ليم كاي تونغ

ليم كاي تونغ (مواليد 1954) ممثل سنغافوري في السينما والتلفزيون والمسرح. اشتهر بأدواره الثانوية في أفلام مثل " مفاجأة شنغهاي" (1986) و "قصر بروكي داون" (1999)، وفي مسلسلات مثل "نوبل هاوس" (1988)، كما لعب أدوار البطولة في مسلسلات " النشأة" (1996-2001)، و "بيرث" (2004)، و" الرجل العجوز وسيارته " (2025). يُلقب ليم بـ"أفضل ممثل في سنغافورة"، و"أشهر ممثل في سنغافورة"، ويُعتبر نظيرًا سنغافوريًا للممثلين إيان ماكيلين وأليك غينيس . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

ليم هو أحد مؤسسي شركة TheatreWorks وعضو سابق في مجلس إدارتها . وقد لعب دور رئيس الوزراء المؤسس لي كوان يو في عام 1965 ، وهو فيلم تم تصويره للاحتفال باليوبيل الذهبي لسنغافورة. [ 4 ]

السنوات الأولى

خلال نشأته، عرّف والدا ليم ابنهما على المسرحيات والأدب وكل ما يتعلق بالفنون من خلال الكتب الكثيرة الموجودة في منزلهما. كان والد ليم، وهو طبيب أشعة، يرغب في أن يصبح ابنه محامياً، لكنه كان يدعم أحلامه في التمثيل. [ 5 ]

تلقى ليم تعليمه في المدرسة الأنجلو-صينية ومدرسة داخلية في إنجلترا، وكان لاعبًا وطنيًا في رياضة الرجبي في شبابه، حيث لعب في مركز الجناح الأمامي. [ 6 ] [ 7 ] أثناء خدمته الوطنية ، حصل ليم على وسام ألوان القوات المسلحة السنغافورية لإنجازاته في رياضة الرجبي. [ 8 ]

في عام ١٩٧٥، انتقل ليم إلى إيست رايدينغ أوف يوركشاير ، إنجلترا، لمواصلة تعليمه. تخرج من جامعة هال عام ١٩٧٨ حاملاً شهادة بكالوريوس في التمثيل (مع مرتبة الشرف) في اللغة الإنجليزية والدراما، حيث كان الراحل أنتوني مينغيلا زميله ومعلمه. [ ٩ ] في عام ١٩٨٠، حصل على دبلوم في التمثيل من أكاديمية ويبر دوغلاس للفنون المسرحية في لندن. في إنجلترا، شارك في عدة أدوار صغيرة في مسلسلي "دكتور هو" و "المحقق الصيني" اللذين أنتجتهما هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . وبين هذه الأدوار، عمل ليم في وظائف متفرقة مثل تنظيف النوافذ، والعمل كحارس ليلي، وغسل الأطباق لكسب دخل إضافي. [ ١٠ ]

حياة مهنية

بدأ ليم مسيرته التمثيلية على خشبة المسرح، عندما خضع لاختبار أداء خلال فترة خدمته الوطنية. [ 11 ] في عام 1974، قام ببطولة مسرحية روبرت يو الشهيرة " هل أنتِ هناك يا سنغافورة؟" لصالح نادي المسرح التجريبي. [ 12 ] وشملت أدواره التمثيلية الأولى الأخرى مسرحيات "إيكوس" (1975) و "أغنية المسيرة" (197؟) لصالح جمعية الدراما الجامعية، ومسرحية "ليلة مجنونة " (1975) لصالح نادي المسرح.

بعد عودته من إنجلترا، لعب ليم دور البطولة في مسرحية " تيري ريكس " (1982) لنادي المسرح التجريبي. أشادت مينو ثارور، من صحيفة "ستريتس تايمز بأداء ليم لشخصية تيري، فكتبت: "إنّ وصف حضوره المسرحي بأنه "حضور مسرحي" مصطلح مبتذل للغاية لوصف الطاقة الإبداعية التي سيطر بها كاي تونغ على المسرحية والمسرح ودوره". [ 13 ] وقد حصد ليم عن أدائه جائزة أفضل ممثل في مهرجان سنغافورة للدراما.

في العام نفسه، بدأ ليم مسيرته المهنية كصحفي في صحيفة ستريتس تايمز . وبينما كان يغطي الفنون، واصل ليم التمثيل في مسرحيات مثل مسرحية ديفيد هنري هوانغ " FOB" (فريش أوف بوت) (1982)، ومسرحية تشاندرا لينغام " الراهبات" (1983)، ومسرحية "حفلة أبيجيل " (1983)، والتي أشاد بها ياب كون هونغ من صحيفة سنغافورة مونيتور قائلاً: "أداؤه المتقن بشكل رائع" . [ 14 ]

بدأ ليم مسيرته السينمائية عام ١٩٨٤، عندما خضع لاختبار أداء أمام وكيل اختيار الممثلين في نيويورك لفيلم " عام التنين " (١٩٨٥) في سنغافورة. لم يُوفق ليم في الحصول على الدور، لكن وكيل اختيار الممثلين تذكره ورشحه لفيلم " مفاجأة شنغهاي " (١٩٨٦). ورغم أن الفيلم لم يحظَ بإشادة النقاد، إلا أنه منح ليم فرصةً للتألق في أفلام مثل " مفاتيح الحرية " (١٩٨٨) و "خمسون/خمسون " (١٩٩٢). كما حصل ليم على دور محقق في فيلم "الإمبراطور الأخير " (١٩٨٧) للمخرج برناردو برتولوتشي ، لكنه اضطر للتخلي عن الدور بسبب تعارض في المواعيد. [ ١٥ ]

في عام ١٩٨٥، خاض ليم تجربة الإخراج بمسرحية " غلينغاري غلين روس" لديفيد ماميت ، والتي أعيدت تسميتها إلى "بارادايس هايتس" ، ضمن فعاليات مهرجان الدراما. وقد لاحظت ريبيكا تشوا من صحيفة "ستريتس تايمز" أن تجربة ليم الأولى كمخرج "شابها بعض التردد". [ ١٦ ] وفي العام نفسه، استقال ليم من صحيفة "ستريتس تايمز" ليؤسس فرقة "ثيتر وركس" في فبراير. [ ١٧ ] تأسست "ثيتر وركس"، أول فرقة مسرحية احترافية للبالغين في سنغافورة، بهدف "الترويج للمسرح الذي يلامس اهتمامات السنغافوريين" وتوفير فرص عمل للممثلين الناطقين باللغة الإنجليزية. عمل ليم مستشارًا للعلاقات الصحفية والإعلامية للفرقة، بالإضافة إلى مشاركته في التمثيل في العديد من مسرحياتها. [ ١٨ ] كما شارك ليم في التمثيل في النسخ الإنجليزية من مسرحيتي كو باو كون المؤثرتين "التابوت كبير جدًا على الحفرة" (١٩٨٥) و" ممنوع الوقوف في الأيام الفردية " (١٩٨٦). عُرض كلا العملين في مهرجان هونغ كونغ للفنون عام ١٩٨٧. ويتذكر ليم الدور الذي أداه لأول مرة في مسرحية "التابوت كبير جدًا على الحفرة" : "بالنسبة لي، كان [العرض الفردي] بمثابة حالة من الذعر. لم يسبق لي أن أديت مونولوجًا طويلًا. في معهد التمثيل، كان علينا تحضير مونولوجات مبنية على شخصية شكسبيرية. لم يكن الأمر كهذا، الذي استمر من ٣٠ إلى ٣٥ دقيقة. وقد أمضى [كو] أسبوعين على الأقل يتحدث معي فقط. كنت قلقًا. لأنني كنت أتساءل، متى سيبدأ في الأداء؟" استعدادًا للعرض، زار كو وليم صانع توابيت وناقشا طبيعة الجنازات بينما كان ليم يحفظ النص. [ ١٩ ]

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أمضى ليم بضع سنوات في لوس أنجلوس، حيث حصل على أدوار في فيلمي " خارج الحدود " (1988) و" قد يحدث لك" (1994). وصف المدينة بأنها "شديدة التنافس ومزيفة للغاية. لم يعجبني الهوس بعالم الشهرة هناك. لم تكن الحياة فيها كحياة طبيعية في مدينة عادية. كنت أعلم بصعوبة الوضع قبل ذهابي، لكنني كنت أعلم أيضاً أن بقائي هناك لفترة أطول سيدمر روحي. الحقيقة هي أنه كان عليك أن تنتمي إلى الأغلبية العرقية لتحصل على الأدوار." [ 20 ] واعترف ليم أيضاً بأنه "ليس من النوع الذي يجيد التودد. كانت مسيرتي المهنية ستتأثر بشدة لو بقيت هناك." [ 21 ]

بعد عودته إلى سنغافورة نهائيًا عام ١٩٩٤، تألق ليم في المسلسل التلفزيوني الحائز على جوائز " Growing Up " (١٩٩٦-٢٠٠١) من إنتاج MediaCorp ، والذي تدور أحداثه في سنغافورة خلال الستينيات والسبعينيات. وقد أدى "أداؤه المتميز" لدور رب الأسرة إلى اختياره من قبل صحيفة "ستريتس تايمز" كواحد من أفضل عشرة آباء على شاشة التلفزيون عام ٢٠١٣. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] خلال فترة عمله في "Growing Up" ، شهد ليم حالات وفاة في عائلته، مما دفعه للتأمل في دوره: "تتفهم الحزن والفقدان والخلاص والأمل... لقد كان وقتًا مناسبًا لأداء هذا الدور، ليس فقط لاكتساب الخبرة كممثل، بل أيضًا لما يحمله من دروس في الحياة. إذا كان لك أن تُذكر بدور ما لبقية حياتك، فاستغله على أكمل وجه." [ ٢٤ ] من عام ١٩٩٩ وحتى أوائل الألفية الثانية، كتب ليم عمودًا أسبوعيًا في صحيفة "ذا نيو بيبر" .

حظي أداء ليم كاي تونغ المتميز في دور هاري لي في فيلم " بيرث " (2004) بإشادة واسعة من روس والاس، ناقد برنامج "توداي"، الذي كتب: "لو كان هناك أي شك في أن ليم كاي تونغ هو أفضل ممثل في سنغافورة، لكان فيلم "بيرث" عام 2004 قد بدد هذه الشكوك تمامًا... أداءٌ باهر". [ 25 ] وبمقارنة أدائه بأداء روبرت دي نيرو وآل باتشينو ، صنّف برنامج "توداي " دوره كواحد من أفضل "الأداءات الرجالية لهذا العام في أي نوع سينمائي وفي أي بلد"، متسائلًا: "هل سبق أن تفوق أداء أي ممثل سنغافوري على أداء ليم في دور سائق التاكسي المختل؟". [ 26 ] وصف نيل همفريز أداء ليم "العالمي" في " بيرث " بأنه "لا مثيل له تقريبًا"، وكتب: "هذا ليس مجرد تمثيل، بل هو تحول جذري". [ 27 ] قال ليم، متحدثًا عن دوره: "لقد حان الوقت. لم يحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا، لكن الدور كان ذا مغزى... ما زلتُ مصراً على أنه كان ينبغي عليّ التقليل من أداء بعض جوانب شخصية هاري، لكنني متأكد من أن المخرج جين لن يتراجع عن رؤيته." [ 28 ]

في عام ٢٠٠٧، لعب ليم دور البطولة في فيلم "الصورة" ، متحدثًا باللغة الإندونيسية ، وهو دور يعتبره "هامًا" في مسيرته الفنية. [ ٢٩ ] فاز الفيلم الإندونيسي بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي الثالث والأربعين عام ٢٠٠٨. وفي العام نفسه ، كان ليم أيضًا عضوًا في لجنة تحكيم مهرجان سنغافورة السينمائي الدولي . [ ٣٠ ] في عام ٢٠١٠، فاز ليم بجائزة التلفزيون الآسيوي لأفضل أداء درامي لممثل في دور مساعد عن تجسيده لشخصية هاريس فونغ في الدراما القانونية "التلميذ" (٢٠١٠-٢٠١١). في عام ٢٠١٣، رُشِّح ليم للمرة الثانية لجائزة "ستريتس تايمز لايف!" المسرحية لأفضل ممثل عن دوره في مسرحية " غوه لاي كوان وكو باو كون" (٢٠١٢-٢٠١٣)، بعد ترشيحه الأول عن مسرحية " بيت الجميلات النائمات" (١٩٩٤). وصفت كوري تان من صحيفة ستريتس تايمز أداء ليم لشخصية كو بأنه "مذهل... كان ليم يتمتع بحضور آسر على خشبة المسرح، حيث بثّ الحياة في شخصيات كو. لقد كان يتمتع بحضور قوي للغاية". [ 31 ]

في عام ٢٠١٤، لعب ليم دور عراف في مسلسل " غريس " الأصلي من إنتاج HBO (آسيا) ، والذي فاز عنه بجائزة التلفزيون الآسيوي لأفضل ممثل مساعد للمرة الثانية في ديسمبر ٢٠١٥. [ ٣٢ ] وفي أكتوبر، أصبح أول نجم محلي يتصدر غلاف مجلة إسكواير سنغافورة . [ ٣٣ ] وفي الشهر نفسه، كُشف النقاب عن أن ليم سيؤدي دور رئيس الوزراء المؤسس لي كوان يو في الفيلم القادم الذي يحتفي باليوبيل الذهبي لسنغافورة، ١٩٦٥. قال ليم: "لي كوان يو جزء من القصة. فهو يحدد التسلسل الزمني للأحداث. ليس الأمر مستحيلاً، لأنه مجرد ظهورات قليلة موزعة على فترة عام ١٩٦٥، وربما مشهد آخر عندما يكون أكبر سناً. تغلبت على ترددي، وقلت: "لنجرب ونرى ما سيحدث". [ ٣٤ ]

في فبراير 2015، اجتمع ليم مع زميلته في مسلسل Growing Up، وي سون هوي، ليلعبا دور الزوج والزوجة مرة أخرى في الفيلم التلفزيوني الذي عرضته القناة الخامسة بعنوان Love is Love: Sunset . [ 35 ]

في يوليو 2015، جسّد ليم شخصية لي كوان يو، أول رئيس وزراء لسنغافورة، في الفيلم التاريخي "1965" ، بما في ذلك إعادة تمثيل المؤتمر الصحفي الشهير الذي أعلن فيه لي انفصال سنغافورة عن ماليزيا. [ 36 ] وفي الشهر نفسه، قرأ ليم اقتباسات من لي كوان يو، مصحوبة بالموسيقى، خلال عرضٍ موسيقيٍّ لليلة واحدة مع أوركسترا سنغافورة الصينية . [ 37 ]

في أغسطس 2015، لعب ليم الدور الرئيسي في الفيلم التلفزيوني " فرص ثانية" من إنتاج أوكتو ، والذي يتناول قصة مجموعة من كبار السن الذين يهربون من دار رعاية المسنين. [ 38 ]

في أوائل عام 2016، لعب ليم أحد الأدوار الرئيسية، ألين، في فيلم يينغ جيه تان الروائي، Rough Mix . [ 39 ]

عمل ليم في حملتين إعلانيتين لشركة سينغتل خلال الفترة من 2017 إلى 2018. وقد روى سلسلة فيديوهات "تشغيل الطاقة" الخاصة بالشركة عام 2017، وفي عام 2018، قام ببطولة فيلمهم القصير الناجح بمناسبة رأس السنة الصينية ، "عشاء لم الشمل للسيد ليم". [ 40 ] [ 41 ] وفي عام 2020، عاد ليم ليكون الراوي في فيلم سينغتل القصير بمناسبة اليوم الوطني . [ 42 ]

في عام 2019، قدم ليم دورة تدريبية متقدمة في التمثيل كجزء من إعلان "أوقفوا الدراما" لشركة مانوليف سنغافورة. [ 43 ]

في عام 2021، اجتمع ليم مع زملائه من فريق عمل مسلسل Growing Up في البرنامج التلفزيوني On the Red Dot . [ 44 ] وظهر مجدداً في البرنامج نفسه عام 2025 لمناقشة دوره في فيلم Mee Pok Man مع مخرج الفيلم إريك خو . [ 45 ]

في عام 2025، عاد ليم إلى الشاشة الكبيرة بدور البطولة في فيلم " الرجل العجوز وسيارته" ، وهو أول فيلم روائي طويل للمخرج مايكل كام ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي . يؤدي ليم دور هوك، وهو أرمل يضطر إلى فراق سيارته المحبوبة قبل انتقاله إلى كندا. [ 46 ] وقد أُشيد بأدائه "الهادئ والمؤثر" و"حمله للفيلم بمزيج من الاستسلام المرهق، ولمحات من الذكاء، ولحظات قليلة من العبوس التي تُضفي طابعًا إنسانيًا على الشخصية"، حيث كان حاضرًا على الشاشة في كل لحظة تقريبًا. [ 47 ] [ 48 ] وفي عام 2026، فاز ليم بجائزة أفضل ممثل من مهرجان زابايكالسكي السينمائي الدولي في روسيا عن هذا الدور. [ 49 ]

الحياة الشخصية

ليم هو الأخ الأكبر للممثل ليم كاي سيو ، الذي شارك معه في العديد من المسرحيات. [ 50 ] أخته، إيرين ليم كاي هان ، ممثلة. وهو ابن عم المغني وكاتب الأغاني ديك لي . [ 51 ]

ليم متزوج من كاتبة الطعام سيلفيا تان جوي هوانغ، التي عرّفه عليها الكاتب المسرحي مايكل تشيانغ . [ 52 ] ولديهما ابن واحد وحفيدان. [ 53 ] وهو أيضاً مصور هاوٍ. [ 54 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتمرجع
1983أعلى وسامبدون ذكر المصدر
1986مفاجأة شنغهايمي غان[ 55 ]
1988ممنوع الدخولأخضر ليموني
مفاتيح الحريةبيت دعارة عائم يي
1992خمسون/خمسونأخانتار
1993التنين: قصة بروس ليفيليب تان
1994قد يحدث ذلك لكشمس
1995مي بوك مانمايك كور
1996يوم الجيشالكابتن ليم
1996النسخة النهائيةفيلم قصير
199712 طابقًاعلامة
1998حمى أبدية (هكذا أحبها)السيد تاي
1999قصر بروكي داونكبير المحققين جاغريت
2001ركل ساق واحدةسوني ليم
قلم رصاص حادديريك
أطعمة الأطفال الفاخرةالعمفيلم قصير
2002ملفات حقيقيةالملازم وانغ
2003أسماك القرش المدينةصموئيل
2004بيرثهاري لي
2005الخبثفيلم قصير
2006Closur_فيلم قصير
2007الصورةيوهان تانفيلم إندونيسي
2008رقصة التنينلي باو
2009صباح الخير 60بيتر بانغفيلم قصير
2010استحالة المعرفةالراوي
2013ملك الدوريانتشارلي
العذراء المكسورةفيليكسفيلم قصير
2014أرز عطريفراشة
الصور اللاحقةالعميل سين
الجسدرجل عجوزفيلم قصير
20151965لي كوان يو
2016الخلطة الخشنةألين
2024تانجو تانجلينريتشارد لي واي كيونغفيلم قصير
2025الرجل العجوز وسيارتههوك

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1981المحقق الصينيسكارفيسالحلقة: "الغسيل"
1982دكتور هوصيني3 حلقات (بدون ذكر أسماء المشاركين)
1984تينكوشرطي/جندي صينيحلقتان
1985لم شمل عائلة تينكوزعيم قطاع الطرقفيلم تلفزيوني
1988دار نوبلبرايان كوكأربع حلقات
1989تاناميرا - أسد سنغافورةكيو تاك6 حلقات
1990يساعدداني ترانالحلقة: "النيران في الأسفل"
1992منزل فرانكيفرانكيفيلم تلفزيوني
ألغاز روث ريندلسونغ لاو تشونغالحلقة: "متحدث اللغة الصينية: الجزء الأول"
1994الابن المتلاشيلويونج تشانغ
كتبت جريمة قتلكتابالحلقة: "ملهمة قاتلة"
الابن المتلاشي 4لويونج تشانغ
أسياد البحارستانلي سيم40 حلقة
1995مياه مضطربةستانلي سيم
1996–2001يشبونالسيد تشارلي تاي وي كياتمرشح لجائزة التلفزيون الآسيوي لعام 2001 لأفضل أداء لممثل (دراما)
1997رجفةكايالحلقة: "ذكريات مسروقة"
1998كذبة ساطعة متألقةالعقيد كاو هوينه فانفيلم تلفزيوني
التراث: المؤسسات الماليةالراويفيلم وثائقي تلفزيوني
2000معلق بخيط رفيعفيلم وثائقي تلفزيوني
2001سوق جديد تمامًاآرثر سيباستيان وي
2002–2006ملفات حقيقيةمقدم البرنامج والراوي
2002–2003أنا، جامع التحفالراوي
2002–2004بناء الأحلام: بحثاً عن العمارة السنغافوريةالراويسلسلة وثائقية تلفزيونية
2003لا يوجد مكان مثل الوطنتشي منغالحلقة: "عائلة تشان"
2004حياةالحلقة: "رجال مسنون وطفل رضيع"
2005مدللفيلم تلفزيوني
نوفاالتعليق الصوتيالحلقة: "إغراق السفينة العملاقة"
4x4 - حلقات من الفن السنغافوريحلقتان
2005–2006الشرطة واللصوصكيلباتريك خوأربع حلقات
2007أعمال عشوائيةأدوار متنوعة
قصص الحب: مختاراتبيترالحلقة: "وعدي"
ماركو بولواللورد شينشوفيلم تلفزيوني
الفن الرئاسيالراويفيلم وثائقي تلفزيوني
2008ابن التنينمحافظفيلم تلفزيوني
قاتل الكونغ فوخانفيلم تلفزيوني
المخرج المثاليكوه كوان هاو
كتلة واحدةتشوك تشي تشينجمرشح لجائزة التلفزيون الآسيوي لعام 2010 لأفضل أداء درامي لممثل
إرشادات الوالدينالعقيد3 حلقات
روح العصر: عالم الفن الصيني المعاصرالراويسلسلة وثائقية تلفزيونية
2009المحسنالجنرال وينالحلقة: "ميانمار"
2009عالم العاصفةخليوز8 حلقات
2010–2011التلميذهاريس فونغ وينغ كيونغثماني حلقات؛ حائز على جائزة التلفزيون الآسيوي لعام 2010 لأفضل أداء درامي لممثل في دور مساعد
2011خداع مثاليالدكتور جيمس لي12 حلقة
2013طريق سيرانغونالجنرال النمرأربع حلقات
منعطف مميت
2014جمالويليام ليأربع حلقات؛ فاز بجائزة أفضل ممثل مساعد في جوائز التلفزيون الآسيوي لعام 2015
ماركو بولو
20152025ويليام تاي13 حلقة
فرص ثانيةالأعلىفيلم تلفزيوني
الحب هو الحبأندروسلسلة أفلام تلفزيونية؛ الحلقة: "غروب الشمس"
أمهات الأسودبابا
2017–2019لقاء مع عضو البرلمانالرئيس لاوأربع حلقات
2020راكساساصالحين هينجفيلم تلفزيوني؛ فاز بجائزة بيستا بيردانا 2021 لأفضل ممثل في دور رئيسي - دراما خاصة/مختارات؛ رُشِّح لجائزة مهرجانات نيويورك للتلفزيون والسينما 2021 لأفضل ممثل
2020قصص غير مرئيةهاريالحلقة: "كيغان"
2021جمع شملروبرت ييه
على النقطة الحمراءالذاتالحلقة: "لم الشمل: تحت سقف واحد والنشأة"
2023حجابإدوارد
السيدة الأخيرة: أخوات الليلالمعلم تشين
2025على النقطة الحمراءالذاتالحلقة: "الأفلام التي صنعتنا"

مسرح

سنةعنواندورملحوظات
1974هل أنتِ هناك يا سنغافورة؟ليم سون تشاي [ 56 ]
1975إيكوس
ليلة مجنونة
1982تيري ريكستيريجائزة أفضل ممثل في مهرجان الدراما السنغافوري [ 57 ]
FOB (مباشرة من القارب)ستيفجزء من مهرجان سنغافورة للفنون
1983الراهبات
حفلة أبيجيللورانس
1984التوجه غرباً
قارب صغير!جزء من مهرجان سنغافورة للفنون
1985كن سوشي الليلةهيروتا-سانمقتبس من رواية " قشعريرة " لمايك لي
بارادايس هايتسمخرج
الحب وبيلاشان
فانشن
1985، 1987التابوت أكبر من أن يتسع للحفرة
1986–1987ممنوع الوقوف في الأيام الفردية
1986راشومونتاجومارو
النافذة
الخادمات ومذكرات رجل مجنونكلير
رماد وبلا ظلهنري
1987الرجل الفيلفريدريك تريفز
1988بياف
ثلاثة أطفال
1989التحول
1990الرقص والسكك الحديدية وصوت
1993سيدة الروح وآلتها "S" المطلقةديريك
1994متخفٍ
الشوقمتعاون ومؤدٍّ
1995طيور محطمة: شوق ملحمي
1998فن
عالم الجمالإنتاج الذكرى السنوية العاشرة
2003الوحي
يا رجل!
2004بيت الجميلات النائماتياسوناري كواباتامرشح لجائزة أفضل ممثل في جوائز ستريتس تايمز لايف! المسرحية لعام 2005 [ 58 ]
بركات مختلطة
2005ريشالدكتور رويير كولارد
بينتو سماوي
كوةتوم
2006الشتات
2010المدن المرئيةضابط شرطة
الراقصة الحمراءمتعاون ومؤدٍّ
2012–2013جو لاي كوان وكو باو كونكو باو كونمرشح لجائزة أفضل ممثل في جوائز ستريتس تايمز لايف! المسرحية لعام 2013 [ 59 ]
2018في صمت قلبكثيانالتعليق الصوتي

مراجع

  1. والاس، روس (29 يوليو 2006). "بيرث" . ميدياكورب. توداي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  2. تان، سونيا (20 أبريل 1989). "الوصول إلى القمة" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ذا نيو بيبر. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  3. باورز، جون. "أفضل ما في مشهد الطعام في سنغافورة" . ديبارتشرز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
  4. نغ، غويندولين (8 أكتوبر 2014). "ليم كاي تونغ سيؤدي دور رئيس الوزراء المؤسس لي كوان يو في فيلم 1965" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  5. تشيونغ، واين (3 أكتوبر 2014). "ليم كاي تونغ" . دار نشر مونغوس. إسكواير سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  6. روبرت، غودفري (14 أغسطس 1974). "الطالب تينغ في فريق الرجبي تحت 23 عامًا" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  7. روبرت، غودفري (8 يوليو 1975). "عودة النجمين السابقين صالح وفو" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  8. "سوبرا رياضي العام للقوات المسلحة" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. 5 يوليو 1975. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  9. مارتن، مايو (9 أبريل 2008). "عشرة واحد" . ميدياكورب. اليوم. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
  10. أبيشيجانادين، جاسينثا (21 أكتوبر 1982). "ليلة المواهب: أفضل ممثلة وأفضل ممثل" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  11. مارتن، مايو (9 أبريل 2008). "عشرة واحد" . ميدياكورب. اليوم. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
  12. تان، كوري (1 أكتوبر 2014). "سنغافورة الكلاسيكية تعزف رقم 2 - هل أنتِ هناك يا سنغافورة؟" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
  13. ثارور، مينو (11 أكتوبر 1982). "تيري ريكس: مسرح متحرك" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  14. ياب، كون هونغ. "حفلة سوزان: مسلسل كوميدي يتجاوز الثقافات" . صحيفة سنغافورة مونيتور. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  15. "شق طريق إلى هوليوود" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ذا نيو بيبر. 28 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  16. تشوا، ريبيكا (26 أغسطس 1985). "لا آفاق جديدة في الجنة" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  17. "'LKY' مقابل 'LKY'" . آسيا وان . 6 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2023. "
  18. هو، إيرين (17 فبراير 1985). "تشكيل فرقة مسرحية ثانية" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  19. تان، كوري (30 سبتمبر 2014). "انتقادات مبطنة للمجتمع والبيروقراطية" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2014 .
  20. تان، جانين (17 أغسطس 2005). "سائق التاكسي في سنغافورة؟" . ميدياكورب. توداي. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  21. تشيونغ، واين (3 أكتوبر 2014). "ليم كاي تونغ" . دار نشر مونغوس. إسكواير سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  22. واي، ريبيكا. " [ كل ما هو محلي ] برامجنا التلفزيونية السنغافورية المفضلة" . مجلة بوتشد . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  23. "أفضل عشرة آباء على شاشة التلفزيون" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. 11 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  24. تشيونغ، واين (3 أكتوبر 2014). "ليم كاي تونغ" . دار نشر مونغوس. إسكواير سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  25. والاس، روس (29 يوليو 2006). "بيرث" . ميدياكورب. توداي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  26. "الأفضل والأسوأ" . ميدياكورب. اليوم. 23 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  27. همفريز، نيل (23 أغسطس 2005). "قد يكونون عمالقة... وكذلك ليم" . ميدياكورب. توداي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  28. تشيونغ، واين (3 أكتوبر 2014). "ليم كاي تونغ" . دار نشر مونغوس. إسكواير سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  29. تان، كوري (6 أكتوبر 2015). "مواجهة بين اثنين من 'لي كوان يو'" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة برس هولدينغز. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  30. "البراعة تفوز بجدارة في مهرجان سينمائي" . ميدياكورب. توداي. 28 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014 .
  31. تينغ، ليزابل. "ستة رجال صالحين" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة برس هولدينغز . تاريخ الاسترجاع: 19 سبتمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ييب، واي يي (3 ديسمبر 2015). "ليم كاي تونغ يفوز بجائزة التلفزيون الآسيوي" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  33. تشيونغ، واين (3 أكتوبر 2014). "ليم كاي تونغ" . دار نشر مونغوس. إسكواير سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  34. نغ، غويندولين (8 أكتوبر 2014). "ليم كاي تونغ سيؤدي دور رئيس الوزراء المؤسس لي كوان يو في فيلم 1965" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2014 .
  35. نغ، غويندولين (12 فبراير 2015). "في الحب من جديد" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  36. ييب، واي يي (29 يوليو 2015). "تحدي تمثيل لي كوان يو" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  37. ليونغ، وينغ كام (3 يوليو 2015). "منظمة شنغهاي للتعاون تُشيد بسنغافورة" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  38. سينغ، ميليسا غيل (14 أغسطس 2015). "ليم كاي تونغ: حياة وآراء ممثل مخضرم" . إيديبريس ميديا ​​آسيا المحدودة. سنغافورة تاتلر. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016 .
  39. فيلم Rough Mix . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2021.
  40. "شركة سينغتل تكشف النقاب عن فيديو "تشغيل الطاقة" لدعم فريق سنغافورة في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2017" . سينغتل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  41. «فيديو شركة سينغتل بمناسبة رأس السنة الصينية يلقى استحسانًا لدى مستخدمي الإنترنت» . سينغتل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  42. "حملة سينغتل بمناسبة اليوم الوطني تسعى إلى نشر نبرة متفائلة في ظل الظروف الصعبة" . مجلة براندينغ إن آسيا . 31 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2021 .
  43. نغ، أفيلين (8 مارس 2019). "مانوليف تطلب من الناس التوقف عن المبالغة في وصف شكل النوبات القلبية الحقيقي" . التسويق التفاعلي . لايتهاوس إندبندنت ميديا ​​بي تي إي المحدودة. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  44. تسينغ، دوغلاس. "يكشف طاقم مسلسل Growing Up سرًا عائليًا في حلقة لم شمل أخرى تستحق المشاهدة" . TODAY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  45. "على النقطة الحمراء: أيقونات صنعتنا - أفلام صنعتنا" . قناة نيوز آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  46. حازق، سوكري. "فيلم سنغافوري مستقل من بطولة ليم كاي تونغ يُعرض لأول مرة عالميًا في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي 2025" . سي إن إيه لايف ستايل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .
  47. ساندرز، جيسون (12 ديسمبر 2025). "مراجعة فيلم الرجل العجوز وسيارته (2025) للمخرج مايكل كام" . نبض الأفلام الآسيوية . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  48. تسوي، كلارنس (26 نوفمبر 2025). "الرجل العجوز وسيارته" . موقع "ذا فيلم فيرديكت " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2026 .
  49. كاور، باني (25 مايو 2026). "ليم كاي تونغ يفوز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان سينمائي روسي" . سي إن إيه لايف ستايل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2026 .
  50. أورجيثام، سانثا (9 ديسمبر 1997). "مجموع أجزائهم" . آسياويك. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2014 .
  51. «لطالما أحببت ديك لي» . صحيفة سنغافورة تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2014 .
  52. "ليم كاي تونغ وسيلفيا توه" . آسيا وان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  53. لوي، جون (20 نوفمبر 2025). "الممثل ليم كاي تونغ يشارك روتينه المثالي لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في سنغافورة" . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة برس هولدينغز . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2026 .
  54. مارتن، مايو (9 أبريل 2008). "عشرة واحد" . ميدياكورب. اليوم. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014 .
  55. ""مفاجأة شنغهاي" في عامها الخامس والثلاثين: القصة وراء فشل مادونا الشهير الحائز على جائزة رازّي . ياهو نيوز . 3 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  56. «شاعر سنغافوري يخوض تجربته الأولى ككاتب مسرحي» . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. 10 يوليو 1974. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  57. "ليلة المواهب" . شركة سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. 21 أكتوبر 1982. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  58. «جوائز لايف! المسرحية تُكرّم أفضل وألمع نجوم المسرح في سنغافورة» . SPH . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2014 .
  59. تينغ، ليزابيل (20 يونيو 2013). "ستة رجال صالحين" . سنغافورة برس هولدينغز. صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .