت - وتم إطلاقهما في وقت واحد تقريبًا على نصفين منفصلين من الكرة الأرضية. [310] معًا، كانا أعظم نشر للموارد العسكرية من قبل الولايات المتحدة في وقت واحد. [311] نظرًا لأن معركة سايبان بدأت بعد أكثر من أسبوع بقليل من إنزال أوفرلورد في 6 يونيو، فقد تم تجاهل أهميتها غالبًا، ولكن تمامًا كما كانت أوفرلورد خطوة رئيسية في المساهمة في سقوط الرايخ الثالث ، فقد مثلت سايبان خطوة رئيسية في انهيار إمبراطورية اليابان . [312]

التأثير على الاستراتيجية العسكرية الأميركية

منظر جوي لأكثر من 120 قاذفة متمركزة على مطار كبير يمتد من أسفل اليسار إلى أعلى اليمين.
مطار إيسلي ، المملوء بقاذفات بي-29 ، منتصف عام 1945

كان توافر سايبان كقاعدة جوية أمريكية، إلى جانب القواعد الجوية التي أنشئت بالفعل في تشنغدو ، بمثابة بداية لمرحلة جديدة في حرب المحيط الهادئ، حيث لعب القصف الاستراتيجي دورًا رئيسيًا. كان غزو الجزيرة في 15 يونيو متزامنًا مع قصف مصنع ياواتا للصلب بواسطة طائرات بي-29 في الصين. كان هذا أول قصف للجزر اليابانية الرئيسية بواسطة طائرات بي-29، مما يشير إلى بداية حملة يمكن أن تضرب عميقًا في منطقة الدفاع الوطني المطلقة لليابان. [313]

كانت القوات الجوية للجيش واثقة من أن القصف الاستراتيجي يمكن أن يدمر الإنتاج العسكري الياباني وأن جزر ماريانا وفرت قواعد جوية ممتازة للقيام بذلك لأنها كانت على بعد 1200 ميل (1900 كيلومتر) من الجزر اليابانية الأصلية . وهذا وضع كل المدن الصناعية اليابانية تقريبًا في مسافة قريبة من قاذفة القنابل B-29، [314] وكانت القواعد الجوية سهلة الدفاع عنها وإمدادها. [315]

كانت جزيرة سايبان أول جزيرة تستضيف طائرات بي-29. بدأ بناء مطار لطائرات بي-29 في مطار إيزلي - الذي أعيدت تسميته بمطار أسليتو - في 24 يونيو، [316] قبل إعلان تأمين الجزيرة. اكتمل المدرج الأول بحلول 19 أكتوبر والثاني بحلول 15 ديسمبر. [317] بدأ الجناح القصف الثالث والسبعون في الوصول في 12 أكتوبر. في 24 نوفمبر، [318] انطلقت 111 طائرة بي-29 إلى طوكيو في أول مهمة قصف استراتيجي ضد اليابان من جزر ماريانا. [319]

استخدم المخططون الأمريكيون الخسائر في سايبان للتنبؤ بالخسائر الأمريكية في الاشتباكات المستقبلية. [320] أصبحت "نسبة سايبان" هذه - قتيل أمريكي وعدة جرحى لكل سبعة جنود يابانيين قتلوا - أحد المبررات للمخططين الأمريكيين لزيادة التجنيد الإجباري ، متوقعين زيادة الحاجة إلى البدلاء في الحرب على اليابان. [321] كان توقعها للخسائر المرتفعة جزءًا من السبب وراء عدم موافقة هيئة الأركان المشتركة على غزو تايوان . [322] وجهت نسبة سايبان التقدير الأولي بأن غزو اليابان سيكلف ما يصل إلى 2000000 ضحية أمريكية، [323] بما في ذلك 500000 قتيل. [324] على الرغم من أن هذه التقديرات سيتم تعديلها إلى الأسفل لاحقًا، إلا أنها ستظل تؤثر على تفكير السياسيين بشأن الحرب حتى عام 1945. [325]

التأثير على السياسة والمعنويات اليابانية

امرأة في المقدمة ترتدي فستانًا وتسير نحو المشاهد على الشاطئ عند حافة المياه، والجنود ومراكب الإنزال في الخلفية
امرأة تحمل طفلاً أثناء عودتها إلى معسكر اعتقال في سايبان، يونيو 1944

كان لخسارة سايبان تأثير أكبر في اليابان من جميع هزائمها السابقة. [326] أدرك إمبراطور اليابان هيروهيتو أن السيطرة الأمريكية على الجزيرة ستؤدي إلى قصف طوكيو. بعد هزيمة اليابان في معركة بحر الفلبين، طالب هيئة الأركان العامة اليابانية بالتخطيط لهجوم بحري آخر لمنع سقوطها. [327] لم يقبل هيروهيتو سقوط سايبان في النهاية إلا في 25 يونيو 1944 عندما أخبره مستشاروه أن كل شيء قد ضاع. [328] جلبت الهزيمة انهيار حكومة هيديكي توجو . بخيبة أمل من تقدم الحرب، سحب هيروهيتو دعمه لتوجو، الذي استقال من منصب رئيس وزراء اليابان في 18 يوليو. [329] تم استبداله بالجنرال السابق كونياكي كويسو ، [330] الذي كان قائدًا أقل قدرة. [331]

أدى سقوط سايبان إلى اعتراف الحكومة اليابانية لأول مرة بأن الحرب كانت تسير بشكل سيئ. في يوليو، نشرت القيادة العامة الإمبراطورية بيانًا يقدم ملخصًا للمعركة وخسارة الجزيرة، وسمحت الحكومة بترجمة مقال مجلة تايم ، والذي تضمن حالات انتحار المدنيين في الأيام الأخيرة من المعركة، ليتم نشره في صحيفة أساهي شيمبون ، أكبر صحيفة في اليابان، أثناء استمرار المعركة. [332] قبل انتهاء المعركة، أصدرت الحكومة اليابانية "مخططًا لإجلاء تلاميذ المدارس" في يونيو، توقعًا لقصف المدن اليابانية. [333] هذا الإخلاء ، وهو الإخلاء الإجباري الوحيد الذي تم تنفيذه أثناء الحرب، [333] فصل أكثر من 350.000 طالب من الصف الثالث إلى السادس الذين يعيشون في المدن الكبرى عن عائلاتهم وأرسلهم إلى الريف. [334]

لقد أدى الاستيلاء على سايبان إلى اختراق منطقة الدفاع الوطني المطلق، [335] مما دفع القيادة اليابانية إلى إعادة النظر في النتائج التي يمكن أن تتوقعها من الحرب. [336] في يوليو، قام رئيس قسم التوجيه الحربي في المقر العام الإمبراطوري ، العقيد سي ماتسوتاني، [337] بصياغة تقرير يفيد بأن غزو سايبان دمر كل أمل في الفوز بالحرب. [338] بعد الحرب، صرح العديد من القادة العسكريين والسياسيين اليابانيين أن سايبان كانت نقطة تحول أيضًا. [339] على سبيل المثال، صرح نائب الأدميرال شيغيوشي ميوا "لقد خسرنا حربنا بخسارة سايبان"، [340] واعترف الأدميرال الأسطولي أوسامي ناجانو بأهمية المعركة، قائلاً "عندما خسرنا سايبان، الجحيم علينا". [341]

النصب التذكارية

تم الاعتراف بجرف الانتحار وجرف بانزاي، إلى جانب التحصينات اليابانية المنعزلة الباقية، كمواقع تاريخية في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية . تعد المنحدرات جزءًا من شواطئ الإنزال في منطقة المعالم التاريخية الوطنية ؛ Aslito/Isley Field؛ وMarpi Point، وجزيرة سايبان ، والتي تشمل شواطئ الإنزال الأمريكية وممرات B-29 في Isley Field والبنية التحتية اليابانية الباقية في مطاري Aslito وMarpi Point. [342] يحتوي مسار التراث البحري على سلسلة من مواقع الغوص مع السفن والطائرات والدبابات المغمورة من المعركة. [343] تخلد American Memorial Park ذكرى الشعب الأمريكي وشعب ماريانا الذين لقوا حتفهم أثناء حملة جزر ماريانا، [344] ويخصص نصب تذكاري لحرب المحيط الهادئ المركزي لذكرى الجنود والمدنيين اليابانيين الذين لقوا حتفهم. [345]

الحواشي

  1. ^ تتراوح تقديرات ما بعد الحرب من 46 [44] ميلًا مربعًا إلى 48. [45] يشير هالاس 2019، ص. 479، الحاشية 5 إلى أن معظم المؤرخين الذين يصفون المعركة يقولون إن الجزيرة أكبر بكثير. على سبيل المثال، يذكر ماكمينوس 2021، ص. 339، وشاو ونالتي وتورنبلاد 1989، ص. 238 أنها 72، ويقول جولدبيرج 2007، ص. 38 أنها 75، ويقول كرول 1993، ص. 29 أنها 85 ميلًا مربعًا.
  2. ^ Crowl 1993، ص. 36 يضع الإجمالي عند 66779؛ Shaw, Nalty & Turnbladh 1989، ص. 253 يضعه عند 71034
  3. ^ موريسون 1981، ص 160-162 يضع عدد السفن عند 535 ويذكر أن الفرق الأربعة والنصف من قوات القتال البري بلغ عددها 127571؛ وتول 2015، ص 457 يضع عدد السفن عند 600 وعدد الرجال عند 600000، والذي قد يشمل أفراد البحرية.
  4. ^ McManus 2021، ص. 350 يقدر عدد القتلى بنحو 2500 قتيل، بينما يضع Heinrichs & Gallicchio 2017، ص. 95 التقديرات عند 3500 قتيل. وفي تقريره بعد المعركة، وضع اللواء هاري شميت، قائد الفرقة البحرية الرابعة، عدد القتلى في اليومين الأولين بنحو 3500 قتيل، وهو ما يمثل نحو 20% من عدد القتلى الذين سقطوا خلال المعركة بأكملها. [117]
  5. ^ لم يحدث غزو غوام حتى 21 يوليو. [132]
  6. ^ يضع هالاس 2019، ص 165، الرقم بين 24 و32؛ ويضع كراول 1993، ص 98، الرقم بما لا يقل عن 37؛ ويضع هوفمان 1950، ص 86، وموريسون 1981، ص 202، وشاو، نالتي وتورنبلاد 1989، ص 284 الرقم عند 44.
  7. ^ لا يزال الجدل قائمًا. [196] انظر Crowl 1993، ص 191-201 لمناقشة مفصلة؛ انظر Lacey 2013، ص 157-161 وMcManus 2021، ص 363-371 لمزيد من المناقشات الحديثة.
  8. ^ من غير الواضح ما إذا كان سايتو قد مات مع ناجومو أو إيجيتا. تستمد العديد من المصادر قصتها من الرائد تاكاشي هيراكوشي، [245] ضابط العلاقات العامة الأسير. [246] الذي ادعى في البداية أنه الرائد كيوشي يوشيدا، ضابط الاستخبارات الذي مات بالفعل في القتال. [247] (راجع، جولدبرج 2007، ص. 173 الذي يصف شهادة "كيوشي يوشيدا"). يشير هالاس 2019، ص. 514، حاشية 44 إلى أنه في الروايات المبكرة، انتحر سايتو بمفرده (على سبيل المثال، انظر الرواية المبكرة في هوفمان 1950، الملحق التاسع: الأيام الأخيرة للجنرال سايتو، ص. 283-284)، ويذكر ناجٍ ياباني مختلف أن ناجومو انتحر في مكان آخر. [248] تولاند 2003، ص. 511-512، يستند في روايته، التي تتحدث عن وفاة سايتو وناغومو وإيجيتا معًا، إلى مقابلة لاحقة مع هيراكوشي. [245]
  9. ^ عدد اليابانيين المشاركين في الهجوم غير واضح. أثناء الهجوم، قلل سميث من تقديره، مشيرًا إلى أن 300-400 فقط شاركوا. [251] ادعى هيراكوشي (المعروف آنذاك باسم الرائد يوشيدا)، الذي كان جزءًا من الهجوم، أثناء استجوابه بعد القبض عليه أن حوالي 1500 شاركوا. [252] بعد القتال، أحصى الجنرال جرينر من فرقة المشاة السابعة والعشرين 4311 جثة يابانية في منطقة الهجوم، [253] لكن كان هناك خلاف حول ما إذا كانوا جميعًا قد ماتوا في الهجوم. [254] قدرت لجنة لاحقة أمر بها سبروانس العدد بين 1500-3000، بحجة أن العديد من الجثث كانت لأشخاص ماتوا قبل الهجوم. وافق سميث في النهاية على تقرير سبروانس. [255]

الاستشهادات

  1. ^ تقرير الاستيلاء على ماريانا 1944، ص 6.
  2. ^ كراول 1993، ص 454.
  3. ^ تقرير الاستيلاء على ماريانا 1944، المرفق ك، الجزء ب: 3100 قتيل، 326 مفقود، 13099 جريح؛ المجموع التراكمي إلى د+46؛ تشابين 1994، ص. 36: 3225 قتيل، 326 مفقود، 13061 جريح
  4. ^ تقرير الاستيلاء على ماريانا 1944، الملحق K، الجزء G: هذه الأرقام غير كاملة حيث لم يكن من الممكن الحصول على البيانات من جميع السفن.
  5. ^ تقرير الاستيلاء على ماريانا 1944، الملحق ج للملحق أ.
  6. ^ abc American Memorial Park 2021.
  7. ^ abc Astroth 2019، ص 166.
  8. ^ سميث 1996، ص 1.
  9. ^ هوبكنز 2008، ص 146؛ ميلر 1991، ص 336-337؛ سيموندز 2022، ص 229-230؛ تول 2015، ص 306.
  10. ^ هوبكنز 2008، ص 5؛ شو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 3-4؛ فلاهوس 1980، ص 118.
  11. ^ ميلر 1991، ص 4-5؛ تول 2015، ص 306.
  12. ^ هاينريش وجاليكيو 2017، ص 92؛ موريسون 1981، ص 5-6: انظر مؤتمر الدار البيضاء 1943، ص 185-186 لحجة كينج.
  13. ^ Y'Blood 1981، ص 4.
  14. ^ Shaw, Nalty & Turnbladh 1989، ص 235؛ Y'Blood 1981، ص 4-5.
  15. ^ هوبكنز 2008، ص 174-175؛ سميث 1996، ص 3-4؛ سيموندز 2022، ص 232.
  16. ^ Y'Blood 1981، ص 7: انظر بيان الملك في مؤتمر كيبيك عام 1943، ص 448.
  17. ^ جولدبرج 2007، ص 23-24؛ هاينريش وجاليكيو 2017، ص 92؛ سيموندز 2022، ص 275: انظر رد الملك على رئيس وزراء المملكة المتحدة ونستون تشرشل في مؤتمر كيبيك عام 1943، ص 409.
  18. ^ ab Y'Blood 1981، ص 7.
  19. ^ تول 2015، ص 437-438.
  20. ^ Y'Blood 1981، ص 8.
  21. ^ ماتلوف 1994، ص 376-377.
  22. ^ سميث 1996، ص 4-6.
  23. ^ كوكلي وليجتون 1987، ص 406.
  24. ^ هوفمان 1950، ص 19؛ Y'Blood 1981، ص 12.
  25. ^ ab Shaw, Nalty & Turnbladh 1989، ص 236.
  26. ^ سميث 2006، ص 209-211؛ تاناكا 2023، توسيع الحرب إلى مسرح آسيا والمحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية، المرحلة الثالثة، الفقرة 5.
  27. ^ هالاس 2019، ص. 2؛ هيرويوكي 2022، الصفحات من 155 إلى 156؛ نورياكي 2009، ص 97-99.
  28. ^ هالاس 2019، ص 2؛ ويتزلر 2020، ص 32.
  29. ^ abc Heinrichs & Gallicchio 2017، ص 92.
  30. ^ موريسون 1981، ص 12-14.
  31. ^ هالاس 2019، ص 2.
  32. ^ موريسون 1981، ص 222.
  33. ^ مورفيت 2008، ص 337.
  34. ^ Hornfischer 2016، ص 66؛ Willoughby 1994، ص 250-251؛ Morison 1981، ص 94.
  35. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 220-221.
  36. ^ موريسون 1981، ص 234.
  37. ^ موريسون 1981، ص 148.
  38. ^ كلاود، شميت وبرك 1956، ص 4.
  39. ^ abc Hallas 2019، ص 7.
  40. ^ كلاود، شميت وبرك 1956، ص 6.
  41. ^ ab Crowl 1993، ص 62.
  42. ^ كراول 1993، ص 29؛ جولدبرج 2007، ص 30.
  43. ^ هالاس 2019، ص 11.
  44. ^ USACE 2022، ص 3.
  45. ^ ab Cloud, Schmidt & Burke 1956، ص 1.
  46. ^ كراول 1993، ص 29؛ شو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 238.
  47. ^ جولدبرج 2007، ص 30.
  48. ^ لاسي 2013، ص 138.
  49. ^ كراول 1993، ص 54؛ موريسون 1981، ص 152.
  50. ^ جولدبرج 2007، ص 30-31؛ هالاس 2019، ص 8-9؛ موريسون 1981، ص 152.
  51. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 238.
  52. ^ هوفمان 1950، ص 7؛ موريسون 1981، ص 151.
  53. ^ ab Astroth 2019، ص 38.
  54. ^ ab Lacey 2013، ص 129.
  55. ^ Sheeks 1945، ص 112؛ Toll 2015، ص 508.
  56. ^ هالاس 2019، ص 7.
  57. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 239.
  58. ^ كراول 1993، ص 39؛ هالاس 2019، ص 18-19.
  59. ^ هالاس 2019، ص 17.
  60. ^ كراول 1993، ص 37؛ شو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 240.
  61. ^ جولدبرج 2007، ص 39-40؛ كراول 1993، ص 36-37.
  62. ^ هالاس 2019، ص. 31؛ شو، نالتي وتورنبلاد 1989، ص. 240.
  63. ^ موريسون 1981، ص 160-162؛ تول 2015، ص 457.
  64. ^ موريسون 1981، ص 170-172.
  65. ^ موريسون 1981، ص 174.
  66. ^ موريسون 1981، ص 172.
  67. ^ تقرير الاستيلاء على ماريانا 1944، الملحق 2، المرفق ن: تقارير رئيس الإمداد لفرقة مشاة البحرية الثانية، وفرقة مشاة البحرية الرابعة، وفرقة المشاة السابعة والعشرين، بإجمالي 101 دبابة متوسطة، و57 دبابة خفيفة، و24 قاذفة لهب ميكانيكية خفيفة، و6 دبابات متوسطة مع جرافات.
  68. ^ زالوجا 2012، ص 6.
  69. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 575.
  70. ^ كليبر وبيردسيل 1990، ص 560.
  71. ^ هالاس 2019، ص 55؛ هوفمان 1950، ص 26.
  72. ^ بيسنو 2019.
  73. ^ هالاس 2019، ص 55.
  74. ^ جولدبرج 2007، ص 31-32.
  75. ^ هاينريش وجاليكيو 2017، ص 93-94.
  76. ^ هالاس 2019، ص31.
  77. ^ هالاس 2019، ص 29.
  78. ^ هالاس 2019، ص 56.
  79. ^ كراول 1993، ص 62-63.
  80. ^ ماكمينوس 2021، ص 339-340.
  81. ^ ab Lacey 2013، ص 139.
  82. ^ لاسي 2013، ص 139.
  83. ^ هالاس 2019، ص 57.
  84. ^ جولدبرج 2007، ص 35.
  85. ^ كراول 1993، ص 57-58.
  86. ^ Shaw, Nalty & Turnbladh 1989، ص 256؛ McManus 2021، ص 338.
  87. ^ McManus 2021، ص 338؛ Morison 1981، ص 167.
  88. ^ هالاس 2019، ص 139 ، 197 ؛ مكمانوس 2021، ص. 339.
  89. ^ كرول 1993، ص 73؛ شو، نالتي وتورنبلاد 1989، ص 253-254؛ تول 2015، ص 462.
  90. ^ كراول 1993، ص 73؛ شو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 253-254.
  91. ^ Hallas 2019، ص. 68؛ Toll 2015، ص. 462:Shaw, Nalty & Turnbladh 1989، ص. 254 يضع الرقم عند 11.
  92. ^ ab Toll 2015، ص 463.
  93. ^ كريسمان 2000، ص 495؛ شو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 253-254.
  94. ^ كريسمان 2000، ص 496.
  95. ^ كراول 1993، ص 73.
  96. ^ كراول 1993، ص 74؛ تول 2015، ص 463.
  97. ^ كراول 1993، ص 74.
  98. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 254.
  99. ^ موريسون 1981، ص 180.
  100. ^ هورنفيشر 2016، ص 88-89.
  101. ^ ab Crowl 1993، ص 76.
  102. ^ جولدبرج 2007، ص 54؛ موريسون 1981، ص 182-183.
  103. ^ جولدبرج 2007، ص 3.
  104. ^ هالاس 2019، ص 96؛ هوفمان 1950، ص 46-47؛ ماكمينوس 2021، ص 348؛ شميدت 1944، ص 11.
  105. ^ abc Morison 1981، ص 202.
  106. ^ Hornfischer 2016، ص 136؛ McManus 2021، ص 346.
  107. ^ لاسي 2013، ص 131.
  108. ^ هوفمان 1950، ص 27؛ لاسي 2013، ص 131.
  109. ^ هوفمان 1950، ص 50؛ موريسون 1981، ص 202؛ شميدت 1944، ص 11.
  110. ^ جوجيلر 1945، ص. 3؛ هالاس 2019، ص. 96.
  111. ^ هالاس 2019، ص 127؛ ميليت 1980، ص 412؛ تول 2015، ص 466.
  112. ^ هوفمان 1950، ص 45.
  113. ^ ماكمينوس 2021، ص 348.
  114. ^ كراول 1993، ص 93.
  115. ^ Hallas 2019، ص 90؛ Toll 2015، ص 466؛ Shaw, Nalty & Turnbladh 1989، ص 263.
  116. ^ هالاس 2019، ص 140؛ لاسي 2013، ص 350؛ ماكمينوس 2021.
  117. ^ شميدت 1944، ص 11.
  118. ^ هالاس 2019، ص 140؛ هوفمان 1950، ص 50.
  119. ^ جوجلير 1945، ص 27.
  120. ^ هالاس 2019، ص 141؛ لاسي 2013، ص 145؛ ماكمينوس 2021، ص 350.
  121. ^ كراول 1993، ص 92.
  122. ^ لاسي 2013، ص 145.
  123. ^ هالاس 2019، ص 140؛ هورنفيشر 2016، ص 142؛ لاسي 2013، ص 145.
  124. ^ هالاس 2019، ص 140؛ تول 2015، ص 466.
  125. ^ كراول 1993، ص 95؛ هالاس 2019، ص 145.
  126. ^ كراول 1993، ص 95-96؛ هوفمان 1950، ص 71-75.
  127. ^ جولدبرج 2007، ص 88.
  128. ^ هارمسن 2021، ص. 62؛ شو، نالتي وتورنبلاد 1989، ص 278-279.
  129. ^ كراول 1993، ص 95-96.
  130. ^ كرول 1993، ص 99-100؛ هالاس 2019، ص 171-173؛ جولدبرج 2007، ص 142.
  131. ^ موريسون 1981، ص 202-203؛ تول 2015، ص 467.
  132. ^ كراول 1993، ص. [https://archive.org/details/CampaignInTheMarianas/page/339 339.
  133. ^ كراول 1993، ص 97-98؛ موريسون 1981، ص 203.
  134. ^ كراول 1993، ص 96-97.
  135. ^ كراول 1993، ص 97؛ هالاس 2019، ص 164.
  136. ^ هوفمان 1950، ص 86-87.
  137. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 284-285.
  138. ^ هاينريش وجاليكيو 2017، ص 96؛ شو، نالتي وتورنبلاد 1989، ص 285.
  139. ^ هالاس 2019، ص. 170؛ شو، نالتي وتورنبلاد 1989، ص. 286.
  140. ^ هوفمان 1950، ص 92-94.
  141. ^ جولدبرج 2007، ص 105-106.
  142. ^ كراول 1993، ص 108-109، 115-116، 154.
  143. ^ كراول 1993، ص 111.
  144. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 295.
  145. ^ جولدبرج 2007، ص 145-146؛ هالاس 2019، ص 192.
  146. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 294-295.
  147. ^ هالاس 2019، ص. 170؛ شو، نالتي وتورنبلاد 1989، ص. 292.
  148. ^ هوفمان 1950، ص 101.
  149. ^ جولدبرج 2007، ص 148-149.
  150. ^ هالاس 2019، ص 270؛ لاسي 2013، ص 149.
  151. ^ كراول 1993، ص 138.
  152. ^ كرول 1993، ص. 166؛ هاينريش وجاليتشيو 2017، ص. 111.
  153. ^ كراول 1993، ص 165.
  154. ^ Hallas 2019، ص. 287؛ Shaw, Nalty & Turnbladh 1989، ص. 305؛ تقرير الاستيلاء على ماريانا 1944، (K)، ص. 5، تقارير عن سقوط 6200 ضحية في يوم النصر + 5 (20 يونيو)
  155. ^ Hornfischer 2016، ص 208؛ McManus 2021، ص 348.
  156. ^ كراول 1993، ص 164-165.
  157. ^ هورنفيشر 2016، ص 86.
  158. ^ ab Harmsen 2021، ص 63.
  159. ^ هالاس 2019، ص 147؛ موريسون 1981، ص 221.
  160. ^ هالاس 2019، ص 1؛ هوبكنز 2008، ص 288؛ هارمسن 2021، ص 63.
  161. ^ هارمسن 2021، ص 64.
  162. ^ Harmsen 2021، ص 64؛ Willoughby 1994، ص 292؛ Morison 1981، ص 262.
  163. ^ هالاس 2019، ص 73-74 ؛ موريسون 1981، ص. 215؛ شو، نالتي وتورنبلاد 1989، ص. 221.
  164. ^ موريسون 1981، ص 220؛ تول 2015، ص 454-455.
  165. ^ كراول 1993، ص 121؛ هوبكنز 2008، ص 221؛ موريسون 1981.
  166. ^ وينتون 1993، ص 167.
  167. ^ ab Morison 1981، ص 233.
  168. ^ هالاس 2019، ص 147؛ موريسون 1981، ص 219؛ تويودا 1944، ص 229.
  169. ^ ماكمينوس 2021، ص 351-352.
  170. ^ هالاس 2019، ص 206.
  171. ^ هوبكنز 2008، ص 228-229؛ موريسون 1981، ص 263-274؛ شو، نالتي وتورنبلاد 1989، ص 299.
  172. ^ جولدبرج 2007، ص 102؛ هارمسن 2021، ص 65-66.
  173. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 298.
  174. ^ أ ب هورنفيشر 2016، ص. 232.
  175. ^ ab Morison 1981، ص 321.
  176. ^ تول 2015، ص 497.
  177. ^ هارمسن 2021، ص 65-66.
  178. ^ بويد ويوشيدا 2013، ص 146.
  179. ^ موريسون 1981، ص 230.
  180. ^ موريسون 1981، ص 322-324.
  181. ^ جولدبرج 2007، ص 89.
  182. ^ هالاس 2019، ص 268؛ لاسي 2013، ص 149.
  183. ^ كرول 1993، ص 116؛ ماكمانوس 2021، ص 356؛ شو، نالتي وتورنبلاد 1989، ص 295.
  184. ^ جولدبرج 2007، ص 156-157.
  185. ^ هاينريش وجاليكيو 2017، ص 114-115.
  186. ^ هورنفيشر 2016، ص 236.
  187. ^ هوفمان 1950، ص 128؛ شو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 307.
  188. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 305.
  189. ^ تول 2015، ص 498.
  190. ^ Hornfischer 2016، ص 238؛ McManus 2021، ص 362.
  191. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 314.
  192. ^ ماكمينوس 2021، ص 362.
  193. ^ كراول 1993، ص 179؛ هالاس 2019، ص 296.
  194. ^ McManus 2021، ص 356؛ Shaw, Nalty & Turnbladh 1989، ص 317؛ Smith & Finch 1949، ص 172-173.
  195. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 317-319.
  196. ^ ألين 2012، ص 1-2.
  197. ^ كراول 1993، ص 201.
  198. ^ جاراند وستروبريدج 1989، ص. 423؛ أولسون ومورتنسن 1983، ص 690-691.
  199. ^ كراول 1993، ص 133-135.
  200. ^ شاحنات الصواريخ M–2–4 2013.
  201. ^ الأسقف 2014، ص 186.
  202. ^ كراول 1993، ص 133؛ رينز 2000، ص 251.
  203. ^ آسينج 1992، ص 83-85.
  204. ^ كليبر وبيردسيل 1990، ص 563.
  205. ^ Hornfischer 2016، ص 248؛ McKinney 1949، ص 151-152.
  206. ^ Hornfischer 2016، ص 232؛ Morison 1981، ص 324-325.
  207. ^ موريسون 1981، ص 324-326.
  208. ^ هالاس 2019، ص 332؛ موريسون 1981، ص 326.
  209. ^ هوفمان 1950، ص 90-91؛ تول 2015.
  210. ^ كرول 1993، ص 130؛ هيملر 2021، ص 136-148؛ موريسون 1981، ص 324-325.
  211. ^ تشابين 1994، ص 22.
  212. ^ كراول 1993، ص 210؛ شو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 322.
  213. ^ هالاس 2019، ص 312.
  214. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 326-327.
  215. ^ هالاس 2019، ص 322.
  216. ^ تشابين 1994، ص 21.
  217. ^ كراول 1993، ص 159.
  218. ^ كراول 1993، ص 212-213.
  219. ^ ميهل 2012، ص 7.
  220. ^ هوفمان 1950، ص 70.
  221. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 322.
  222. ^ تشابين 1994، ص 23.
  223. ^ كراول 1993، ص 231-232.
  224. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 331.
  225. ^ تشابين 1994، ص 24.
  226. ^ كراول 1993، ص 221.
  227. ^ تول 2015، ص 500.
  228. ^ هالاس 2019، ص 355.
  229. ^ جولدبرج 2007، ص 165-169؛ شو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 335.
  230. ^ هالاس 2019، ص 357.
  231. ^ Hallas 2019، ص 357؛ Hornfischer 2016، ص 266؛ Shaw, Nalty & Turnbladh 1989، ص 339.
  232. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 336.
  233. ^ هورنفيشر 2016، ص 266.
  234. ^ كراول 1993، ص 244.
  235. ^ كراول 1993، ص 245-246؛ شو، نالتي وتورنبلاد 1989، ص 337-339: انظر عمليات الوحدات الصغيرة 1991، ص 69-113 للحصول على وصف متعمق للقتال.
  236. ^ كراول 1993، ص 247-248.
  237. ^ كراول 1993، ص 247؛ شو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 336.
  238. ^ أب هاينريش وجاليتشيو 2017، ص. 122.
  239. ^ كراول 1993، ص 247-248؛ شو، نالتي وتورنبلاد 1989، ص 337.
  240. ^ هوفمان 1950، ص 220؛ شو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 337.
  241. ^ هالاس 2019، ص. 364؛ هورنفيشر 2016، ص. 271.
  242. ^ ماكمينوس 2021، ص 375-376.
  243. ^ هالاس 2019، ص 365؛ جولدبرج 2007، ص 273.
  244. ^ ماكمينوس 2021، ص 371.
  245. ^ أب هالاس 2019، ص. 514، fn44.
  246. ^ تولاند 2003، ص 490.
  247. ^ كراول 1993، ص 258، حاشية 60؛ هالاس 2019، ص 438.
  248. ^ هالاس 2019، ص 514، حاشية 44؛ موريسون 1981، ص 337.
  249. ^ بويد ويوشيدا 2013، ص 147.
  250. ^ McManus 2021، ص 387؛ Morison 1981، ص 336؛ Toll 2015، ص 505؛ Hallas 2019، ص 451 يضع العدد بين 3000-4000، و Hornfischer 2016، ص 279 بين 1500-2000.
  251. ^ جيلي 1986، الصفحات من 216 إلى 217 ؛ هالاس 2019، ص. 451.
  252. ^ ab Hoffman 1950، ص 223.
  253. ^ كراول 1993، ص 257.
  254. ^ هوفمان 1950، ص 233-234.
  255. ^ هالاس 2019، ص 451.
  256. ^ ab Gailey 1986، ص 209.
  257. ^ Hornfischer 2016، ص 281؛ McManus 2021، ص 381.
  258. ^ Shaw, Nalty & Turnbladh 1989، ص 340؛ Toll 2015، ص 505.
  259. ^ هوفمان 1950، ص 224-225.
  260. ^ ماكمينوس 2021، ص 378.
  261. ^ جايلي 1986، ص 208.
  262. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 340.
  263. ^ هالاس 2019، ص 381؛ هورنفيشر 2016، ص 281؛ ماكمينوس 2021، ص 381.
  264. ^ جولدبرج 2007، ص 182؛ ماكمينوس 2021، ص 387.
  265. ^ Shaw, Nalty & Turnbladh 1989، ص 342؛ Toll 2015، ص 506.
  266. ^ كراول 1993، ص 259-260؛ هالاس 2019، ص 104.
  267. ^ McManus 2021، ص 387؛ Shaw, Nalty & Turnbladh 1989، ص 342.
  268. ^ كراول 1993، ص 263-264؛ شو، نالتي وتورنبلاد 1989، ص 342-343.
  269. ^ كراول 1993، ص 264.
  270. ^ abc Shaw, Nalty & Turnbladh 1989، ص 345.
  271. ^ أستورث 2019، ص 85.
  272. ^ كراول 1993، ص 263؛ هالاس 2019، ص 427.
  273. ^ فوريستيل 1966، ص 151.
  274. ^ هالاس 2019، ص 439.
  275. ^ هوفمان 1950، ص 243.
  276. ^ ab Hallas 2019، ص 458.
  277. ^ جيلهولي 2011.
  278. ^ جيلهولي 2011؛ ​​هالاس 2019، ص 463.
  279. ^ ab Hallas 2019، ص 444.
  280. ^ ماكمينوس 2021، ص 388.
  281. ^ هالاس 2019، ص. 444؛ هاينريش وجاليتشيو 2017، ص. 124؛ مكمانوس 2021، ص. 388.
  282. ^ تولاند 2003، ص 519.
  283. ^ Astroth 2019، ص 165؛ American Memorial Park 2021.
  284. ^ تريفالت 2018، الصفحات من 255 إلى 256.
  285. ^ أستورث 2019، ص 143-144؛ هيوز 2001، ص 110-111.
  286. ^ شيكس 1945، ص 110-111 ؛ تريفالت 2018، ص. 259.
  287. ^ أستورث 2019، ص 105.
  288. ^ أستورث 2019، ص 167.
  289. ^ أستورث 2019، ص 96.
  290. ^ أستورث 2019، ص 25.
  291. ^ abc O'Hara 2019، الجغرافيا والطقس.
  292. ^ هوفمان 1950، ص 256.
  293. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 242.
  294. ^ هوفمان 1950، ص 24.
  295. ^ ab Toll 2015، ص 502.
  296. ^ كوكلي وليجتون 1987، ص 450.
  297. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 276.
  298. ^ كراول 1993، ص 124.
  299. ^ دود 1987، ص 497.
  300. ^ كراول 1993، ص 123-124.
  301. ^ شاو، نالتي و تورنبلاد 1989، ص 348-350.
  302. ^ كراول 1993، ص 124-127.
  303. ^ كراول 1993، ص 128-130.
  304. ^ أوهارا 2019، التهديدات.
  305. ^ ab Crowl 1993، ص 58-60.
  306. ^ هوفمان 1950، ص 9.
  307. ^ ويتزلر 2020، ص 137.
  308. ^ ويتزلر 2020، ص 134.
  309. ^ ويتزلر 2020، ص 143.
  310. ^ تول 2015، ص 457.
  311. ^ أوهارا 2019.
  312. ^ هاليون 1995، ص 45.
  313. ^ كرافن وكيت 1983، ص 3-4.
  314. ^ Shaw, Nalty & Turnbladh 1989، ص 233؛ Toll 2015، ص 307.
  315. ^ ميلر 1991، ص 344.
  316. ^ كراول 1993، ص 443.
  317. ^ كرافن وكيت 1983، ص 517.
  318. ^ كرافن وكيت 1983، ص. xvii.
  319. ^ هالاس 2019، ص 458.
  320. ^ هالاس 2019، ص. السادس.
  321. ^ جيانجريكو 2003، ص 99 – 100.
  322. ^ كرافن وكيت 1983، ص 390.
  323. ^ جيانجريكو 2003، ص 104.
  324. ^ جيانجريكو 2003، ص 99 – 100 ؛ هالاس 2019، ص. سادسا.
  325. ^ Dower 2010، ص 216-217؛ انظر أيضًا المناقشة في Giangreco 2003، ص 127-130
  326. ^ موريسون 1981، ص 339-340.
  327. ^ بيكس 2000، ص 476.
  328. ^ تول 2015، ص 530-531.
  329. ^ بيكس 2000، ص 478.
  330. ^ سوليفان 1995، ص 35.
  331. ^ فرانك 1999، ص 90-91.
  332. ^ Hoyt 2001، ص 351-352؛ Kort 2007، ص 61: انظر البيان الكامل للمقر الإمبراطوري الياباني في Hoyt 2001، الملحق أ، ص 426-430
  333. ^ ab Plung 2021، §11.
  334. ^ هافينز 1978، ص 162-163.
  335. ^ تاناكا 2023، توسيع نطاق الحرب إلى مسرح آسيا والمحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية، المرحلة الثالثة §7.
  336. ^ هالاس 2019، ص. السادس؛ ^ كيس 1950، ص 73-78.
  337. ^ كاوامورا 2015، ص 114.
  338. ^ إيروكاوا 1995، ص 92؛ كاوامورا 2015، ص 129-130.
  339. ^ المهمة المنجزة 1946، ص 18: انظر الاقتباسات الداعمة من قبل مختلف القادة في الصفحات 18-19
  340. ^ Shaw, Nalty & Turnbladh 1989, p. 346: انظر الاقتباس في Interrogations of Japanese Officers 1946, p. 297
  341. ^ Hallas 2019، ص. 440؛ Hoffman 1950، ص. 260: انظر الاقتباس في Interrogations of Japanese Officers 1946، ص. 355
  342. ^ طلب المواقع التاريخية الوطنية 2015.
  343. ^ ماكينون 2011.
  344. ^ مؤسسة المتنزهات الوطنية 2022.
  345. ^ حفل تأبين سايبان 2016.

مراجع

كتب

  • آسنج، ناثان (1992). متحدثو شفرة نافاجو . ووكر. رقم ISBN 0802776272. OCLC  49275457.
  • أستورث، ألكسندر (2019). الانتحار الجماعي في سايبان وتينيان، 1944: دراسة الوفيات المدنية في سياق تاريخي . ماكفارلاند. رقم ISBN 9781476674568. OCLC  1049791315.
  • بيشوب، كريس، محرر (2014). الموسوعة المصورة لأسلحة الحرب العالمية الثانية: دليل شامل لأنظمة الأسلحة. بما في ذلك الدبابات والأسلحة الصغيرة والطائرات الحربية والمدفعية والسفن والغواصات . كتب مترو. رقم ISBN 9781782743880. OCLC  1310751361.
  • بيكس، هربرت ب. (2000). هيروهيتو وتكوين اليابان الحديثة . هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 9780060193140. OCLC  43031388.
  • بويد، كارل؛ يوشيدا، أكيهيكو يوشيدا (2013). قوة الغواصات اليابانية والحرب العالمية الثانية . مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 9781612512068. OCLC  1301788691.
  • تشابين، جون سي. (1994). معركة سايبان. قسم التاريخ في مشاة البحرية الأمريكية. PCN 19000312300.
  • كوكلي، روبرت دبليو؛ ليجتون، روبرت إم (1987) [1968]. اللوجستيات والاستراتيجية العالمية. جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. مركز التاريخ العسكري. OCLC  1048609737.
  • كرافن، ويسلي ف.؛ كيت، جيمس ل. ، محرران (1983) [1953]. المحيط الهادئ: ماترهورن إلى ناغازاكي، يونيو 1944 إلى أغسطس 1945. القوات الجوية للجيش في الحرب العالمية الثانية. المجلد 5. مكتب تاريخ القوات الجوية. رقم ISBN 9780912799032. OCLC  9828710.
  • كريسمان، روبرت جيه. (2000). التسلسل الزمني الرسمي للبحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. المركز التاريخي البحري. رقم ISBN 9781682471548. OCLC  607386638.
  • كرول، فيليب أ. (1993) [1960]. الحملة في جزر ماريانا. جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، الحرب في المحيط الهادئ. مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. OCLC  1049152860.
  • دود، كارل سي. (1987) [1966]. فيلق المهندسين: الحرب ضد اليابان . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. OCLC  17765223.
  • داور، جون دبليو. (2010). ثقافات الحرب: بيرل هاربور، هيروشيما، 11-9، العراق . نيويورك: نورتون نيو بريس. ISBN 978-0-393-06150-5. OCLC  601094136.
  • فوريستل، إيميت ب. (1966). الأدميرال رايموند أ. سبروانس، البحرية الأمريكية: دراسة في القيادة. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. OCLC  396044.
  • فرانك، ريتشارد ب. (1999). السقوط: نهاية الإمبراطورية اليابانية الإمبراطورية . دار راندوم هاوس. رقم الكتاب المعياري الدولي 9780679414247. OCLC  40783799.
  • جايلي، هاري أ. (1986). هاولين ماد ضد الجيش: الصراع في القيادة، سايبان 1944. مطبعة بريسيديو. رقم ISBN 0-89141-242-5. OCLC  13124368.
  • جاراند، جورج دبليو؛ ستروبريدج، ترومان ر. (1989) [1971]. "الجزء الخامس. الطيران البحري في غرب المحيط الهادئ: 2. الطيران البحري في جزر ماريانا وكارولين وفي إيو جيما". عمليات غرب المحيط الهادئ. تاريخ عمليات مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. المجلد 4. الفرع التاريخي، الفرقة G-3، المقر الرئيسي، مشاة البحرية الأمريكية. ص 422-442. OCLC  1046596050.
  • جولدبرج، هارولد ج. (2007). يوم النصر في المحيط الهادئ: معركة سايبان . مطبعة جامعة إنديانا، 2007. ISBN 978-0-253-34869-2. OCLC  73742593.
  • هالاس، جيمس هـ. (2019). سايبان: المعركة التي أطاحت باليابان في الحرب العالمية الثانية . ستاكبول. رقم ISBN 9780811768436. OCLC  1052877312.
  • هارمسن، بيتر (2021). الحرب في الشرق الأقصى: هرمجدون آسيا 1944-1945 . المجلد 3. كيسميت. رقم ISBN 9781612006277. OCLC  1202754434.
  • هافينز، توماس ر. (1978). وادي الظلام: الشعب الياباني والحرب العالمية الثانية . نورتون. رقم ISBN 9780393056563. OCLC  1035086075.
  • هاينريش، والدو هـ؛ غاليتشيو، مارك (2017). “حملة ماريانا، يونيو-أغسطس 1944”. أعداء لدودون: الحرب في المحيط الهادئ، 1944-1945 . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780190616755. OCLC  962442415.
  • هيرويوكي، شيندو (2022). "من الهجوم إلى الدفاع: الاستراتيجية اليابانية خلال حرب المحيط الهادئ، 1942-1944" (PDF) . في رايخرزر، فرانك؛ إيشيزو، تومويوكي (المحررون). مشروع البحث المشترك NIDS-ZMSBw 2019-2021: تبادل الخبرات في القرن العشرين - بحث مشترك حول التاريخ العسكري . سلسلة أبحاث NIDS المشتركة. المعهد الوطني للدراسات الدفاعية، اليابان. ISBN 9784864821049. OCLC  1407570510. رقم 19. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يونيو 2022.
  • هوفمان، كارل دبليو. (1950). سايبان: بداية النهاية. الفرع التاريخي، فيلق مشاة البحرية الأمريكية. OCLC  564000243.
  • هوبكنز، ويليام ب. (2008). حرب المحيط الهادئ: الاستراتيجية والسياسة واللاعبون الذين فازوا بالحرب . زينيث. رقم ISBN 9780760334355. OCLC  1311044045.
  • هورنفيشر، جيمس د. (2016). الأسطول عند المد والجزر: الولايات المتحدة في حرب شاملة في المحيط الهادئ، 1944-1945 . مجموعة راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 978-0345548726. OCLC  1016508640.
  • هويت، إدوين ب. (2001) [1986]. حرب اليابان: الصراع الأعظم في المحيط الهادئ . رقم ISBN 9780815411185. OCLC  45835486.
  • إيروكاوا، دايكيتشي (1995). عصر هيروهيتو: بحثًا عن اليابان الحديثة . دار النشر فري برس. رقم ISBN 9780029156650. OCLC  1024165290.
  • كاوامورا ، نوريكو (2015). الإمبراطور هيروهيتو وحرب المحيط الهادئ . مطبعة جامعة واشنطن. رقم ISBN 9780295806310. OCLC  922925863.
  • كليبر، بروكس إي؛ بيردسيل، ديل (1990) [1966]. خدمة الحرب الكيميائية: المواد الكيميائية في القتال. جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الخدمات الفنية. مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. OCLC  35176837.
  • كورت، مايكل (2007). "الحكومة اليابانية، وكيتسو-جو، وبوتسدام". دليل كولومبيا لهيروشيما والقنبلة . جامعة كولومبيا. ص 58-66. doi :10.7312/kort13016. ISBN 9780231130165. JSTOR  10.7312/kort13016.9. OCLC  71286652.
  • لايسي، شارون ت. (2013). الحرب الخاطفة في المحيط الهادئ: الحرب العالمية الثانية في وسط المحيط الهادئ . مطبعة جامعة نورث تكساس. رقم ISBN 9781574415254. OCLC  861200312.
  • ماتلوف، موريس (1994) [1959]. التخطيط الاستراتيجي لحرب التحالف 1943-1944. جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: وزارة الحرب. مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. OCLC  1048613899.
  • ماكمينوس، جون سي. (2021). جزيرة الجحيم . دار نشر بينجوين. رقم ISBN 9780451475060. OCLC  1260166257.
  • ميهل، جيرالد أ. (2012). حرب جندي مشاة البحرية: بحث مترجم قتالي عن الإنسانية في المحيط الهادئ . مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 9781612510927. OCLC  811408315.
  • ميلر، إدوارد س. (1991). خطة الحرب البرتقالية: الاستراتيجية الأميركية لهزيمة اليابان، 1897-1945 . مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 9780870217593. OCLC  23463775.
  • ميليت، آلان ر. (1980). سيمبر فيديليس: تاريخ مشاة البحرية الأمريكية . ماكميلان. رقم ISBN 9780029215906. OCLC  1280706539.
  • موريسون، صامويل إليوت (1981) [1953]. غينيا الجديدة وجزر ماريانا، مارس 1944-أغسطس 1944. تاريخ العمليات البحرية للولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. المجلد 8. ليتل براون. رقم ISBN 9780316583084. OCLC  10926173.
  • مورفيت، مالكولم هـ. (2008). الحرب البحرية 1919-1945: تاريخ عملي للحرب البحرية المتقلبة . فرانسيس وتايلور. doi :10.4324/9780203889985. ISBN 9781134048137. OCLC  900424339.
  • أولسون، جيمس سي .؛ مورتنسن، بيرنهاردت إل. (1983) [1950]. "جزر ماريانا". في كرافين، ويسلي إف.؛ كيت، جيمس إل. (المحررون). المحيط الهادئ: من جوادالكانال إلى سايبان، من أغسطس 1942 إلى يوليو 1944. القوات الجوية للجيش في الحرب العالمية الثانية. المجلد 4. ص 671-696. رقم ISBN 9780912799032. OCLC  9828710.
  • Raines, Edgar F. Jr. (2000). Eyes of Artillery: The Origins of Modern US Army Aviation In World War II (PDF) . Army Historical Series. مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. OCLC  606557132. CMH Pub 70-31. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 سبتمبر 2015.
  • Shaw, Henry I. Jr.; Nalty, Bernard C.; Turnbladh, Edwin T. (1989) [1966]. Central Pacific Drive. تاريخ عمليات مشاة البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية. المجلد 3. الفرع التاريخي، الفرقة G-3، المقر الرئيسي، مشاة البحرية الأمريكية. ISBN 9780898391947. OCLC  927428034.
  • سميث، دوغلاس ف. (2006). معارك حاملات الطائرات: قرار القيادة في طريق الأذى . مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 1591147948. OCLC  1301788691.
  • سميث، روبرت ر. (1996) [1953]. النهج نحو الفلبين. جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ. مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. OCLC  35911873.
  • سيموندز، كريج إل. (2022). نيميتز في الحرب: القيادة والزعامة من بيرل هاربور إلى خليج طوكيو . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780190062361. OCLC  1268206579.
  • تاناكا، يوكي (2023). "حرب آسيا والمحيط الهادئ". في هاين، لورا إي. (المحرر). الأمة والإمبراطورية اليابانية الحديثة من عام 1868 تقريبًا إلى القرن الحادي والعشرين (كتاب إلكتروني). تاريخ كامبريدج الجديد لليابان. المجلد الثالث. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 138-167. doi :10.1017/9781108164535.007. ISBN 9781108164535. OCLC  1382587192.
  • تولاند، جون (2003) [1970]. الشمس المشرقة: انحدار وسقوط الإمبراطورية اليابانية 1936-1945 . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 9780812968583. OCLC  52441692.
  • تول، إيان دبليو. (2015). المد الغازي: الحرب في جزر المحيط الهادئ، 1942-1944 . دبليو دبليو نورتون. ISBN 978-0393080643. OCLC  902661305.
  • قسم التاريخ بوزارة الحرب الأمريكية (1991) [1946]. "المعركة في سهل تاناباغ: الفرقة 27، 6 يوليو 1944". عمليات الوحدات الصغيرة - فرنسا: كتيبة الرينجرز الثانية في بوانت دو هو؛ سايبان: الفرقة 27 في سهل تاناباغ؛ إيطاليا: فوج المشاة 351 في سانتا ماريا إنفانتي؛ فرنسا: الفرقة المدرعة الرابعة في سينجلنج . وزارة الحرب، قسم التاريخ. ص 69-113. OCLC  519761473.
  • فلاهوس، مايكل (1980). السيف الأزرق: الكلية الحربية البحرية والبعثة الأمريكية 1919-1941. الكلية الحربية البحرية. OCLC  7577592.
  • ويتزلر، بيتر (2020). اليابان الإمبراطورية والهزيمة في الحرب العالمية الثانية: انهيار إمبراطورية . بلومزبري أكاديميك. رقم ISBN 9781350120815. OCLC  1113926749.
  • ويلوبي، تشارلز أ. ، محرر. (1994) [1950]. تقارير الجنرال ماك آرثر: العمليات اليابانية في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ. المجلد الثاني، الجزء الأول، مكتب الطباعة الحكومي. OCLC  1054369044.
  • وينتون، جون (1993). ألترا في المحيط الهادئ: كيف أثر كسر الشفرات والرموز اليابانية على العمليات البحرية ضد اليابان 1941-1945 . مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 9781557508560. OCLC  29918990.
  • Y'Blood, William T. (1981). غروب الشمس الحمراء: معركة بحر الفلبين . مطبعة المعهد البحري. رقم ISBN 9780870215322. OCLC  7178031.
  • زالوجا ، ستيفن ج. (2012). M4 شيرمان مقابل النوع 97 تشي ها: المحيط الهادئ 1945 . اوسبري. رقم ISBN 9781849086387. OCLC  798085213.

المقالات والتقارير والأطروحات

  • ألين، ويليام ب. (2012). طرد في سايبان (دراسة). كلية الدراسات العسكرية المتقدمة، كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي – عبر مركز المعلومات التقنية الدفاعية .
  • كلاود، بريستون ؛ شميدت، روبرت جي؛ بيرك، هارولد دبليو. (1956). جيولوجيا سايبان: جزر ماريانا – الجزء الأول. الجيولوجيا العامة (PDF) (تقرير). هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 فبراير 2017.
  • كومنولث جزر ماريانا الشمالية: الخطة النهائية لمستجمعات المياه بعد الكارثة (تقرير). فيلق مهندسي الجيش الأمريكي. 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يناير 2024.
  • جيانجريكو، دي إم (2003). "عشرات من أوكيناوا وإيو جيما الدامية: الرئيس ترومان وتقديرات الخسائر في غزو اليابان". مراجعة المحيط الهادئ التاريخية . 72 (1): 93-132. doi :10.1525/phr.2003.72.1.93. JSTOR  10.1525/phr.2003.72.1.93.
  • جوجلر، راسل أ. (1945). كتائب الجرارات والدبابات البرمائية للجيش في معركة سايبان (تقرير). مكتب رئيس التاريخ العسكري. 8-5.3 BA. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2008.
  • هاليون، ريتشارد ب. (1995). "مقدمة إلى نهاية العالم". تاريخ القوة الجوية . 42 (3): 38-54. جيه ستور  26284340.
  • هيملر، كريستوفر ك. (2021). تعلم الحرب البرمائية: السيطرة على النيران والتنسيق الأمريكي في حرب المحيط الهادئ (PDF) (أطروحة دكتوراه). تكساس إيه آند إم. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مايو 2024.
  • هيوز، ماثيو (2001). "حرب بلا رحمة؟ القوات المسلحة الأميركية ووفيات المدنيين أثناء معركة سايبان، 1944". مجلة التاريخ العسكري . 75 (1): 92-123.
  • ماكينلي، ليونارد ل. (1949). عمليات قاذف اللهب المحمول في الحرب العالمية الثانية (مسودة كتاب). دراسات تاريخية لفيلق الكيمياء. المكتب التاريخي، مكتب فيلق الكيمياء.
  • ماكينون، جينيفر ف. (8-12 نوفمبر 2011). الإدماج والتفاوض: تفسير مواقع المعارك تحت الماء في المحيط الهادئ (PDF) . المؤتمر الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ حول التراث الثقافي تحت الماء. مانيلا، الفلبين. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2015.
  • نورياكي، ياشيرو (2009). الاستراتيجية اليابانية في المرحلة الثانية من حرب المحيط الهادئ (PDF) . المنتدى الدولي لتاريخ الحرب (المنتدى الثامن) - "الاستراتيجية في حرب المحيط الهادئ". المعهد الوطني للدراسات الدفاعية، اليابان. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2017.
  • أوهارا، فينسينت (2019). "قصة غزوتين". مجلة التاريخ البحري . 33 (3). مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019.
  • Plung, Dylan J. (2021). "The Impact of Urban Evacuation on Japan during World War II". مجلة آسيا والمحيط الهادئ: التركيز على اليابان . 19 (19). مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021.
  • سوليفان، مارك ب. (1995). "قرار اليابان بالاستسلام". آلية الإكراه الاستراتيجي: الإنكار أم التغيير من الدرجة الثانية؟ (تقرير). مطبعة جامعة إير. ص 31-54. JSTOR  resrep13891.9.
  • تريفالت، بياتريس (2018). "معركة سايبان في مذكرات المدنيين اليابانيين: غير المقاتلين والجنود وتعقيدات الاستسلام" . مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 53 (3): 3. doi :10.1080/00223344.2018.1491300 - عبر academia.edu.

الموارد المتاحة على الإنترنت

  • "الحديقة التذكارية الأمريكية". مؤسسة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢.
  • "الحديقة التذكارية الأمريكية: معركة سايبان". دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022.
  • بيسنو، آدم (2019). "عملية فورجر: معركة سايبان، 15 يونيو - 9 يوليو 1944". قيادة التاريخ والتراث البحري . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019.
  • جيلهولي، روب (15 مايو/أيار 2011). "البطل الياباني المارق يمنح سايبان أملاً جديداً". جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2015.
  • "شاحنة الصواريخ الدولية M-2-4". متحف مشاة البحرية الآلي، معسكر بندلتون، كاليفورنيا . 2013. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020.
  • "ترشيح NHL لشواطئ الهبوط؛ Aslito/Isley Field؛ وMarpi Point، وجزيرة Saipan". خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019.
  • "サイパン慰霊祭 (خدمة سايبان التذكارية)".公益財団法人太平洋戦争戦没者慰霊協会 (الجمعية التذكارية لحرب المحيط الهادئ، Inc.) . مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2016.

المصادر الأولية

  • مساعد رئيس هيئة الأركان الجوية - الاستخبارات (1946). المهمة المنجزة: استجواب القادة الصناعيين والعسكريين والمدنيين اليابانيين في الحرب العالمية الثانية. مقر القوات الجوية للجيش.
  • كريست، ديفيد ب. محرر. (1973) [1943]. مؤتمر الدار البيضاء: يناير 1943 (PDF) (تقرير). هيئة الأركان المشتركة. ISBN 9780160938948. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 7 ديسمبر 2018.
  • كريست، ديفيد ب. محرر. (1973) [1943]. مؤتمر كوادرانت: أغسطس 1943 (PDF) (تقرير). المجلد 1. هيئة الأركان المشتركة. رقم ISBN 9780160938832. تم أرشفة النسخة الأصلية (PDF) في 13 يونيو 2020.
  • قوة المشاة المشتركة (TF 51)، مكتب القائد (1944). تقرير الاستيلاء على جزر ماريانا (تقرير).
  • كاسي، توشيكازو (1950). رحلة إلى ميسوري: قصة دبلوماسي ياباني عن كيفية صنع بلاده للحرب والسلام . مطبعة جامعة ييل. OCLC  395571.
  • شميت، هاري (1944). تقرير عن المرحلة الأولى من عملية ماريانا (سايبان) (PDF) (تقرير). أكاديمية مشاة البحرية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 يونيو 2022.
  • شيكس، روبرت ب. (1945). "المدنيون في سايبان". مسح الشرق الأقصى . 14 (2): 109-113. doi :10.2307/3022063. JSTOR  3022063.
  • سميث، هولاند م .؛ فينش، بيرسي (1949). المرجان والنحاس. أبناء تشارلز سكريبنر. OCLC  367235.
  • تويودا، سومو (1946) [3 مايو 1944]. "أمر العمليات السرية للغاية للأسطول المشترك 76". في مسح القصف الاستراتيجي للولايات المتحدة، قسم التحليل البحري (المحرر). حملات حرب المحيط الهادئ. مكتب الطباعة الحكومي. ص 226-231. OCLC  1041650487.
  • المسح الاستراتيجي للقصف الجوي للولايات المتحدة (1946). استجواب المسؤولين اليابانيين. المجلد 2. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. رقم ISBN 9780598449320. OCLC  3214951. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ معركة سايبان .
  • United News (1944). الحلفاء يحررون جزيرة إلبا وغيرها. Universal Newsreel . غزو سايبان يبدأ في 5:55 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2012 .
  • معركة جزر ماريانا على اليوتيوب

15°11′N 145°45′E / 15.183°N 145.750°E / 15.183; 145.750

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=معركة_سايبان&oldid=1246096972"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate