قائمة حلقات مسلسل روابط عائلية

يصطحب أليكس سيدة مجتمع جميلة إلى حفل راقص في ناديها الريفي.

يتولى أليكس إدارة شؤون المنزل عندما تسافر إليز وستيفن لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

تتعرض جينيفر للمضايقة عندما تصادق صبياً في المدرسة.

بعد أن أغوته امرأة أكبر منه سناً تبلغ من العمر واحد وعشرين عاماً ( آمي ستيل )، يصاب أليكس، الذي كان يفتقر إلى الخبرة حتى الآن، بالصدمة عندما يعلم أنها تعتبر علاقتهما عابرة.

تؤدي زيارة والد ستيفن ( جون راندولف ) إلى مواجهة بين الاثنين.

تشعر مالوري بالرعب والحيرة عندما يحاول صديق مقرب للعائلة وشريك تجاري أكبر سناً لوالدها التقرب منها.

بصفته المحرر الجديد لصحيفة مدرسته، يكشف أليكس عن فضيحة غش، وينشر قائمة بأسماء الطلاب الذين تم ضبطهم متلبسين بالغش، بما في ذلك مالوري، مما يثير استياء الجميع.

أثار هذا الأمر استياء أطفال كيتون وأجدادهم المحافظين بنفس القدر ( ديك سارجنت وبريسيلا موريل )، حيث أخذ ستيفن وإليز إجازة في يوم عيد الشكر لحضور مسيرة مناهضة للأسلحة النووية، وانتهى بهما الأمر بقضاء العطلة في السجن.

على الرغم من أن أليكس يحب العمل في متجر البقالة "الأم والأب" الخاص بالسيد أدلر، إلا أنه يستقيل، مما يثير استياء الرجل العجوز، من أجل "تسلق السلم الوظيفي" في سوبر ماركت فائق الحداثة.

ملاحظة: تمثل هذه الحلقة الظهور الأول لمارك برايس في دور سكيبي هاندلمان المتكرر.

يفكر آل كيتون في شراء مسدس للحماية بعد تعرض منزلهم للسرقة.

عندما تجبر عاصفة ثلجية عائلة كيتون على قضاء عيد الميلاد في المنزل، فإن هدية إليز لستيفن، وهي عبارة عن ألبوم مليء بالصور القديمة الرائعة، تثير ذكريات ولادة أطفالهم الثلاثة.

تشعر مالوري بالاستياء من إليز بسبب النصائح التي تقدمها لصديقتها الحامل.

عندما تصادق شيري مارشال، الفتاة الشهيرة في نادي الأخوية، مالوري للتقرب من أليكس، تجمع مالوري بينهما على أمل الانضمام إلى نادي باي نو، لكن خطتها تنقلب ضدها.

يقوم نيد ( توم هانكس ) ، شقيق إليس الأصغر ومثل أليكس الأعلى ، بزيارة مفاجئة. ومع ذلك، يشعر الجميع بالحيرة إزاء سلوك المدير التنفيذي الطموح والمريب.

مع اقتراب مكتب التحقيقات الفيدرالي من نيد بتهمة اختلاس 4.5 مليون دولار من أموال الشركة، يخبر شقيق إليس الأخلاقي وقدوة أليكس العائلة عن سبب إخفاء الأموال ومكانها.

يجمع أليكس ثروة طائلة من خلال التداول في سوق الأسهم على الورق من أجل حصة الاقتصاد، ويجازف بالكارثة من خلال استثمار أموال والده سراً.

جيف، مدرس اللغة الفرنسية الوسيم والخجول لمالوري، يجمع شجاعته أخيراً ليطلب منها الخروج معه، ثم يخاطر بكارثة من خلال الاستعانة بنصيحة أليكس حول كيفية التصرف في الموعد.

بصفته الأخ الأكبر لصبي فيتنامي يبلغ من العمر 10 سنوات، يحاول أليكس تشكيل مينغ على صورته الخاصة، ويتعلم درساً لا يُنسى عندما يخلف وعداً قطعه للطفل المُحب.

بعد فترة وجيزة من قيام المهندسة المعمارية المستقلة إليز كيتون بتعيين صديقتها سوزان ديفيس للقيام بالأعمال المكتبية، ترغب في طرد السكرتيرة غير المؤهلة والمتسلطة. ملاحظة : هذه الحلقة هي المرة الأولى التي ترتدي فيها جوستين بيتمان بنطالًا أبيض.

يجد أليكس نفسه مضطراً لرعاية أخته الصغيرة جينيفر، التي سئمت من الشعور بأنها تعيقه في لعبة البوكر، فتقرر الاختفاء.

بينما كان أليكس يستعد لمواجهة كاميرات التلفزيون كقائد لفريق مدرسته الثانوية في برنامج "Quiz-Em"، شعر بالذعر في البداية عندما انسحب أحد زملائه في الفريق، ثم أطلق برنامجًا للدروس الخصوصية على غرار إليزا دوليتل لأخته مالوري.

تنغمس إليز في العمل لدرجة أنها تهمل عائلتها.

عندما تأتي كاري نيومان الجميلة ووالدتها جوليا لزيارة عائلة كيتون، يتسبب سلوك كاري الجريء في حالة من الذعر لدى أليكس.

ملاحظة: هذه الحلقة الأولى التي يظهر فيها ستيفن كيتون بلحية، وهي اللحية التي سيحتفظ بها طوال بقية المسلسل. كان مايكل غروس قد أطلق لحيته بين الموسمين الأول والثاني أثناء مشاركته في عرض مسرحي على مسارح برودواي.

عندما يعود جيف، حبيب مالوري، إلى المنزل من الجامعة ويريد أن يصبحا حبيبين، تشعر مالوري بسعادة غامرة، لكن سرعان ما يتضح أنه منبهر قليلاً بالمدرسة ويتمسك فقط بما هو مألوف.

ينتظر أليكس بفارغ الصبر توصية جامعية حاسمة من مدرس اللغة الإنجليزية ( إدوارد إدواردز ).

تقوم مالوري سراً بإرسال صورة لها ولإليز إلى وكالة إعلانات للمشاركة في مسابقة عرض أزياء للأمهات وبناتهن.

مساعدة ستيفن ( جوديث لايت ) في المحطة ذكية وموهوبة ومضحكة وبارعة... وهي مغرمة به.

عندما يتناول أليكس حبوب الحمية لزيادة نشاطه خلال فترة الامتحانات النصفية، يزداد مستوى اعتماده عليها يومياً.

أثناء عمله كمنسق موسيقي في محطة الإذاعة المدرسية، تنشأ صداقة هاتفية بين أليكس والمتصلة لورين فيرار ( كارولين سيمور ).

يشعر ستيفن وإليز بالقلق من أن مدربة فريق كرة القاعدة الخاص بجينيفر تضغط على الفتيات بشدة.

يجد أليكس الساخر روح عيد الميلاد في حلم.

يدرك ستيفن وإليز مدى حظهما عندما يأتي أصدقاؤهما لزيارتهما، لكنهما لا يدركان أن هذه ستكون المرة الأخيرة.

في عيد ميلاده الثامن عشر، يتحدى أليكس والدته ويذهب مع بعض أصدقائه للاحتفال في ملهى ليلي خارج المدينة.

ملاحظات: شارك مايكل جيه فوكس وكريسبين غلوفر لاحقًا في بطولة فيلم "العودة إلى المستقبل " . كما ظهر جون بوتش كضيف شرف في حلقة "صيف 82" بشخصية بيت.

يشعر أليكس بالدهشة والغضب في آن واحد عندما تُفسد أخته مالوري الهستيرية مقابلة القبول الحاسمة في جامعة برينستون.

تشعر إليز بالصدمة من انغماس والدتها، التي ستنفصل قريباً، السريع والمنطلق في عالم العزوبية.

يكتشف أليكس أن مثله الأعلى، العم نيد الشاب، يعاني من مشكلة خطيرة في شرب الكحول.

يتظاهر أليكس بدعم تعديل الحقوق المتساوية لإثارة إعجاب امرأة جميلة مناصرة لحقوق المرأة.

تلجأ مالوري إلى أليكس للحصول على بعض النصائح عندما تبدأ في الخوف من أنها ستفقد صديقها الجديد ما لم توافق على توسلاته من أجل علاقة رومانسية "أكثر نضجاً".

يُعرّض أليكس نفسه لكارثة عندما يدعو فتاتين إلى حفل تخرج طلاب المرحلة الثانوية. فيضع خطة محكمة لمرافقة كل فتاة من الفتاتين اللتين لا تعرفان شيئاً عن هويتهما في ليلة لا تُنسى.

تشعر إليز بالحماس إزاء احتمال إحياء مسيرتها في غناء الأغاني الشعبية في ملهى ليلي محلي.

عندما يكتشف صديق أليكس، سكيبي، أنه مُتبنى، يساعده أليكس على التأقلم مع هذا الخبر الصادم.

أليكس متأكد تمامًا من أنه سيحصل على لقب الطالب المتفوق في صفه لدرجة أنه لا يستطيع تحمل فكرة أن تهزمه فتاة - وخاصة حبيبته.

في المستشفى، تنتظر جينيفر عملية استئصال اللوزتين، وتخشى ألا ترى عائلتها مرة أخرى.

تشعر إليز بالحاجة إلى توسيع آفاقها.

تُصاب إليز بهوس القمار خلال رحلة عمل إلى أتلانتيك سيتي. وبينما هي منغمسة في نظام البلاك جاك "المضمون" الذي ابتكره أليكس، تغفل عن عائلتها وعملها.

ملاحظة: تم إنتاج هذه الحلقة خلال الموسم الثاني.

أدى خبر حمل والدتهم إلى نوبة غضب لدى أطفال كيتون الثلاثة، مما أسفر عن شجار عائلي.

يشعر أليكس بسعادة غامرة لحضوره دورة جامعية يُدرّسها أحد أبطاله الشخصيين، البروفيسور إفرايم برونسكي. وفي حماسه لإثارة إعجاب أستاذه، يبدأ بداية سيئة ويتعرض للإحراج من قِبل مثله الأعلى عندما يرسب في أول واجب منزلي.

ملاحظة: يظهر مايكل ماكغواير بدور "البروفيسور برونسكي" وتيموثي بوسفيلد بدور "دوغ" كضيوف شرف في هذه الحلقة.

تشعر جينيفر الصغيرة بسعادة غامرة لزيارة صديقها السابق من الحي، سكوت، الذي لم تره منذ خمس سنوات.

ملاحظة: هذه هي الحلقة الأولى التي لا تظهر فيها ميريديث باكستر بسبب حملها.

يقبل أليكس على مضض وظيفة بدوام جزئي مع والده في المحطة غير الربحية، ويشعر والده بفخر كبير لأنه يسير على خطاه.

ملاحظة: هذه هي الحلقة الثانية التي لا تظهر فيها ميريديث باكستر بسبب حملها.

إن حماس مالوري لعملها بدوام جزئي في متجر ملابس يتسبب في انخفاض درجاتها إلى مستوى أدنى من المعتاد.

بصفته طالبًا في الاقتصاد، يجد أليكس أنه من المهين أن يُجبر على شغل منصب في الخدمة العامة، لكن تجاربه في مركز الأزمات تمنحه نظرة جديدة للحياة.

ملاحظة: هذه هي الحلقة الثالثة التي لم تظهر فيها ميريديث باكستر بسبب حملها.

بينما كان ستيفن وإليز في إجازة، اصطدمت مالوري بسيارة والديها عن طريق الخطأ بعمود هاتف. ولتوفير المال اللازم لإصلاح السيارة، حوّل أبناء كيتون منزلهم إلى فندق. كان توقيتهم مثالياً، إذ تزامن ذلك مع أسبوع العودة إلى الوطن في جامعة ولاية أوهايو. وسرعان ما جمع مالوري وإخوتها ما يكفي من المال لإصلاح عشر سيارات. ولكن عندما عاد ستيفن إلى المنزل مبكراً، توقفت الضيافة في " أبراج كيتون " فجأة ودون سابق إنذار.

ملاحظة: هذه هي الحلقة الرابعة التي لم تظهر فيها ميريديث باكستر بسبب حملها.

لا يستطيع أليكس تقبّل حقيقة أنه وكل من حوله يكبرون، وهو يتشبث بشدة بعاداته القديمة.

ملاحظة: تظهر ليلي ماري كضيفة شرف في هذه الحلقة بدور إليانور، التي يرغب دوغ ( تيموثي بوسفيلد ) بالزواج منها. كما يظهر تيت دونوفان بدور "كلانسي"، أحد أصدقاء أليكس ودوغ في لعبة البوكر.

يخطط ستيفن وإليز لقضاء عطلة نهاية أسبوع مليئة بالحنين إلى الماضي مع الأطفال قبل وصول المولود الجديد، ويصابون بخيبة أمل كبيرة عندما يكتشفون أن الأطفال ليسوا مهتمين على الإطلاق باستعادة ذكريات الماضي - فهم يفضلون أن يكونوا مع أصدقائهم.

يلعب أليكس دور كيوبيد لمساعدة صديقه الخجول سكيبي على الارتباط بجين، فتاة أحلامه، لكن نواياه الحسنة تنقلب رأساً على عقب عندما تقع الفتاة في حبه بدلاً من ذلك.

ملاحظة: تظهر ميشيل ميرينك كضيفة شرف في هذه الحلقة بدور "جين"، صديقة مالوري، وأحدث معجبة لسكيبي.

يستأجر أليكس مدبرة منزل جذابة تدعى كارين نيكلسون ( جينا ديفيس ) ليس لديها خبرة وتلبي معاييره الخاصة.

ملاحظة: هذه هي الحلقة الخامسة التي لم تظهر فيها ميريديث باكستر بسبب حملها.

تعتمد فرص أليكس في القبول في أخوية جامعية متغطرسة على أن يكون لديه موعد رائع لحضور حفل الانضمام.

ملاحظات: روبرت باين وكريستوفر ريدل ضيفا شرف في هذه الحلقة. هذه هي الحلقة السادسة التي لا تظهر فيها ميريديث باكستر بسبب حملها.

أليكس بديلٌ في دورة لاماز للطالبات الجامعيات الحوامل غير المتزوجات. يتغلب عليه حماسه المفرط وهو يتخيل بناء علاقة مع فتاة تُدعى دونا (إيزابيل ووكر) وطفلها الذي لم يولد بعد، وصولاً إلى الزواج وتكوين أسرة. تأتي إليز لتصحيح مساره... بل وتنبيهه إلى احتمال عدم رغبة دونا في الاحتفاظ بالطفل.

ملاحظة: يظهر ديفيد بايمر وجولي فولتون كضيفي شرف في هذه الحلقة بدور الزوجين "لاري" و"سوزي هاريس". كما يظهر جاك بليسنج وكارلين كروكيت بدور الزوجين "ليونارد ومارج" اللذين ينتظران توأماً .

تُصاب عمة مالوري الحبيبة، ترودي ( إديث أتووتر )، بنوبة قلبية قاتلة. تدخل مالوري في حالة اكتئاب حاد، لكن الأمور تتفاقم عندما تتجاهلها العائلة لانشغالها بما يعتبرونه أمورًا أكثر أهمية.

ملاحظة: الحلقة السابعة التي لم تظهر فيها ميريديث باكستر بسبب حملها.

أثناء كتابة بحثٍ لمادة التاريخ عن الحقبة الاستعمارية، يُصاب أليكس بنزلة برد ويغلبه النعاس. في حلمه، يتحول أليكس إلى عامل إسطبل في فيلادلفيا، حيث يعيش مع صديقه سكيبفورد ( مارك برايس في دور سكيبي) الأحداث التي أدت إلى توقيع إعلان الاستقلال . ويؤدي مايكل غروس دور توماس جيفرسون ، مستوحى من شخصية ستيفن كيتون .

ملاحظة: يظهر جيمس كرومويل بدور " جون هانكوك " وبن بيازا بدور كل من " جون آدامز " و"إد نيلسون" كضيوف شرف في هذه الحلقة.

ها هو أسبوع التعهدات قد عاد مجدداً في محطة ستيفن التلفزيونية، لكن أليكس ومالوري وجينيفر لسن متحمساتٍ له هذا العام. وبعد أن يُستدعى ستيفن إلى المنزل لحل مشكلة في السباكة، تُقدم إليز عرضاً على الهواء... ثم تبدأ آلام المخاض.

ملاحظة: يظهر جون هانكوك بدور "غاس" ورون كاراباتسوس بدور "باد" السباك، كضيفي شرف في هذه الحلقة.

بينما علق ستيفن وسكيبي والسباك في العاصفة الثلجية الهائلة، بقيت إليز في محطة التلفزيون في المراحل الأخيرة من المخاض.

ملاحظة: بالإضافة إلى الممثلين الضيوف المذكورين في الحلقة السابقة، تظهر شيرلي بريستيا وويليام كورت بدور "دكتور ويت"، كنجوم ضيوف في هذا الجزء الثاني من الحلقة.

كان قدوم المولود الجديد أندرو صعبًا على عائلة كيتون، حيث لم ينم أحد. تأثرت جينيفر بشدة بقدوم المولود، حتى أنها صرخت في النهاية أنها تكره أندرو وتتمنى لو لم يولد أبدًا. الآن، على العائلة أن تقرر كيف يمكنها أن توازن وقتها مع أندرو دون أن تنفر جينيفر. بعد أن أدركت خطأها، اعتذرت جينيفر وبدأت تعتاد على العيش مع أندرو.

يقع كل من أليكس وجيمس (جيفري جوزيف)، وهما مدرسان متنافسان، في غرام طالبة جذابة ( نانسي إيفرارد ) يقومان بتدريسها. ينفجر العداء بينهما خلال أمسية شعرية، ويستمران في تبادل الشتائم.

مع وظيفتين وثلاثة أطفال يتشاجرون ورضيع كثير المطالب، يبدو أن ستيفن وإليز لا يجدان وقتًا لبعضهما البعض. ولكن عندما يجدان أخيرًا وقتًا لقضاء أمسية هادئة بمفردهما، يكتشفان أنهما في الواقع يفتقدان كل تلك الفوضى.

ملاحظة: يظهر ستيفن بيترمان ورادا ديلامارتر في هذه الحلقة كضيوف شرف بدور "الزوجين مع طفل" في المطعم.

يُغلق سكيبي على نفسه عن طريق الخطأ في القبو مع مالوري بينما بقية عائلة كيتون في زيارة لبعض المعارف الذين تعرفوا عليهم في دورات لاماز السابقة . في البداية، تشعر مالوري بالضيق من مشاعر سكيبي غير المتبادلة تجاهها، لكنها سرعان ما تدرك أنه، على الرغم من غرابة أطواره، كان صديقًا لطيفًا وجيدًا لها.

ملاحظة: في هذه الحلقة يظهر مرة أخرى كضيوف شرف ديفيد بايمر وجولي فولتون كزوجين "لاري" و"سوزي هاريس" وجاك بليسنج وكارلين كروكيت كزوجين مع توأمين "ليونارد ومارج".

الجزء الأول : تزور عائلة كيتون جدتهم التي عرضت منزلها للبيع بعد وفاة جدهم. لكن مشاكل ستيفن العالقة مع والده لا تزال تؤرقه.

---

الجزء الثاني : يختلف ستيفن وشقيقه حول قبول عرض منزل والدتهما. في هذه الأثناء، يزور ستيفن قبر والده في محاولةٍ منه للمصالحة.

تقضي عائلة كيتون عطلة في المملكة المتحدة، حيث يلتحق أليكس بجامعة أكسفورد بعد فوزه بمنحة دراسية صيفية. وبينما يكافح أليكس للتأقلم، وتقع مالوري في غرام زميله في السكن الجامعي، ويليام كلايف هوبكنز ( جون مولدر براون )، تتورط العائلة في مؤامرة دولية.

يواعد أليكس، وهو طالب في السنة الثانية بالجامعة، طالبة جديدة لطيفة رآها في كتالوج المدرسة، لكنه ينتهي به الأمر بالوقوع في حب زميلتها في السكن، إيلين ريد ( تريسي بولان ).

في عام 2009، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة في المرتبة 76 ضمن قائمتها لأعظم 100 حلقة. ^{[ 77 ]}

بتشجيع من إليس، يسافر أليكس إلى لانكستر، بنسلفانيا ليخبر إيلين بمشاعره، على الرغم من أنها ذهبت إلى هناك للهروب مع صديقها.

تُحضر مالوري صديقها الجديد، نيك مور ( سكوت فالنتاين )، إلى المنزل، والذي يبدو أنه بالضبط نوع الرجل الذي كان ستيفن وإليز يأملان ألا تتورط ابنتهما معه.

تدافع جينيفر عن حبيبها ( نواه هاثاواي ) ضد هجمات أحد المتنمرين ( داني نوتشي )، وتواجه في ذلك بعض الصعوبات. وفي قصة فرعية، يصاب أليكس بصدمة شديدة عندما تحصل مالوري على درجة أعلى منه في اختبار الذكاء.

ملاحظة: تم إنتاج هذه الحلقة خلال الموسم الثالث.

يحاول أليكس تغيير شخصيته لإثارة إعجاب أصدقاء إيلين من محبي الفنون والرقص. وفي سياق فرعي، يتردد ستيفن في حضور اجتماعات نادي الكتاب الخاص بإيليس أثناء مباريات كرة القدم.

تُثير مالوري غضب إليز عندما تُعلن أنها لن تذهب إلى الجامعة.

لمساعدة أليكس في الرياضيات، يستعين بمدرس خصوصي، ليكتشف لاحقًا أنه فتى في الرابعة عشرة من عمره يُدعى يوجين ( ريفر فينيكس ). يقع يوجين في غرام جينيفر الأصغر منه سنًا. لكنه سرعان ما يدرك خطأه عندما تتصرف جينيفر بما يتناسب مع عمرها وتُحرجه في حفلة. أما القصة الفرعية فتتمحور حول ستيفن الذي يعمل بلا كلل على ميزانية الأسرة.

يقرر نيك أنه يريد أن يثير إعجاب ستيفن وإليز، فيستعين بأليكس الذي يحول نيك إلى نسخة مستنسخة منه.

يأتي ريتشارد سكوفيلد ( روبرت ديزيديريو ) ، صديق ستيفن القديم من أيام الجامعة، إلى المدينة. ثم يعلم ستيفن أن إليز وريتشارد كانا على علاقة سابقة، مما يثير فيه غضباً شديداً.

يعاني أليكس من صعوبة في النوم، وتؤثر مشاكله على جميع أفراد الأسرة، مما يثير استياءهم الشديد.

ملاحظة: هذه هي الحلقة الخامسة من المسلسل الكوميدي التي تم فيها نقل شارة البداية إلى ما بعد المشهد الأول من الحلقة، ولم تُستخدم كشارة بداية. (باستثناء المشاهد الافتتاحية التي تُعرض بعد الحلقات المقسمة إلى جزأين).

يضبط أليكس ومالوري فتاة صغيرة تُدعى جيسي ( مارثا بليمبتون ) وهي تسرق من المتجر الذي تعمل فيه مالوري، فتقوم مالوري بتسليمها للشرطة، ثم تقرر لاحقًا مساعدتها ومصادقتها. مع ذلك، قد لا تكون جيسي مستعدة لقبول عرض مالوري.

يحصل ستيفن على ترقية طال انتظارها في محطة التلفزيون، لكن ساعات عمله الطويلة تجعله يفوت وجبات العشاء (وكل شيء آخر تقريبًا) مع عائلته، حتى الوقت الخاص مع إليز. في هذه الأثناء، يشعر أليكس بالإحباط عندما تكون اللعبة الوحيدة التي يلعب بها آندي هي دمية أهدتها له إيلين. ( روبرت كوستانزو ، وجورج كو، وجون هانكوك هم النجوم الضيوف في هذه الحلقة).

تطلب جينيفر من أليكس المساعدة في تقريرها الشفهي في مادة الدراسات الاجتماعية، لكن ذكاء أليكس يتولى المهمة بأكملها، مما يجعل مدرسة جينيفر معجبة جداً بالمشروع النهائي، لكن جينيفر لا تفهم كلمة واحدة منه بنفسها.

ملاحظة: يظهر ديفيد وول بدور المحامي رالف بوسويل، وبيليتا مورينو بدور معلمة جينيفر، السيدة بيدروزا، كضيفي شرف في هذه الحلقة. كما يظهر كوري فيلدمان وإيمي أونيل بدور بعض طلاب مدرسة جينيفر.

يقوم أليكس بترتيب لقاء مع إيلين ووالدها، فرانكلين ريد ( روني كوكس )، الذي كان غائباً عن معظم طفولة إيلين.

يرفض سكيبي التخلي عن مشاعره تجاه مالوري، على الرغم من أنها تواعد نيك. ( يظهر جيري هاردين كضيف شرف في هذه الحلقة بدور السيد بيدني).

يتنافس أليكس في نهائيات مباراة الشطرنج ضد أفضل لاعب روسي، إيفان روزميروفيتش ( ألبرت ماكلين ). لكن الأمور تبدأ بالانحراف عندما يكتشف أليكس أن خصمه يحاول التلاعب بالمباراة.

ملاحظة: يظهر أليكس هينتيلوف بدور المدرب الروسي وإلسا رافين بدور ميلدريد أتكينز إحدى أعضاء هيئة المحلفين، كضيوف شرف في هذه الحلقة.

عندما يضطر أليكس وإيليس إلى العودة إلى المنزل سيراً على الأقدام بعد تعطل سيارتهما، يقرران أخذ دورة في الميكانيكا، لكن أليكس سرعان ما يحول الأمر إلى صراع بين الجنسين . في هذه الأثناء، ينكر ستيفن باستمرار مرضه، رغم أن المرض واضح عليه.

الجزء الأول : بينما يحتفل أليكس وإيلين بمرور ستة أشهر على علاقتهما، يروي آل كيتون لإيلين قصصًا عن مخططات أليكس السابقة.

---

الجزء الثاني : بعد أن تسمع إيلين العديد من القصص الغريبة عن أليكس، يبدأ أليكس بالتساؤل عما إذا كانت لا تزال تريد أن تكون صديقته.

تشك مالوري عندما تبدي امرأة ثرية وجميلة أكبر سناً ( كريستين بيلفورد ) اهتماماً خاصاً بإبداعات نيك الفنية.

يحصل أليكس على وظيفة أستاذ مساعد في الكلية ويقنع إيلين بالالتحاق بالصف الذي يُدرّسه. وفي سياق القصة الفرعية، يرغب ستيفن في تسجيل أندرو، وهو صغير جدًا، في مرحلة ما قبل المدرسة، وهو ما تعارضه إليز.

على ستيفن أن يتقبل حقيقة أن جينيفر تكبر. الطريقة الوحيدة التي تمكنه من قضاء بعض الوقت معها هي اصطحابها إلى اجتماع فتيات عباد الشمس، حيث يبدو غريباً بينهم. في هذه الأثناء، يخرج أليكس باكراً يوم السبت ليطعن في مخالفة مرورية يعتقد أنه لم يستحقها.

ملاحظة: تظهر ميريام فلين في دور السيدة كاربنتر وآن ماري ماكفوي في دور أليس كضيفتي شرف في هذه الحلقة.

يتعين على إليز التعامل مع بول ( بيتر سكولاري )، وهو مهندس معماري شاب وقع في حبها.

تواجه مالوري احتمال عدم التخرج من المدرسة الثانوية ما لم تجتاز امتحانًا شفويًا نهائيًا صعبًا تجريه "السيدة هيلمان" (غرايسي هاريسون)، وهي معلمة التاريخ الصارمة الخاصة بها.

ملاحظة: كانت هذه آخر حلقة ظهرت فيها تريسي بولان بدور إيلين ريد، على الرغم من أنها ستظهر في الحلقة المكونة من جزأين من الموسم الخامس بعنوان "إنها حفلتي"، والتي تم إنتاجها في الأصل للموسم الرابع.

قام ستيفن وإليز بتسجيل ابنهما أندرو البالغ من العمر 3 سنوات في مرحلة ما قبل المدرسة، ولكن سرعان ما اتضح أن أليكس يعترض على قيم المدرسة المتمثلة في المشاركة والتعاون.

ملاحظة : هذا هو الظهور الأول لبريان بونسال في دور أندرو كيتون.

انفصلت إيلين عن أليكس لتلتحق بمنحة دراسية في الرقص فازت بها في مدرسة فنون مرموقة في باريس ، فرنسا . يحاول أليكس، وهو في حالة من الحزن الشديد، التأقلم مع الانفصال بالعودة إلى عالم المواعدة مبكراً جداً، ويلتقي بشارون ( هافيلاند موريس )، وهي فتاة لم يلاحظها من قبل، ويحاول أن يجعلها تبدو شبيهة بإيلين قدر الإمكان.

تتعاون مالوري مع مارغريت هولينغز ( جولي هاريس ) البالغة من العمر 66 عامًا في مشروع علم اجتماع جامعي. في هذه الأثناء، يشعر أليكس باهتمام بالغ بمعرفة ما كتبه ستيفن وإليز في وصيتيهما.

يأتي زميل ستيفن القديم في السكن الجامعي لزيارة ويكشف عن رغبته في إعادة إطلاق مجلتهما القديمة.

يحصل أليكس على وظيفة أحلامه في مؤسسة هاردينغ ترست، ليكتشف لاحقًا أن مديرته امرأة جذابة تُدعى ريبيكا رايان ( ميليندا كوليا ). (مذكورة في شارة نهاية الحلقة باسم ديبرا رايان).

تشعر مالوري بالإرهاق من جميع التزاماتها في المدرسة وفي المنزل، لذلك قررت أن أفضل طريقة للتخلص منها هي الزواج من صديقها نيك.

قرر نيك ومالوري الهروب للزواج، لكنهما لم يفعلا ذلك دون إيقاظ الجميع. والآن يقع على عاتق أليكس مهمة العثور عليهما عند مكتب كاتب العدل.

تلعب إليز دور الوسيطة عندما تحاول التوفيق بين زميل وحيد وابنة جارتها ليز أوبيك ( تيري فاريل ). ملاحظة: الحلقة رقم 100 من المسلسل.

تم إنتاج هذه الحلقة خلال الموسم الرابع.

يحصل أليكس على مقابلة مع سكيبي مع فرع جرانت من أخويته، ليكتشف أنهم يخططون لجعل سكيبي هدفًا لمقلب عملي مهين.

لكي يتمكن نيك من تدريس فصل فني في مركز الشباب المحلي، يجب عليه الحصول على شهادة الثانوية العامة بمساعدة أليكس ومالوري.

يعمل أليكس على ورقة بحثية مهمة مع أستاذه في الاقتصاد، ليكتشف لاحقًا أن فرضيتهما خاطئة. ومع ذلك، يمضي الأستاذ قدمًا في خططه لتقديم الورقة.

تُحضر مالوري إلى المنزل أليسون (روبن مورس)، وهي صديقة تدرس الهندسة المعمارية ، وتتشابه مع إليز أكثر مما تتشابه مع مالوري نفسها. تشعر مالوري بالغيرة من الاهتمام الذي تُوليه والدتها للفتاة. يلعب أليكس لعبة سكرابل مع والده ستيفن، المهووس بالألعاب.

يصاب آل كيتون بالذهول عندما يزورهم العم روب ويعلن أنه منفصل عن زوجته مورين - وأنه قد التقى بالفعل بشخص آخر.

تظهر مورين، زوجة روب المنفصلة عنه، لتروي القصة الحقيقية وراء انفصالهما. ورغم أن روب يبقى أعزب، إلا أنه وستيف يتقاربان في النهاية كأخوين.

تبدأ مالوري بالوقوع في حب قائد مجموعة الشعر التي تنتمي إليها.

يقنع نيك ستيفن بالسماح له بالمشاركة في مسابقة لاختيار التمثال لردهة WKS التي تم تجديدها حديثًا.

بينما يتم تجديد مطبخ كيتون، يسافر أليكس ومديرته ريبيكا إلى شيكاغو لحضور مؤتمر، حيث يضطران إلى مشاركة غرفة صغيرة.

بسبب توترها من مقابلة مديرها، تسكر ريبيكا وتتصرف بحماقة. أما ستيفن، فيرفض أي مساعدة ويلصق ورق الحائط على المطبخ بنفسه.

الجزء الأول : تواجه إليز ومالوري وجينيفر ستيفن وأليكس بعد عشاء كارثي في ​​مطعم، ويتم استذكار حوادث سابقة لعب فيها الجنس دورًا في حياتهم.

---

الجزء الثاني : يواصل أليكس الدفاع عن أساليبه الذكورية المتعصبة ومناقشتها، مستشهداً بتجارب مالوري وجينيفر السابقة. لكن في النهاية، يقررن أنه ليس سيئاً إلى هذا الحد.

تُشارك جينيفر وفرقتها الموسيقية، "ذا بيرماننت ويفز"، في تجارب الأداء لحفل العودة إلى الوطن في كلية ليلاند. يُحققن نجاحًا باهرًا، فيرى أليكس فرصةً لكسب المال، ويُقنعهن بالسماح له بأن يكون مدير أعمالهن.

يتنافس أليكس ومالوري على منحة دراسية جديدة من WKS بقيمة 2500 دولار.

الجزء الأول : عندما يُقتل صديقه غريغ في حادث سيارة، يتصرف أليكس بشكل غريب بعد الجنازة. وفي النهاية، يتسلل إليه الحزن، ويتساءل عن جدوى وجوده.

---

الجزء الثاني : الآن يخضع أليكس للعلاج النفسي للتعامل مع وفاة جريج، ويتحدث عن العديد من الأحداث من طفولته - ومشاعره الحقيقية تجاه عائلته.

---

ملاحظات: فازت هذه الحلقة بجائزة إيمي برايم تايم عام 1987 لأفضل كتابة لمسلسل كوميدي . وفي عام 1997، صنّفتها مجلة TV Guide في المرتبة 68 ضمن قائمة "أعظم 100 حلقة على الإطلاق". ^{[ 120 ] [ 121 ]}

تتظاهر جينيفر بالغباء من أجل مواعدة رياضي وسيم يدعى تيم ( ويل ويتون ).

يقع سكيبي في حب إيمي، صديقة مالوري. في هذه الأثناء، يخطط ستيفن لحفلة عيد ميلاد مفاجئة لإيليس.

تأتي شقيقة إليز، ميشيل، وزوجها البغيض ( ستيوارت بانكين )، وأطفالهم المشاغبين لزيارة، وعلى الرغم من محاولات ستيفن لتحمل وجودهم، إلا أن الأمر يصبح في النهاية أكثر من اللازم.

ملاحظة: يلعب دور الابن المزعج جيف كوهين ، الذي لعب سابقًا دور الطفل المزعج ذو القبعة التي تصفق في الحلقة "4 Rms Ocn Vu".

تعود مالوري إلى المنزل بعد انفصالها مؤخرًا عن ريك (وليس نيك، فقد صُوّرت هذه الحلقة قبل عامين، ما يُخالف تسلسل الأحداث)، وذلك عقب موعد غرامي كارثي آخر. أليكس، المصممة على مساعدة مالوري في نسيان ريك وإيجاد حبيب لها، تستخدم حاسوب جينيفر للعثور على الشخص المثالي. لكن كيف سيكون رد فعل أليكس عندما لا يُعجب مالوري بالشخص الذي اختاره لها الحاسوب؟

ملاحظة: تم إنتاج هذه الحلقة خلال الموسم الثالث.

تدعو جينيفر أكثر الفتيات أناقةً -وإن كنّ سطحيات- في المدرسة إلى حفلة عيد ميلادها الثالث عشر. إلا أن الحفلة تبدو باهتةً بمعاييرهن، فيغادرن الفتيات الرائعات... وتذهب جينيفر معهن.

ملاحظة: تم إنتاج هذه الحلقة خلال الموسم الرابع، وبالتالي فهي تخالف التسلسل الزمني للأحداث.

أصبحت جينيفر الآن جزءًا من المجموعة "المميزة" في مدرستها، وتتقن لغة وادي السيليكون بينما تقضي معظم وقتها في المركز التجاري أو في الحفلات. لكن والدي جينيفر يرفضان بشدة تغيبها هي ورفيقاتها عن الحصص الدراسية. فتُحرم جينيفر، المعاقبة، من حضور مباراة كرة قدم مع العائلة، وتزداد الأمور سوءًا عندما يدعو الطلاب المميزون أنفسهم إلى حفلة... مع وجود مشروبات كحولية.

ملاحظة: تم إنتاج هذه الحلقة خلال الموسم الرابع.

يلتقي أليكس بلورين ميلر ( كورتني كوكس )، وهي طالبة علم نفس في كلية ليلاند، وتنشأ بينهما صداقة... ثم تتطور إلى علاقة أعمق... عندما يشارك أليكس في دراسة لورين عن المتفوقين دراسيًا. كما يذهب آندي إلى يومه الأول في الروضة، وجينيفر إلى يومها الأول في المدرسة الثانوية.

تم تعيين مالوري ككاتبة عمود نصائح في دليل المتسوقين في كولومبوس.

ملاحظة : هذه هي الحلقة الثانية التي ترتدي فيها جوستين بيتمان بنطالاً أبيض.

يشعر أندرو بالتجاهل عندما يبدأ أليكس في قضاء الوقت مع لورين على حساب جلسات الترابط الأخوي.

تستخدم جينيفر فتىً خجولاً معجباً بها كوسيلة للوصول إلى قلب نجم مراهق وسيم.

يتعين على إليز الاختيار بين العمل على مشروع معماري مرموق أو قضاء الوقت مع عائلتها.

يُساعد ستيفن مالوري المترددة في الحصول على وظيفة جديدة في شركة WKS. في هذه الأثناء، يقود أليكس بقية أفراد العائلة في مسابقة بحث برعاية شركة حبوب الإفطار للفوز بجائزة قدرها 5000 دولار.

يشعر أليكس بعدم الأمان بسبب زيارة صديق لورين السابق.

تتلقى عائلة كيتون درساً مباشراً عن مرض الزهايمر عندما تأتي العمة روزماري ( باربرا باري ) لزيارتهم وتتصرف بشكل غريب.

يحصل نيك على وظيفة عامل نظافة في منزل مالوري الجامعي، مما يؤدي إلى توتر العلاقة بينهما. في هذه الأثناء، يحاول ستيفن وأليكس تعليم آندي كرة السلة.

تترشح مالوري لرئاسة مجلس الطلاب في كلية غرانت، ويوافق أليكس على أن يكون مدير حملتها الانتخابية.

يأتي روب، شقيق ستيفن المطلق حديثاً، لزيارة ابنه وابنته المضطربة التي تتمرد على والدها.

تتحدى ابنة أخت ستيفن المتمردة والدها، مما يدفع عائلة كيتون إلى دراسة معاني الزواج والطلاق والأبوة.

تقوم لورين بإعداد بحث عن الأسرة الأمريكية النموذجية، مستعينة بذكريات عائلة كيتون عن ماضيهم.

يتجادل ستيفن وإليز لمدة أسبوع حول حفل الذكرى السنوية العشرين لزواجهما، مما يدفع الأطفال إلى تذكيرهما بحبهما لبعضهما البعض.

ملاحظة: تم إنتاج هذه الحلقة خلال الموسم الثاني، وبالتالي فهي تكسر تسلسل أحداث الموسم السادس.

يحصل أليكس على وظيفة كبابا نويل في مركز تجاري، حيث يشعر أخيراً بروح عيد الميلاد بعد أن يسمع أمنية فتاة صغيرة بعودة والدها إلى المنزل.

يحاول ستيفن تقديم مسرحية راديكالية كتبها في الستينيات، لكن إليز مترددة في لعب الدور الرئيسي.

يبيع نيك أحد منحوتاته، فيبدأ أليكس بالاعتقاد بأن فن نيك ذو قيمة. فيطلب منه أن يصنع 35 منحوتة أخرى لبيعها.

يشجع أليكس عازف البلوز السابق إيدي دوبري ( براوني ماكجي ) على العودة من التقاعد.

في تحدٍ لسياسة مدرستها، كتبت جينيفر تقريراً عن كتاب "مغامرات هاكلبيري فين" المحظور .

يتصاعد عقاب جينيفر لقراءتها رواية "مغامرات هاكلبيري فين" إلى إجراءات قانونية.

عندما تتوقف لورين عن العمل على أطروحتها في علم النفس، يبدأ أليكس في اعتبارها أقل إثارة للاهتمام.

تزور إيفلين ميتشوم ( كونستانس مكاشين )، الجارة السابقة ووالدة روزالي، صديقة مالوري المقربة منذ الطفولة والتي انتحرت، عائلة كيتون وتكشف أنها لا تزال تواجه صعوبة في التأقلم. في هذه الأثناء، يعثر ستيفن على أدواته السحرية القديمة ويبدأ بإزعاج العائلة بها.

يزور صديق إليس المهووس بالدراسة في المدرسة الثانوية ( روبرت كلاين ) المدرسة لحضور لم شمل الخريجين، على أمل إعادة إحياء علاقتهما.

يصادق آندي طالباً جديداً أصم. ولكن عندما يبدأ الأطفال الآخرون في مضايقته، يقرر آندي عدم التحدث.

تعود ابنة العم جون ( دانييل فون زيرنيك ) إلى الولايات المتحدة بعد ثلاث سنوات قضتها في إنجلترا. لديها الكثير لتخبرنا به، لكن لكل فرد من أفراد العائلة قصصه الخاصة.

ملاحظة: تم إنتاج هذه الحلقة خلال الموسم الثالث، وبالتالي فهي تكسر تسلسل أحداث الموسم السادس.

يعاني نيك من ضائقة مالية بعد رفض طلبه للحصول على قرض من البنك، لكنه لا يعتقد أن والده المنفصل عنه، جو ( دان هيدايا )، هو الشخص المناسب لإقراضه المال. يظهر جوزيف غوردون-ليفيت كأحد الأطفال في فصل الرسم الذي يدرس فيه نيك.

ذهب ستيفن وإليز وآندي للتخييم، بينما بقيت جينيفر وأليكس ومالوري في المنزل. بعد أن أدركوا أنهم كان ينبغي عليهم الذهاب معهم، توجهت جينيفر وأليكس ونيك ومالوري إلى المخيم. لكن تعطلت السيارة في منطقة نائية، فاضطروا للتخييم في العراء.

تحصل مالوري على وظيفة في متجر لتصميم الأزياء، لكنها تكتشف أن زميلتها في العمل تسرق تصاميمها.

يشعر أليكس بالإهمال عندما يفضل آندي قضاء الوقت مع ابن شقيق نيك بدلاً منه. في الوقت نفسه، يقلل ستيفن من استهلاك المنزل بسبب كثرة الفواتير.

ملاحظة: هذه هي الحلقة السادسة من المسلسل الكوميدي التي تم فيها نقل شارة البداية إلى ما بعد المشهد الأول من الحلقة، ولم تُستخدم كشارة بداية. (باستثناء المشاهد الافتتاحية التي تُعرض بعد الحلقات المقسمة إلى جزأين).

هذه هي الحلقة الثانية فقط التي لا تبدأ بالموسيقى، بل تبدأ بالخبر الكبير: فوز بوش بالانتخابات الرئاسية.

تشجع لورين أليكس على الانضمام إلى مجموعة علاجية للتعبير عن مشاعره بشكل أكبر.

تتكاتف العائلة بعد إصابة ستيفن بنوبة قلبية وخضوعه لعملية جراحية في القلب.

بينما يخضع ستيفن لجراحة القلب، تلازم عائلته المستشفى. وفي الوقت الذي لا تحتاج فيه العائلة إلى مزيد من الضغط، تخبرهم الممرضة أن ستيفن سيخضع لعملية جراحية رباعية لتجاوز الشرايين التاجية.

يعود ستيفن إلى منزله من المستشفى ويحاول التأقلم مع القيود الجديدة في حياته.

يبحث سكيبي بيأس عن وجهة في حياته، فيقرر الالتحاق بالجيش. لكن هل الجيش هو المسار الوظيفي الأمثل له؟ في هذه الأثناء، يُمنع ستيفن من تناول الأطعمة الدسمة بسبب أزمته القلبية الأخيرة.

تبدأ جينيفر بمواعدة جوش، الشقيق الأصغر لحبيب مالوري السابق. لكن عندما تكتشف مالوري أن جوش يريد أن يسير على خطى شقيقه، تعتقد أنه سيترك جينيفر تمامًا كما فعل جيف معها.

يلتقي نيك بكلبه القديم سكرابر بعد أن انتقلت والدته إلى شقة لا تسمح بتربية الحيوانات الأليفة. ولكن بعد أن صدمت سيارة الكلب وأصابته بجروح خطيرة، يُجبر نيك على اتخاذ قرار مؤلم.

يُصبح آندي صديقًا لجوزيف وإيفا، وهما مُسنّان في دار رعاية المسنين. يُقرر ستيفن أن يجعلهما محور فيلمه الوثائقي الجديد. أثناء تصوير الفيلم، يتقدّم جوزيف لخطبة إيفا، فتوافق. لكن ديفيد، ابن جوزيف، لا يُوافق على زواجهما.

عندما يحصل صديق أليكس، بول كورمان، على وظيفة لأليكس، يُفصل بول من عمله. يبدأ أليكس بالشعور بالذنب، فيستقيل.

عندما يواجه أول مبنى صممته إليز خطر الهدم، تتكاتف العائلة بأكملها لدعم محاولاتها لمنع الهدم.

تحاول لورين التوفيق بين سكيبي وأليكس كخدمة، لكن سكيبي يقع في حبها في النهاية. يعتقد ستيفن وإليز أنهما قادران على تعليم جينيفر القيادة بشكل أفضل، لذا يتنافسان. وتؤدي مورا تيرني دور شريكة سكيبي في المختبر.

تتعثر خطط مالوري لشراء سيارة من معرض السيارات المستعملة الخاص بوالد نيك عندما يرفض ستيفن التوقيع كضامن على قرضها.

تحصل جينيفر وسيمون على وظائف في مطعم للوجبات السريعة. فتاة صغيرة تبلغ من العمر عشر سنوات تعمل في توزيع الصحف (جاكلين بيرنشتاين) معجبة بشدة بأليكس.

عندما ينتقل أصدقاؤهم الأمريكيون من أصل أفريقي إلى الحي، يصاب آل كيتون بالصدمة والحزن عندما يعلمون أن العنصرية لا تزال موجودة بين بعض جيرانهم.

بعد تعرض منزل جيرانهم الجدد للتخريب، يواصل آل كيتون محاربة العنصرية في منطقتهم ويتكاتفون لدعم أصدقائهم.

في غياب لورين، يبدأ أليكس بتدريس طالبة جامعية شابة ( جين آدامز ) ويبدأ في تطوير مشاعر رومانسية تجاهها.

على أعتاب التخرج، يتعين على أليكس الاختيار بين لورين وطالبة موسيقى جميلة لفتت انتباهه.

عندما تُصبح جينيفر مهووسة بإنقاذ البيئة، تُجبر الجميع على استخدام أشياء غير ضارة. يقترح ستيفن وإليز عليها زيارة المرشدة الطلابية.

في هذا البرنامج الذي يستمر لمدة ساعة، يسترجع آل كيتون ذكريات ممتعة - وإن كانت محرجة في بعض الأحيان - أثناء ملء كبسولة الزمن الخاصة بأندي .

أخيراً، يعبر ستيفن عن مشاعره الحقيقية تجاه نيك عندما ينتقل للعيش مع العائلة لمدة أسبوع.

عندما يحصل أليكس على وظيفة أحلامه في نيويورك، يفرح الجميع (باستثناء إليز) لأجله. وفي نهاية العرض، يخرج طاقم العمل ومؤلف المسلسل غاري ديفيد غولدبيرغ لتحية الجمهور الختامية.

ملاحظة: في عام 2011، احتلت الحلقة الأخيرة من المسلسل المرتبة 24 في برنامج TV Guide Network الخاص، بعنوان " أكثر الحلقات الأخيرة التي لا تُنسى في التلفزيون" . ^{[ 177 ]}